Découvrez ces structures

Manuel de ventes Groupes
2011
Activités sportives et ludiques
Lieux de visite et visites guidées
Salles de réunion
Restaurants
Hébergements pour groupes
sommaire
Présentation de la destination
............................................. page
3
Activités sportives et ludiques
............................................. page
6
Lieux de visite, visites guidées et divertissement
Restaurants
....................... page 11
................................................................... page 14
Salle de réunion
.............................................................. page 16
Hébergements
............................................................... page 19
Modalité de réservation
.................................................... page 22
Conditions générales de vente
............................................ page 23
Office Intercommunal de Tourisme de Mimizan
2
38, avenue Maurice Martin - 40200 MIMIZAN
Tél 05 58 09 11 20 – Fax 05 58 09 40 31 [email protected] - www.mimizan-tourisme.com
Travail, loisirs, les groupes,
version Mimizan
A
mi chemin entre Bordeaux
et BaHonne et à seulement 2 h d’Agen,
Mimizan vous ouvre ses portes et vous
propose un panel de lieux de visites,
d’activités, de salles, de restaurants,
d’hébergements, pour les groupes :
excursion, journées de travail, stages
sportifs!
Choisir Mimizan, c’est opter pour :
●
un cadre qui fleure bon
les vacances
●
la nature pour décor
●
le grand air
●
la convivialité et l’accueil
landais
●
une destination centrale
en Aquitaine
3
Pour de grandes décisions…
P
our vos séminaires, réunions
professionnelles, vous trouverez à
Mimizan :
Choisir Mimizan, c’est opter pour :
4
●
une ambiance de travail
« loin » du bureau, du bruit
et des embouteillages
●
des salles de réunion,
des restaurants et
des hébergements de qualité
et à taille humaine
●
la possibilité de conjuguer
travail et détente grâce à
des activités ludiques,
sportives et culturelles
●
un contact privilégié
avec les prestataires
… au grand air !
P
our vos excursions, vos sorties,
vos stages sportifs, Mimizan et les
villages environnants vous proposent :
●
des idées de visites,
d’activités permettant
de mieux appréhender
notre région et
ses particularités
●
des idées de visites,
des activités alliant
sécurité, professionnalisme,
convivialité voire originalité
●
des menus aux couleurs
et aux saveurs
du Sud Ouest
●
des menus personnalisés
par chaque chef cuisinier
5
Accro-branche Landes Aventures
Route de Sainte-Eulalie en Born
40200 MIMIZAN
Tél 06 03 53 74 75
[email protected]
Le Parc Landes Aventure est situé dans un cadre
forestier exceptionnel à proximité du golf et
propose 7 parcours adaptés pour les 2 à 95 ans.
C’est ici que vous trouverez la plus grande
tyrolienne du Sud Ouest pour les grands.
Venez vivre des heures d'émotions et de
sensations inoubliables.
Jours et horaires d’ouverture : Encadrement par des brevets d’Etat. Agrément
Jeunesse et Sports
Vacances de printemps zone C
Votre contact :
Thierry CLAUDE
et 1ère semaine de septembre :
tous le jours de 13h > 18h
Mai, juin : week-end
et jour fériés de 13h > 18h
Juillet et août : de 9h > 18h
Capacité d’accueil :
■
Des parcours Voltige et Tous parcours : 100 pers maximum
Prestations proposées et tarifs :
(Groupes de plus de 100 personnes nous consulter)
Accès au parcours Voltige (1,55 m bras levés) : 1h15 environ – 12 € / pers –
gratuité animateur ou accompagnant (1 par tranche de 10)
■ Accès à tous les parcours (1,65 m bras levés) : 2 à 3h environ - 16 € / pers –
gratuité animateur ou accompagnant (1 par tranche de 10)
■ Accès au parcours Petit Loup (à partir de 5 ans) : 1h environ – 30 pers –
8 € / pers – gratuité animateur ou accompagnant (1 par tranche de 10)
■ Accès au Kid Parc (de 2 à 5 ans) : 1h environ – 30 pers – 6 € / pers – gratuité
animateur ou accompagnant (1 par tranche de 10)
Activités sportives et ludiques
■
6
Accro-branche Bias Aventures
17, rue de Cadette
40200 MIMIZAN
Tél 06 08 63 76 46
[email protected]
Espace accro-branche composé de 6 parcours
de difficultés croissantes avec plus de 90 jeux.
Trois grandes tyroliennes au dessus d’une
lagune.
Votre contact :
Jean Pierre CAZADE
Parcours environnemental sur la forêt, les lacs et
l’océan.
Jours et horaires d’ouverture :
Du 19 avril au 13 juin et du
27septembre au 1er décembre :
tous le jours de 14h > 17h
Du 14 juin au 25 septembre :
en juin et septembre
de 14h > 18h et juillet
et août de 10h > 19h
Capacité d’accueil :
■
De l’ensemble du parc : 100 pers (tout type de parcours confondu)
Prestations proposées et tarifs :
Pour les 5 – 8 ans : parcours avec jeux d’équilibre, tyrolienne, filets… 1h – 8 € / pers – 1 gratuité pour 10 pers
■ Pour les 9 – 13 ans : parcours orange et bleu avec jeux de tarzan, tyrolienne au
dessus de l’eau… - 2h – 11 € / pers – 1 gratuité pour 10 pers
■ Pour les + de 13 ans : parcours orange, bleu, rouge, noir avec tous types de jeux
dont des tyroliennes au dessus de l’eau… - 2h à 2h30 – 14 € / pers – 1 gratuité pour
10 pers
■ Parcours environnement : gratuit
■
Cercle nautique de Mimizan
Allée du Raz
7, route de Carquebin
40200 MIMIZAN
Tél 05 58 09 03 51
Fax 05 58 09 31 01
[email protected]
www.nauticsejour.org
Aux abords du lac d’Aureilhan – Mimizan, le
Cercle Nautique de Mimizan propose des
activités diverses et ludiques encadrées. A la
carte ou sur mesure, elles s’adaptent à votre
groupe et au thème de votre séjour. Au choix :
canoë, aviron, dragon boat, sauvetage côtier,
mini raid, bâteaux électriques, voile.
Votre contact :
Audrey DALL’ACQUA
■ Aviron : Apprentissage de la coordination du geste et sensations de glisse –
1h30 - 8 pers – 77,30 € / groupe. Variante : jeux nautiques ou
aviron-nement
■ Canoë – Kayak : Approche du canoë (2 – 3 pers) et du kayak (1 pers) – 1h30 – 8
pers – 78,10 € / groupe de 8 pers. Variantes : n°1- activité couplée avec des jeux
nautiques et n°2 - descente de la rivière galerie « le Courant des Forges » à la
journée (127 €) ou ½ journée (108 €) ; activité possible uniquement en juillet et
août
■ Voile : A bord d’un optimist ou d’un catamaran ou encore d’un 420, découverte
des sensations du déplacement à l’aide du vent – 2h – 8 pers – 105 € / groupe.
Variante : remplacer la voile par de la planche à voile
■ Sauvetage côtier : A l’aide d’une planche de sauvetage côtier ou paddle board,
approche du sauvetage, des dangers de l’océan – 1h30 – 8 pers – 83 € / groupe ;
activité possible de mai à septembre
■ Course d’orientation sur et autour du Lac : Muni d’une carte, d’une boussole,
à pied, à VTT et en canoë par équipe, relevez un maximum d’azimuts – 1h30 –
80 pers – 97,60 € / groupe de 8 pers.
■ Dragon Boat : A bord d’une embarcation de 20 places en forme de dragon
avancer sur le lac au rythme du tambour - 1h – 16 pers mini – 9 € /pers. ; activité
possible de mai à septembre
■ Bateau électrique : Promenade sur le Lac à bord de ces bateaux sans permis –
35 € / heure (bateau 7 places) - 25 € / heure (bateau 4 places) ; activité possible
de mai à août.
■ Mini Raid : Surpassez-vous pour un challenge par équipe en run and bike, canoë
et course à pied. Développement d’esprit d’équipe assuré. Activité avec
ravitaillement et matériel fournis - 1h30 - 20 pers mini - 13 €/pers.
Toute l’année sauf vacances de Noël
Golf de Mimizan
Mairie de Mimizan
Avenue de la Gare
40200 MIMIZAN
Tél 05 58 82 46 96 / 06 21 06 44 86
Fax 05 58 09 49 42
[email protected]
Location de practice et de matériel, greenfees, parcours 9 trous pour les groupes et
associations afin d’y effectuer des stages
d’entraînement et rencontres conviviales toute
l’année.
Votre contact :
Philippe IMBERT
Jours et horaires d’ouverture :
Du 1er septembre au 30 juin : tous les
jours sauf Noël, Jour de l’An et 1er mai
de 9h > 19h
Juillet et août : tous les jours de 9h > 20h
Tarifs :
de balle : 2,50 €
Matériel : 2,50 €
■ Parcours Adultes : 20 € hors juillet – août et 25 € en juillet et août ;
■ Parcours Enfants (-18 ans) : demi tarif
■ Forfait 5 parcours : 80 € hors juillet – août et 100 € en juillet et août
■ Seau
■
Commentaires :
Possibilité d’avoir des leçons de golf
contacts : - Nicolas Capdeville : 06 20 52 57 40 ou [email protected]
- Laurent Cabanne : 06 21 94 00 33
Activités sportives et ludiques
Prestations proposées et tarifs :
Jours et horaires d’ouverture :
■
7
Ecole Française de Surf - Maeva Surf Club
1, avenue de la Côte d’Argent
40200 MIMIZAN Plage
Tél 05 58 82 44 42 / 06 81 94 90 46
[email protected]
http://pagesperso-orange.fr/ecolesurfmimizan/index.htm
Ecole de surf labellisée Ecole Française de Surf
proposant des cours de surf, de longboard et
de bodyboard à Mimizan Plage. De l’initiation
au perfectionnement de 6 à 77 ans.
Encadrés par des moniteurs diplômés d’Etat.
Planche et combinaison fournies.
Votre contact :
Bertrand LAFARGUE
500 m
Jours et horaires d’ouverture :
Activités sportives et ludiques
En juin et septembre et d’octobre à
fin mai : tous le jours sauf lundi et
jeudi de 10h > 12h et de 14h > 18h
Du 1er juillet au 31 août :
tous le jours de 9h > 19h
8
Tarifs : ■ 60 € / 8 personnes - 1h
Ecole de Surf – Mimizan Surf Académy
Venez partager les joies et plaisirs de la glisse
Mimizan Surf Academy
en toute sécurité.
33, avenue de l’Océan
Ecole Française de Surf proposant des cours de
40200 MIMIZAN Plage
Tél 05 58 09 51 26 / 06 20 52 57 40 surf, de bodyboard, de bodysurf.
[email protected]
www.mimizan-surf-academy.com
Votre contact :
Nicolas CAPDEVILLE
Jours et horaire d’ouverture :
Du 1er avril à la fin des vacances de
Toussaint : tous le jours de 10h > 20h
Après les vacances de Toussaint à fin
mars : tous les week-ends de 9h > 19h
Capacité d’accueil :
■
Jusqu’à 24 personnes
Tarifs :
■
60 € / 8 personnes – 1h
Commentaires :
■
Possibilité de transport entre hébergement et école de surf
Centre équestre Lous Chivaus
321, allée de Darricau
40200AUREILHAN
Tél 05 58 78 30 20
06 20 91 16 25
Fax 05 58 78 30 20
[email protected]
www.centre-equestre-lous-chivaus.com
Votre contact :
Jacky DESVIGNE
Jours et horaires d’ouverture :
Hors vac . scolaires : tous les jours
sauf mardi : 8h30 >12h30 / 15h > 18h30
Juillet et août :
tous les jours de 8h > 12h30 /15h > 21h
L’équipe du centre équestre Lous Chivaus vous
fera découvrir pour les débutants les
promenades au pas et au trot dans un parc
boisé et sécurisé. Pour les confirmés, ce sera le
plaisir de galoper dans la forêt ainsi que sur les
plages.
Par contre, tous, débutants et confirmés auront
le plaisir de se baigner avec leur cheval au
cours de la randonnée à la demi-journée.
Valérie, Jenny et Jacky vous attendent pour
vous faire vivre cette merveilleuse expérience.
Prestations proposées et tarifs :
1h de promenade à cheval - groupe de 2 à 7 cavaliers (débutants et confirmés) –
20 € / pers
■ 1h30 de promenade à cheval - groupe de 2 à 12 cavaliers (confirmés) – 25 € / pers
■ 3h de promenade à cheval en forêt et sur la plage (confirmés) – groupe de 2 à 12
cavaliers – 50 € / pers
■ Randonnée à la ½ journée au bord du lac ; pause petit déj. incluse et baignade
avec les chevaux - groupe de 2 à 12 cavaliers (confirmés) ; 8 si débutants – 56 € /
pers
■ Randonnée à la journée en forêt et sur la plage et déjeuner (confirmés) - 2 à 12
cavaliers – 80 € / pers – hors juillet et août
■ 1 gratuité accompagnateur par tranche de 6 cavaliers
Location de vélos Cyclo’land
Divers
types
de
vélos
renouvelés
8, rue du Casino
régulièrement sont proposés à la location :
40200 MIMIZAN
Tél 05 58 09 16 65 / 06 33 57 44 98 ● pour adultes : vélo de ville, VTT, VTC et vélo
électrique, tandem, vélo à cardan
[email protected]
● pour enfants : vélos enfants, remorques,
www.cycloland.com
sièges enfants.
Votre contact :
Richard SANCHEZ
200 m
Jours et horaires d’ouverture :
Du 1er avril au 30 juin
et du 1er au 30 septembre :
tous le jours de 9h > 18h
Du 1er juillet au 31 août :
tous le jours de 9h > 20h
Tarifs :
8 € / jour et 0,90 € / casque – 10 vélos minimum
Possibilité de pack : Pack Terroir : 1 journée vélo + panier gourmand : 15 € / pers
ou Pack Découverte : 1 journée vélo + 1h d’équitation : 28 € / pers
ou Pack Nature : 1 journée vélo + 1h de canoë : 15 € / pers
■
■
Commentaires :
■
■
Possibilité de livraison à certaines conditions
A chaque location, fourniture antivols, pompes, kit de réparation, gilet fluorescent
Activités sportives et ludiques
■
9
Piscine intercommunale de Mimizan
Allée des Résineux
40200 MIMIZAN
Tél 05 58 82 46 96 / 06 21 06 44 86
Fax 05 58 09 49 42
[email protected]
Votre contact :
Philippe IMBERT
La piscine de Mimizan est constituée d’un
bassin de 25 m x 12,50 m et se prête
parfaitement à l’entraînement de natation
sportive, de natation synchronisée et de
water polo.
La piscine peut accueillir les groupes
pendant les vacances scolaires de Toussaint,
février et printemps de la zone C.
Jours et horaires d’ouverture :
Vacances de Toussaint, février,
printemps zone C : tous les jours sauf
jours fériés de 8h > 10h, de 13h > 15h
et de 19h45 > 21h45
Tarifs :
Location bassin 2h et 3 fois / jour – 30 adultes / adolescents ou 40 enfants 1,55 € / pers et par créneau horaire (2h) si - de 12 ans et 2,05 € / pers et par créneau
horaire (2h) si + de 12 ans – gratuité éducateurs ou entraîneurs
Activités sportives et ludiques
■
10
Terrains grand jeu (football, rugby), Gymnase, Dojo
Mairie de Mimizan
Avenue de la Gare
40200 MIMIZAN
Tél 05 58 82 46 96 / 06 21 06 44 86
Fax 05 58 09 49 42
[email protected]
La location des stades, du gymnase et du
dojo est possible pour les groupes afin d’y
effectuer des stages d’entraînement, des
manifestations sportives tout au long de
l’année et pendant les vacances scolaires de
Toussaint, Février et Printemps de la zone C à
certaines heures.
Votre contact :
Philippe IMBERT
Jours et horaires d’ouverture :
1 - Stades :
2 septembre au 26 juin et vacances de
Toussaint, février, printemps zone C :
tous les jours sauf jours fériés 8h > 12h
et 13h30 >19h30
2 – Gymnase, Dojo :
Toute l’année sauf Noël,
jour de l’An, 1er mai :
tous les jours 9h > 12h et 13h30 > 17h
Tarifs :
■
1 – Stades : ½ journée : 220 € - journée : 430 €
– Gymnase, Dojo : ½ journée : 40 € - journée : 66 €
■2
Remarque :
D’autres activités sportives peuvent être proposées sur simple demande ; n’hésitez pas à contacter
Nathalie BERNET à l’Office Intercommunal de Tourisme de Mimizan au 05 58 09 11 20
39, rue de l’Abbaye
40200 MIMIZAN
Tél 05 58 09 00 61
[email protected]
Vos contacts :
Marie Pierre GIBOUDEAUX
et Valérie FRANK
Jours et horaires ouverture
(à la réservation) :
Toute l’année : Du lundi au vendredi
(sauf jours fériés) de 9h >12h
et de 14h > 17h
La Maison du Patrimoine vous propose une
exposition permanente sur la société rurale
traditionnelle landaise à travers deux figures
emblématiques : le berger et le résinier avec
projection d’un film sur le gemmage. Elle vous
invite à porter un regard sur la forêt primitive,
son histoire, les fours à goudron…
Des collections, des témoignages, des
animations
apportent
une
meilleure
connaissance des hommes et de leurs
interactions sur la forêt. Une exposition
temporaire fait découvrir au fil des saisons un
aspect particulier du patrimoine local.
Tarifs :
Visite guidée de la Maison du Patrimoine – 1h – groupe de 10 à 20 pers - 2 € /
adulte (gratuit pour les enfants de 14 ans et moins) ; 1 gratuité chauffeur et 1 gratuité
accompagnateur
■
Commentaires :
Possibilité de coupler cette visite avec celle du Musée Prieuré (tarif pour les 2
sites : 5 € / pers)
■ Autres idées de visite : démonstration de gemmage animée par d’anciens
gemmeurs (jeudi matin de mars à fin septembre), rallye découverte (jeu de piste).
■
Musée - Prieuré de Mimizan
39, rue de l’Abbaye
40200 MIMIZAN
Tél 05 58 09 00 61
[email protected]
Vos contacts :
Marie Pierre GIBOUDEAUX
et Valérie FRANK
Jours et horaires ouverture
(à la réservation) :
Toute l’année : Du lundi au vendredi
(sauf jours fériés) de 9h > 12h
et de 14h > 17h
La visite propose : la découverte d’un espace
muséographique sur l’histoire du territoire, une
présentation virtuelle du prieuré et une visite du
clocher-porche. Réalisé au début du XIIIème
siècle, ce joyau de l’art médiéval, inscrit sur la
liste du patrimoine mondial par l’Unesco depuis
1998, a conservé ses polychromies et possède
une des plus vieilles représentations françaises
de Saint-Jacques en habit de pélerin. Le
clocher-proche abrite également un magnifique
ensemble de peintures murales datées du
XVème siècle.
Tarifs :
■ Visite guidée du Prieuré – 1h - groupe de 10 à 18 pers - 3,40 € / adulte (gratuit
pour les enfants de 14 ans et moins) ; 1 gratuité chauffeur et 1 gratuité
accompagnateur
Commentaire :
■
Possibilité de coupler cette visite avec celle de la Maison du Patrimoine
(tarif pour les 2 sites : 5 € / pers).
Lieux de visite, visites guidées et divertissement
Maison du Patrimoine de Mimizan
11
Lieux de visite, visites guidées et divertissement
Maison du Pin
12
Office Intercommunal de
Tourisme de Mimizan
38, avenue Maurice Martin
40200 MIMIZAN
Tél 05 58 09 91 20
Fax 05 58 09 40 31
[email protected]
Votre contact :
Katia GALY
La Maison du Pin vous propose à l’occasion
d’une visite guidée de découvrir quelques unes
des transformations industrielles du Pin
Maritime.
Au travers d’échantillons et de panoramiques,
vous percerez les secrets de fabrication du
papier kraft, du contreplaqué, de l’aggloméré…
Jours et horaires ouverture :
Toute l’année :
Tous les jours sur RV
Tarifs :
Visite guidée de la Maison du Pin – 1h30 – groupe de 10 à 20 pers - 1,70 € /
adulte (à partir de 14 ans) ; gratuit 13 ans et moins - 1 gratuité chauffeur et 1 gratuité
accompagnateur
■
Maison de l’Airial
Office Intercommunal de
Tourisme de Mimizan
38, avenue Maurice Martin
40200 MIMIZAN
Tél 05 58 09 91 20
Fax 05 58 09 40 31
[email protected]
Votre contact :
Katia GALY
La Maison de l’Airial vous invite à découvrir lors
d’une visite guidée le matériau bois.
Des essences européennes mais aussi exotiques
vous seront présentées sous forme de
sculptures. Au fur et à mesure de la visite, vous
comprendrez les qualités physiques et
mécaniques qui font du bois, un matériau très
apprécié dans l’artisanat ainsi que dans
l’industrie de pointe.
Jours et horaires ouverture :
Toute l’année :
Tous les jours sur RV
Tarifs :
Visite guidée de la Maison de l’Airial – 2h – groupe de 10 à 40 pers – 2,50 € /
adulte (à partir de 14 ans) ; gratuit 13 ans et moins - 1 gratuité chauffeur et 1 gratuité
accompagnateur
■
Sortie nature en forêt landaise
Office Intercommunal de
Tourisme de Mimizan
38, avenue Maurice Martin
40200 MIMIZAN
Tél 05 58 09 91 20
Fax 05 58 09 40 31
[email protected]
Votre contact :
Katia GALY
Au cours d’une balade de 5 km, vous découvrez
l’histoire de la forêt landaise et le modèle
sylvicole qui guide la croissance du Pin
Maritime, arbre roi de cette forêt.
Cette balade sera également l’occasion
d’observer la flore voire la faune du sous bois,
si changeant selon les saisons. D’autres thèmes
de sortie ou de visite sur la découverte de la
forêt et du bois peuvent être proposés.
Jours et horaires ouverture :
Tous les jours sur RV
Tarifs :
Visite guidée – 2h30 – groupe de 10 à 40 pers - 87 € / groupe de 20 pers (soit
4,35 € / pers) et 3,30 € / pers supplémentaire - 1 gratuité chauffeur et 1 gratuité
accompagnateur
■
39, rue de l’Abbaye
40200 MIMIZAN
Tél 05 58 09 00 61 [email protected]
Votre contact :
Marie Pierre GIBOUDEAUX
Jours d’ouverture :
Toute l’année : Du lundi au vendredi
(sauf jours fériés) de 9h > 12h
et de 14h > 17h
Au cours d’une balade divertissante, venez
visiter le riche passé de la station balnéaire de
« Mimizan les Bains ». Avec un moyen de
transport pour le moins pittoresque, nous
sillonnons les rues de la Plage, en évoquant
entre autre, l’histoire du Duc de Westminster et
Coco Chanel, la Traversée de l’Atlantique Nord
avec l’Oiseau Canari…
Tarifs :
Visite guidée de Mimizan Plage en attelage – 1h30 - groupe de 10 à 30 pers 15 € / pers (adulte et enfant) ; 1 gratuité chauffeur et 1 gratuité accompagnateur
■
Commentaires :
■ Possibilité de faire cette visite « Mimizan Belle Epoque » à pied sous la forme
d’une visite guidée (3 € / pers).
■ Possibilité de faire 2 groupes de 24 pers.
Visite de la Promenade Fleurie de Mimizan
Service Espaces verts
Mairie de Mimizan
Rue Lamarée - 40200 MIMIZAN
Tél 06 07 58 44 20
[email protected]
Votre contact : Joël DENIS
Jours et horaires ouverture :
Du 15 septembre au 15 mai : 9h > 17h
Du 16 mai au 14 septembre : 8h > 12h
Aménagée dans une anse du lac d’Aureilhan –
Mimizan, la Promenade Fleurie vous révèlera au
cours de cette visite, guidée par le responsable
des espaces verts de la ville de Mimizan, son
histoire et sa richesse floristique.
Seront également évoquées la politique
environnementale de la ville, classée 4 fleurs au
concours des villes et villages fleuris et la
manière dont les notions de développement
durable sont intégrées dans cette politique.
Tarifs :
■
Visite guidée de la Promenade Fleurie – 1h45 - gratuit - groupe de 10 à 50 pers
Casino de Mimizan
3, rue du Casino 40200 MIMIZAN Plage
Tél. 05 58 09 05 02
Fax 05 58 82 48 08
[email protected]
Votre contact : Muriel LHOMME
Jours et horaires ouverture :
Toute l’année : Tous les jours 12h > 2h
Le Casino de Mimizan est l’endroit idéal pour
organiser vos évènements : dîner spectacle,
cocktail, soirée à thème (DJ, magie, cabaret...)
et après-midi dansant...
à 100 m
Prestations et tarifs :
Formule découverte : entrée casino + une
coupe de Champagne avec “amuses
bouches” + 10 € de jetons machine à sous 15 €/pers
■ Formule sensation : entrée casino + un
apéritif + un dîner + 15 € de jetons machine
à sous - 28 €/pers
■ Après-midi dansant : entrée casino + thé
dansant avec orchestre + collation + 1,5 €
de jetons machine à sous - 12 €/pers
■
Commentaires :
Activité réservée aux personnes
majeures et non-inscrites sur les liste
d’interdit de jeux
■ Pièce d’identité obligatoire pour
l’accès aux activités et aux jeux.
■
Remarque : D’autres visites peuvent être proposées sur simple demande ; n’hésitez pas à contacter
Nathalie BERNET à l’Office Intercommunal de Tourisme de Mimizan au 05 58 09 11 20
Lieux de visite, visites guidées et divertissement
Mimizan Belle Epoque en attelage
13
Restaurant le Bistrot de la Mer
8, avenue Maurice Martin
40200 MIMIZAN Plage
Tél 05 58 09 08 56
Fax 05 58 82 49 73
[email protected]
Le Bistrot de la Mer vous propose une cuisine
raffinée aux saveurs subtiles à base de produits
frais. Laissez vous tenter par les spécialités
maison : foie gras de canard grillé sauce aux
framboises ou l’incontournable plateau de fruits
de mer.
Vos contacts :
M. MIRANDA ou M. DEBARROS
Jours et horaires d’ouverture :
Du 15 septembre au 15 juin :
Tous les jours sauf dimanche soir, lundi
et mardi soir 8h > 2h
En dehors de cette période :
Tous les jours 8h > 2h
à 100 m
Capacité d’accueil :
■
2 salles : 1 de 20 couverts (climatisée) et 1 de 140 couverts
Commentaires :
Menu groupes type à 18 €, 23 € et 27 € (3 plats, kir, café et ¼ de vin compris) ;
également possibilité d’établir un menu sur mesure
■ 1 gratuité par tranche de 20 payants (adultes)
■
Restaurant l’Atlantique
38, avenue de la Côte d’Argent
40200 MIMIZAN Plage
Tél 05 58 09 09 42 / 06 75 46 55 09
Fax 05 58 82 42 63
[email protected]
www.atlantique-mimizan.fr
Votre contact :
Denis DUPONT
Le Restaurant l’Atlantique vous accueille
d’avril à septembre tous les jours midi et soir.
En dehors de cette période, nous vous
accueillons les soirs de semaine et à la
demande pour des groupes à partir de 10
pers.
Vous pourrez découvrir la carte préparée par
notre chef ou personnaliser votre menu à
votre goût !
Restaurants
Jours et horaires d’ouverture :
14
Du 20 septembre au 28 février :
Du lundi au jeudi 19h > 23h ;
week-end et midi sur réservation
Du 1er mars au 15 juin :
Tous les jours sauf vendredi, dimanche
soir et lundi midi 19h > 23h
Du 16 juin au 19 septembre :
Tous les jours 10h > 14h et 19h > 23h
à 30m
Capacité d’accueil :
2 salles : 1 de 40 couverts (climatisée) et 1 de 24 couverts (climatisée) et 1 terrasse
de 26 couverts
■
Commentaires :
Menu groupes type à 18 €, 23 € et 27 € (3 plats, kir, café et ¼ de vin compris) ;
également possibilité d’établir un menu sur mesure
■ 1 gratuité par tranche de 20 payants (adultes)
■
Restaurant l’Ile de Malte
5, rue du Casino
40200 MIMIZAN Plage
Tél 05 58 82 48 15 / 06 78 78 16 63
Fax 05 58 09 11 01 –
[email protected]
www.iledemaltemimizan.com
Votre contact :
Xavier CAULE
A deux cents mètres de l’Océan, selon la taille
de votre groupe, vous vous attablerez côté
jardin ou côté patio ou encore dans l’une
des salles au décor chaleureux.
Le chef, Gregory Bernadou, vous proposera
une cuisine régionale revisitée et alliant
légèreté et générosité.
À 150 m
Jours et horaire d’ouverture :
Du 1er au 15 avril et
du 1er octobre au 31 décembre :
Du mardi au dimanche midi 9h > 24h
Du 15 avril au 30 septembre :
Tous les jours 9h > 24h
Capacité d’accueil :
■
2 salles : 1 salle de 80 couverts, 1 patio de 25 couverts et 1 terrasse de 110 couverts
Commentaires :
Menu groupes type à 18 €, 23 € et 27 € (3 plats, kir, café et ¼ de vin compris) ;
également possibilité d’établir un menu sur mesure
■ 1 gratuité par tranche de 20 payants (adultes)
■
Restaurant Cévéo
18, rue des Marsouins
40200 MIMIZAN
Tél 05 58 09 18 82
Fax 05 58 82 47 63
[email protected]
www.ceveo.com
Votre contact :
Frédéric BONHOMME
A 300 mètres de l’océan, Cévéo vous propose
une gamme variée de prestations en
restauration (banquets, séminaires, fête de
famille…) pour des groupes de 20 à 300
personnes. Vous pourrez également profiter
de nos équipements pour vos moments de
détente : espace aqua-ludique, court de
tennis, terrain de beach volley, jeux enfants,
parc fermé….
Jours et horaire d’ouverture :
Capacité d’accueil :
■
4 salles cloisonnables de 80 couverts chacune
Commentaires :
■ Différentes formules proposées : pension, ½ pension, brunch, menus à partir de
14 € / pers.
■ Menus personnalisés sur devis
Remarque :
D’autres restaurants sont en mesure d’accueillir des groupes ; pour en savoir plus, n’hésitez pas à
contacter Nathalie BERNET à l’Office Intercommunal de Tourisme de Mimizan au 05 58 09 11 20
Restaurants
Du 1er avril et du 10 octobre
15
Salle de réunion de la Plage
Camping de la Plage
Bd de l’Atlantique
40200 MIMIZAN Plage
Tél 05 58 09 00 32
Fax 05 58 09 44 94
[email protected]
www.mimizan-camping.com
Votre contact :
Brigitte IMBERT
Période d’ouverture :
Située au coeur de vie du Camping de la
Plage*** et à proximité du parking, son
architecture moderne offre un espace convivial
de 140 m2 très lumineux et parfaitement
insonorisé.
Sa terrasse extérieure de 160 m2 permet
d’aménager une extension naturelle en toute
saison.
Capacité d’accueil :
■1
salle : de 20 à 100 personnes
Toute l’année sauf du 12 juin
au 10 septembre
Salle principale
100
57
68
120
Equipements : (en supplément) matériel audio (rack, enceintes, micro), stroboscope,
vidéo projecteur, raccordement ordinateur –vidéo projecteur, écran, podium ; possibilité
d’occulter la salle
Tarifs : (fonction de la période) Mise à disposition de la salle :
■
■
■
La ½ journée : de 100 à 258 €
La journée : de 190 à 395 €
Les 2 jours ou le week-end : de 270 à 600 €
Commentaires :
■
■
Cuisine professionnelle jouxtant la salle pour repas, soirées…
15 chalets bois avec chacun 2 chambres sur place
Salle de réunion - Centre multimédia Athéna
25, avenue de la Gare
40200 MIMIZAN
Tél 05 58 09 45 00
Fax 05 58 09 45 06
[email protected]
Votre contact :
Philippe FOUASSIER
Salle de réunion
Période d’ouverture :
16
Salle de réunion située à Mimizan Bourg dans
un cadre verdoyant et agréablement fleuri.
Deux types de salle : 1 salle de réunion de 10 –
12 personnes équipée en matériel de
visioconférence et 1 salle de formation
informatique équipée de 8 postes.
Capacité d’accueil :
■ Réunion
: 3 salles de 10 à 15 personnes
Toute l’année en journée voire
en soirée.
Salle n°1 - visio
Salle n°2 informatique
Salle n°3 – cyber
10
12
12
15
12
10
10
12
10
12
10
15
10
12
10
Equipements : vidéo projecteur, visioconférence, TV LCD 82 cm, internet, tableau
interactif numérique, sonorisation, paperboard; 4 et 8 ordinateurs en salle 3 et 2 ;
possibilité d’occulter les salles.
Tarifs : (fonction de la période) Mise à disposition de la salle :
La ½ journée : 100 €
La journée : 150 €
■ Visioconférence : en supplément et sur devis
■ Café d’accueil / collation : 1,75 € / pers
■
■
Commentaires :
Site visiolandes (partenariat ALPI / Conseil Général des Landes) permettant
l’émission et la réception en visioconférence multipoints sur les sites équipés.
■ Possibilité d’animer des ateliers informatiques : ex la photo numérique (initiation
et perfectionnement) ; le montage vidéo sur ordinateur personnel et partage de ses
vidéos sur internet (initiation et perfectionnement) ; initiation TIC ; création de site web
■
Salle de réunion - Entre Lac et Océan
Allée du Raz
7, route de Carquebin
40200 MIMIZAN
Tél 05 58 09 03 51
Fax 05 58 09 31 01
[email protected]
www.nautic-sejour.org
« Ente Lac et Océan » propose une grande salle
de 200 places avec accès wifi direct et gratuit.
Les repas peuvent être servis sous forme de self
ou à table (notamment pour les moins de 6 ans
et les évènements familliaux. Location des salles
de réunion conditionnée par la réservation en
complément d’un repas sur place ou d’une nuit
(ou plusieurs) d’hébergement (cf page 20)
Votre contact :
Audrey DALL’ACQUA
Période d’ouverture :
Toute l’année sauf vacances de Noël
Capacité d’accueil :
Restauration : 1 salle de 200 couverts
Réunion : 4 salles de 15 à 50 personnes
avec éclairage naturel
■
■
Salle n°1
Salles n°2 & 3
Salle n°4
15
10
30
30
25
50
25
20
30
30
25
50
15
13
30
Equipements : vidéo projecteur,
micro, connexion wifi, chaine hifi,
télévision, rétro-projecteur.
Tarifs :
■
■
■
La journée : 200 €
Café d’accueil : inclus dans la location de la salle
Collation : 1,20 € / pers
Salle de réunion - Hôtel Atlantique
38, avenue de la Côte d’Argent
40200 MIMIZAN Plage
Tél 05 58 09 09 42 / 06 75 46 55 09
Fax 05 58 82 42 63
[email protected] www.atlantique-mimizan.fr
L’Hôtel Restaurant l’Atlantique vous accueille
toute l’année et vous propose pour vos RV
professionnels : 29 chambres, 2 salles de
réunion et de restauration climatisées, une
formule étape à 60 €, un service personnalisé
pour l’organisation de vos réunions ou
séminaires (max. 30 pers).
Votre contact :
Denis DUPONT
à 30 m
Période d’ouverture :
Capacité d’accueil :
Restauration : 1 salle de 40 couverts
Réunion : 2 salles de 10 à 24 personnes
avec éclairage naturel
■
■
Salle n°1
Salle n°2
Tarifs :
20
14
20
14
24
18
20
14
24
18
Equipements : paper board, écran,
connexion wifi ; possibilité d’occulter la
salle.
La journée : 50 €
■ La ½ journée : 25 €
■ Café d’accueil : 1,50 € ; gratuité chauffeur
■ Collation à la pause : 3 €
■ Formule séminaire (groupe de 10 et 24 pers.) : 90 € / pers incluant hébergement
en chambre single, petit déjeuner, repas midi et soir, salle de réunion et pauses café
■
Salle de réunion
Toute l’année sauf du 30 juin
au 1er septembre
17
Salle de réunion - Hôtel Atlantis
19, rue de l’Abbaye
40200 MIMIZAN
Tél 05 58 09 02 18
Fax 05 58 09 36 60
[email protected]
www.atlantis-mimizan.com
L’Atlantis est un charmant hôtel parfaitement
adapté pour l’accueil de petits groupes : 20
chambres de 1 à 4 personnes (toutes neuves ou
rénovées) avec wifi, climatisation. Salle de
réunion, grande piscine extérieure, jardin,
parking privé complètent ces installations.
Votre contact :
M. ISTRE ou M. DALLE
Période d’ouverture :
Du 22 janvier au 22 décembre
sauf juillet et août
à 20 m
Capacité d’accueil :
■ Réunion
: 1 salle de 25 personnes
: 20 chambres de 1 à 4 personnes
soit une capacité d’accueil de 48 personnes
■ Hôtel
Equipements : écran, connexion wifi,
Salle principale
12
18
possibilité d’occulter la salle
25
Tarifs : (fonction de la période) Mise à disposition de la salle :
■
■
■
■
La journée : 90 €
La ½ journée : 50 €
Café d’accueil : 4 €
Collation à la pause : 6 €
Salle de réunion - Village de Vacances Cévéo
18, rue des Marsouins
40200 MIMIZAN
Tél 05 58 09 18 82
Fax 05 58 82 47 63
[email protected]
www.ceveo.com
Le village Cévéo dispose de 5 salles de réunion
adaptées à vos besoins de 10 à 250 personnes.
Un espace aqua-ludique, des équipements de
loisirs, un parc fermé complètent ces
installations.
Salle de réunion
Votre contact :
Frédéric BONHOMME
18
Période d’ouverture :
Du 1er avril au 10 octobre
Capacité d’accueil :
■
5 salles de 10 à 250 pers
Salle Dune
Salle Pinède
Salle Oyat
Salle Baïne 1
Salle Baïne 2
30
40
250
50
60
250
40
50
15
15
30
40
10
10
Equipements : paperboard, whiteboard, sonorisation, vidéoprojecteur,
internet, estrade
Tarifs : Mise à disposition de salles, café d’accueil, collation : sur devis en fonction
des prestations demandées
Remarque : D’autres salles existent sur la Communauté de Communes de Mimizan et peuvent accueillir
des groupes pour des réunions, des manifestations. Pour en savoir plus, n’hésitez pas à contacter
Nathalie BERNET à l’Office Intercommunal de Tourisme de Mimizan au 05 58 09 11 20
Hôtel - Restaurant Atlantique
38, avenue de la Côte d’Argent
40200 MIMIZAN Plage
Tél 05 58 09 09 42 / 06 75 46 55 09
Fax 05 58 82 42 63
[email protected]
www.atlantique-mimizan.fr
L’Hôtel Restaurant l’Atlantique vous accueille
toute l’année et vous propose 29 chambres
avec douche, toilettes, télévision, accès wifi
gratuit. Situé en bord de mer, vous accéderez
facilement à toutes les activités de la station.
à 30 m
Votre contact :
Denis DUPONT
Période d’ouverture :
Toute l’année sauf du 1er juillet
au 31 août (pour les groupes)
Capacité d’accueil :
29 chambres de 1 à 4 pers. soit une
capacité totale de 58 personnes
■ 2 chambres pour personne à mobilité
réduite
■
Tarifs :
Du 1er janvier au 30 juin
et du 1er septembre au 31 décembre
■ Nuit (base chambre double) / chbre
50 €
■ Nuit + petit déjeuner / pers
57,50 €
■ Demi Pension / pers
60 €
■ Pension complète / pers
75 €
Commentaires :
Chambres avec TV couleur avec Canal+, douche, wifi, chauffage, téléphone, double
vitrage, sèche-cheveux, coffre-fort
■
Hôtel Atlantis
L’Atlantis est un charmant hôtel parfaitement
adapté pour l’accueil de petits groupes : 20
chambres de 1 à 4 personnes (toutes neuves
ou rénovées) avec wifi, climatisation. Salle de
réunion, grande piscine extérieure, jardin,
parking privé complètent ces installations.
Votre contact :
M. ISTRE ou M. DALLE
Période d’ouverture :
Du 22 janvier au 22 décembre
sauf juillet et août
à 20 m
Capacité d’accueil :
Hôtel : 20 chambres de 1 à 4 personnes soit
une capacité d’accueil de 48 personnes
■ 1 salle de 25 personnes
■
Tarifs : (renégociable au delà de 3 nuitées)
■ Nuit
(base double) / pers
Du 22 janvier au 30 juin
et du 1er septembre au 22 décembre
26 €
single
16 €
■ Nuit
+ petit déjeuner / pers
33 €
■ Nuit
en chambre (base quadruple) / pers
16 €
■ Supplément
Commentaires :
■ Chambres équipées de TV couleur, douche - WC, double vitrage, prise réseau
internet, sèche cheveux, climatisation, téléphone.
Hébergements
19, rue de l’Abbaye
40200 MIMIZAN
Tél 05 58 09 02 18
Fax 05 58 09 36 60
[email protected]
www.atlantis-mimizan.com
19
Hébergement de groupes Entre Lac et Océan
Allée du Raz
7, route de Carquebin
40200 MIMIZAN
Tél 05 58 09 03 51
Fax 05 58 09 31 01
[email protected]
www.nautic-sejour.org
« Ente Lac et Océan » est un centre
d’hébergement polyvalent et confortable aux
allures de villages vacances. L’accueil des
groupes se fait en toutes saisons à l’occasion
de stages sportifs, éducatifs, séminaires,
vacances…
Votre contact :
Audrey DALL’ACQUA
Période d’ouverture :
Toute l’année sauf vacances de Noël
Capacité d’accueil :
5 bâtiments composés de 8 logements dont
1 adapté aux personnes à mobilité réduite
■ Chaque bâtiment comprenant entre 18 et 47 personnes
et composé de salle de bains / WC séparés
■ Capacité d’accueil de 150 pers
■
Tarifs :
■ Nuit
(base double) / pers
■ Nuit
+ petit déjeuner / pers
■ Demi
Toute l’année
17 €
21,30 €
29,70 €
Pension / pers
■ Pension
Entre 33,70 € et 37,20 €
Complète / pers
Hébergement de groupes Le Carrefour des Landes
Association Sidobre Océan
38, rue de Bel Air - 40200 MIMIZAN
Tél 05 58 09 05 36 / 05 63 74 32 37
Fax 05 58 09 40 85
[email protected]
www.lecarrefourdeslandes.com
Besoin d’un hébergement avec une salle pour
un regroupement sportif, familial, culturel ?
De la gestion libre à la pension complète, de
15 à 100 personnes, Le Carrefour des Landes
vous attend aux portes de la mer, de la forêt
et des pistes cyclables.
Hébergements
Votre contact :
Sylvie RAFFOUX
Période d’ouverture :
De Pâques à Toussaint
Capacité d’accueil :
■ 35
chambres de 1 à 5 lits soit une capacité
d’accueil de 110 pers.
Tarifs :
■ Nuit
(base double)
■ Supplément
■ Nuit
single
Du 1er au 17juillet
et du 21 au 29 août
26 € à 30 €
15 €
+ petit déjeuner / pers 18 € à 20 €
■ Demi
Pension / pers
■ Pension
Complète / pers
30 € à 35 €
39 € à 45 €
39 € à 47 €
Commentaires :
■
■
20
De Pâques au 30 juin
et du 30 août à Toussaint
Formule demi pension, pension complète ou gestion libre
Logement composé d’une chambre et d’une salle de bain / WC
Musée
Feu tricolore
Clocher/Porche
Canoë
Sens unique
Point tri
Mairie
Clocher/Porche
Aviron
Village Vacances Cévéo
Eglise
Salle des fêtes
18, rue Pompiers
des Marsouins
40200 MIMIZAN
Tél 05 58 09 18 82
secours
Fax 05 Poste
58 82
47 63
mimizanaccueil@ceveo
www.ceveo.com
Gendarmerie
Votre contact :
FeuBONHOMME
tricolore
Frédéric
Période
d’ouverture :
Clocher/Porche
Du 1er avril au 10 octobre
Manège
Accrobranche
jeux enfants
Location Cycles
Piscine
Wave ski
Tir à l’arc
Tennis
Espace multimédia
Location Cycles
Aire Pique-nique
Jet Ski Wave ski
FootballTir à l’arc
Espace Gemmage
Jeux enfants
Voile Jet Ski
Eglise
Cimetière
Aire
Pique-nique
A 300 mètres dePêche
l’océan, entouré
pins
et
Piste de
cyclable
Arènes
proche des commerces et services, le village
Airial
Surf Voile
Cimetière
vacances
est idéalement placé.
D’un
UsineCévéo
Pédalos
Piste cyclable
Parcours
équestre
très bon niveau de confort, il Centre
propose
des orientation
Motte féodale
gîtes Ecole
de 4Usine
à 5 couchages avec terrasse
Surf
Parachutisme
Halte nautique
Boulodrome
individuelle ou balcon
et salon de jardin.
Le
Centre
équestre
fleurie de
bâtiment d’accueil dispose d’unEspace
restaurant
Parachutisme
Zone Hélicoptère
Aire Camping-car Aménagement
Ecole
Skate park
Planche
à
voile
300 places
et
d’un
bar
(licence
IV).
pour Handicapé
Espace fleurie
Randonnée
Zone Hélicoptère
Aménagement
Office
de Tourisme
Accrobranche
ULM
Tennis
Piscine
Parkingpour Handicapé
Location Cycles
Wave ski
ParkingParking
hors saison
Randonnée
Parcours sportif
Tir à l’arc
Football
Parcours
sportif
Eglise
Jet
Skisaison
WC public
Parking
hors
Aire Pique-nique
Capacité
d’accueil
:
Cimetière
72 gîtes de 1 à 5 personnes
Rugby
Voile
Golf
WC public
soit une capacité
d’accueil de 360 pers
Piste cyclable
■ 5 gîtes pour personne à mobilité réduite
Golf
■
ULM
Point
Information
Aéroclub
touristique
Sens unique
Espace Aéroclub
jeunes
Mairie
Espace jeunes
Rugby Football
Basket Rugby
FrontonBasket
Gymnase
Fronton
Gymnase
Ball trap
Cinéma
Jeux de Quilles
Théâtre
Ball trap
Rampeau
Jeux de Quilles
Motocross
Musée
Rampeau
Paintball
Point
triMotocross
Paintball
Espace Gemmage
Basket
Salle des fêtes
Fronton
Pompiers
Airial
Gymnase
Poste secours
Motte féodale
Surf
Usine
Centre équestre
Parachutisme
Ecole
Tarifs : Sur devis
Espace fleurie
Zone Hélicoptère
Aménagement
pour Handicapé
Ball trap
Parking hors saison
Gendarmerie
Aire Camping-car
Jeux de Quilles
Rampeau
■ Gîte avec coin cuisine, salle de séjour, 1 chambre,
de bains séparée, balcon,
Feusalle
tricolore
Accrobranche
Parcours sportif
draps et linge compris
Aéroclub
Motocross
WC public
Golf
Randonnée
Parking
ULM
Commentaires :
Clocher/Porche
Espace jeunes
Paintball
Location Cycles
Remarque : D’autres hébergements pouvant accueillir des groupes existent sur la Communauté de
Eglise
Aire Pique-nique
Communes de Mimizan ; pour en savoir plus, n’hésitez pas à contacter Nathalie
BERNET à l’Office
Intercommunal de Tourisme de Mimizan au 05 58 09 11 20
Cimetière
Hébergements
touristique
Piste cyclable
Usine
Centre équestre
Ecole
Espace fleurie
Aménagement
pour Handicapé
Randonnée
Parking
Parcours sportif
Parking hors saison
WC public
Golf
21
modalitésderéservations
1 - Vous souhaitez organiser vous même votre séjour
ou déplacement ?
Prenez contact avec les prestataires qui vous intéressent ; leurs coordonnées
sont systématiquement indiquées et un contact est mentionné.
Ces professionnels, aguerris dans l’accueil de groupes :
■
■
■
■
■
considéreront avec attention votre demande
sauront vous conseiller sur la ou les prestation(s) la mieux adaptée(s) à votre groupe
vous adresseront un devis
resteront à votre disposition, avant, pendant et après votre venue
connaissent les autres structures accueillant des groupes : ils pourront dès lors vous
apporter les 1ers renseignements utiles.
2 - Vous souhaitez confier l’organisation de votre
déplacement un service spécialisé ? *
Prenez contact avec Nathalie BERNET à l’Office Intercommunal de Tourisme
de Mimizan par tél au 05 58 09 91 19 ou par mail [email protected]
Elle vous :
conseillera sur les prestations répondant le mieux à vos attentes, à votre budget
présentera un devis global grâce aux informations obtenues auprès des différents
prestataires sollicités (le règlement est fait ensuite auprès de chaque prestataire)
■ restera présente durant et après votre déplacement.
■
■
IMPORTANT : les prestations proposées dans ce manuel de vente sont sur réservation
uniquement. Pour le bon déroulement de votre déplacement, réservez au moins
2 mois à l’avance. Un groupe est considéré comme tel à partir de 10 pers. - Les
prix indiqués sont net ne comprennent pas les dépenses à caractère personnel et
l’assurance annulation / rapatriement.
* Organisation locale autorisé à commercialiser - frais de gestion du dossier en supplément (1,10 € / pers)
Numéro autorisation : AU 040 04 0001 - RC 71880764
22
conditionsparticulièresdeventegroupes
Conformément aux articles 95 à 103 du décret N°94-490
du 15 juin 1994
1 - L’Office Intercommunal du Tourisme de MIMIZAN,
organisme local autorisé, sis 38 av. Maurice Martin 40200
MIMIZAN-PLAGE, assure la réservation et la vente de
produits touristiques, de séjours et de prestations de
loisirs à Mimizan, Bias, Pontenx-les-Forges, Aureilhan et
Saint-Paul-en-Born. Il facilite la démarche du public en lui
offrant un choix de nombreuses prestations et en assurant
une réservation rapide et sûre. Ces conditions de vente
s’appliquent uniquement pour les groupes (à partir de 10
personnes payantes).
ne sera accordé. Les prestations non consommées au titre
de ce retard, resteront dues et ne pourront donner lieu à
aucun remboursement.
8 - Capacité d’hébergement : Le contrat est établi pour
une capacité d’hébergement maximum. Si le nombre de
participants dépasse la capacité d’accueil, le prestataire
peut refuser les clients supplémentaires, le contrat étant
alors réputé rompu du fait du client. Dans ce cas, le prix
de la location reste acquis au service de réservation.
où ce nombre serait modifié, l’Office Intercommunal du
Tourisme de Mimizan se réserve le droit de modifier ou
de résilier le contrat. L’ensemble des prestations sera facturé sur le nombre final de participants présents sur le
lieu de la prestation. Dans le cas où le nombre de participants effectivement présents serait inférieur de plus de
10% par rapport au nombre annoncé par le client (précisé
sur le contrat), seul ce dernier sera pris en compte pour
la facturation définitive. Toute modification survenue au
plus tard 7 jours avant le début de la prestation pourra
être prise en considération. Passé ce délai, l’Office Intercommunal du Tourisme de Mimizan ne peut garantir la
prise en compte des modifications. En cas d’interruption
de la prestation par le client, il ne sera procédé à aucun
remboursement, sauf si le motif d’interruption est couvert
par l’assurance annulation dont bénéficie le client.
9 - Dépôt de garantie et état des lieux : L’attention du
client est attirée sur l’existence en matière de locations
2 - Prix : les prix sont nets et sont valables pour la
saisonnières d’un dépôt de garantie destiné à couvrir les
période du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2010. Ils
conséquences des dégradations pouvant être imputées
incluent un forfait global de prestations sauf indications
aux locataires. Son montant exact sera précisé sur le
contraires. Ils ne comprennent pas les frais de dossier, la
contrat prévu. Ce dépôt sera versé à l’arrivée. Il sera restitué au client déduction faite de la remise en état des
taxe de séjour et l’assurance annulation. Les forfaits par
13 - Modification d’un élément substantiel du contrat
Cinéma
e Tourismepersonne indiqués
dégradations. Le
dépôt de garantie pourra être renvoyé
sont calculés en fonction duPlage
nombre
Mini-Golf
du fait de l’Office Intercommunal du Tourisme de MiCinéma
Office
de
Théâtre
de participants.
Ils Tourisme
pourront être révisables en cas de
par courrier dans
un
délai
n’excédant
pas
15
jours.
De
faMini-Golf
Plage
mizan : se reporter à l’article 101 des conditions générales
fluctuation économique. Les prestations neThéâtre
figurant pas
çon contradictoire il sera établi à l’arrivée et au départ un
de vente.
Médiathèque
ormation au contrat seront réglées sur place aux prestataires état des lieux permettant
une
vérification
de
la
location.
Plage surveillée
Médiathèque
Information
ue
concernés. Point
Les Musée
prix
sont hors transport.
L’état de propreté
du
logement
à
l’arrivée
sera
constaté
Plage surveillée
14 - Annulation du contrat du fait de l’Office InterMusée
touristique
Manège
dans l’état des lieux.
Le ménage est à la charge du client
communal du Tourisme de Mimizan : se reporter à l’arManège
ique
Cinéma
jeux de
enfants
Office
de
Tourisme
3 - Réservation
:
la
réservation
devient
pendant
la
période
location
et
avant
son
départ.
ferme
lorsqu’un
Mini-Golf
Canoë
Sens unique
Plage de vente.
ticle 102 des conditions générales
jeux enfants Théâtre
acompte de 30Point
% dutrimontant global de la prestation (inCanoë
Point tri
10 - Hôtels : lesEspace
prix comprennent
cluant les frais de dossier et l’assurance facultative
si cellemultimédia la location de la cham15 - Empêchement pour le vendeur de fournir en cours Médiathè
Mairieest versé et qu’un exemplaire du contrat
Espace multimédia
Point Information
bre, avec ou sans petit déjeuner
ci a été souscrite)
ou la demi-pension
ou la
Plage surveillée
dans le contrat : se
de séjour les prestations prévues
Aviron
Musée
touristique
dûment signé nous
a
été
retourné
avant
la
date
limite.
pension
complète.
Sauf
indication
contraire,
ils
ne
comAvironenfants
Espace Gemmage
reporter à l’article 102 des conditions générales de vente. Manège
s fêtes
boissons lors des repas. Le jour du déEspace Gemmage prennent pas lesJeux
Jeux enfants
jeux enfa
Salledudes
fêtes: le client s’engage formellement
4 - Règlement
solde
part, la chambre doit Sens
être unique
libérée avant 11 heures.
Pêche
Canoë: l’Office Intercommunal
16 - Responsabilité/ Assurance
à verser à l’Office Intercommunal du Tourisme le solde
Lorsqu’un client
occupe seul une chambre prévue pourPoint tri
Pêche
Arènes
du
Tourisme
de
Mimizan
ne
peut
être
tenu
responsable
Airial
s
de la prestation
restant dû à l’arrivée sur le lieu de la
loger deux personnes, ilMairie
peut lui être facturé
un suppléArènes
Espace m
des dommages survenus du fait du client durant le séjour :
Pompiers
ment dénommé « supplément chambre individuelle ».
accord préalable entre les Airial
deux
parties.
Cinéma
Pédalos
urisme prestation sauf
Aviron
la
réparation
du
matériel
cassé
ou
endommagé
leur
sera
Mini-Golf
Plage
Parcours orientation
Le client n’ayant
convenue
Pédalos
Théâtrepas versé l’acompte à la date
Espace
Gemmage
retenue
sur caution ou entièrement facturée par les pres- Jeux enfa
Parcours doit
orientation
cours
des fêtes
est considéré comme
ayant annulé son séjour. Dès lors la
11 - Annulation du fait Salle
du client
: toute annulation
Motte féodale
tataires concernés. Le client est invité à vérifier s’il bénéPoste
secours
Motte
féodale
prestation
est
de
nouveau
offerte
à
la
vente
et
aucun
être
obligatoirement
notifiée
à
l’Office
Intercommunal
du
Halte
nautique
Pêche d’une assurance type
Médiathèque
ation
Boulodrome
ficie par ses assurances personnelles
Plage surveillée Tourisme et confirmée
remboursement
par écrit par lettre recommandée
Halte
nautique
Muséene sera effectué.
Boulodrome Airial« villégiature ». A défaut, il lui est vivement recommander Arènes
Pompiers
avec accuséManège
de réception : la date de réception de cette
merie
Aire
Camping-car
d’en souscrire une. L’Office Intercommunal du Tourisme
Gendarmerie
5 - Inscription
tardive
: En cas d’inscriptionAire
moins
de 15
élément
parkpris en compte pour l’application
Planche
à voilelettre est le seul
jeuxSkate
enfants
Pédalos
Camping-car
de Mimizan met à la disposition
du client la possibilité de Parcours
Canoë
Skate park
jours avant Point
le début
du barème. L’annulation
du client entraîne,
outre
Planche à émanant
voile
tri du séjour, l’acompte sera exigé à la
souscrire
un
contrat
d’assurance
couvrant les conséPoste secoursles retenues de fraisMotte féodale
réservation.
des frais de dossier et d’assurance,
olore
Espace
multimédia
quences de certains cas d’annulation et d’assistance ; le
Tennis
variables selon
la
nature
du séjour ou de la prestation et
Feu Accrobranche
tricolore
Piscine
Halte nautique
Accrobranche
contenu des garanties et des exclusions fait l’objet d’un Boulodrom
Tennis
Piscine
6 - Bon d’échange : dès réception du règlement,
la date à laquelle
elle intervient :
Aviron l’Office
document qui sera remis à l’acheteur dès souscription.
Espace
Annulation plus
de
15 jours
avant le début de la prestaIntercommunal
duGemmage
Tourisme adresse au client un bon
Gendarmerie
Jeux
enfants
tes
Aire Camping-car
Porche d’échange correspondant
à l’arc
Location Cycles
tion : l’acompteTir
est
rendu.
à chaque prestationWave
achetée
ski
Skate par
Planche à voile
Clocher/Porche
Tir
à
l’arc
Location
Cycles Annulation moins
Wave
17- Réclamations : toute réclamation relative à une inexédeski
15 jours avant le début de la prestaet que celui-ci doit remettre aux différentsPêche
prestataires
Arènes
cution
ou
à
une
mauvaise
exécution
du
contrat
ou
d’une
tion
:
l’acompte
est
retenu.
dès son arrivée.
Football Feu tricolore
Airial
prestation doit être adressée
par lettre recommandée Tennis
Jet Ski
Une assurance-annulation vivement recommandée
couvreAccrobranche
Football
Piscine
Aire Pique-nique
Jet Ski
Pédalos
avec accusé de réception à l’Office de Tourisme, dans les
dans certains cas
l’indemnité de rupture de contrat. Il
7- Arrivée Eglise
et départ : le client doit se présenter
le jour
Aire Pique-nique
Parcours orientation
meilleurs délais et peut être signalée par écrit, au prestaconvient de se reporter
précisé et aux heures mentionnées sur le contrat ou le
Rugby à la fiche jointe et de s’adresser à
rs
Clocher/Porche
Motte En
féodale
Voile ou
Rugby
taireCycles
de service concerné. Wave
Les réclamations
relatives : Tir à l’arc
re
Location
bon d’échange.
cas d’arrivée tardive ou différée
l’assureur.
ski
Voile
Piste
cyclable
Cimetière
l’état des lieux doivent obligatoirement être portées à la
d’empêchement
de dernière minute, le clientHalte
doit nautique
prévenir
Boulodrome
Piste cyclable
Basket
Cinéma 12 - Modification
connaissance de l’Office Intercommunal du Tourisme de Football
/ interruption de la prestation du fait
les coordonnées figurent
directement le prestataire
Office dont
de Tourisme
Mini-Golf
Plagesauf accord préalable
e
Basket avec
Surf etThéâtre
Ski l’arrivée. Les litiges
dans les 48 heuresJet
suivant
du client : le client ne peut,
sur le bon Aire
d’échange.
En cas de nonprésentation,
si
Eglise
Camping-car
Aire Mimizan
Pique-nique
Surf
Skate
park
Planche
à
voile
Usine
portant sur l’application des présentes conditions relèvent
l’Office Intercommunal
du Tourisme de Mimizan modifier
aucune information
parvient 24h après la date prévue
Centreneéquestre
Fronton
Médiathèque
de la compétence du Tribunal Administratif de Mont de Rugby
Centre clients.
équestreCinéma
le contenu ou le déroulement de la prestation.
Le contrat
d’arrivée, laMini-Golf
prestation
sera
proposée
à d’autres
Office
de Tourisme
Point
Information
Fronton
Mini-Golf
Plage
Plage
surveillée
Parachutisme
e
Voile
Théâtre
Musée
Cimetière
Marsan
est établi pour un nombre
précis
de personnes. Au cas
Dans tous les
cas, aucune
réduction ou remboursement
touristique
Accrobranche
rveillée
ement
che
ndicapé
hors saison
veillée
ic
utique
ent
apé
à voile
veillée
s saison
tique
à voile
Parachutisme
Tennis
Piscine
Piste cyclable
Ecole
Manège
Gymnase
Médiathèque
EspaceSens
fleurie
unique
enfants
Gymnase jeux Médiathèque
Point
Information
Espace
CanoëPlage surveillée
Zonefleurie
Hélicoptère
Usine
PointMusée
tri
Tir Zone
à l’arcHélicoptère
Aménagement
Location
Aménagement
Manège Cyclestouristique
Wave
ski
Cinéma
Office
de
Tourisme
Manège
Buvette
Salle
de
projection
Ball trapLudothèque
Mairie
Centre
équestre
Espace
multimédia
personne
mobilité
réduite
pour
Handicapé
jeuxRandonnée
enfants
Théâtre
Sens
unique
Ball trap
jeux
enfants
Cinéma
Canoë
de Tourisme
ULM OfficePoint
Aviron
Randonnée
Football
Ecole
tri
Jeux de Quilles
Plage
JetCuisine
Ski équipée
Théâtre
ULM
Espace Gemmage
Magnétoscope
Aire
dePique-nique
pique-nique
Point Information Jeux de Quilles
Aire
Espace
multimédia
Jeux
enfants
Salle
réunion
Parking
Rampeau
des fêtes
Espace
multimédia
Mini-Golf SalleMairie
Musée
touristique
fleurie
Rampeau Espace
Pêche
Parcours sportif
Point Information Rugby
Aviron
Aménagement
Aéroclub
Plage surveillée
Voile
Motocross
Musée
Coffre client
Parcours
sportif
Arènes
Aire
de enfants
jeux
Sens unique
Musée
Jeux
touristique
Jeux enfants
AirialEspace Gemmage Aéroclub pour Handicapé
Pompiers
Médiathèque
Motocross Salon
Salle des fêtes
Parking
hors
saison
Piste
cyclable
Point tri
Randonnée
Sens unique
Basket
Pêche
Pédalos
Mairie
Manège
Arènes
Parking
Discothèque
Animations
Paintball
Golf
Canoë
Parcours
orientation
Espace jeunes
Surf
Parking
Satellite
Arènes
Point tri
Paintball
Golf
WC public
jeux
enfants
Espace jeunes
PostePompiers
secours
MotteAirial
féodale
Mairie
Centre équestre
Fronton
Espace sportif
Gemmage
Halte
nautique
Pédalos
Parcours
Eclairage naturel
Boulodrome
Parking
bus
Parcours
orientation
Animaux
admis
Salle
des fêtes
Service
hôtelier
Parcours
orientation
Parachutisme
Aviron
Espace multimédia
Parking hors saison
Poste
secours
Espace
Gemmage
Motte
féodale
Gendarmerie
Gymnase
Salle
des fêtes
Aire Camping-car
Espace
fleurie
Boulodrome
Halte
nautique
Skate
park
Planche
à voile
Parking
voiture
Equipement son et lumière
Bar
Airial
Téléphone/Point
phone
Pompiers
Boulodrome
Mini-Golf
Jeux enfants
Pêche
Golf
WC
public
Zone Hélicoptère
Gendarmerie
Feu tricolore
Airial
Pompiers
Aire Camping-carBall trap Piscine
Accrobranche
Skate park
Hébergement
Tennis
Bibliothèque
Piscine
Médiathèque
Télévision
Skate park
Planche
à voile
Randonnée
Arènes
Poste
secours
Motte féodale
Pédalos
ULM
Jeux de Quilles
Manège
Feu tricolore
Rampeau Réservation
Accrobranche
secours
Tennis
Clocher/Porche
TirTennis
à Tennis
l’arc
Traiteur
Internet Poste
Blanchisserie
Motte
féodale
Location
Cycles
WavePiscine
ski
jeux
enfants
Parcours
orientation
Gendarmerie
Halte
nautique
Parcours sportif
Aire
Camping-car
Aéroclub
Motocross
Tir à l’arc
Football
Espace
multimédia
Réservation
prestations
Jardin, Parc
Boulodrome
Terrasse
Clocher/Porche
Tir
à
l’arc
Boulodrome
Gendarmerie
Location
Cycles
Jet
Ski
Wave
ski
Eglise
Aire
Camping-car
Aire Pique-nique
Planche
à voile
Feu tricolore
Accrobranche
Paintball
Golf
Espace jeunes
Transport
sur place
Football
Jeux
enfants
Rugby
Boutiques
Local matériel fermé
Restauration
Football
Skate
park
et
transfert
possibles
Voile
Feu tricolore
Jet Ski
Eglise
Cimetière
Accrobranche
Aire Pique-nique
Piscine
Piste cyclable
Clocher/Porche
Arènes
Rugby
Location Cycles
Basket
Basket
Surf
Vestiaire
Plage
Parachutisme
Mini-Golf
WiFi
Plage
surveillée
Médiathèque
Zone Hélicoptère
Anglais parlé
Mini-Go
Fronton
Office de Tourisme
Médiath
Gymnase
Manège
Point Information
jeux en
touristique Ball trap
Canoë
Manège
jeuxULM
enfants parlé Office
Espagnol
Espace
Sens unique
de Tourisme
Jeux
de Q
Rampeau
Aviron
Espace
multimédia
Salle réunion en UMairie
Jeux en
Point Information
Aéroclub
Motocros
touristique
Pêche
Jeux enfants
Salle réunion en classe
Salleunique
des fêtesArènes
Sens
Paintball
Espace jeunes
Arènes
Pédalos
Parcour
Salle réunion en rectangle
Mairie
Pompiers
Parcours
Halteorientation
nautique
Boulodr
Salle réunion en amphithéâtre
Salle
fêtes
Postedes
secours
Boulodrome
Skate p
Planche
à voile
Salle réunion en rond
Pompiers
Gendarmerie
Skate park
Piscine
23Tennis
Poste secours
Feu tricolore
Tennis
Tir à l’a
Wave ski
Par avion
3 aéroports sont situés à proximité de Mimizan :
● Aéroport Bordeaux – Mérignac (120 km) - Tél 05 56 34 50 50 - www.bordeaux.aeroport.fr
● Aéroport Biarritz – Parme (120 km) - Tél 05 59 43 83 83 - www.biarritz.aeroport.fr
● Aéroport Pau – Pyrénées (150 km) - Tél 05 59 33 33 00 - www.pau.aeroport.fr
1 aérodrome à Mimizan :
● Aérodrome – Tél 05 58 09 10 00
En train
Renseignements et réservations : Tél 3635 – www.sncf.com
● La gare la plus proche de Mimizan (Trains Express Régionaux) est à Labouheyre (27 km)
Tél 05 58 07 00 24
● Trains directs en provenance notamment de Bordeaux, Bayonne, Mont de Marsan
● 4 liaisons bus / jour en semaine entre Labouheyre et Mimizan avec la RDTL
(Tél 05 58 05 66 00 – www.rdtl.fr)
En voiture
Bayonne (111 km) : A 63 – N10 : sortie 15 Cap de Pin – D 44
Bordeaux (120 km) : A 63 – N10 : sortie 16 Labouheyre – D626
● Agen (180 km) : A 62 : sortie 6 Damazan – D8 – D 933 – D 626
● Auch (180 km) : D 124 – D 6 – D30 – N 134 jusqu’à Sabres – D44
● Toulouse (245 km) : A 62 : sortie 6 Damazan – D8 – D 933 – D 626
Coordonnées GPS :
● Office Intercommunal de Tourisme de Mimizan
38, av. Maurice Martin - 40 200 MIMIZAN Plage : 44°14'18.40'' N et 1°17'02.01'' O
● Mairie de Mimizan - Av. de la Gare - 40 200 MIMIZAN : 44°12'02.74'' N et 1°13'39.47'' O
●
Crédit photos : ffice Intercommunal de Tourisme de Mimizan / Alain Vacheron
Photos des prestataires mentionnés
les accès
●
www.mimizan-tourisme.com
En taxi
●
●
●
●
Taxi Océan Assistance – Tél 05 58 09 36 36
Taxi de la Côte d’Argent – Tél 05 58 09 08 58
Taxi Bouchot – Tél 05 58 07 40 20
Voyages Guillet – Tél 05 58 07 43 40 / 06 75 71 06 17
03709-0310-O
Office Intercommunal de Tourisme de Mimizan
38, av. M. Martin - 40200 MIMIZAN
Tél 05 58 09 11 20 – Fax 05 58 09 40 31
[email protected]