ENCASTRÉS

ENCASTRÉS
RECESSED LAMPS
EINBAULEUCHTEN
EMPOTRADOS
INCASSI
14
30
41
3042/SLOT XL5
SLOT / Encastrés en plâtre HD pour 2 LEDs high power.
Slot est une gamme d’épaisseur 50 mm spécialement adaptée aux cloisons en plaque de plâtre.
High strength plaster recessed ittings, equiped with 2 high power 350mA LED, especially designed
for plasterboard walls (50 mm deep).
3031/SLOT XL1
3030/SLOT XL2
3029/SLOT XL3
48
3041/SLOT XL4
3042/SLOT XL5
/ ENCASTRÉS
3031 / SLOT XL1 Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
3031_WW3
Blanc chaud / Warm white 3 150 °K / 2 LEDs high brightness (max 3W/circuit/350 mA)
CARACTÉRISTIQUES
3031_WC3
Blanc froid / Cool white 6 500 °K / 2 LEDs high brightness (max 3W/circuit/350 mA)
011030048
Alimentation par driver led 350 mA/10W / Power supply led driver 350 mA/10W
IP 20
POIDS
ORIENTATION
1 KG
.LDT
FINITIONS PLÂTRE
AA
3030 / SLOT XL2 Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
3030_WW3
Blanc chaud / Warm white 3 150 °K / 2 LEDs high brightness (max 3W/circuit/350 mA)
CARACTÉRISTIQUES
3030_WC3
Blanc froid / Cool white 6 500 °K / 2 LEDs high brightness (max 3W/circuit/350 mA)
011030048
Alimentation par driver led 350 mA/10W / Power supply led driver 350 mA/10W
IP 20
POIDS
ORIENTATION
1,6 KG
.LDT
FINITIONS PLÂTRE
AA
3029 / SLOT XL3 Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
3029_WW3
Blanc chaud / Warm white 3 150 °K / 2 LEDs high brightness (max 3W/circuit/350 mA)
CARACTÉRISTIQUES
3029_WC3
Blanc froid / Cool white 6 500 °K / 2 LEDs high brightness (max 3W/circuit/350 mA)
011030048
Alimentation par driver led 350 mA/10W / Power supply led driver 350 mA/10W
IP 20
POIDS
ORIENTATION
2 KG
.LDT
FINITIONS PLÂTRE
AA
3041 / SLOT XL4
Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
3041_WW3
Blanc chaud / Warm white 3 150 °K / 2 LEDs high brightness (max 3W/circuit/350 mA)
CARACTÉRISTIQUES
3041_WC3
Blanc froid / Cool white 6 500 °K / 2 LEDs high brightness (max 3W/circuit/350 mA)
011030048
Alimentation par driver led 350 mA/10W / Power supply led driver 350 mA/10W
IP 20
POIDS
ORIENTATION
2 KG
.LDT
FINITIONS PLÂTRE
AA
3042 / SLOT XL5
Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
3042_WW3
Blanc chaud / Warm white 3 150 °K / 2 LEDs high brightness (max 3W/circuit/350 mA)
3042_WC3
Blanc froid / Cool white 6 500 °K / 2 LEDs high brightness (max 3W/circuit/350 mA)
011030048
Alimentation par driver led 350 mA/10W / Power supply led driver 350 mA/10W
CARACTÉRISTIQUES
IP 20
POIDS
ORIENTATION
3,3 KG
.LDT
FINITIONS PLÂTRE
AA
/ SOURCES LEDs
RÉFÉRENCE
COULEUR
WW3
2 Blanc chaud 3 150 °K / 2 Warm white 3 150 °K - Optique / Lens : 34°
WC3
2 Blanc froid 6 500 °K / 2 Cool white 6 500 °K - Optique / Lens : 34°
mesure
d'éclairement
45 cm
Plus d’informations et photométrie sur sedap.com / More data and photometry available at sedap.com
49
10
20
30
40
cm
1000
600
160
70
lux
3063/SLOT XL
SLOT XL & FLAM XL / Encastrés en plâtre HD pour 1 LED high power.
C’est une gamme d’épaisseur 50 mm spécialement adaptée aux cloisons en plaque de plâtre.
High strength plaster recessed ittings, equiped with 1 high power 350mA LED, especially designed
for plasterboard walls (50 mm deep).
3064/FLAM XL
3063/SLOT XL
50
/ ENCASTRÉS
3063/ SLOT XL Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
3063_WW
Blanc chaud / Warm white 3 150 °K / 1 LED high brightness (max 1,5W/circuit/350 mA)
3063_WC
Blanc froid / Cool white 6 500 °K / 1 LED high brightness (max 1,5W/circuit/350 mA)
CARACTÉRISTIQUES
IP 20
POIDS
ORIENTATION
1,7 KG
5
4
Optique / Lens : 34°
011030048
14
16
32
Alimentation par driver led 350 mA/10W / Power supply led driver 350 mA/10W
FINITIONS PLÂTRE
AA
3064 / FLAM XL Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
3064_WW
Blanc chaud / Warm white 3 150 °K / 1 LED high brightness (max 1,5W/circuit/350 mA)
3064_WC
Blanc froid / Cool white 6 500 °K / 1 LED high brightness (max 1,5W/circuit/350 mA)
CARACTÉRISTIQUES
IP 20
POIDS
ORIENTATION
1 KG
Optique / Lens : 34°
011030048
Alimentation par driver led 350 mA/10W / Power supply led driver 350 mA/10W
FINITIONS PLÂTRE
AA
/ SOURCES LEDs
RÉFÉRENCE
COULEUR
WW
Blanc chaud 3 150 °K / Warm white 3 150 °K
WC
Blanc froid 6 500 °K / Cool white 6 500 °K
mesure
d'éclairement
45 cm
Plus d’informations et photométrie sur sedap.com / More data and photometry available at sedap.com
51
10
20
30
40
cm
500
300
100
70
lux
1961/EGG
EGG, FLAM, SPHÈRE, SLOT & SQUARE / Encastrés en plâtre HD pour équipement LEDs 12V.
C’est une gamme d’épaisseur 50 mm spécialement adaptée aux cloisons en plaque de plâtre.
High strength plaster recessed ittings, equiped with 12V LEDs, especially designed for plasterboard walls (50 mm deep).
1961/EGG
1962/FLAM
1965/SPHÈRE
52
1966/SLOT
1967/SQUARE
/ ENCASTRÉS
1961 / EGG Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
1961
8 LEDs high brightness (maxi 1W / circuit inclus / included)
CARACTÉRISTIQUES
011030036
Alimentation 12V AC/DC/10 W / 12V AC/DC/10W Power supply
IP 20
POIDS
ORIENTATION
0,8 KG
.LDT
FINITIONS PLÂTRE
AA
1962 / FLAM Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
1962
8 LEDs high brightness (maxi 1W / circuit inclus / included)
CARACTÉRISTIQUES
011030036
Alimentation 12V AC/DC/10 W / 12V AC/DC/10W Power supply
IP 20
POIDS
ORIENTATION
1 KG
.LDT
FINITIONS PLÂTRE
AA
1965 / SPHÈRE Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
1965
8 LEDs high brightness (maxi 1W / circuit inclus / included)
CARACTÉRISTIQUES
011030036
Alimentation 12V AC/DC/10 W / 12V AC/DC/10W Power supply
IP 20
POIDS
ORIENTATION
1 KG
.LDT
FINITIONS PLÂTRE
AA
1966 / SLOT Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
1966
8 LEDs high brightness (maxi 1W / circuit inclus / included)
CARACTÉRISTIQUES
011030036
Alimentation 12V AC/DC/10 W / 12V AC/DC/10W Power supply
IP 20
POIDS
ORIENTATION
1,7 KG
.LDT
FINITIONS PLÂTRE
AA
1967 / SQUARE Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
1967
8 LEDs high brightness (maxi 1W / circuit inclus / included)
CARACTÉRISTIQUES
011030036
Alimentation 12V AC/DC/10 W / 12V AC/DC/10W Power supply
IP 20
POIDS
ORIENTATION
0,8 KG
.LDT
FINITIONS PLÂTRE
AA
/ SOURCES LEDs
RÉFÉRENCE
COULEUR
ÉCLAIREMENT
WC2_13
8 Blanc froid 5 500 °K / 8 Cool white 5 500 °K
500 Lux
WW2_14
8 Blanc chaud 2 800 °K / 8 Warm white 2 800 °K
140 Lux
BW2_15
6 Bleu - 2 Blanc froid / 6 Blue - 2 Cool white
120 Lux
BW2
mesure
d'éclairement
WW2
40cm
AW2
Plus d’informations et photométrie sur sedap.com / More data and photometry available at sedap.com
53
WC2
15
1651/ROND MM
ROND / Encastrés en plâtre HD pour sources luocompactes.
Rond est une gamme d’épaisseur 56 mm spécialement adaptée aux cloisons en plaque de plâtre.
High strength plaster recessed sittings, with compact luorescent equipment, especially designed
for plasterboard walls (56 mm deep).
1650/ROND PM
1651/ROND MM
54
1652/ROND GM
/ ENCASTRÉS
1650 / ROND PETIT MODÈLE Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
1650_03
Fluocompact
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
POIDS
ORIENTATION
1,9 KG
P. maxi: 2 x 5 W / G23
FINITIONS PLÂTRE
AA
1651 / ROND MOYEN MODÈLE Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
1651_03
Fluocompact - Alimentation électronique classe 1 / Electronic power supply
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
POIDS
ORIENTATION
2,3 KG
P. maxi: 18 W / 2G10
FINITIONS PLÂTRE
AA
1652 / ROND GRAND MODÈLE Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
1652_03
Fluocompact - Alimentation électronique classe 1 / Electronic power supply
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
P. maxi: 36 W / 2G10
FINITIONS PLÂTRE
AA
Plus d’informations et photométrie sur sedap.com / More data and photometry available at sedap.com
55
POIDS
4,1 KG
ORIENTATION
1654/CARRÉ MM
CARRÉ / Encastrés en plâtre HD pour sources luocompactes.
C’est une gamme d’épaisseur 56 mm spécialement adaptée aux cloisons en plaque de plâtre.
High strength plaster recessed ittings, with compact luorescent equipment, especially designed
for plasterboard walls (56 mm deep).
1653/CARRÉ PM
1654/CARRÉ MM
56
1655/CARRÉ GM
/ ENCASTRÉS
1653 / CARRÉ PETIT MODÈLE Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
1653_03
Fluocompact
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
POIDS
ORIENTATION
1,9 KG
P. maxi: 2 x 5 W / G23
FINITIONS PLÂTRE
AA
1654 / CARRÉ MOYEN MODÈLE Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
1654_03
Fluocompact - Alimentation électronique classe 1 / Electronic power supply
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
POIDS
ORIENTATION
2,3 KG
P. maxi: 18 W / 2G10
FINITIONS PLÂTRE
AA
1655 / CARRÉ GRAND MODÈLE Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
1655_03
Fluocompact - Alimentation électronique classe 1 / Electronic power supply
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
P. maxi: 36 W / 2G10
FINITIONS PLÂTRE
AA
Plus d’informations et photométrie sur sedap.com / More data and photometry available at sedap.com
57
POIDS
3,5 KG
ORIENTATION
RECTANGLE / Gamme d’encastrés en plâtre naturel
1657/RECTANGLE MM
RECTANGLE / Encastrés en plâtre HD pour sources luocompactes.
C’est une gamme d’épaisseur 56 mm spécialement adaptée aux cloisons en plaque de plâtre.
High strength plaster recessed ittings, with compact luorescent equipment, especially designed
for plasterboard walls (56 mm deep).
1656/RECTANGLE PM
1657/RECTANGLE MM
58
1658/RECTANGLE GM
/ ENCASTRÉS
1656 / RECTANGLE PETIT MODÈLE Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
1656_03
Fluocompact - Alimentation électronique / Electronic power supply
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
POIDS
ORIENTATION
1,8 KG
P. maxi: 9 W / 2G7
FINITIONS PLÂTRE
AA
1657 / RECTANGLE MOYEN MODÈLE Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
1657_03
Fluocompact - Alimentation électronique classe 1 / Electronic power supply
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
POIDS
ORIENTATION
2,1 KG
P. maxi: 18 W / 2G11
FINITIONS PLÂTRE
AA
1658 / RECTANGLE GRAND MODÈLE Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
1658_03
Fluocompact - Alimentation électronique classe 1 / Electronic power supply
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
P. maxi: 36 W / 2G10
FINITIONS PLÂTRE
AA
Plus d’informations et photométrie sur sedap.com / More data and photometry available at sedap.com
59
POIDS
3,6 KG
ORIENTATION
/ SYSTÈMES BLADE, MINI BLADE, MICRO BLADE,
U-BLADE & V-BLADE
SYSTÈMES BLADE, MINI BLADE, MICRO BLADE, U-BLADE & V-BLADE /
PRINCIPE DE POSE
(Notices de pose détaillées disponibles sur www.sedap.com /
Detailed mounting instructions downloadable on www.sedap.com)
CLOISON-MUR
PLAFOND
DÉCOUPE
Découper la surface d’encastrement.
Cut an aperture according to the speciied dimension.
INTÉGRATION
Placer le proil dans l’ouverture, jointer et peindre.
Place the proile within the opening,
screw, glue and paint.
MISE EN LUMIÈRE
Mettre en place l’équipement et l’écran de protection
(en option).
Install the equipement and the diffusor
(available as an option).
Plus d’informations et photométrie sur sedap.com / More data and photometry available at sedap.com
41
188/AILE
189/LIGNE
187/CALE
MICRO CORNICHE / Proils en plâtre HD à coller et à visser pour éclairage indirect avec source lex LED.
Micro Corniche is a high strength plaster proile for indirect linear LED lighting.
187/CALE
188/AILE
189/LIGNE
42
190/DOUCINE
/ MICRO CORNICHES
187 / CALE Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
DÉSIGNATION
LONGUEUR
POIDS
187
Profil droit en plâtre haute dureté
1,50 M
3,5 KG
Équipement flexibles LEDs en option
FINITIONS PLÂTRE
AA
188 / AILE Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
DÉSIGNATION
LONGUEUR
POIDS
188
Profil droit en plâtre haute dureté
1,50 M
2 KG
Équipement flexibles LEDs en option
FINITIONS PLÂTRE
AA
189 / LIGNE Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
DÉSIGNATION
LONGUEUR
POIDS
189
Profil droit en plâtre haute dureté
1,50 M
3 KG
Équipement flexibles LEDs en option
FINITIONS PLÂTRE
AA
190 / DOUCINE Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
DÉSIGNATION
LONGUEUR
POIDS
190
Profil droit en plâtre haute dureté
1,50 M
2,5 KG
Équipement flexibles LEDs en option
FINITIONS PLÂTRE
AA
MICRO CORNICHE / ÉQUIPEMENT LEDs
RÉFÉRENCE
DÉSIGNATION
8100
5 mL flexible LEDs warm white (2700 - 3500 °K) - 60 LEDs par mètre sécable tous les 10 cm / 5 m flexible warm white LEDs (2700 - 3500 °K) - 60 LEDs per meter - 10 cm divisible
INFORMATIONS
Consommation 15 W par mètre alimentation 24V - Flux lumineux 1080 lumens par mètre / 14,4 W per meter - 24V DC power supply - 1080 lumens per meter
8101
Consommation 15 W par mètre alimentation 24V - Flux lumineux 1080 lumens par mètre / 14,4 W per meter - 24V DC power supply - 1080 lumens per meter
8102
.LDT
5 mL flexible LEDs cool white (6000 - 7000 °K) - 60 LEDs par mètre sécable tous les 10 cm / 5 m flexible warm white LEDs (6000 - 7000 °K) - 60 LEDs per meter - 10 cm divisible
.LDT
5 mL flexible LEDs RVB - 60 LEDs par mètre sécable tous les 10 cm / 5 m flexible RGB LEDs - 60 LEDs per meter - 10 cm divisible
Consommation 15 W par mètre alimentation 24V / 14,4 W per meter - 24V DC power supply
.LDT
011030062
Alimentation 24V 30 W / Power supply 24V 30 W
011030050
Alimentation 24V 100 W / Power supply 24V 100 W
011030059
Interface de variation 1-10V pour flex blanc / 1-10V diming element for white linear LED lighting
5178
Carte de contrôle - Driver RVB avec capteur infrarouge et télécommande / Control card - RGB driver with infrared sensor and remote control
5179
Profil aluminium radiateur / Aluminium heatsink section - 20 x 6 mm longueur 1 m
Plus d’informations et photométrie sur sedap.com / More data and photometry available at sedap.com
43
197/CORNICHE
CORNICHE / Proils en plâtre HD à coller et à visser pour éclairage indirect avec source FLUO T5 OU lex LED.
Corniche is a high strength plaster proile for indirect T5 luorescent or linear LED lighting.
44
/ CORNICHES
197-198 / CORNICHES Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
DÉSIGNATION
LONGUEUR
POIDS
197
Profil droit en plâtre haute dureté
2,50 M
11,7 KG
2,50 M
8,7 KG
15
25
Équipement flexibles LEDs ou fluo T5 en option
198
Profil droit en plâtre haute dureté
8
8
Équipement flexibles LEDs ou fluo T5 en option
FINITIONS PLÂTRE
197/CORNICHE
198/CORNICHE
AA
191-192-193-194-195 / CORNICHES Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
DÉSIGNATION
LONGUEUR
POIDS
191
Profil droit en plâtre haute dureté
2,50 M
6,5 KG
2,50 M
8 KG
2,50 M
7,6 KG
2,50 M
8,3 KG
2,50 M
8,9 KG
13
12,5
13
194
Profil droit en plâtre haute dureté
4,5
13
Profil droit en plâtre haute dureté
4,5
Équipement flexibles LEDs ou fluo T5 en option
13,5
4,5
4,5
192/CORNICHE
193/CORNICHE
23
19
Équipement flexibles LEDs ou fluo T5 en option
195
13,5
3,5
191/CORNICHE
Équipement flexibles LEDs ou fluo T5 en option
4,5
17
Profil droit en plâtre haute dureté
4
Équipement flexibles LEDs ou fluo T5 en option
193
4,5
4,5
5
Profil droit en plâtre haute dureté
14
Équipement flexibles LEDs ou fluo T5 en option
192
FINITIONS PLÂTRE
194/CORNICHE
195/CORNICHE
AA
CORNICHE / ÉQUIPEMENT FLUO T5
RÉFÉRENCE
DÉSIGNATION
5170
Réglette fluorescente T5 haute puissance (livrée sans tube) / T5 fluorescent equipement, with electronic ballast (suppled excluding lamps)
INFORMATIONS
P. maxi: 24 W 580 mm
.LDT
Option: ballast dimmable / Dimmable ballast
5171
Réglette fluorescente T5 haute puissance (livrée sans tube) / T5 fluorescent equipement, with electronic ballast (suppled excluding lamps)
P. maxi: 39 W 880 mm
.LDT
Option: ballast dimmable / Dimmable ballast
5172
Réglette fluorescente T5 haute puissance (livrée sans tube) / T5 fluorescent equipement, with electronic ballast (suppled excluding lamps)
P. maxi: 54 W 1180 mm
.LDT
Option: ballast dimmable / Dimmable ballast
011070025
Système de détection haute fréquence / High frequency presence sensor
CORNICHE / ÉQUIPEMENT LEDs
RÉFÉRENCE
DÉSIGNATION
8100
5 mL flexible LEDs warm white (2700 - 3500 °K) - 60 LEDs par mètre sécable tous les 10 cm / 5 m flexible warm white LEDs (2700 - 3500 °K) - 60 LEDs per meter - 10 cm divisible
Consommation 15 W par mètre alimentation 24V - Flux lumineux 1080 lumens par mètre / 14,4 W per meter - 24V DC power supply - 1080 lumens per meter
8101
5 mL flexible LEDs cool white (6000 - 7000 °K) - 60 LEDs par mètre sécable tous les 10 cm / 5 m flexible warm white LEDs (6000 - 7000 °K) - 60 LEDs per meter - 10 cm divisible
Consommation 15 W par mètre alimentation 24V - Flux lumineux 1080 lumens par mètre / 14,4 W per meter - 24V DC power supply - 1080 lumens per meter
8102
5 mL flexible LEDs RVB - 60 LEDs par mètre sécable tous les 10 cm / 5 m flexible RGB LEDs - 60 LEDs per meter - 10 cm divisible
Consommation 15 W par mètre alimentation 24V / 14,4 W per meter - 24V DC power supply
011030062
Alimentation 24V 30 W / Power supply 24V 30 W
011030050
Alimentation 24V 100 W / Power supply 24V 100 W
011030059
Interface de variation 1-10V pour flex blanc / 1-10V diming element for white linear LED lighting
5178
Carte de contrôle - Driver RVB avec capteur infrarouge et télécommande / Control card - RGB driver with infrared sensor and remote control
5179
Profil aluminium radiateur / Aluminium heatsink section - 20 x 6 mm longueur 1 m
011070025
Système de détection haute fréquence / High frequency presence sensor
Plus d’informations et photométrie sur sedap.com / More data and photometry available at sedap.com
45
1951/IPL 16-39
IPL 16 / Encastrés en plâtre HD pour sources luorescentes T5. C’est une gamme spécialement adaptée aux plafonds.
High strength plaster recessed ittings, with T5 luorescent equipment, especially designed for ceilings.
1951/IPL 16-24
1951/IPL 16-39
60
1952/IPL 16-54
/ ENCASTRÉS
1950 / IPL 16-24 Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
1950_03
Fluo T5 - Polycarbonate diffusant / With diffusing polycarbonate
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 850°C
POIDS
ORIENTATION
5,5 KG
.LDT
P. maxi: 24 W / G5
Option: Ballast électronique gradable / Dimmable electronic ballast
Option: Verre dépoli pour 960° / Frosted glass for 960°
FINITIONS PLÂTRE
AA
1951 / IPL 16-39 Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
1951_03
Fluo T5 - Polycarbonate diffusant / With diffusing polycarbonate
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 850°C
POIDS
ORIENTATION
8 KG
.LDT
P. maxi: 39 W / G5
Option: Ballast électronique gradable / Dimmable electronic ballast
Option: Verre dépoli pour 960° / Frosted glass for 960°
FINITIONS PLÂTRE
AA
1952 / IPL 16-54 Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
1952_03
Fluo T5 - Polycarbonate diffusant / With diffusing polycarbonate
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 850°C
.LDT
P. maxi: 54 W / G5
Option: Ballast électronique gradable / Dimmable electronic ballast
Option: Verre dépoli pour 960° / Frosted glass for 960°
FINITIONS PLÂTRE
AA
Plus d’informations et photométrie sur sedap.com / More data and photometry available at sedap.com
61
POIDS
10,2 KG
ORIENTATION
3073/IPL TBT 12-3
IPL 12 / Encastrés en plâtre HD pour sources MR16 (dichroïque halogène ou LED).
C’est une gamme spécialement adaptée aux plafonds.
High strength plaster recessed ittings, with MR16 equipment (dichroic halogen or LED), especially designed for ceilings.
3071/IPL TBT 12-1
3072/IPL TBT 12-2
62
3073/IPL TBT 12-3
/ ENCASTRÉS
3071 / IPL TBT 12-1 Design Atelier Sedap
3071_05
1 spot MR16 (orientable blanc ou noir inclus / adjustable white or black included)
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
POIDS
ORIENTATION
220
2 KG
P. maxi: 1 x 50 W / GX 5.3 - 12V
220
SOURCES
120
RÉFÉRENCE
Ampoule et alimentation non fournies / Bulb and power supply not included
FINITIONS PLÂTRE
60
int.
120
AA
3072 / IPL TBT 12-2 Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
3072_05
2 spots MR16 (orientables blancs ou noirs inclus / adjustable white or black included)
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
POIDS
ORIENTATION
220
3 KG
340
240
P. maxi: 2 x 50 W / GX 5.3 - 12V
Ampoules et alimentation non fournies / Bulbs and power supply not included
FINITIONS PLÂTRE
AA
60
int.
120
3073 / IPL TBT 12-3 Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
3073_05
3 spots MR16 (orientables blancs ou noirs inclus / adjustable white or black included)
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
ORIENTATION
220
3,7 KG
Ampoules et alimentation non fournies / Bulbs and power supply not included
420
320
P. maxi: 3 x 50 W / GX 5.3 - 12V
POIDS
FINITIONS PLÂTRE
AA
60
int.
120
Plus d’informations et photométrie sur sedap.com / More data and photometry available at sedap.com
63
3102/IPL TBT 18-2
IPL 18 / Encastrés en plâtre HD pour sources QR111. C’est une gamme spécialement adaptée aux plafonds.
High strength plaster recessed ittings, with QR111 equipment, especially designed for ceilings.
3101/IPL TBT 18-1
3102/IPL TBT 18-2
64
3103/IPL TBT 18-3
/ ENCASTRÉS
3101 / IPL TBT 18-1 Design Atelier Sedap
280
3101_05
1 spot QR111 (orientable blanc inclus / adjustable white included)
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
POIDS
ORIENTATION
2,5 KG
P. maxi: 1 x 75 W / G53 - 12V
280
SOURCES
180
RÉFÉRENCE
Ampoule et alimentation non fournies / Bulb and power supply not included
FINITIONS PLÂTRE
85
int.
180
AA
3102 / IPL TBT 18-2 Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
3102_05
2 spots QR111 (orientables blancs inclus / adjustable white included)
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
POIDS
ORIENTATION
280
3,8 KG
Ampoules et alimentation non fournies / Bulbs and power supply not included
460
360
P. maxi: 2 x 75 W / G53 - 12V
FINITIONS PLÂTRE
AA
85
int.
180
3103 / IPL TBT 18-3 Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
3103_05
SOURCES
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
3 spots QR111 (orientables blancs inclus / adjustable white included)
POIDS
ORIENTATION
280
5 KG
P. maxi: 3 x 75 W / G53 - 12V
640
540
Ampoules et alimentation non fournies / Bulbs and power supply not included
FINITIONS PLÂTRE
AA
85
int.
Plus d’informations et photométrie sur sedap.com / More data and photometry available at sedap.com
180
65
3067/TIQAL DOUBLE
TIQAL / Encastrés en plâtre HD pour équipement LED haute puissance.
C’est une gamme spécialement adaptée aux plafonds.
High strength plaster recessed ittings, with high power LED equipment, especially designed for ceilings.
3043/TIQAL CARRÉ
3065/TIQAL ROND
3066/TIQAL 30°
66
3067/TIQAL DOUBLE
/ ENCASTRÉS
3043 / TIQAL CARRÉ Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
1 spot orientable MR16 (blanc ou noir inclus / adjustable white or black included)
POIDS
210
ORIENTATION
1,5 KG
210
3043_05
SOURCES
P. maxi: 50 W / GX 5.3
Ampoule et alimentation non fournies / Bulb and power supply not included
FINITIONS PLÂTRE
65
int.
110
AA
3065 / TIQAL ROND Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
SOURCES
3065_05
1 spot orientable MR16 (blanc ou noir inclus / adjustable white or black included)
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
POIDS
ORIENTATION
210
1,5 KG
210
P. maxi: 50 W / GX 5.3
Ampoule et alimentation non fournies / Bulb and power supply not included
FINITIONS PLÂTRE
65
int.
110
AA
3066 / TIQAL 30° Design Atelier Sedap
RÉFÉRENCE
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
1 spot orientable MR16 (blanc ou noir inclus / adjustable white or black included)
POIDS
250
ORIENTATION
1,8 KG
210
3066_05
SOURCES
P. maxi: 50 W / GX 5.3
Ampoule et alimentation non fournies / Bulb and power supply not included
FINITIONS PLÂTRE
65
int.
142
AA
3067 / TIQAL DOUBLE Design Atelier Sedap
SOURCES
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
2 spots orientables MR16 (blancs ou noirs inclus / adjustable white or black included)
210
ORIENTATION
330
P. maxi: 2 x 50 W / GX 5.3
POIDS
2,5 KG
230
RÉFÉRENCE
3067_05
Ampoule et alimentation non fournies / Bulb and power supply not included
FINITIONS PLÂTRE
65
AA
int.
110
67
3041/SLOT XL4
68
/ ENCASTRÉS
ENCASTRÉS / PRINCIPE DE POSE
(Notices de pose détaillées disponibles sur www.sedap.com /
Detailed mounting instructions downloadable on www.sedap.com)
CLOISON-MUR
DÉCOUPE
Découper la surface d’encastrement.
Cut an opening according to the speciied dimension.
INTÉGRATION
Fixer l’encastré dans l’ouverture, jointer et peindre.
Recessed the itting within the opening,
glue and paint.
MISE EN LUMIÈRE
Mettre en place l’équipement LED en se connectant
au circuit basse tension déjà installé.
Install the LED equipement and connect
to the pre-recessed low voltage circuit.
Plus d’informations et photométrie sur sedap.com / More data and photometry available at sedap.com
69
SPOTS ENCASTRÉS
RECESSED DOWNLIGHTS
EINBAULEUCHTEN
EMPOTRADOS
SPOTS AD INCASSO
157
1603/RING
RING, MAC & AËLLE / Gamme de spots encastrés TBT en plâtre HD.
Range of low-voltage recessed downlights in high strength plaster.
1603/RING
1613/MAC
158
1614/AÊLLE
/ SPOTS ENCASTRÉS
1603 / RING Design Alain Brux & Philippe Gourdon
RÉFÉRENCE
SOURCES
1603
Lampe MR16 dichroïque halogène ou LED - GX 5.3
CARACTÉRISTIQUES
POIDS
IP 20 960°C
ORIENTATION
0,4 KG
P. maxi: 50 W / 12V
Ampoule et alimentation non fournies / Bulb and power supply not included
FINITIONS PLÂTRE
AA
BB
CA
CB
CC
CD
CE
CF
MB
MA
1613 / MAC Design Alain Brux & Philippe Gourdon
RÉFÉRENCE
SOURCES
1613_05
Lampe MR16 dichroïque halogène ou LED - GX 5.3
POIDS
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
ORIENTATION
0,5 KG
P. maxi: 50 W / 12V
Ampoule et alimentation non fournies / Bulb and power supply not included
FINITIONS PLÂTRE
AA
BB
CA
CB
CC
CD
CE
CF
MB
MA
1614 / AËLLE Design Alain Brux & Philippe Gourdon
RÉFÉRENCE
SOURCES
1614_05
Lampe MR16 dichroïque halogène ou LED - GX 5.3
POIDS
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
ORIENTATION
0,3 KG
P. maxi: 50 W / 12V
Ampoule et alimentation non fournies / Bulb and power supply not included
FINITIONS PLÂTRE
AA
BB
CA
CB
CC
CD
CE
CF
159
MA
MB
1600/TORE
TORE, NAPOLÉON & CROISSANT / Gamme de spots encastrés TBT en plâtre HD.
Range of low-voltage recessed downlights in high strength plaster.
1600/TORE
1604/NAPOLÉON
160
1606/CROISSANT
/ SPOTS ENCASTRÉS
1600 / TORE Design Alain Brux & Philippe Gourdon
RÉFÉRENCE
SOURCES
1600_05
Lampe MR16 dichroïque halogène ou LED - GX 5.3
POIDS
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
ORIENTATION
0,3 KG
P. maxi: 50 W / 12V
Ampoule et alimentation non fournies / Bulb and power supply not included
FINITIONS PLÂTRE
AA
BB
CA
CB
CC
CD
CE
CF
MB
MA
1604 / NAPOLÉON Design Alain Brux & Philippe Gourdon
RÉFÉRENCE
SOURCES
1604_05
Lampe MR16 dichroïque halogène ou LED - GX 5.3
CARACTÉRISTIQUES
POIDS
IP 20 960°C
ORIENTATION
0,4 KG
P. maxi: 50 W / 12V
Ampoule et alimentation non fournies / Bulb and power supply not included
FINITIONS PLÂTRE
AA
BB
CA
CB
CC
CD
CE
CF
MB
MA
1606 / CROISSANT Design Alain Brux & Philippe Gourdon
RÉFÉRENCE
SOURCES
1606_05
Lampe MR16 dichroïque halogène ou LED - GX 5.3
CARACTÉRISTIQUES
POIDS
IP 20 960°C
ORIENTATION
0,5 KG
P. maxi: 50 W / 12V
Ampoule et alimentation non fournies / Bulb and power supply not included
FINITIONS PLÂTRE
AA
BB
CA
CB
CC
CD
CE
CF
161
MA
MB
/ SPOTS ENCASTRÉS
1611 / CUT-CUT Design Alain Brux & Philippe Gourdon
RÉFÉRENCE
SOURCES
1611
Lampe MR16 dichroïque halogène ou LED - GX 5.3
CARACTÉRISTIQUES
POIDS
IP 20 960°C
ORIENTATION
0,4 KG
11.4
P. maxi: 50 W / 12V
5
Ampoule et alimentation non fournies / Bulb and power supply not included
FINITIONS PLÂTRE
AA
BB
CA
CB
CC
CD
CE
CF
MB
MA
1865 / LAMPION Design Alain Brux
RÉFÉRENCE
SOURCES
1865
Lampe MR16 dichroïque halogène ou LED - GX 5.3
POIDS
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
ORIENTATION
11
0,3 KG
P. maxi: 50 W / 12V
4
Ampoule et alimentation non fournies / Bulb and power supply not included
FINITIONS PLÂTRE
AA
BB
CA
CB
CC
CD
CE
CF
MB
MA
1866 / ANITA Design Alain Brux
RÉFÉRENCE
SOURCES
1866
Lampe MR16 dichroïque halogène ou LED - GX 5.3
POIDS
CARACTÉRISTIQUES
IP 20 960°C
ORIENTATION
23.5
0,7 KG
6.5
P. maxi: 50 W / 12V
23.5
Ampoule et alimentation non fournies / Bulb and power supply not included
FINITIONS PLÂTRE
AA
BB
CA
CB
CC
CD
CE
CF
163
MA
MB