n°107 septembre 2007

Transcription

N°107 SEPTEMBRE 2007:N°107 SEPTEMBRE 2007
30/08/07
4:13
Page 1
PAGE 02
30/08/07
4:13
Page 2
PAGE 63
30/08/07
4:13
Prochaine parution
4 OCTOBRE 2007
04 68 35 51 10 - e-mail : [email protected]
w w w. l e b i z z . n e t
PHOTOS : MEDIAS-SPHERE
06 29 43 78 61
W W W. M E D I A S - S P H E R E . C O M
Page 3
édito
Avec la nouvelle saison automne hiver qui s’annonce, Le Bizz rentre dans
sa dixième année consécutive. Voilà, neuf ans que nous vous informons
tous les mois de l’actualité des bars, restaurants et autres boutiques branchées du département. Et nous serons là, encore pour vous transporter
jusqu’au bout de la nuit et vous guider à la lueur de la lune, dans les lieux
les plus festifs du département. Nous vous rappelons que vous pouvez
nous retrouver 24h sur 24 et ce tous les jours au 3w.lebizz.net. Vous retrouverez votre magazine du mois 24h avant sa sortie papier, ainsi que la
majeure partie des numéros du Bizz depuis sa création. Mais également
toutes les photos que nous réalisons tous les mois. Si vous n’êtes pas
dans le Bizz vous êtes à coup sûr
sur le site. Bien évidemment,
vous pouvez nous laisser vos suggestions et vos observations,
nous tenons toujours compte de
ce que pensent nos lecteurs. Et
c’est bien normal, c’est aussi
avant tout votre magazine.
La côte se referme tranquillement
sur elle-même après une saison
flamboyante, quelques établissements jouent les prolongations
en septembre comme l’Exotik et
la bande à Chichi, Le P’ty Mar à
Torreilles de David Marty engagé
au sein du XV de France pour la
Coupe du Monde de rugby ou
encore le restaurant Le Love Boat
de notre ami Cyril à Argeles. D’un
autre côté, Perpignan reprend
des couleurs avec les ouvertures
en cascade comme le 421,
l’Orygin, les Petit Frêres, sans
oublier les nouveaux qui font leur apparition comme Le Corsaire, l’unique
rhumerie de la ville ou encore le nouveau bar à Sushi, Omedetô. Enfin, l’actualité déborde en cette période de rentrée et comme chaque mois vous
retrouverez tout en détail ou presque dans ce nouveau numéro. En attendant, n’oubliez pas de souhaiter l’anniversaire le 6 septembre de Ben des
Petit Frères, 15 de Philippe du 421, de Guy “taxi driver” le 23, du restaurant Osmoses le 27 et de moi le 30. Côté fêtes saluons le 15 Roland de
Roncevaux et son cornet à piston, le 22 Maurice du Jardin de Mogador, le
25 Hermann l’artiste, le 29 Michel du Dark, Le 30 de Jérômes du VIP et du
Mas Amiel. En attendant que la neige tombe, il ne vous reste plus qu’à passer un bon mois de septembre à l’ombre des sun light.
Léon le Nettoyeur
Dir Publication : MATHIEU - Rédaction : J.P. Lapeyre - Photos : P. LELUBRE - Photocompo : s.a.r.l. LE BIZZ
Flashage & Imprimerie : Rotimpress - Distribution : D.E.C.
Siège social : 86, Bd Briand 66000 PERPIGNAN Tél.04.68.35.51.10
MAGAZINE EDITE PAR LA S.A.R.L. LE BIZZ. Toute reproduction même partielle des articles, illustrations et
photos parus dans LE BIZZ est interdite, sauf autorisation préalable écrite de la Direction, sous peines de
poursuites. Sauf erreur typographique. Les publicités sont passées sous la responsabilité des annonceurs.
PAGE 62
PAGE 03
30/08/07
4:13
Page 4
BELIER
21 Mars - 20 Avril
Indiscrétion... Benjamin des Petit Frères enquille une année de
plus le 6 septembre. C’est l’occasion de venir au bar lui faire un petit coucou ou un gros bisou dans le cou, à vous de voir.
Bio-Ty-Food it’s Beautiful life !
Avec ses deux magasins, Cosmos vous propose des produits authentiques et
des produits frais, fruits & légumes, l’épicerie en passant par une large
gamme de produits cosmétiques (Dr Hauschka, Weleda, Cattler) sans-oublier
le coin puériculture pour nos chères têtes blondes. Plus de 6 000 références
sont disponibles et le magasin ne cesse de se développer avec notamment
l’arrivée depuis quelques mois du nouveau rayon traiteur “Bio Ty Food”, avec
la participation de notre ami José (El Bambino). Le traiteur vous propose des
bons petits plats à base de produits BIO pour vos repas entre amis ou rencontres professionnelles. A emporter ou se faire livrer.
Boutique Cosmos : 12, avenue de Prades à Perpignan
22, rue Michel Carré au Mas Guérido
Institut Ombre & Soleil
Le soleil est passé par là, tout le monde a le teint bien hâlé. Mais pour ceux
qui souhaitent entretenir leur bronzage, rien de plus facile. L’Institut Ombre
et Soleil vous propose ses séances d’UV à partir de 4€. Vous trouverez une
personne disponible et très bien formée qui saura vous prodiguer conseils et
attention. Sans rendez-vous, l’Institut vous reçoit de 10h à 19h, non-stop.
Institut ombre et Soleil : 13, avenue Ampère au Mas Guerido
Le restaurant d’Osmoses
Francis vous invite à faire le tour du Monde culinaire avec sa nouvelle carte.
Pour passer une soirée agréable autour d’une cuisine qui vous invite au
voyage, vous pourrez poursuivre l’excursion culinaire vers l’Italie, la Côte
d’Ivoire, la Norvège ou encore le Mexique. Vous pourrez également explorer
les carpaccios, les tartares ou encore les brochettes 100% bœuf français.
A noter que le 27 septembre, le restaurant fête son anniversaire. Pour l’occasion, toute l’équipe vous consent 30% de réduction sur l’addition. Pensez
à réserver votre passage sous peine de vous retrouver dans l’impasse. Le
restaurant est ouvert du mardi au samedi, midi et soir.
Restaurant Osmoses : Rue des Cardeurs à Perpignan
Le Night à l’heure de la Coupe du Monde
Le Night va retransmettre sur écran géant tous les matchs de l’équipe de
France à l’occasion de la Coupe du Monde de rugby. A ne pas manquer le
match d’ouverture France Argentine le vendredi 7 septembre. Et comme disait
Roger Couder, Allez les petits ! A noter que ce soir là juste après le match,
Magic Klint fait son grand retour au Night pour une soirée close up et ses tours
de magie à votre table. Le 14 à partir de 22h, concert de Chris the Cat. En
attendant, le bar-restaurant de nuit vous reçoit dans son antre pour boire une
des multiples bière du Monde mais également pour vous restaurer autour de
sa carte de viandes et poissons. Le Night vous propose également de nombreux jeux de société, histoire de passer un bon moment entre amis autour
d’une mousse. L’établissement est ouvert le jeudi et dimanche de 21h à 5h
du matin et les vendredis, samedis et veilles de jours fériés de 21h à l’aube.
Bar-Restaurant Le Night : Chemin Saint-Roch à Perpignan
PAGE 04
PAGE 61
30/08/07
4:13
Page 5
Prochaine parution
4 OCTOBRE 2007
PAGE 60
06 29 43 78 61
PAGE 05
30/08/07
4:13
Page 6
LES VENDREDIS LADY’S NIGHT
12 rue Foch : Le Doc en visite
C’est en tant qu’amis que Bruno alias Doc Gynéco est venu à la boutique 12
rue Foch faire le plein de soixantesex et ensuite à passé la soirée organisée
par la marque : Soixantesex is Fresh party. Du
monde en boutique pour voir le Doc qui s’est
ensuite rendu à la soirée la plus hot de l’été.
Des flashgirls en tenue love sex et des bas
roses fluos pour une ambiance eighties sur le
son de David Poon. La visite de Gynéco
annonce la nouvelle collection de soixantesex,
Rosa Lisa, Johnny Rousquille à la boutique 12 Rue Foch. Pour plus d’infos :
www.soixantesex.com. Pour les marques en manque d’imagination, soixantesex met à disposition un email : [email protected]. Ce
sera toujours mieux qu’une pâle copie
Retour des concerts à l’Ascot
L’Ascot reprend son rythme hivernal après une saison estivale qui a animé
les soirées des clubbers de tout poil. Richard nous annonce la reprise des
concerts live de début de soirée et son ambiance piano bar, avant de verser, passé 2h du matin, dans une ambiance musicale généraliste orchestrée par Jean-Michel qui signe son grand retour aux platines de L’Ascot. Une
ambiance musicale qui ne s’interdit pas d’explorer tous les styles et les
époques. Vous retrouverez toujours Christine derrière le bar qui se fera un
plaisir de vous servir. L’Ascot est ouvert du mardi au samedi de 22h30 à
5h du matin. C’est l’endroit où l’on commence la soirée devant un concert
et qui se finie au petit matin.
Piano-Bar L’Ascot : Impasse des Cardeurs à Perpignan
Glacier-Restaurant l’Art de Vivre
Le glacier-Restaurant Art de Vivre prolonge la saison et vous invite à prolonger
vos vacances le temps d’un week-end à la plage. Vous trouverez toute la journée ses crêpes, salades estivales et sa carte de saison que vous pourrez
déguster dans son cadre exotique rappelant si bien le temps des vacances. A
noter que l’établissement se veut convivial et familial et que les enfants pourront même profiter du jardin en toute sécurité durant la pause des parents.
Restaurant-glacier Art de Vivre : Res. La Sardane, face casino le lydia Le Barcares
Le Tcha Tcha Tcha reprend du service le 7/09
Thomas aux commandes et Laurent en cuisine reprennent du service le 7
septembre, après une belle saison les pieds dans l’eau au club de plage Le
Bellagio au Barcares. Le chef vous propose sa nouvelle carte avec entre
autres parillades de viandes et poissons. A noter que dans le courant du
mois, l’établissement organise une soirée œnologie autour d’un menu à
25€. Pour cette soirée spéciale vous pourrez compter sur la présence d’un
œnologue qui viendra vous présenter les différents vins de la soirée et vous
prodiguer de précieux conseils en matière de dégustation. Une soirée où le
palais sera roi et les papilles en ébullition. Pensez à vous renseigner sur
place, la date devrait bientôt être fixée. A noter également que l’établissement retransmet les matchs de la Coupe du Monde de Rugby où vous pourrez vous retrouver entre amis autour d’une belle assiette sans rien rater de
ce grand rendez-vous sportif. Dans son ambiance de vieilles pierres où l’on
aime s’attabler le temps d’apprécier une belle cuisine authentique.
Restaurant Le Tcha Tcha Tcha : 8, rue Sainte-Magdeleine à Perpignan
PAGE 06
PAGE 59
30/08/07
4:14
Page 7
Prochaine parution
4 OCTOBRE 2007
PAGE 58
06 29 43 78 61
PAGE 07
30/08/07
4:14
Page 8
TAUREAU
21 Avril - 21 Mai
Carnaval Café joue les prolongations
Après une saison super chargée en événement, la saison touche à sa fin mais
le carnaval n'a pas dit son dernier mot et joue les prolongations. Retrouvez toute
la folle équipe tous les vendredis et samedis de
septembre pour vivre ses derniers moments de
folie avant de les retrouver l'année prochaine (ou
plus tôt ?) notez donc que la closing sexy bar for
crazy night du carnaval qui comme chaque année
reste la plus grosse soirée de l'établissement et
qui fait venir tous les fêtards fashion et autres
happy few aura lieu le samedi 29 septembre...See you soon…
Bar Musical-Restaurant Le Carnaval : 14, av des Mimosas à Argelès-sur-Mer
Le nouveau site de Bedu Opticien
Le site www.beduopticien.com est en ligne depuis quelques semaines.
Unique en France, retrouvez-y l’intégralité des plus belles collections de
montures solaires et optiques, nos coups de cœur en animation 3D. Vous
y découvrirez la fabuleuse collection Tom Ford, une exclusivité Bedu
Opticiens. Concentrée sur des formes «oversizes», la nouvelle ligne offre
des designs très épurés et luxueux et interprétés dans la veine des plus
beaux modèles des années 70 et 80. Vous n’en reviendrez pas ! En effet,
les lunettes sont toutes plus raffinées les unes que les autres…
Optique Bedu : 2, 4 et 6 rue de L’Argenterie à Perpignan
La Paella maison de Pizza Aldo
Avec la rentrée, Pizza Aldo sort ses nouveautés avec notamment la paella
maison qui fait sa grande entrée à la carte. Pour seulement 10€ la part, à
emporter ou en livraison à domicile, voilà une excellente suggestion pour un
repas entre amis avant de sortir, voire en tête à tête et s’éviter de mettre les
pieds dans la cuisine. A noter que Pizza Aldo c’est aussi 52 pizzas différentes
et à partir de seulement 5,50€, des pizzas halal ou encore des pizzas dessert. Alors pourquoi se priver ? A noter que les restaurants sont ouverts 7
jours/7 de 18h à 22h30 et de 11h30 à 13h30 du lundi au vendredi.
Pizza Aldo : Bd Aristide Briand à Perpignan & Bd Anatole-France à Perpignan
Le Dark prend ses quartiers d’hiver
Après sa révolution estivale et le franc succès qu’à connu cet été Le Dark
auprès des clubbers de France et de Navarre, la discothèque enchaîne avec
la saison hivernale sur une belle note de
popularité. Désormais l’établissement sera
ouvert les vendredis et samedis pour le
plus grand regret des noctambules. Mais
deux jours de fiesta ininterrompue, ce n’est
déjà pas mal quand on passe la semaine
sur les bancs de la FAC ou devant son bureau. Vous retrouverez bien évidemment les inséparables frères de la lune, Jean-Marc et Michel, qui sauront vous accueillir tout aussi bien à la pleine lune qu’à la lune noire. Quoi
qu’il en soit ce n’est pas nécessaire d’aller faire le loup sur la plage, les
coccinelles de Canet sont déjà reparties migrer sous d’autres cieux. Mais
la fête continue au Dark de nuit comme de nuit…
Discothèque Le Dark : Colline des Loisirs à Canet-Plage
PAGE 08
PAGE 57
30/08/07
4:14
Page 9
Prochaine parution
4 OCTOBRE 2007
PAGE 56
06 29 43 78 61
PAGE 09
30/08/07
SAMEDI 1/2 TARIF JUSQU’A 2H
4:14
Page 10
ENTREE
CONSO
BOUTEILLE
Institut Citron Vert
Après la saison estivale, il est temps de s’occuper de soi et de se refaire une
beauté pour la reprise. Pour l’occasion, l’institut Citron Vert vous invite à découvrir leur offre de rentrée avec épilation demi-jambe, maillot échancré et épilation des aisselles pour 15€. Toutes celles qui bénéficieront de cette offre spéciale, pourront participer à la grande tombola de l’institut avec 4 week-end en
France à gagner. Une occasion de plus pour faire un tour du côté de Citron Vert.
Institut Citron Vert : 13, avenue Ampère au Mas Guerido
La pompe à bière du Salon d’Osmoses
Côté bar, Jérôme recevra l’exposition photo d’Olivier Cavaller puisque l’établissement est partenaire officiel du VISA Off. Une exposition à venir découvrir un demi à la main, puisque la pompe à bière est désormais opérationnelle. Voilà une bonne nouvelle pour tous les amateurs de demis. Tous les
jeudis, le Salon d’Osmoses vous attend pour ses apéros jardin. Vous pourrez déguster ses tapas aux légumes crus accompagnés de sauce Dips.
Enfin, l’établissement vous reçoit du mardi au samedi de 15h à 2h du matin.
Le Salon Osmoses : Rue des Cardeurs à Perpignan
Comestible et Petits Plats
Le restaurant Comestible et Petits Plats vous reçoit du lundi au vendredi
midi et du mercredi au samedi soir. Vous trouverez une cuisine inventive et
créative de petits plats, de 1,50€ à 3€, dans un cadre agréable et coloré
où l’accueil ne fait pas défaut. Le restaurant vous propose son plat du jour
à 10€ et sa formule midi à 15€ avec six petits plats au choix comprenant
entrée et dessert plus le plat du jour. Vous trouverez également un menu à
20€ toujours avec six petits plats d’entrée et dessert plus un plat.
L’établissement accepte les chèques vacances, même si elles viennent de
s’achever, et les tickets restaurants. Un bon endroit qui vous invite à la
découverte dans une ambiance franchement conviviale.
Comestible et Petits Plats : 33, avenue Général-Leclerc à Perpignan
Préparez la rentrée avec KLS
Avec la rentrée, il est temps de s’occuper de soi et de se refaire une
beauté, histoire de changer de look. Dimitry saura remettre en ordre les
affres de la plage et vous remettre de bon pied dans cette nouvelle saison.
Le salon vous propose ses massages tao, son coatching avec encadrement
personnalisé, ses conseils en relooking, sans oublier ses spécialités de
l’effilage aux extensions express. Le salon est ouvert le lundi de 14h à 19h,
du mardi au vendredi de 11h à 19h et le samedi de 10h à 17h. Enfin, vous
retrouverez toute l’actualité du salon au 3w.kls-créateur.com.
Salon KLS Créateur : 9, rue Rempart-Villeneuve à Perpignan
Couleur Sable
Couleurs Sable vous invite à découvrir son mobilier d’ameublement et de décoration, histoire de moderniser votre intérieur ou de finaliser votre décoration en
cette saison de rentrée. En nouveauté, le magasin vient de rentrer sa nouvelle
collection de salons et canapés. Vous trouverez un grand choix de tableaux pour
habiller vos murs et de déco pour parfaire votre touche personnelle. Avec des
marques comme Durance, Senteurs de Provence, Jardin d’Ulysse ou Athezza et
des arrivages permanents, le magasin s’occupe même de votre liste de
mariage. Un endroit à découvrir, juste derrière Babou.
Couleurs Sable : Avenue Maréchal Koenig à Perpignan
PAGE 10
PAGE 55
30/08/07
4:14
Page 11
Prochaine parution
4 OCTOBRE 2007
PAGE 54
06 29 43 78 61
PAGE 11
30/08/07
4:14
Page 12
GEMEAUX
22 Mai - 21 Juin
Le Habana ouvert de 12h à 2h
Avec l’arrière saison et les belles journées qui se profilent, nous vous invitons à vous approprier la terrasse du Habana, installée au pied du Castillet.
Vous pourrez bénéficier d’un très beau cadre
pour siroter votre mousse dans la journée
voire vous attabler à l’heure du repas et ce
midi et soir. Vous retrouverez une belle cuisine aux notes des saveurs du Monde. Dans
le cadre de VISA pour l’Image, l’établissement sera exceptionnellement ouvert les 6, 7 et 8 septembre jusqu’à 4h du
matin avec un service non-stop de midi à minuit. Le Habana reste un lieu
unique à Perpignan dans son ambiance latino incomparablement orchestrée
par Victor Manuel. Vous retrouverez également Caroline avec ses cours de
Salsa gratuits tous les jeudis soir. Enfin, l’établissement dispose d’une
salle privative que vous pouvez louer pour une fête, un anniversaire ou un
séminaire sur les fumeurs de Havane.
Bar-Restaurant Le Habana Bodeguita : 5, rue Grande-des-Fabriques à Perpignan
Nouvelle saison pour les Petit Frères
Les Petit Frères reprennent du service pour une nouvelle saison hivernale.
Tels des pingouins sur la banquise les revoilà frais et dispo pour entamer
un hiver de folie. Nous vous invitons donc sans tarder à venir faire un petit
coucou à la confrérie et venir découvrir leur nouvelle décoration. Après le
new age, voilà le new look de la rentrée. Le bar sera donc ouvert du mercredi au samedi de 18h30 à 2h du mat pour vous entraîner dans la bonne
humeur. A noter que vous retrouverez les assiettes de charcuteries et de
fromages, histoire de bien commencer l’apéro et pourquoi pas s’attabler
entre amis autour d’une belle bouteille devant l’un des matchs de la Coupe
du Monde. Et oui, là aussi vous pourrez suivre les tribulations du XV de
France. A noter quelques dates, le 13 septembre, soirée Plaisir avec Jéjé
du Mas Amiel en dégustation particulière. Le 20, reprise des battles avec
Marc-Antoine et Kader et le 27, DJ Damian tout droit venu d’Australie pour
admirer les exploits de l’équipe de France. Enfin, vous pourrez encore profiter de la terrasse courant septembre.
Bar Les Petit Frères : 1, rue du Chevalet à Perpignan
La Cage fait sa rentrée
Après Las Vegas, La Cage impose son style à Perpignan et vous invite au
dépaysement du mercredi au dimanche inclus de 19h30 à 2h du matin. A
noter quelques dates avec le 6 septembre, concert de Vice Versa. Le 7,
white party avec une fermeture exceptionnelle à 5h du matin. Le 8, fermeture également exceptionnelle à 5h du matin dans le cadre de Visa. Le 13,
inauguration de la nouvelle carte de cocktails et chooters. Le 15, La Cage
fait sa rentrée. Pour l’occasion, une grande soirée est mise sur pied en partenariat avec le Champagne Ruinart, une référence en la matière, avec
Kdo’s et gogos. Le 20, retrouvez le Mylene show, act 1, by Diamant. Le 27,
soirée Bacardi avec cocktails à 5€ et chooters à 2€. Le 28, vous avez un
mess@ge… A noter que La Cage organise ses happy hours, tous les jours
de 19h30 à 23h, sur une sélection d’alcool. Enfin, tous les dimanches, gay
attitude avec danse du tapis.
La Cage : Avenue Leclerc à Perpignan
PAGE 12
PAGE 53
30/08/07
4:14
Page 13
POISSONS
19 Février - 20 Mars
PAGE 52
PAGE 13
30/08/07
4:14
Page 14
Feu d’artifice au Mirage
Après une très belle saison estivale, le Mirage continue de nous régaler
tous les jours jusqu’au 10 septembre. A partir de cette date, l’établissement sera ouvert du jeudi au dimanche
inclus. Il sera encore temps de profiter de la
terrasse face à la mer durant les belles journées du mois de septembre, loin de la foule
estivale. A noter que le 8, Le Mirage organise
une grande soirée pour clôturer sa saison
estivale rondement menée. Cette Impérial Folies s’annonce sous les meilleurs hospices avec la participation de Moët & Chandon et un feu d’artifice
qui sera tiré de la plage et que vous pourrez admirer de la terrasse du
Mirage face à la plage. Une grosse soirée en perspective à ne pas manquer.
Le Mirage : Promenade Alcudia à Canet-Port
Le buffet des Jardins de l’Opéra
Le restaurant Les Jardins de L’Opéra nous annonce une sacrée nouveauté
pour le mois d’octobre. Bien évidemment, nous reviendrons sur cette surprise dans le prochain numéro. Pour l’heure la formule buffet du midi reste
d’actualité avec entrée à volonté pour 10€ ou la demi-formule avec entrées
à volonté et plat du jour ou plat du jour et buffet de desserts à volonté pour
13€. Le soir, vous pourrez vous attabler autour de la formule entrées et desserts à volonté plus une grillade pour seulement 20€. N’hésitez pas à profiter de la terrasse durant les belles soirées automnales. A noter que Marie
et Richard vous reçoivent du lundi au samedi midi et soir.
Restaurant Les Jardins de L’Opéra : Impasse de la Division à Perpignan
Les 2 Cubaines reprenent du service
Le restaurant Las 2 Cubanitas réouvre ses portes début septembre. Voilà une
bonne nouvelle pour les aficionados de la cuisine cubaine. Vous pourrez débuter le repas avec un cocktail cubain, histoire de se mettre dans l’ambiance
avant d’attaquer les choses sérieuses. Onélia et Tatiana vous recevront dans
un cadre particulièrement soigné autour d’une belle exposition d’Alberto
Korda sur El Ché. Un restaurant à découvrir ou redécouvrir sans tarder.
BAR A BIERES
RESTAURANT DE NUIT
jeudi et dimanche de 21h à 5h
vendredi, samedi
et veille de fête de 21h à l’aube
25, chemin St Roch - Perpignan - 04 68 50 37 87
Restaurant Las 2 Cubanitas : 25, rue Grande-la-Réal à Perpignan
Au Rach le samedi
Le rach reprend ses quartiers d’hiver et nous annonce ses concerts tous
les samedis du mois de septembre. Vous retrouverez ainsi le 1er septembre un concert des britaniques Cristal Disrottion (Labrat Audio) et de Radio
Bomb (Voodoo mix) accompagné de Dj Cot (Sonotech crex/Madrid). Le 8,
honneur aux catalans avec entre autre Dj Serio, Electrik et Mathiu. Le 15,
Swen Wittekind (Abstract/Rec/Ger) s’empare des platines au Main-Room
alors qu’à la terrassa, la soirée sera placé sous le signe de la drum & bass.
Le 22, soirée techno live et le 29, soirée techno électro avvec les Français
Da Fresh et David Asko.
Discothèque Le rachdingue : Vilajuiga - route de Rosas - Catalogne-Nord
Candy Foch : Wear is it ?
La nouvelle collection de t-shirts super fresh arrive à la boutique de bonbons la plus hype ! Des sneakers, des ipod, des pandas, des escarpins customisés sur t-shirts ! Candy c’est des bonbons et du style !
Candy Foch, 7 rue foch - www.soixantesix.com
PAGE 14
PAGE 51
30/08/07
4:14
Page 15
VERSEAU
21 Janvier - 18 Février
manger, oui... mais où ?
AU CROC’GOURMAND 27, rue Mailly Perpignan 04 68 35 57 24
AU VRAI CHIC PARISIEN 14, rue Grande la Monnaie Perpignan 04 68 35 19 16
BEN AQUI 29, av. Maréchal Joffre Torreilles Village 04 68 64 63 54
BRASSERIE DU CASINO bd Desnoyer St Cyprien 04 68 21 13 78
CALLE HOT-CHO 8 bis rue du Palais des Expos. Perpignan 04 68 52 82 35
COMESTIBLES ET PETITS PLAT 33, Av. Gén. Leclerc Perpignan 04 68 66 51 70
CÔTÉ MER 13, av de la Grande Plage Le Barcarès 04 68 86 07 13
HABANA 5, rue Grande des Fabriques Perpignan 04 68 34 11 00
JARDIN DE L’OPERA imp. de la Division (face H&M) Perpignan 04 68 51 46 72
KOSTA rue de l’Argenterie à Perpignan 06 25 16 82 23 04 68 80 97 34
LA FERIA 1, rue Pierre Curie Perpignan 06 62 37 32 17
L’ART DE VIVRE rés. “la Sardane” face au Lydia au Barcarès 04 68 52 74 55
LA TARTINERIE bd. Clémenceau (derriere la FNAC) Perpignan
5 & 7 passage Universités Moulin à Vent Perpignan
LAURENS’O 5, place des Poilus Perpignan 04 68 34 66 66
LE 17 17 angle rue Bastion St Dominique/Révolution Française Perpignan 04 68 38 56 82
LE BISTROT DU STADE Stade Aimé Giral 04 68 51 28 46
LE BUS CAFE Bd Clémenceau Perpignan 04 68 34 97 15
LE CARAIBE 10, prom. de la Côte Vermeille Canet Plage 04 68 73 57 85
LE CYCAS 6, rue de Cerdagne Canet Plage 04 68 80 35 72
LE DIVIL 9, rue Fabrique-d’En-Nabot Perpignan 04 68 34 57 73
LE JARDIN D’HIVER 14, rue Gustave Flaubert Perpignan 04 68 52 50 24
L’EMBUSCADE Trouillas 04 68 53 34 81
LE MALASSIS 10, rue Alsace-Lorraine Perpignan 04 68 35 50 92
LE MAR I BOUDDHA sur la jetée du Port Canet Plage 04 68 64 90 82
LE NEW PORT 8, quai Arthur Rimbaud à St Cyprien Port 04 68 82 23 36
LE PETIT BISTROT 6, av. de la Méditerranée Canet Plage 06 26 11 67 21
LE P’TY MAR Plage du Camping municipal Ste Marie la Mer 04 68 50 57 89
LES JUMEAUX 8, avenue Ampère Mas Guerido 04 68 62 15 37
LES TERRASSES DE L’HACIENDA Front de mer Port Leucate 04 68 40 15 02
LE TAJ 28, rue de la Fusterie Perpignan 04 68 84 12 20
LE SCOUBIDOU 5, rue des Cerisiers Canet Plage 04 68 80 37 61
LE SUD 12, rue Louis Bausil Perpignan 04 68 34 55 71
L’ILE DE LA REUNION 3, rue Honoré Daumier Perpignan 04 68 51 78 20
LOVE BOAT Camping la Marende rte du Littoral Argelès/Mer 04 68 54 52 78 ou 06 20 86 82 53
NEW ASIA 8, rue Camille Desmoulins Perpignan 04 68 34 69 57
NIGHT 25, chemin St Roch Perpignan 04 68 50 37 87
OMEDETÔ SUSHI BAR 12, av. Leclerc à Perpignan 04 68 51 29 20
OSMOSES 9, rue des Cardeurs Perpignan 04 68 50 16 08
PETRA’S CAFE 6, av. des Palmiers Perpignan 04 68 34 08 78
PIAZZA PAPA 4, place Arago Perpignan 04 68 35 56 33
PIZZA ALDO 36, bd A. Briand & bd. A. France Perpignan 04 68 50 13 24 et 04 68 66 69 18
SANXO PANXA Route d’Elne 04 68 37 57 93
SOLAZO 1, allée des Tamarins Argelès Plage 04 68 95 02 78
TREIZE SANS QUINZE 10, rue Sébastien Vauban Perpignan 04 68 52 75 79
TROIS SOEURS Place Cathédrale Perpignan 04 68 51 22 33
VIETNAM 54, bd Aristide Briand Perpignan 04 68 50 01 83
VIGATANE 2, rue des Remparts Canet village 04 68 73 16 30
VIP 4, rue Grande des Fabriques Perpignan 04 68 51 02 30
WAIKIKI BEACH CLUB Plage Sud imp. Donizetti St Cyprien 04 68 21 45 40
PAGE 50
PAGE 15
PAGE 16
30/08/07
4:14
Page 16
PAGE 49
30/08/07
4:14
Page 17
restaurants
EL
XIRINGUITO
10, rue Pierre-Rameil à Perpignan 04
68 34 39 51
Le Xiringuito inaugure sa nouvelle carte de tapas avec 60 tapas
différentes. Vous trouverez ses spécialités de jambon Jabugo et
Pata negra, de Manchego et pâte de coings, moule à l’ail i oli,
chorizo à la planxa. Ouvert du lundi au vendredi midi et du mercredi au samedi soir. Retransmission d’événements sportifs.
Tapas de 1 à 10€, plat combiné de 6 à 10€.
OSMOSES
9, rue des Cardeurs à Perpignan 04
68 50 16 08
Vous trouverez un restaurant à l’ambiance moderne et conviviale
avec Francis aux commandes. La carte d’été vient de sortir sur la terrasse avec ses salades gourmandes, brochettes, carpaccio de bœuf
aux olives et parmesan. Ouvert du mardi au samedi, midi et soir.
Le midi : Plat du jour, vin et café 9€.
Entrée-plat ou plat-dessert 12€. Soir : Carte.
LE
BEN AQUI
29, av. Maréchal Joffre à Torreilles 04
68 64 63 54
Bar à jambon et tapas à consommer sur place ou à emporter.
Fermeture du 10 au 21 septembre. Pour la réouverture le 22
septembre, le restaurant vous prépare une soirée à thème.
Le Ben Aqui est un établissement spécialisé dans les produits ibériques de très bonne facture. Dépaysement assuré.
Tapas à partir de 4€.
LE CROC’GOURMAND
27, rue Mailly à Perpignan 04
68 35 57 24
Cette sandwicherie vous propose sa restauration rapide à
toute heure du jour. Vous retrouverez ses Kebabs, mais aussi
ses célèbres plats de pâtes, salades et sandwichs à consommer sur la terrasse ou à emporter dans votre lit ou au bureau.
De 2 à 4.80€.
L E S A N X O PA N X A
Parc Sud Roussillon km3 Perpignan Sud 04
68 37 57 93
Pastoret Père et Fils vous accueillent autour de spécialités catalanes, poissons frais à la planxa, cargolade et
grillades de viande. Plat du jour différent tous les midis.
Menu découverte.
Ouvert tous les jours, midi et soir.
Menu : 16€, 19€ et carte.
LES
G AV O T T E S
C.C Domaine Vertefeuille au Moulin à Vent 04 68 85 50 09
Didier et Caroline vous proposent crêpes et galettes ‘grandmère’, belles salades, et fondue savoyarde (sur réserv.). Ils
vous accueillent du mardi au jeudi de 11h30/17h non-stop &
du vendredi au samedi de 11h30/22h non-stop. Un endroit à
découvrir à 2mn du Méga Castillet
Menu express midi 8€ - Menu 12€ (entrée+plat+dessert) & carte
LE
SUD
12, rue Louis Bausil à Perpignan 04
68 34 55 71
Avec son patio fleuri dans le centre historique de Perpignan, Le Sud
vous propose un cadre unique. Vous retrouverez une cuisine méditerranéenne autour de la nouvelle carte. Le restaurant sera ouvert
midi et soir jusqu'au 10/09 dans le cadre de VISA, et le soir
jusqu’au 1er janvier. Reprise des brunchs le dimanche de midi à 16
h avec un buffet à volonté pour 25€ dès la fin septembre. Carte.
LE
17
17, rue Révolution Française à Perpignan 04
68 38 56 82
Ouvert de 10h à 2h toute la semaine, Le 17 vous propose dès
le petit matin son brunch au petit déjeuner, à midi sa formule
et ensuite ses salades et formules apéros pour bien débuter
la soirée. Ce bar, restaurant, tapas vous invite a venir essayer
sa terrasse et son ambiance agréable et décontracté.
Formule midi 12€.
PAGE 48
PAGE 17
30/08/07
4:14
Page 19
ENTREE
CONSO
BOUTEILLE
Le Mar i Bouddha
Le restaurant Le Mar i Bouddha reprend son rythme d’hiver. Après une
belle saison les pieds dans l’eau, vous retrouverez ses menus rapides le midi, à prix étudiés, à
10mn de Perpignan, histoire de faire une belle
pause estivale en plein hiver. Autour d’une cuisine méditerrannéenne avec ses viandes et
poissons à la planxa. Tous les vendredis de septembre, le restaurant poursuit ses apéros musicaux pour prolonger l’été
sur la belle terrasse. Les initiers seront bien évidemment prévenus par
SMS comme d’habitude.
Restaurant Le Mar i Bouddha Can Enric : Jetée du Port à Canet-Plage
Le Lydia le vendredi et samedi
Après avoir fêté ses 40 ans en tambours et trompettes et une belle saison
d’été, Le Lydia reprend ses horaires d’hiver. Loin du tapage estival, la discothèque sera désormais ouverte le vendredi et samedi. Mais le calme ne
régnera pas pour autant. La fête continue pour le plus grand plaisir des
night-clubber. A noter que l’établissement reprend ses petits déjeuners à la
fermeture de la boite le samedi et dimanche matin. Une bonne initiative
pour reprendre pied dans la dure réalité de la vie diurne.
Discothèque Le Moonta : Complexe Le Lydia à Barcares
De belles soirées à L’ABC
L’ABC organise une grande soirée gogo avec de nombreux Kdo’s à gagner et
une tombola gratuite le 8 septembre. Le 14, Camille viendra présenter sa nouvelle chorégraphie disco spécialement mise en scène pour l’ABC. Vous pourrez danser sur les rythmes des années 80 accompagnés par Camille de 21h
à 22h. Après le succès de la soirée du 24 août, l’ABC remet le couvert le 21
septembre. Roselyne et Jean Jacques vous accueillent donc pour une grande
soirée exceptionnelle. Cette soirée débutera autour d’un lunch servit entre
20h et 22h et l’entrée sera gratuite pour tous. Enfin, le dimanche 23, L’ABC
recevra l’orchestre Nadine pour les célèbres thés dansants. A noter que la discothèque vous reçoit le vendredi à partir de 21h et l’entrée est gratuite
jusqu’à 22h et pour les dames toute la nuit. Le samedi, l’entrée est gratuite
de 22h à 23h. Enfin, tous les dimanches thé dansant de 15h à 19h30.
Discothèque L’ABC : 56, rue Mathieu-Dombasle, Rte de Thuir à Perpignan
Le Vigatane du mercredi au dimanche
Le restaurant Le Vigatane reprend ses quartiers d’hiver et sera désormais
ouvert du mercredi au dimanche, midi et soir. Vous retrouverez donc vos traditionnelles formules rapides du midi autour du plat du jour. Vous pourrez
admirer la nouvelle carte des vins. Et là, on peu faire confiance à Yves pour
nous dégoter de bons petits crus du département qui feront saliver
quelques papilles finement entraînées à la dégustation. Bien évidemment,
vous retrouverez la traditionnelle cuisine catalane du Vigatane avec ses grillades et planxa de viandes et poissons. A noter que vous pouvez encore profiter de la terrasse, midi et soir. Alors avec la reprise, venez prendre un bol
d’air de vacances à l’heure de la pause de midi voir le soir avant de poursuivre la soirée sous d’autres cieux.
Restaurant Le Vigatane : 2, rue des Remparts à Canet-Village
PAGE 46
PAGE 19
30/08/07
4:14
Page 20
LES VENDREDIS, ENTREE GRATUITE POUR TOUS
Le Beïla rentre dans la danse
Le Beïla prépare son grand retour dans la danse pour fin septembre, début
octobre. Nous vous invitons à guetter les fly’s pour ne rien rater de la fiesta
orchestrée par José du Para et Michel du Dark. Et comme le dit le vieil
adage, les jeudis du Beïla c’est super bien avec Michel. Qu’on se le dise.
Discothèque Le Beïla : Colline des Loisirs à Canet-Plage
L’Exo tous les jours de septembre
Profitez du mois de septembre pour aller siroter un bon cocktail à l'Exotik
Café, face à la mer, ou vous trémousser sur sa dance floor enflammée... Et
oui, durant le mois de septembre,
le célèbre bar musical d'Argelès
reste ouvert tous les jours, de
15h à 2h. Après une saison qui
aura été marqué par une
affluence record. Tous les week-ends, soirées à thème au programme. Si
vous n'avez pas encore expérimenté son canon à CO2 exclusif, c'est le
moment. La grande soirée de fermeture, rendez-vous incontournable de
cette rentrée est annoncée pour le dimanche 23 septembre. Sûr que Chichi,
Alex, Fabrice et tout le reste de l’équipe sauront comme à chaque fois nous
offrir une soirée mémorable.
Exotik Café : 8, allée Jules Aroles à Argeles-sur-Mer
La Feria Bodega
Après la grande feria estivale, La Feria Bodega entame sa nouvelle saison
dans la bonne humeur, comme à l’accoutumée. Avec la bonne humeur du
patron, l’ambiance s’annonce conviviale et détendue. Là-aussi, les discussions vont bon train au coin du bar et le rugby s’annonce à l’honneur en ce
mois de septembre autour d’un écran qui vous permettra de suivre les
matchs de la Coupe du Monde. C’est aussi l’occasion de profiter de sa restauration, histoire de débuter la soirée entre amis. La Feria Bodega vous
reçoit tous les jours de 10h à 2h du matin sauf le dimanche.
Bar-Restaurant La Feria : 1, rue Pierre-Curie à Perpignan
Nouvelle saison au Crock’More
Le Crok’More reprend du service et lance sa nouvelle saison 2007 – 2008
le 28 septembre à l’occasion de la 19ème Foire Internationale du Disque.
Pour l’occasion, vous pourrez retrouver sur la scène The Dude (Rennes), plus
guest, pour une soirée Rock en partenariat avec l’association de la F.I.D. Le
2 octobre, trois formations viendront animer la soirée avec Faith and the
Muse (Los Angeles/USA), The Dark (Carcassonne) sur un style électro new
wave experimental sans oublier Dj Siamese pour clôturer la soirée. Enfin, le
5 octobre, Sandiee Trash, électro pop irréverencieuse (Bordeaux) et Hektor
(Perpignan) animeront la soirée organisée par l’association Ubhan.
Le Crock’More : Avenue du Dr Torreilles à Perpignan
Changement de décor au Viêt-Nam
Sunny vient de changer entièrement la décoration du restaurant Le ViêtNam. Toujours dans une ambiance asiatique, vous trouverez un restaurant
entièrement ré-agencé. Et ce n’est pas tout, la carte elle aussi vient d’être
refaite. Il ne vous reste plus qu’à pousser la porte de ce célèbre restaurant
perpignanais pour découvrir les nouvelles saveurs vietnamiennes et chinoises et vous faire une soirée au pays du soleil levant. Le restaurant est
ouvert midi et soir et fermé le mercredi.
Restaurant Le Viêt-Nam : Boulevard Aristide-Briand à Perpignan
PAGE 20
PAGE 45
30/08/07
4:14
Page 21
CAPRICORNE
22 Décembre - 20 Janvier
Tété enflamme l’UBA
Si en cette période de fin d’été, la température à tendance à baisser, nous
pouvons vous assurer que du côté de l’UBA, c’est tout le contraire.
Certainement encore une histoire de dérèglement climatique. Il fait chaud
très show à l’UBA, encore un micro-climat.
Et ce n’est pas Tété qui dira le contraire. A
noter quelques dates à ne pas manquer
avec le jeudi 6 septembre, soirée pasteur et
catin, déguisement conseillé. Le vendredi 7,
plaisir des yeux, gogo à poil et à plumes. Le dimanche 9, soirée torse nu.
Le jeudi 13, soirée rifle, panier garni de surprises à gagner. Le vendredi 14,
tous en travelo 1er prix soin thalasso, 2ème prix une bouteille, 3ème prix
une flasque. Le dimanche 16, soirée en short. Le jeudi 20, soirée black and
White, un cocktail offert à tous ceux qui sont en black and White. Le vendredi 21, plaisir des sens, gogo à toucher. Le dimanche 23, soirée bandana. Le jeudi 27, soirée facteur un messager porte votre courrier à l’élu
de vos intentions. Le vendredi 28, peace and love, rave party des hippy. Le
dimanche 30, soirée Champagne et chocolat. Le vendredi 5 octobre, strip
gogo public. Le samedi 6, apocalypse paradise, l’uba vous invite à l’anniv.
de Tété et a fêter les 1 an de nuit de Seb et Alex.
Discothèque L’UBA : Avenue Mercader à Perpignan
La discothèque Le Gold
Après une saison bien remplie, The Gold prend ses quartier d’hiver et sera
désormais ouvert les vendredis et samedis de septembre. Autour de
Morgane vous retrouverez la fine équipe de la discothèque pour que la fête
continue jusqu’au bout de la nuit.
La discothèque The Gold by Morgane : Rue Condorcet à Saint-Cyprien
DLX pour la rentrée
En cette période de rentrée, un petit tour s’impose à la boutique DLX. Avec
un arrivage des collections Junior Deeluxe et Junior Little Marcel, le désormais célèbre t-shirt aux rayures multicolores, qui fait fureur tant dans les
cours de récréation que sur les dance floor du département. A noté également que la boutique affiche des nouveautés avec notamment les collections de chaussures Fashion et sac Converse.
Boutique DLX : 11, rue de L’Ange à Perpignan
Le Bizz
voyage...
Loulou à Cuba,
le Cohiba en main
“façon Marc” !
Petit clin d’oeil à
toute l’équipe du
Playa Varadero...
PAGE 44
PAGE 21
30/08/07
4:14
Page 22
LION
23 Juillet - 22 Août
A l’Alhambar jusqu’à mi-septembre
L’Alhambar s’apprête à démonter le grand chapiteau de
l’été vers la mi-septembre. Il vous reste encore quelques
jours pour profiter de l’établissement et de son cadre de
bord de mer. Prolongez les vacances, histoire que la rentrée vous semble moins morose. Vous retrouverez toute
la famille Zamora sur Perpignan au XIII sang XV et José
sur la dance floor du Para. Alors show devant, pour une
fin de saison qui s’annonce en tambours et trompettes.
Bar-Restaurant L’Alhambar : Route Inter-Plage à Torreilles
Retour des soirées Lady’s au In Love
La discothèque prend ses horaires d’hiver après une saison forte en rebondissements. En effet, après la soirée Génération Top Model avec Dominique
Damien Rehel et la chaîne NRJ 12 sur TNT pour dénicher les nouvelles
stars du mannequinât. La discothèque vous rappelle que le film de cet événement sera retransmis en 4 épisodes de 52mn chacun au mois de septembre et que vous pourrez même assister en direct de Bobino à Paris à la
finale de cet événement. Par ailleurs, la discothèque a reçu David Vendetta
pour un set d’anthologie ainsi que la Djette top model Eno C qui a enflammé
le dance floor. Quoiqu’il en soit, Le Love sera désormais ouvert tous les
vendredis et samedis de septembre et il nous annonce déjà le grand retour
des soirées Lady’s où la gente féminine se voit offrir l’entrée de la discothèque assortie d’un cocktail de bienvenu tous les vendredis du mois. A
noter qu’à la rentrée des concours de danse Tecktonik, nouvelle mouvance
chez les jeunes du Monde entier, seront organisés. Alors guettez les flyer’s
Discothèque Le In Love : 21, avenue du Canigou à Canet-Plage
Majestic pense aux enfants
Pour l’anniversaire de vos enfants ou les fêtes entre copains, Majestic
Agency organise le grand événement de vos joyeux bambins. Au programme, spectacle de magie, atelier de maquillage, sculpture sur ballon ou
encore peluche géante et le tout à partir de 150€. A coup sûr, une journée
inoubliable pour vos têtes blondes et leurs copains de classe. Pensez à
vous renseigner auprès de Majestic Agency.
Majestic Agency : 06.88.29.38.51
Le Bizz
voyage...
... à Marrakech.
Les Catalans
investissent la
ville rouge le Bizz
à la main, le platre dans l’autre !
Merci d’avoir
pensé
à nous et que
le Bizz voyage !!!
PAGE 22
PAGE 43
30/08/07
4:14
Page 23
L’Orygin nouvelle version
Après une saison les pieds dans l’eau au restaurant de plage le Regal’eau à
Villeneuve-de-la-Raho, Cyril et José viennent de réouvrir l’Orygin. Après une
inauguration en tambours et trompettes, tout le
monde aura pu prendre la mesure de la nouvelle décoration qui viendra égayer vos nuits festives de cet
hiver. L’Orygin s’annonce encore cette année comme
un des endroits où il fera bon aller siroter un verre.
Des soirées vont rapidement êtres mises en place, le
temps de se réapproprier les lieux, pour le plus grand plaisir des noctambules.
Pensez à surveiller les fly’s pour ne rien rater.
L’Orygin Café : Avenue Leclerc à Perpignan
Le 17 dans la tourmente de VISA
Le 17 rentre dans la danse et sera ouvert de 9h à 4h du mat non-stop durant
la période de VISA. Le mois de septembre s’annonce sous les meilleurs hospices au 17 avec une avalanche de soirées dont voilà le contenu. Tout débutera
le 7 avec une soirée Jet 7. Le 8, soirée cocktails découverte afin de s’ouvrir de
nouveaux horizons. Le 14, soirée Champagne avec une déferlante de bulles. Le
15, soirée blanche, tenue blanche conseillée. Le 21, soirée organisée en partenariat avec la boisson Pasoa. Le 21, soirée rouge de sang, rouge aux lèvres,
enfin rouge toute la nuit. Le 28, soirée célibataire, histoire de ne pas passer l’hiver tout seul. Enfin, le 29, élection du roi et de la reine de la soirée et bouteille
de Champagne offerte au plus beau couple du 17. Qu’on se le dise.
Bar Le 17, Rue de la Révolution-Française à Perpignan
Rugby au O’Shannon
Le O’Shannon, l’unique pub irlandais de la ville, prépare sa rentrée en douceur. Vous retrouverez Jérémie derrière le bar et Jean Loup aux platines durant
tout le mois de septembre, alors que Laurent squatte
la terrasse du Habana. Bien évidemment, la Coupe
du Monde de rugby est à l’honneur et vous pourrez
suivre les tribulations des différentes cylindrées. En
espérant que la France face partie de ces moteurs
que l’on nome Ferrari. En attendant, vous pouvez
siroter une Beemish ou une Guinness. Quoiqu’il en soit Le O’Shannon fait
spontanément une promo sur la bière. Enfin, Laurent nous annonce un mois
d’octobre riche en émotion. Alors tous à vos crampons.
Irish pub O’Shannon : Rue de l’Incendie à Perpignan
Cameleongle pour être simplement belle
En cette période de rentrée, il est temps de s’occuper de soi et de se faire
belle jusqu’au bout des ongles. L’institut de prothèses ongulaires vous propose ses soins de manucure, ses massages des mains ou encore la pose de
capsules prêt-imprimées des marques Gucci ou encore Burberry, voire encore
le piercing d’ongle. A noter que l’institut consent une remise de 10% aux
jeunes de moins 20 ans sur présentation de la carte d’identité et aux étudiants sur présentation de la carte d’étudiant. A noter que l’institut vous propose également sa carte de fidélité.
Institut Cameleongle : 12, rue des Martinet à Argeles-sur-Mer
PAGE 42
PAGE 23
30/08/07
4:14
Page 24
Indiscrétion...
La discothèque Le Zwap au Kyklos à PortLeucate, joue les prolongations jusqu’à mi-septembre et sera ouverte les
vendredis et samedis soirs. Il ne vous reste plus qu’à prolonger la saison
estivale dans la fournaise du Zwap.
Le Scoubidou en septembre
Le Scoubidou prolonge sa saison et vous ouvre en septembre son cadre
enchanteur de son agréable terrasse. Vous pourrez profiter de sa cuisine
méditerranéenne et ses spécialités de grillades au cep de vigne et de poissons à la planxa. A noter que vous pourrez suivre, en la compagnie de Bruno
Guash, le maître de maison, les tribulations de l’équipe de France durant la
Coupe du Monde.
Restaurant Le Scoubidou : 5, rue des Cerisiers à Canet-Plage
Finale du Karaoké de l’été au Caraïbe
Le Caraïbe organise le 6 septembre la grande finale de karaoké de la saison estivale 2007. L’occasion de découvrir la vedette de l’été et peut-être
les futurs talents de la Star Ac. A noter que le 22, Le Caraïbe organise la
soirée de reprise des karaokés pour la saison hivernale. Avec plus de 3 500
titres, il y en a pour tous les styles et les niveaux. Il ne vous reste plus qu’à
vous entraîner avant de rentrer en piste. A noter que pour cette soirée spéciale, l’établissement organise un apéro avec buffet offert uniquement sur
invitation. Le Caraïbe vous reçoit à midi autour de sa restauration avec ses
salades, ses viandes et poissons à la planxa, histoire de faire une pause
gourmande face à la mer.
Le Caraïbe : 10, promenade de la Côte Vermeille à Canet-Plage
La coupe du Monde de rugby au P’ty Mar
Le P’ty Mar et John jouent les prolongations jusqu’à fin septembre et nous
invitent à suivre la Coupe du Monde de rugby en direct sur écran géant. Et
c’est bien l’endroit rêvé pour suivre les tribulations de David Marty au sein
de la sélection française tout en profitant du cadre estival du club de plage.
Une bonne initiative qui va vous permettre de prolonger la saison estivale.
Tony, le Chef cuisinier vous propose sa carte, histoire de se restaurer entre
deux matchs et ses menus à 19€ ainsi que son menu enfant à 7,50€. Vous
retrouverez entre autres son carpaccio de bœuf à 7€, sa salade Landaise à
8.50€, sa parillade avec ses côtelettes d’agneau, boudin, coustellous, saucisse, bœuf et blanc de volaille à 17€, le tout arrosé par un Canon du
Maréchal à 16€. En attendant de retrouver le XV de France et pourquoi pas
en finale de cette prestigieuse compétition.
Le P’Ty Mar : Plage du Camping Municipal à Sainte-Marie
Appartement 15
La boutique Appartement 15 vient de recevoir la toute nouvelle collection
hiver 2007-2008. Vous retrouverez des marques comme Closed, Essentiel,
Diabless, Penny Black ou encore College, sans oublier ses accessoires
avec les sacs Upla ou encore les chaussures Capotriay, Apepazza. En nouveauté, la boutique vient de recevoir la nouvelle collection Vero Moda. Enfin,
une visite s’impose pour venir découvrir les nouvelles tendances qui vous
scieront si bien pour vos sorties hebdomadaires.
Boutique Appartement 15 : 15, rue Louis-Blanc à Perpignan
PAGE 24
PAGE 41
30/08/07
4:14
Page 25
SAGITTAIRE
23 Novembre - 21 Décembre
Vendredi et samedi au 421
C’est la rentrée pour le 421. Toute l’équipe a profité des vacances pour
relooker la discothèque. Vous découvrirez donc lors de votre prochaine
visite le new 421. Il faut souligner également que la discothèque vient d’intégrer le panel Yacast, ce qui signifie qu’il y aura chaque week-end une
grosse programmation musicale avec des news à découvrir, des exclus et
des remix inédits. Le vendredi 7 septembre, Le 421 lance sa saison hivernale avec une grande nuit chic & mix new look, orchestrée par Mica le Dj
résident, avec show, gogos, Kdo’s, dj Rem X en guest sans oublier la participation de Ballantines. Le samedi 8, la tournée Summer Dance débarque
au 421 avec Kdo’s, gogos et un mix live by Dj Erick. Une grande soirée en
perspective. A noter que le 15, Phil dit le boss fête son anniversaire. Là
aussi, nous attendons une grosse soirée. Enfin, vous pourrez encore profiter, durant les belles soirées de septembre, de la terrasse du 421, histoire
de prendre l’air un verre à la main.
Discothèque Le 421 : Route de Prades à Perpignan
Boutique Rich Club
Pour faire semblant d'être Rich à tout petit prix pour l'homme, la femme et
les kids, on se presse dans la nouvelle boutique Rich Club. Are you ready
to be rich ! Il ne vous reste plus qu’à venir découvrir les nouvelles collections de prêt à porter automne hiver 2007-2008 pour vous mettre à l’heure
des fashion victim et tout ça à petit prix. N’hésitez pas à venir découvrir ce
nouvel espace qui saura vous enchanter.
Boutique Rich Club : 17, rue Mailly à Perpignan
Le VIP
De retour de vacances, il est temps de reprendre nos bonnes habitudes et
de s’attabler de nouveau à la table du VIP. Vous trouverez une cuisine
authentique avec entre autre ses formules le midi à 9,50€, 12,50€ et 16€
et des menus du soir à 20€ et 25€. Bien évidemment en cette période de
rentrée, nous pouvons lui faire confiance pour nous concocter quelques
bonnes surprises au pied levé. A noter que vous pourrez encore profiter de
la terrasse, alors pensez à réserver votre passage.
Restaurant Le VIP fondée en 1999 : Rue Grande-des-Fabriques à Perpignan
Treize Sang Quinze
Le restaurant Treize Sang Quinze vient de rouvrir ses portes. L’équipe
Zamora vous reçoit du mercredi au dimanche sauf le samedi et dimanche
midi. Vous trouverez une très belle carte variée renouvelée tous les deux
mois. A midi des formules viendront rythmer votre coupure avec un plat du
jour à 10.50€, entrée ou plat et dessert à 13.50€ et entrée, plat, dessert,
café ou verre de vin à 16.50€. Côté menu, vous avez le choix entre deux
menus à 23€ et 28€ midi et soir. Dans son décor trendy maori, le restaurant est équipé de deux écrans géants pour vous permettre de suivre les
rencontres de Super League et des exploits des Dragons Catalans, voire du
Top 14 et de l’USAP et pour l’heure l’incontournable Coupe du Monde de
rugby. A noter que le restaurant dispose d’une borne Wifi à la disposition
de la clientèle.
Restaurant XIII Sang XV : 10, rue Sébastien-Vauban à Perpignan
PAGE 40
PAGE 25
30/08/07
4:14
Page 26
VIERGE
23 Août - 23 Septembre
Indiscrétion... A l’occasion de la clôture des boites à Ibiza,
Nora organise la Closing Ibiza. Elle vous prépare le voyage clé en main et la
fiesta sur mesure pour septembre avec la clôture du Space prévue début
octobre. N’hésitez pas à la contacter au 06 21 46 51 13. Histoire de faire
la fête jusqu’au bout de la nuit.
La Boutique 117
La boutique 117 vient de recevoir la toute nouvelle collection branchée pour
homme et femme. Vous retrouverez donc les marques Red soul et Soul
Edge qui sauront être des compagnons idéals pour vos futures sorties dans
les méandres festifs perpignanais. A noter que la boutique 117 destocke
de grandes marques de prêt-à-porter. Alors une visite s’impose pour ne pas
rater les affaires de ce début d’automne.
Boutique 117 : Rue Saint-Jean à Perpignan
Le Xiringuito
Le Xiringuito inaugure sa nouvelle carte de tapas avec 60 tapas différentes.
Avec une telle diversité, tout le monde y trouvera son bonheur. Vous trouverez ses spécialités de jambon Jabugo de la sierra Morena en Espagne et le
célèbre jambon serrano Pata Negra, du Manchego et pâte de coings,
moules à l’ail i oli ou encore le chorizo à la planxa. Les prix sont très abordables puisque côté tapas ça s’échelonne entre 1€ à 10€. Vous trouverez
également un grand choix de plats combinés de 6€ à 10€. Ouvert du lundi
au vendredi midi et du mercredi au samedi soir. Le Xiringuito retransmet les
grands événements sportifs et notamment la Coupe du Monde de rugby.
Pensez à réserver vos soirées pour cause de forte affluence..
Restaurant Le Xiringuito : 10, rue Pierre-Rameil à Perpignan
La saladerie Kosta et sa bio diversité
Dominique et Valérie vous reçoivent du mardi au samedi de 11h à 15h et
de 18h à 19h30. Vous pourrez faire une pause gourmande autour de
salades, quiches, soupes et desserts bio. La carte change régulièrement et
affiche une bio diversité de bon ton autour d’une cuisine authentique et
naturelle. A noter que vous avez la possibilité d’emporter vos repas à la
maison et que vous pouvez même vous faire livrer sous certaines conditions sur votre lieu de travail. Pensez à vous renseigner sur place.
Saladerie, Bar à soupe Kosta : Rue de l’Argenterie à Perpignan
Le Corsaire lève les voiles
Le nouveau bar Le Corsaire s’annonce comme un des endroits incontournable de cette rentrée. En quelques semaines, l’établissement a su séduire
une large clientèle avec sa déco style ambiance cave à rhums des bords de
la Barbade. C’est désormais le rendez-vous de
tous les pirates et flibustiers en quête d’une
belle bouteille de rhum. En effet, Le Corsaire
affiche une trentaine de rhums différents et de
destinations toutes aussi diverses. Vous trouverez une vingtaine de rhums arrangés à 25€ la bouteille et 2.50€ le verre et
une dizaine de punch à 12€ la bouteille et 2.50€ le verre. Pour le mois de
septembre, l’établissement sera ouvert du mardi au samedi de 19h à 2h
du matin. Derrière le bar, vous retrouverez les deux capitaines de soirée en
la personne de Steph et Gizmoz qui sauront faire chavirer votre soirée dans
une belle ambiance musicale.
Rhumerie Le Corsaire : Rue des Abreuvoirs à Perpignan
PAGE 26
PAGE 39
30/08/07
4:14
Page 27
Le Zinc dans la tourmente musicale
La rentrée se fait aussi au Zinc, après une belle saison estivale, Le Zinc s’installe sur la place comme un des endroits où l’on aime prendre le temps de
boire un verre et de siroter un des fameux cocktails d’Audrey. Raph Dumas,
nous annonce un nouveau sac à disques et une pléiade de Dj’s pour les
semaines à venir. Au programme tout ce que l’on aime, soul, jazz, funk seront
au programme des platines du Zinc. A noter que la maintenant célèbre soirée
Jazz et Vins reste à l’honneur tous les 1er jeudis de chaque mois.
Bar à Cocktail Le Zinc : 8, rue Grande-des-Fabriques à Perpignan
Omedetô Sushi Bar
Dans la plus pure tradition des bars à Sushi, le nouveau restaurant affiche
son ambiance conviviale autour du comptoir où circule les différentes
assiettes de sushi. Chacun se sert à la volée suivant ses envies. A la fin,
on vient récupérer vos assiettes et la couleur de chaque petits plats correspond à un prix qui déterminera votre note. Il est donc facile de savoir pour
combien on va s’en mettre avant la fin du repas. De plus la décoration s’affiche contemporaine et agréable. Prochainement, l’établissement compte
mettre en place un service de livraison à domicile. L’équipe du Bizz a testé
et approuvé ce nouveau restaurant japonais.
Restaurant Omedetô Sushi Bar : 12, avenue Leclerc à Perpignan
Le Pot prend ses quartiers d’hiver
Après un été de pure folie festive, Le Potchic vous ouvrira ses portes en
septembre du jeudi au Dimanche. Vous retrouverez tous les premiers et troisièmes vendredis du mois, et ce dès le 7 septembre
les soirées K&D (dites Candy) pour Kitch and Dance,
dress code : fou fou fou ! pour vous qui appréciez les
soirées Folivore ou Crazyvore retrouvez cette
ambiance au Pot avec un DJ qui sera la cerise sur le
Gâteau. Mais il faudra venir voir qui c'est ! Surprise,
surprise. Ce même jours, Le Pot vous propose une
soirée androgyne, les filles en garçon et les garçons
en filles. Tous les dimanches soirs, les gogos seront à savonner sous la
douche. Les samedis 8 en partenariat avec l’association AIDES, vendredi
14, et samedi 22, le Potchic vous couvrira de cadeaux. Le vendredi 21, soirée facteur et la dance du Tapis en prime. Le jeudi 27 septembre, grande
soirée "Skandal" avec aux platines T- Raise, le Dj résident du Villa Rouge.
Le vendredi 28, pour les stars en herbe, le Potchic vous propose une soirée Tremplin, c'est vous qui ferez le spectacle, et gagnez bouteilles et
consos, inscription au bar. Mais, le plus beau cadeau que vous fera le
Potchic, et ça dès le premier octobre, c'est le système "Pot Chrono”. De 2h
à 3h du mat, tous les soirs d'ouverture, le verre sera à 5€ et la bouteille à
50€ ! (sauf pour les soirées exceptionnelles). Et voilà le travail !
Discothèque Le Pot-chic : C.C. Costa Blanca, Bd de la Mer à Argelès-sur-Mer
FRAI : Barrés complets
Des poufs en soirées qui trébuchent, des t-shirts partout et une boisson
qui cartonne ! Mais ils sont fous chez sixtysix, mais ils sont fous ! Après
avoir installé son logo, la nouvelle gamme de teeshs arrive : Kit Grillade,
kit sex, kit soirée et kit sex ! www.myspace.com/absolutfrai.
PAGE 38
PAGE 27
30/08/07
4:14
Page 28
ENTREE
CONSO
BOUTEILLE
Misericordia à L’Etage
Toute la presse en parle de Elle à Libération en passant par Biba. En 2003,
deux jeunes français et les sœurs de la mission Misericordia, dans les bidonvilles de Lima, s’associent pour monter une action en faveur des jeunes péruviens. C’est ainsi qu’est née la marque de prêt à porter Misericordia. Mode
et solidarité vont bien ensemble sur le principe du commerce équitable et
faire fabriquer ses fringues dans l’atelier de couture d’un orphelinat au Pérou
pour ensuite les distribuer en Europe au Japon et jusqu’aux USA sont un beau
challenge. Il faut dire que certaines stars s’en mêlent à l’image de Dj Cam et
des anglais d’Asian Dub. Miséricordia offre des modèles confortables, dans
la matière et dans l'âme. Quand on achète un produit, on est doublement
satisfait. Certes il n'y a pas de chemises pour homme, mais des t-shirt, des
sweats et polos aux couleurs pleines, aux motifs précis, qui dégagent une
simplicité faite d'élégance, sans oublier des robes et manteaux pour les
femmes. Et vous retrouverez toute la nouvelle collection en exclusivité à
l’Etage. Se faire plaisir tout en oeuvrant pour le commerce équitable. Que voulez-vous de mieux pour cette nouvelle rentrée ?
Boutique L’Etage : 9, place Jean-Jaures à Perpignan
Les morfalous de l’assiette au Sanxo
Le restaurant le Sanxo vous reçoit tous les jours midi et soir. Vous retrouverez une cuisine authentique à consonnance méditerranéenne catalanohispanique. Que du bonheur ! Brochettes, parillade de viandes et poissons
frais, ses côtes de bœuf de 500g pour une personne à 19,90€ pour les
morfalous de l’assiette copieuse à des prix très abordables. Vous pourrez
également vous rapprocher des menus à 16€ et 19€. Alors, il ne vous reste
plus qu’à pousser la porte, Sanxo est là pour vous recevoir.
Restaurant Le Sanxo Panxa : Parc Roussillon, Km 3 Rte d’Argelès à Saleilles
Le Bus vous dévoile l’avenir
Le Bus débute le mois de septembre sur une bonne initiative. En effet les
7 et 8 septembre, Le Bus recevra le mage Francis pour une soirée placée
sous le signe de la numérologie et de la voyance. Voilà, pour tous ceux et
celles qui souhaitent connaître ce que les astres leur révèlent pour la rentrée, montez dans Le Bus pour que l’enchanteur éclaircisse votre avenir. Le
14, escale à la Réunion autour d’un menu typiquement des îles. Prenez
votre billet pour une escale au pied de la Fournaise. Le 21, il est temps de
sortir votre trousse et vos crayons de couleurs pour cette soirée spéciale
rentrée des classes. Enfin, le 28, soirée orientale avec couscous maison.
Pensez à réserver votre passage.
Music’Bar-Restaurant Le Bus Café : Boulevard Clémenceau à Perpignan
Le Sud
Le restaurant Le Sud sera ouvert midi et soir jusqu’au 10 septembre
dans le cadre de VISA. Vous pourrez ainsi profiter de son patio fleuri
pour déjeuner ou dîner autour d’une belle
cuisine aux consonances méditerranéennes. A noter, que Le Sud reprendra
ses célèbres brunchs du dimanche de
midi à 16h dès la fin du mois de septembre avec son buffet à volonté pour seulement 25€. L’établissement
sera ouvert jusqu’au 1er janvier 2008.
Restaurant Le Sud : 12, rue Louis-Bausil à Perpignan 04 68 34 55 71
PAGE 28
PAGE 37
30/08/07
4:14
Page 29
SCORPION
24 Octobre - 22 Novembre
L’Ile de la Réunion le 3/09
Après quelques semaines de vacances, le restaurant l’Ile de la Réunion
vient d’ouvrir ses portes depuis le 3 septembre. Voilà une bonne nouvelle
pour tous les amateurs de cuisine des îles. Côté carte, le restaurant vous
invite à un voyage culinaire autour des îles de Madagascar, Mayotte,
Maurice voire jusqu’aux Antilles. Vous retrouverez des spécialités comme le
riz aux poissons du Sénégal, du poulet à la pâte d’arachide, du rougail
morue et du massalé de cabri ou encore du bredes mafane de Madagascar.
Des soirées dansantes devraient rapidement venir animer l’ambiance de
vos repas exotiques. Pensez à vous renseigner sur place.
Restaurant L’Ile de la Réunion : 3, rue Honoré-Daumier à Perpignan
Un bar de plus au Ché
C’est reparti pour une nouvelle saison d’enfer. Le Ché entame une nouvelle
année de révolution culturelle et festive. Vous retrouverez le célèbre Jean-Mi
fidèle au poste avec autour de lui une toute nouvelle équipe prête à vous entraîner dans la feria. A noter que l’établissement affiche sa nouvelle déco avec
notamment l’ouverture d’un second bar. Il est temps pour tous les noctambules de venir découvrir la nouvelle ambiance de vos nuits perpignanaises. Le
Ché est désormais ouvert du mercredi au samedi soir. Qu’on se le dise au coin
du bois. Et surtout de la place de la Loge.
Bar Le Ché : 1, rue Fabrique-d’en-Nadal à Perpignan
La Tentation vendredi et samedi
Après une très belle saison où l’on a pu admirer les prestations de David
Vendetta, C. Chilling, Nikki Belucci ou encore Kut Kliller pour ne citer qu’eux,
La Tentation prend ses quartiers d’hiver. En septembre la Terrasse reste ouverte pour le plus grand plaisir des night-clubbers. A noter que La Tentation sera
désormais ouverte vendredi et samedi. Le vendredi,
l’entrée de la discothèque sera gratuite pour tous.
Voilà une bonne nouvelle qui en appelle une autre. Le
samedi, entrée, conso et bouteille à moitié prix jusqu’à 2h du mat. Il ne
vous reste plus qu’à vous laisser tenter par les soirées de La Tentation qui
s’annoncent en septembre tout aussi festive que cet été.
Discothèque La Tentation : Sortie N°14 à Port-Barcares
Restaurant Le Ben Aqui
Ce bar à jambon et tapas vous invite au voyage de l’autre côté de la frontière. Avec ses spécialités de jambon Ibérique et ses nombreuses tapas
vous passerez, en la compagnie de Benjamin Tronyo, une bonne soirée. A
noter que le restaurant sera fermé du 10 au 21 septembre et que Ben vous
concocte d’ores et déjà une belle soirée à thème le 22 septembre pour la
réouverture. Pensez à réserver votre passage pour la reprise.
Restaurant Le Ben Aqui : 29, avenue Maréchal-Joffre à Torreilles
Two Cour
Et Vous, la marque de référence des années 80 fait son grand retour à
Perpignan. Toujours avec son style épuré et une coupe de pantalon irréprochable, Two cour vous invite à redécouvrir la nouvelle collection Hiver 20072008 à la boutique sans tarder.
Boutique Two Cour : 9, rue Saint-Jean à Perpignan
PAGE 36
PAGE 29
30/08/07
4:14
Page 30
BALANCE
24 Septembre - 23 Octobre
Nouvelle carte au Divil
Le restaurant Divil vient de mettre en place la nouvelle carte d’hiver. Vous
retrouverez également ses formules rapides du midi qui vont si bien pour
faire une coupure après le travail. Vous aurez également le choix d’opter pour
les menus à 12€ et 35€. Les belles grillades ne sont pas en reste et vous
pourrez vous délecter avec des viandes de très belle facture. Le Divil organise vos repas de groupe et vos menus spéciaux. N’hésitez pas à en parler
à Seb qui saura vous contenter suivant votre budget. Vous avez même la possibilité de réserver la salle pour une méga fiesta, voire pour un séminaire sur
l’élevage de l’escargot en terre catalane. Le Divil, c’est aussi un bon endroit
pour débuter l’apéro au coin du bar et poursuivre la fête jusqu’à tard dans la
nuit. Le Divil est ouvert tous les jours midi et soir sauf le dimanche.
Restaurant Le Divil : 9, rue Fabrique-d’en-Nabot à Perpignan
La Calle fait son Cho
Il est temps de reprendre ses vieilles habitudes avec la rentrée. La Calle
vous reçoit dans son ambiance fiesta. En septembre, c’est le mois des bouteilles en folies, avec la bouteille d’alcool à 50€. La Calle organise une soirée le 6 septembre en partenariat avec
Catalan’s Blood, Mes que un drink, c’est la
boisson énergétique des catalans qui font
la fête. Tous les dimanches, La calle organise son happy hours sur les verres et ce
toute la nuit. Le restaurant et la terrasse
restent d’actualité en septembre, vous pourrez vous attabler autour des
belles brochettes et autres grillades encore de circonstances. Enfin, vous
retrouverez toutes les infos de la Calle mais également les photos, les soirées et même les vidéos sur la callehotcho.skyblog.com. La Calle est
ouverte du mercredi au dimanche inclus.
Restaurant Le Calle Hot-Cho : 8 bis, av du Palais des Expos à Perpignan
Blue Stock
Après les soldes de cet été, la boutique Blue Stock s’est refaite une beauté.
En effet tout a été entièrement réaménagé et re-décoré dans un style blanc
et noir à l’esprit baroque. Vous retrouverez vos marques préférées avec entre
autre Levi’s, Les Petites Bombes, Pepe Jeans, DDP, Double one Peace ou
encore Be You K. A noter que courant septembre, Blue Stock rentre une nouvelle marque qui devrait faire parler d’elle dans le milieu de la fashion people.
Boutique Blue Stock : 4, rue de La Barre à Perpignan
Paradisko toujours plus haut
Après son show de l’été, Le Paradisko prend ses quartiers d’hiver. Et vous
pouvez être garanti que la fête va continuer durant ses longs mois qui s’annoncent tout aussi chauds sous les sun light du
Para. Vous retrouverez en haut des escaliers
notre ami José, l’incontournable prince de vos
nuits, autour de Patrick qui s’applique à enflammer la dance floor et de la ravissante Laurence
qui gère l’intendance derrière le bar. Quoi qu’il en
soit, Le Paradisko sera encore un des fleurons de la fête en terre canétoise.
Discothèque Le Paradisko : Colline des Loisirs à Canet-Plage
PAGE 30
PAGE 35
30/08/07
4:14
Page 31
Nouvelle carte aux Jumeaux
Adrien vous reçoit dans le restaurant les Jumeaux et vous propose un
plat du jour à 9€ ou un plat du jour, dessert et café à 14,50€. Vous trouverez également une nouvelle carte de saison avec de belles spécialités,
histoire de passer un moment agréable entre amis. Le restaurant vous
propose une agréable cuisine du sud exclusivement composée de produits frais. Vous pourrez encore profiter de la terrasse en bois au mobilier en fer forgé en ce beau mois de septembre qui s’annonce, on l’espère sous les meilleurs hospices. Une bonne table pour faire sa pause
tous les jours sauf dimanche et lundi soir.
Restaurant Les Jumeaux : 8, Rue Ampère au Mas Guerido
Le Love Boat jusqu’au 22/09
Cyril joue les prolongations estivales. Ainsi le restaurant Le Love Boat sera
ouvert jusqu’au 22 septembre inclus. Cette dernière journée sera l’occasion de faire une grande fête pour la clôture de la saison. A noter que tous
les week-ends de septembre Cyril se propose d’organiser vos soirées de
groupe et que vous pourrez même profiter de la piscine du camping. Alors
pour un mariage, l’enterrement d’une vie de célibataire ou tout simplement
les retrouvailles entre amis à l’occasion de la rentrée, c’est au Love Boat
que cela s’organise. Larguez les amarres de l’amour et voguez tranquillement sur les eaux calmes du mois de septembre.
Restaurant Le Love Boat : Camping La Marende Rte du Littoral à Argelès-sur-Mer
Les vendredis du Petit Bistrot
Le Petit Bistrot perpétue la tradition estivale et poursuit ses soirées à thème
du vendredi. L’occasion de venir boire un chupito au bonbon à 1€ le verre.
Voilà une bonne nouvelle pour tous les clubbers qui
débuteront la soirée sous les arcades canétoises.
Ce bar bodega et resto tapas sera ouvert tous les
jours et vous pourrez même déguster ses tapas à
toute heure de 10h à 1h du matin. Vous trouverez
également des salades à 7.50€ et des plats combinés à 12€. A noter que l’établissement retransmet en direct tous les grands
événements sportifs. Donc vous pouvez sortir sans risque de manquer les
exploits du XV de France lors de la Coupe du Monde de rugby.
Restaurant Le Petit Bistrot : 6, avenue de la Méditerranée à Canet-Plage
Shark graphique
Rémy Colin, perpignanais dans l’âme, vient de créer depuis février 2007
son agence de communication : Shark Graphique. Il a débuté en collaborant
entre autre avec Carnaby et le 17. Son but est d’arriver à établir une communication pertinente propre à chaque structure que cela soit un restaurant, une boutique ou une discothèque pourquoi pas en organisant des évènements pour promouvoir leurs produits ou leurs images de marque. Rémy
peut mettre en place vos campagnes publicitaires à l’échelle de chacun,
vos supports de communications, créations de logos, cartes de visite,
papier en tête, bon de réduction, mailing, flyers, affiches ou encore vos
annonces presses. En bref, la communication en un click !
Shark Graphique : 06 22 01 95 92
PAGE 34
PAGE 31
30/08/07
4:14
Page 32
30/08/07
4:14
Page 32
30/08/07
4:14
Page 31
Nouvelle carte aux Jumeaux
Adrien vous reçoit dans le restaurant les Jumeaux et vous propose un
plat du jour à 9€ ou un plat du jour, dessert et café à 14,50€. Vous trouverez également une nouvelle carte de saison avec de belles spécialités,
histoire de passer un moment agréable entre amis. Le restaurant vous
propose une agréable cuisine du sud exclusivement composée de produits frais. Vous pourrez encore profiter de la terrasse en bois au mobilier en fer forgé en ce beau mois de septembre qui s’annonce, on l’espère sous les meilleurs hospices. Une bonne table pour faire sa pause
tous les jours sauf dimanche et lundi soir.
Restaurant Les Jumeaux : 8, Rue Ampère au Mas Guerido
Le Love Boat jusqu’au 22/09
Cyril joue les prolongations estivales. Ainsi le restaurant Le Love Boat sera
ouvert jusqu’au 22 septembre inclus. Cette dernière journée sera l’occasion de faire une grande fête pour la clôture de la saison. A noter que tous
les week-ends de septembre Cyril se propose d’organiser vos soirées de
groupe et que vous pourrez même profiter de la piscine du camping. Alors
pour un mariage, l’enterrement d’une vie de célibataire ou tout simplement
les retrouvailles entre amis à l’occasion de la rentrée, c’est au Love Boat
que cela s’organise. Larguez les amarres de l’amour et voguez tranquillement sur les eaux calmes du mois de septembre.
Restaurant Le Love Boat : Camping La Marende Rte du Littoral à Argelès-sur-Mer
Les vendredis du Petit Bistrot
Le Petit Bistrot perpétue la tradition estivale et poursuit ses soirées à thème
du vendredi. L’occasion de venir boire un chupito au bonbon à 1€ le verre.
Voilà une bonne nouvelle pour tous les clubbers qui
débuteront la soirée sous les arcades canétoises.
Ce bar bodega et resto tapas sera ouvert tous les
jours et vous pourrez même déguster ses tapas à
toute heure de 10h à 1h du matin. Vous trouverez
également des salades à 7.50€ et des plats combinés à 12€. A noter que l’établissement retransmet en direct tous les grands
événements sportifs. Donc vous pouvez sortir sans risque de manquer les
exploits du XV de France lors de la Coupe du Monde de rugby.
Restaurant Le Petit Bistrot : 6, avenue de la Méditerranée à Canet-Plage
Shark graphique
Rémy Colin, perpignanais dans l’âme, vient de créer depuis février 2007
son agence de communication : Shark Graphique. Il a débuté en collaborant
entre autre avec Carnaby et le 17. Son but est d’arriver à établir une communication pertinente propre à chaque structure que cela soit un restaurant, une boutique ou une discothèque pourquoi pas en organisant des évènements pour promouvoir leurs produits ou leurs images de marque. Rémy
peut mettre en place vos campagnes publicitaires à l’échelle de chacun,
vos supports de communications, créations de logos, cartes de visite,
papier en tête, bon de réduction, mailing, flyers, affiches ou encore vos
annonces presses. En bref, la communication en un click !
Shark Graphique : 06 22 01 95 92
PAGE 34
PAGE 31
30/08/07
4:14
Page 30
BALANCE
24 Septembre - 23 Octobre
Nouvelle carte au Divil
Le restaurant Divil vient de mettre en place la nouvelle carte d’hiver. Vous
retrouverez également ses formules rapides du midi qui vont si bien pour
faire une coupure après le travail. Vous aurez également le choix d’opter pour
les menus à 12€ et 35€. Les belles grillades ne sont pas en reste et vous
pourrez vous délecter avec des viandes de très belle facture. Le Divil organise vos repas de groupe et vos menus spéciaux. N’hésitez pas à en parler
à Seb qui saura vous contenter suivant votre budget. Vous avez même la possibilité de réserver la salle pour une méga fiesta, voire pour un séminaire sur
l’élevage de l’escargot en terre catalane. Le Divil, c’est aussi un bon endroit
pour débuter l’apéro au coin du bar et poursuivre la fête jusqu’à tard dans la
nuit. Le Divil est ouvert tous les jours midi et soir sauf le dimanche.
Restaurant Le Divil : 9, rue Fabrique-d’en-Nabot à Perpignan
La Calle fait son Cho
Il est temps de reprendre ses vieilles habitudes avec la rentrée. La Calle
vous reçoit dans son ambiance fiesta. En septembre, c’est le mois des bouteilles en folies, avec la bouteille d’alcool à 50€. La Calle organise une soirée le 6 septembre en partenariat avec
Catalan’s Blood, Mes que un drink, c’est la
boisson énergétique des catalans qui font
la fête. Tous les dimanches, La calle organise son happy hours sur les verres et ce
toute la nuit. Le restaurant et la terrasse
restent d’actualité en septembre, vous pourrez vous attabler autour des
belles brochettes et autres grillades encore de circonstances. Enfin, vous
retrouverez toutes les infos de la Calle mais également les photos, les soirées et même les vidéos sur la callehotcho.skyblog.com. La Calle est
ouverte du mercredi au dimanche inclus.
Restaurant Le Calle Hot-Cho : 8 bis, av du Palais des Expos à Perpignan
Blue Stock
Après les soldes de cet été, la boutique Blue Stock s’est refaite une beauté.
En effet tout a été entièrement réaménagé et re-décoré dans un style blanc
et noir à l’esprit baroque. Vous retrouverez vos marques préférées avec entre
autre Levi’s, Les Petites Bombes, Pepe Jeans, DDP, Double one Peace ou
encore Be You K. A noter que courant septembre, Blue Stock rentre une nouvelle marque qui devrait faire parler d’elle dans le milieu de la fashion people.
Boutique Blue Stock : 4, rue de La Barre à Perpignan
Paradisko toujours plus haut
Après son show de l’été, Le Paradisko prend ses quartiers d’hiver. Et vous
pouvez être garanti que la fête va continuer durant ses longs mois qui s’annoncent tout aussi chauds sous les sun light du
Para. Vous retrouverez en haut des escaliers
notre ami José, l’incontournable prince de vos
nuits, autour de Patrick qui s’applique à enflammer la dance floor et de la ravissante Laurence
qui gère l’intendance derrière le bar. Quoi qu’il en
soit, Le Paradisko sera encore un des fleurons de la fête en terre canétoise.
Discothèque Le Paradisko : Colline des Loisirs à Canet-Plage
PAGE 30
PAGE 35
30/08/07
4:14
Page 29
SCORPION
24 Octobre - 22 Novembre
L’Ile de la Réunion le 3/09
Après quelques semaines de vacances, le restaurant l’Ile de la Réunion
vient d’ouvrir ses portes depuis le 3 septembre. Voilà une bonne nouvelle
pour tous les amateurs de cuisine des îles. Côté carte, le restaurant vous
invite à un voyage culinaire autour des îles de Madagascar, Mayotte,
Maurice voire jusqu’aux Antilles. Vous retrouverez des spécialités comme le
riz aux poissons du Sénégal, du poulet à la pâte d’arachide, du rougail
morue et du massalé de cabri ou encore du bredes mafane de Madagascar.
Des soirées dansantes devraient rapidement venir animer l’ambiance de
vos repas exotiques. Pensez à vous renseigner sur place.
Restaurant L’Ile de la Réunion : 3, rue Honoré-Daumier à Perpignan
Un bar de plus au Ché
C’est reparti pour une nouvelle saison d’enfer. Le Ché entame une nouvelle
année de révolution culturelle et festive. Vous retrouverez le célèbre Jean-Mi
fidèle au poste avec autour de lui une toute nouvelle équipe prête à vous entraîner dans la feria. A noter que l’établissement affiche sa nouvelle déco avec
notamment l’ouverture d’un second bar. Il est temps pour tous les noctambules de venir découvrir la nouvelle ambiance de vos nuits perpignanaises. Le
Ché est désormais ouvert du mercredi au samedi soir. Qu’on se le dise au coin
du bois. Et surtout de la place de la Loge.
Bar Le Ché : 1, rue Fabrique-d’en-Nadal à Perpignan
La Tentation vendredi et samedi
Après une très belle saison où l’on a pu admirer les prestations de David
Vendetta, C. Chilling, Nikki Belucci ou encore Kut Kliller pour ne citer qu’eux,
La Tentation prend ses quartiers d’hiver. En septembre la Terrasse reste ouverte pour le plus grand plaisir des night-clubbers. A noter que La Tentation sera
désormais ouverte vendredi et samedi. Le vendredi,
l’entrée de la discothèque sera gratuite pour tous.
Voilà une bonne nouvelle qui en appelle une autre. Le
samedi, entrée, conso et bouteille à moitié prix jusqu’à 2h du mat. Il ne
vous reste plus qu’à vous laisser tenter par les soirées de La Tentation qui
s’annoncent en septembre tout aussi festive que cet été.
Discothèque La Tentation : Sortie N°14 à Port-Barcares
Restaurant Le Ben Aqui
Ce bar à jambon et tapas vous invite au voyage de l’autre côté de la frontière. Avec ses spécialités de jambon Ibérique et ses nombreuses tapas
vous passerez, en la compagnie de Benjamin Tronyo, une bonne soirée. A
noter que le restaurant sera fermé du 10 au 21 septembre et que Ben vous
concocte d’ores et déjà une belle soirée à thème le 22 septembre pour la
réouverture. Pensez à réserver votre passage pour la reprise.
Restaurant Le Ben Aqui : 29, avenue Maréchal-Joffre à Torreilles
Two Cour
Et Vous, la marque de référence des années 80 fait son grand retour à
Perpignan. Toujours avec son style épuré et une coupe de pantalon irréprochable, Two cour vous invite à redécouvrir la nouvelle collection Hiver 20072008 à la boutique sans tarder.
Boutique Two Cour : 9, rue Saint-Jean à Perpignan
PAGE 36
PAGE 29
30/08/07
4:14
Page 28
ENTREE
CONSO
BOUTEILLE
Misericordia à L’Etage
Toute la presse en parle de Elle à Libération en passant par Biba. En 2003,
deux jeunes français et les sœurs de la mission Misericordia, dans les bidonvilles de Lima, s’associent pour monter une action en faveur des jeunes péruviens. C’est ainsi qu’est née la marque de prêt à porter Misericordia. Mode
et solidarité vont bien ensemble sur le principe du commerce équitable et
faire fabriquer ses fringues dans l’atelier de couture d’un orphelinat au Pérou
pour ensuite les distribuer en Europe au Japon et jusqu’aux USA sont un beau
challenge. Il faut dire que certaines stars s’en mêlent à l’image de Dj Cam et
des anglais d’Asian Dub. Miséricordia offre des modèles confortables, dans
la matière et dans l'âme. Quand on achète un produit, on est doublement
satisfait. Certes il n'y a pas de chemises pour homme, mais des t-shirt, des
sweats et polos aux couleurs pleines, aux motifs précis, qui dégagent une
simplicité faite d'élégance, sans oublier des robes et manteaux pour les
femmes. Et vous retrouverez toute la nouvelle collection en exclusivité à
l’Etage. Se faire plaisir tout en oeuvrant pour le commerce équitable. Que voulez-vous de mieux pour cette nouvelle rentrée ?
Boutique L’Etage : 9, place Jean-Jaures à Perpignan
Les morfalous de l’assiette au Sanxo
Le restaurant le Sanxo vous reçoit tous les jours midi et soir. Vous retrouverez une cuisine authentique à consonnance méditerranéenne catalanohispanique. Que du bonheur ! Brochettes, parillade de viandes et poissons
frais, ses côtes de bœuf de 500g pour une personne à 19,90€ pour les
morfalous de l’assiette copieuse à des prix très abordables. Vous pourrez
également vous rapprocher des menus à 16€ et 19€. Alors, il ne vous reste
plus qu’à pousser la porte, Sanxo est là pour vous recevoir.
Restaurant Le Sanxo Panxa : Parc Roussillon, Km 3 Rte d’Argelès à Saleilles
Le Bus vous dévoile l’avenir
Le Bus débute le mois de septembre sur une bonne initiative. En effet les
7 et 8 septembre, Le Bus recevra le mage Francis pour une soirée placée
sous le signe de la numérologie et de la voyance. Voilà, pour tous ceux et
celles qui souhaitent connaître ce que les astres leur révèlent pour la rentrée, montez dans Le Bus pour que l’enchanteur éclaircisse votre avenir. Le
14, escale à la Réunion autour d’un menu typiquement des îles. Prenez
votre billet pour une escale au pied de la Fournaise. Le 21, il est temps de
sortir votre trousse et vos crayons de couleurs pour cette soirée spéciale
rentrée des classes. Enfin, le 28, soirée orientale avec couscous maison.
Pensez à réserver votre passage.
Music’Bar-Restaurant Le Bus Café : Boulevard Clémenceau à Perpignan
Le Sud
Le restaurant Le Sud sera ouvert midi et soir jusqu’au 10 septembre
dans le cadre de VISA. Vous pourrez ainsi profiter de son patio fleuri
pour déjeuner ou dîner autour d’une belle
cuisine aux consonances méditerranéennes. A noter, que Le Sud reprendra
ses célèbres brunchs du dimanche de
midi à 16h dès la fin du mois de septembre avec son buffet à volonté pour seulement 25€. L’établissement
sera ouvert jusqu’au 1er janvier 2008.
Restaurant Le Sud : 12, rue Louis-Bausil à Perpignan 04 68 34 55 71
PAGE 28
PAGE 37
30/08/07
4:14
Page 27
Le Zinc dans la tourmente musicale
La rentrée se fait aussi au Zinc, après une belle saison estivale, Le Zinc s’installe sur la place comme un des endroits où l’on aime prendre le temps de
boire un verre et de siroter un des fameux cocktails d’Audrey. Raph Dumas,
nous annonce un nouveau sac à disques et une pléiade de Dj’s pour les
semaines à venir. Au programme tout ce que l’on aime, soul, jazz, funk seront
au programme des platines du Zinc. A noter que la maintenant célèbre soirée
Jazz et Vins reste à l’honneur tous les 1er jeudis de chaque mois.
Bar à Cocktail Le Zinc : 8, rue Grande-des-Fabriques à Perpignan
Omedetô Sushi Bar
Dans la plus pure tradition des bars à Sushi, le nouveau restaurant affiche
son ambiance conviviale autour du comptoir où circule les différentes
assiettes de sushi. Chacun se sert à la volée suivant ses envies. A la fin,
on vient récupérer vos assiettes et la couleur de chaque petits plats correspond à un prix qui déterminera votre note. Il est donc facile de savoir pour
combien on va s’en mettre avant la fin du repas. De plus la décoration s’affiche contemporaine et agréable. Prochainement, l’établissement compte
mettre en place un service de livraison à domicile. L’équipe du Bizz a testé
et approuvé ce nouveau restaurant japonais.
Restaurant Omedetô Sushi Bar : 12, avenue Leclerc à Perpignan
Le Pot prend ses quartiers d’hiver
Après un été de pure folie festive, Le Potchic vous ouvrira ses portes en
septembre du jeudi au Dimanche. Vous retrouverez tous les premiers et troisièmes vendredis du mois, et ce dès le 7 septembre
les soirées K&D (dites Candy) pour Kitch and Dance,
dress code : fou fou fou ! pour vous qui appréciez les
soirées Folivore ou Crazyvore retrouvez cette
ambiance au Pot avec un DJ qui sera la cerise sur le
Gâteau. Mais il faudra venir voir qui c'est ! Surprise,
surprise. Ce même jours, Le Pot vous propose une
soirée androgyne, les filles en garçon et les garçons
en filles. Tous les dimanches soirs, les gogos seront à savonner sous la
douche. Les samedis 8 en partenariat avec l’association AIDES, vendredi
14, et samedi 22, le Potchic vous couvrira de cadeaux. Le vendredi 21, soirée facteur et la dance du Tapis en prime. Le jeudi 27 septembre, grande
soirée "Skandal" avec aux platines T- Raise, le Dj résident du Villa Rouge.
Le vendredi 28, pour les stars en herbe, le Potchic vous propose une soirée Tremplin, c'est vous qui ferez le spectacle, et gagnez bouteilles et
consos, inscription au bar. Mais, le plus beau cadeau que vous fera le
Potchic, et ça dès le premier octobre, c'est le système "Pot Chrono”. De 2h
à 3h du mat, tous les soirs d'ouverture, le verre sera à 5€ et la bouteille à
50€ ! (sauf pour les soirées exceptionnelles). Et voilà le travail !
Discothèque Le Pot-chic : C.C. Costa Blanca, Bd de la Mer à Argelès-sur-Mer
FRAI : Barrés complets
Des poufs en soirées qui trébuchent, des t-shirts partout et une boisson
qui cartonne ! Mais ils sont fous chez sixtysix, mais ils sont fous ! Après
avoir installé son logo, la nouvelle gamme de teeshs arrive : Kit Grillade,
kit sex, kit soirée et kit sex ! www.myspace.com/absolutfrai.
PAGE 38
PAGE 27
30/08/07
4:14
Page 26
VIERGE
23 Août - 23 Septembre
Indiscrétion... A l’occasion de la clôture des boites à Ibiza,
Nora organise la Closing Ibiza. Elle vous prépare le voyage clé en main et la
fiesta sur mesure pour septembre avec la clôture du Space prévue début
octobre. N’hésitez pas à la contacter au 06 21 46 51 13. Histoire de faire
la fête jusqu’au bout de la nuit.
La Boutique 117
La boutique 117 vient de recevoir la toute nouvelle collection branchée pour
homme et femme. Vous retrouverez donc les marques Red soul et Soul
Edge qui sauront être des compagnons idéals pour vos futures sorties dans
les méandres festifs perpignanais. A noter que la boutique 117 destocke
de grandes marques de prêt-à-porter. Alors une visite s’impose pour ne pas
rater les affaires de ce début d’automne.
Boutique 117 : Rue Saint-Jean à Perpignan
Le Xiringuito
Le Xiringuito inaugure sa nouvelle carte de tapas avec 60 tapas différentes.
Avec une telle diversité, tout le monde y trouvera son bonheur. Vous trouverez ses spécialités de jambon Jabugo de la sierra Morena en Espagne et le
célèbre jambon serrano Pata Negra, du Manchego et pâte de coings,
moules à l’ail i oli ou encore le chorizo à la planxa. Les prix sont très abordables puisque côté tapas ça s’échelonne entre 1€ à 10€. Vous trouverez
également un grand choix de plats combinés de 6€ à 10€. Ouvert du lundi
au vendredi midi et du mercredi au samedi soir. Le Xiringuito retransmet les
grands événements sportifs et notamment la Coupe du Monde de rugby.
Pensez à réserver vos soirées pour cause de forte affluence..
Restaurant Le Xiringuito : 10, rue Pierre-Rameil à Perpignan
La saladerie Kosta et sa bio diversité
Dominique et Valérie vous reçoivent du mardi au samedi de 11h à 15h et
de 18h à 19h30. Vous pourrez faire une pause gourmande autour de
salades, quiches, soupes et desserts bio. La carte change régulièrement et
affiche une bio diversité de bon ton autour d’une cuisine authentique et
naturelle. A noter que vous avez la possibilité d’emporter vos repas à la
maison et que vous pouvez même vous faire livrer sous certaines conditions sur votre lieu de travail. Pensez à vous renseigner sur place.
Saladerie, Bar à soupe Kosta : Rue de l’Argenterie à Perpignan
Le Corsaire lève les voiles
Le nouveau bar Le Corsaire s’annonce comme un des endroits incontournable de cette rentrée. En quelques semaines, l’établissement a su séduire
une large clientèle avec sa déco style ambiance cave à rhums des bords de
la Barbade. C’est désormais le rendez-vous de
tous les pirates et flibustiers en quête d’une
belle bouteille de rhum. En effet, Le Corsaire
affiche une trentaine de rhums différents et de
destinations toutes aussi diverses. Vous trouverez une vingtaine de rhums arrangés à 25€ la bouteille et 2.50€ le verre et
une dizaine de punch à 12€ la bouteille et 2.50€ le verre. Pour le mois de
septembre, l’établissement sera ouvert du mardi au samedi de 19h à 2h
du matin. Derrière le bar, vous retrouverez les deux capitaines de soirée en
la personne de Steph et Gizmoz qui sauront faire chavirer votre soirée dans
une belle ambiance musicale.
Rhumerie Le Corsaire : Rue des Abreuvoirs à Perpignan
PAGE 26
PAGE 39
30/08/07
4:14
Page 25
SAGITTAIRE
23 Novembre - 21 Décembre
Vendredi et samedi au 421
C’est la rentrée pour le 421. Toute l’équipe a profité des vacances pour
relooker la discothèque. Vous découvrirez donc lors de votre prochaine
visite le new 421. Il faut souligner également que la discothèque vient d’intégrer le panel Yacast, ce qui signifie qu’il y aura chaque week-end une
grosse programmation musicale avec des news à découvrir, des exclus et
des remix inédits. Le vendredi 7 septembre, Le 421 lance sa saison hivernale avec une grande nuit chic & mix new look, orchestrée par Mica le Dj
résident, avec show, gogos, Kdo’s, dj Rem X en guest sans oublier la participation de Ballantines. Le samedi 8, la tournée Summer Dance débarque
au 421 avec Kdo’s, gogos et un mix live by Dj Erick. Une grande soirée en
perspective. A noter que le 15, Phil dit le boss fête son anniversaire. Là
aussi, nous attendons une grosse soirée. Enfin, vous pourrez encore profiter, durant les belles soirées de septembre, de la terrasse du 421, histoire
de prendre l’air un verre à la main.
Discothèque Le 421 : Route de Prades à Perpignan
Boutique Rich Club
Pour faire semblant d'être Rich à tout petit prix pour l'homme, la femme et
les kids, on se presse dans la nouvelle boutique Rich Club. Are you ready
to be rich ! Il ne vous reste plus qu’à venir découvrir les nouvelles collections de prêt à porter automne hiver 2007-2008 pour vous mettre à l’heure
des fashion victim et tout ça à petit prix. N’hésitez pas à venir découvrir ce
nouvel espace qui saura vous enchanter.
Boutique Rich Club : 17, rue Mailly à Perpignan
Le VIP
De retour de vacances, il est temps de reprendre nos bonnes habitudes et
de s’attabler de nouveau à la table du VIP. Vous trouverez une cuisine
authentique avec entre autre ses formules le midi à 9,50€, 12,50€ et 16€
et des menus du soir à 20€ et 25€. Bien évidemment en cette période de
rentrée, nous pouvons lui faire confiance pour nous concocter quelques
bonnes surprises au pied levé. A noter que vous pourrez encore profiter de
la terrasse, alors pensez à réserver votre passage.
Restaurant Le VIP fondée en 1999 : Rue Grande-des-Fabriques à Perpignan
Treize Sang Quinze
Le restaurant Treize Sang Quinze vient de rouvrir ses portes. L’équipe
Zamora vous reçoit du mercredi au dimanche sauf le samedi et dimanche
midi. Vous trouverez une très belle carte variée renouvelée tous les deux
mois. A midi des formules viendront rythmer votre coupure avec un plat du
jour à 10.50€, entrée ou plat et dessert à 13.50€ et entrée, plat, dessert,
café ou verre de vin à 16.50€. Côté menu, vous avez le choix entre deux
menus à 23€ et 28€ midi et soir. Dans son décor trendy maori, le restaurant est équipé de deux écrans géants pour vous permettre de suivre les
rencontres de Super League et des exploits des Dragons Catalans, voire du
Top 14 et de l’USAP et pour l’heure l’incontournable Coupe du Monde de
rugby. A noter que le restaurant dispose d’une borne Wifi à la disposition
de la clientèle.
Restaurant XIII Sang XV : 10, rue Sébastien-Vauban à Perpignan
PAGE 40
PAGE 25
30/08/07
4:14
Page 24
Indiscrétion...
La discothèque Le Zwap au Kyklos à PortLeucate, joue les prolongations jusqu’à mi-septembre et sera ouverte les
vendredis et samedis soirs. Il ne vous reste plus qu’à prolonger la saison
estivale dans la fournaise du Zwap.
Le Scoubidou en septembre
Le Scoubidou prolonge sa saison et vous ouvre en septembre son cadre
enchanteur de son agréable terrasse. Vous pourrez profiter de sa cuisine
méditerranéenne et ses spécialités de grillades au cep de vigne et de poissons à la planxa. A noter que vous pourrez suivre, en la compagnie de Bruno
Guash, le maître de maison, les tribulations de l’équipe de France durant la
Coupe du Monde.
Restaurant Le Scoubidou : 5, rue des Cerisiers à Canet-Plage
Finale du Karaoké de l’été au Caraïbe
Le Caraïbe organise le 6 septembre la grande finale de karaoké de la saison estivale 2007. L’occasion de découvrir la vedette de l’été et peut-être
les futurs talents de la Star Ac. A noter que le 22, Le Caraïbe organise la
soirée de reprise des karaokés pour la saison hivernale. Avec plus de 3 500
titres, il y en a pour tous les styles et les niveaux. Il ne vous reste plus qu’à
vous entraîner avant de rentrer en piste. A noter que pour cette soirée spéciale, l’établissement organise un apéro avec buffet offert uniquement sur
invitation. Le Caraïbe vous reçoit à midi autour de sa restauration avec ses
salades, ses viandes et poissons à la planxa, histoire de faire une pause
gourmande face à la mer.
Le Caraïbe : 10, promenade de la Côte Vermeille à Canet-Plage
La coupe du Monde de rugby au P’ty Mar
Le P’ty Mar et John jouent les prolongations jusqu’à fin septembre et nous
invitent à suivre la Coupe du Monde de rugby en direct sur écran géant. Et
c’est bien l’endroit rêvé pour suivre les tribulations de David Marty au sein
de la sélection française tout en profitant du cadre estival du club de plage.
Une bonne initiative qui va vous permettre de prolonger la saison estivale.
Tony, le Chef cuisinier vous propose sa carte, histoire de se restaurer entre
deux matchs et ses menus à 19€ ainsi que son menu enfant à 7,50€. Vous
retrouverez entre autres son carpaccio de bœuf à 7€, sa salade Landaise à
8.50€, sa parillade avec ses côtelettes d’agneau, boudin, coustellous, saucisse, bœuf et blanc de volaille à 17€, le tout arrosé par un Canon du
Maréchal à 16€. En attendant de retrouver le XV de France et pourquoi pas
en finale de cette prestigieuse compétition.
Le P’Ty Mar : Plage du Camping Municipal à Sainte-Marie
Appartement 15
La boutique Appartement 15 vient de recevoir la toute nouvelle collection
hiver 2007-2008. Vous retrouverez des marques comme Closed, Essentiel,
Diabless, Penny Black ou encore College, sans oublier ses accessoires
avec les sacs Upla ou encore les chaussures Capotriay, Apepazza. En nouveauté, la boutique vient de recevoir la nouvelle collection Vero Moda. Enfin,
une visite s’impose pour venir découvrir les nouvelles tendances qui vous
scieront si bien pour vos sorties hebdomadaires.
Boutique Appartement 15 : 15, rue Louis-Blanc à Perpignan
PAGE 24
PAGE 41
30/08/07
4:14
Page 23
L’Orygin nouvelle version
Après une saison les pieds dans l’eau au restaurant de plage le Regal’eau à
Villeneuve-de-la-Raho, Cyril et José viennent de réouvrir l’Orygin. Après une
inauguration en tambours et trompettes, tout le
monde aura pu prendre la mesure de la nouvelle décoration qui viendra égayer vos nuits festives de cet
hiver. L’Orygin s’annonce encore cette année comme
un des endroits où il fera bon aller siroter un verre.
Des soirées vont rapidement êtres mises en place, le
temps de se réapproprier les lieux, pour le plus grand plaisir des noctambules.
Pensez à surveiller les fly’s pour ne rien rater.
L’Orygin Café : Avenue Leclerc à Perpignan
Le 17 dans la tourmente de VISA
Le 17 rentre dans la danse et sera ouvert de 9h à 4h du mat non-stop durant
la période de VISA. Le mois de septembre s’annonce sous les meilleurs hospices au 17 avec une avalanche de soirées dont voilà le contenu. Tout débutera
le 7 avec une soirée Jet 7. Le 8, soirée cocktails découverte afin de s’ouvrir de
nouveaux horizons. Le 14, soirée Champagne avec une déferlante de bulles. Le
15, soirée blanche, tenue blanche conseillée. Le 21, soirée organisée en partenariat avec la boisson Pasoa. Le 21, soirée rouge de sang, rouge aux lèvres,
enfin rouge toute la nuit. Le 28, soirée célibataire, histoire de ne pas passer l’hiver tout seul. Enfin, le 29, élection du roi et de la reine de la soirée et bouteille
de Champagne offerte au plus beau couple du 17. Qu’on se le dise.
Bar Le 17, Rue de la Révolution-Française à Perpignan
Rugby au O’Shannon
Le O’Shannon, l’unique pub irlandais de la ville, prépare sa rentrée en douceur. Vous retrouverez Jérémie derrière le bar et Jean Loup aux platines durant
tout le mois de septembre, alors que Laurent squatte
la terrasse du Habana. Bien évidemment, la Coupe
du Monde de rugby est à l’honneur et vous pourrez
suivre les tribulations des différentes cylindrées. En
espérant que la France face partie de ces moteurs
que l’on nome Ferrari. En attendant, vous pouvez
siroter une Beemish ou une Guinness. Quoiqu’il en soit Le O’Shannon fait
spontanément une promo sur la bière. Enfin, Laurent nous annonce un mois
d’octobre riche en émotion. Alors tous à vos crampons.
Irish pub O’Shannon : Rue de l’Incendie à Perpignan
Cameleongle pour être simplement belle
En cette période de rentrée, il est temps de s’occuper de soi et de se faire
belle jusqu’au bout des ongles. L’institut de prothèses ongulaires vous propose ses soins de manucure, ses massages des mains ou encore la pose de
capsules prêt-imprimées des marques Gucci ou encore Burberry, voire encore
le piercing d’ongle. A noter que l’institut consent une remise de 10% aux
jeunes de moins 20 ans sur présentation de la carte d’identité et aux étudiants sur présentation de la carte d’étudiant. A noter que l’institut vous propose également sa carte de fidélité.
Institut Cameleongle : 12, rue des Martinet à Argeles-sur-Mer
PAGE 42
PAGE 23
30/08/07
4:14
Page 22
LION
23 Juillet - 22 Août
A l’Alhambar jusqu’à mi-septembre
L’Alhambar s’apprête à démonter le grand chapiteau de
l’été vers la mi-septembre. Il vous reste encore quelques
jours pour profiter de l’établissement et de son cadre de
bord de mer. Prolongez les vacances, histoire que la rentrée vous semble moins morose. Vous retrouverez toute
la famille Zamora sur Perpignan au XIII sang XV et José
sur la dance floor du Para. Alors show devant, pour une
fin de saison qui s’annonce en tambours et trompettes.
Bar-Restaurant L’Alhambar : Route Inter-Plage à Torreilles
Retour des soirées Lady’s au In Love
La discothèque prend ses horaires d’hiver après une saison forte en rebondissements. En effet, après la soirée Génération Top Model avec Dominique
Damien Rehel et la chaîne NRJ 12 sur TNT pour dénicher les nouvelles
stars du mannequinât. La discothèque vous rappelle que le film de cet événement sera retransmis en 4 épisodes de 52mn chacun au mois de septembre et que vous pourrez même assister en direct de Bobino à Paris à la
finale de cet événement. Par ailleurs, la discothèque a reçu David Vendetta
pour un set d’anthologie ainsi que la Djette top model Eno C qui a enflammé
le dance floor. Quoiqu’il en soit, Le Love sera désormais ouvert tous les
vendredis et samedis de septembre et il nous annonce déjà le grand retour
des soirées Lady’s où la gente féminine se voit offrir l’entrée de la discothèque assortie d’un cocktail de bienvenu tous les vendredis du mois. A
noter qu’à la rentrée des concours de danse Tecktonik, nouvelle mouvance
chez les jeunes du Monde entier, seront organisés. Alors guettez les flyer’s
Discothèque Le In Love : 21, avenue du Canigou à Canet-Plage
Majestic pense aux enfants
Pour l’anniversaire de vos enfants ou les fêtes entre copains, Majestic
Agency organise le grand événement de vos joyeux bambins. Au programme, spectacle de magie, atelier de maquillage, sculpture sur ballon ou
encore peluche géante et le tout à partir de 150€. A coup sûr, une journée
inoubliable pour vos têtes blondes et leurs copains de classe. Pensez à
vous renseigner auprès de Majestic Agency.
Majestic Agency : 06.88.29.38.51
Le Bizz
voyage...
... à Marrakech.
Les Catalans
investissent la
ville rouge le Bizz
à la main, le platre dans l’autre !
Merci d’avoir
pensé
à nous et que
le Bizz voyage !!!
PAGE 22
PAGE 43
30/08/07
4:14
Page 21
CAPRICORNE
22 Décembre - 20 Janvier
Tété enflamme l’UBA
Si en cette période de fin d’été, la température à tendance à baisser, nous
pouvons vous assurer que du côté de l’UBA, c’est tout le contraire.
Certainement encore une histoire de dérèglement climatique. Il fait chaud
très show à l’UBA, encore un micro-climat.
Et ce n’est pas Tété qui dira le contraire. A
noter quelques dates à ne pas manquer
avec le jeudi 6 septembre, soirée pasteur et
catin, déguisement conseillé. Le vendredi 7,
plaisir des yeux, gogo à poil et à plumes. Le dimanche 9, soirée torse nu.
Le jeudi 13, soirée rifle, panier garni de surprises à gagner. Le vendredi 14,
tous en travelo 1er prix soin thalasso, 2ème prix une bouteille, 3ème prix
une flasque. Le dimanche 16, soirée en short. Le jeudi 20, soirée black and
White, un cocktail offert à tous ceux qui sont en black and White. Le vendredi 21, plaisir des sens, gogo à toucher. Le dimanche 23, soirée bandana. Le jeudi 27, soirée facteur un messager porte votre courrier à l’élu
de vos intentions. Le vendredi 28, peace and love, rave party des hippy. Le
dimanche 30, soirée Champagne et chocolat. Le vendredi 5 octobre, strip
gogo public. Le samedi 6, apocalypse paradise, l’uba vous invite à l’anniv.
de Tété et a fêter les 1 an de nuit de Seb et Alex.
Discothèque L’UBA : Avenue Mercader à Perpignan
La discothèque Le Gold
Après une saison bien remplie, The Gold prend ses quartier d’hiver et sera
désormais ouvert les vendredis et samedis de septembre. Autour de
Morgane vous retrouverez la fine équipe de la discothèque pour que la fête
continue jusqu’au bout de la nuit.
La discothèque The Gold by Morgane : Rue Condorcet à Saint-Cyprien
DLX pour la rentrée
En cette période de rentrée, un petit tour s’impose à la boutique DLX. Avec
un arrivage des collections Junior Deeluxe et Junior Little Marcel, le désormais célèbre t-shirt aux rayures multicolores, qui fait fureur tant dans les
cours de récréation que sur les dance floor du département. A noté également que la boutique affiche des nouveautés avec notamment les collections de chaussures Fashion et sac Converse.
Boutique DLX : 11, rue de L’Ange à Perpignan
Le Bizz
voyage...
Loulou à Cuba,
le Cohiba en main
“façon Marc” !
Petit clin d’oeil à
toute l’équipe du
Playa Varadero...
PAGE 44
PAGE 21
30/08/07
4:14
Page 20
Le Beïla rentre dans la danse
Le Beïla prépare son grand retour dans la danse pour fin septembre, début
octobre. Nous vous invitons à guetter les fly’s pour ne rien rater de la fiesta
orchestrée par José du Para et Michel du Dark. Et comme le dit le vieil
adage, les jeudis du Beïla c’est super bien avec Michel. Qu’on se le dise.
Discothèque Le Beïla : Colline des Loisirs à Canet-Plage
L’Exo tous les jours de septembre
Profitez du mois de septembre pour aller siroter un bon cocktail à l'Exotik
Café, face à la mer, ou vous trémousser sur sa dance floor enflammée... Et
oui, durant le mois de septembre,
le célèbre bar musical d'Argelès
reste ouvert tous les jours, de
15h à 2h. Après une saison qui
aura été marqué par une
affluence record. Tous les week-ends, soirées à thème au programme. Si
vous n'avez pas encore expérimenté son canon à CO2 exclusif, c'est le
moment. La grande soirée de fermeture, rendez-vous incontournable de
cette rentrée est annoncée pour le dimanche 23 septembre. Sûr que Chichi,
Alex, Fabrice et tout le reste de l’équipe sauront comme à chaque fois nous
offrir une soirée mémorable.
Exotik Café : 8, allée Jules Aroles à Argeles-sur-Mer
La Feria Bodega
Après la grande feria estivale, La Feria Bodega entame sa nouvelle saison
dans la bonne humeur, comme à l’accoutumée. Avec la bonne humeur du
patron, l’ambiance s’annonce conviviale et détendue. Là-aussi, les discussions vont bon train au coin du bar et le rugby s’annonce à l’honneur en ce
mois de septembre autour d’un écran qui vous permettra de suivre les
matchs de la Coupe du Monde. C’est aussi l’occasion de profiter de sa restauration, histoire de débuter la soirée entre amis. La Feria Bodega vous
reçoit tous les jours de 10h à 2h du matin sauf le dimanche.
Bar-Restaurant La Feria : 1, rue Pierre-Curie à Perpignan
Nouvelle saison au Crock’More
Le Crok’More reprend du service et lance sa nouvelle saison 2007 – 2008
le 28 septembre à l’occasion de la 19ème Foire Internationale du Disque.
Pour l’occasion, vous pourrez retrouver sur la scène The Dude (Rennes), plus
guest, pour une soirée Rock en partenariat avec l’association de la F.I.D. Le
2 octobre, trois formations viendront animer la soirée avec Faith and the
Muse (Los Angeles/USA), The Dark (Carcassonne) sur un style électro new
wave experimental sans oublier Dj Siamese pour clôturer la soirée. Enfin, le
5 octobre, Sandiee Trash, électro pop irréverencieuse (Bordeaux) et Hektor
(Perpignan) animeront la soirée organisée par l’association Ubhan.
Le Crock’More : Avenue du Dr Torreilles à Perpignan
Changement de décor au Viêt-Nam
Sunny vient de changer entièrement la décoration du restaurant Le ViêtNam. Toujours dans une ambiance asiatique, vous trouverez un restaurant
entièrement ré-agencé. Et ce n’est pas tout, la carte elle aussi vient d’être
refaite. Il ne vous reste plus qu’à pousser la porte de ce célèbre restaurant
perpignanais pour découvrir les nouvelles saveurs vietnamiennes et chinoises et vous faire une soirée au pays du soleil levant. Le restaurant est
ouvert midi et soir et fermé le mercredi.
Restaurant Le Viêt-Nam : Boulevard Aristide-Briand à Perpignan
PAGE 20
PAGE 45
30/08/07
4:14
Page 19
ENTREE
CONSO
BOUTEILLE
Le Mar i Bouddha
Le restaurant Le Mar i Bouddha reprend son rythme d’hiver. Après une
belle saison les pieds dans l’eau, vous retrouverez ses menus rapides le midi, à prix étudiés, à
10mn de Perpignan, histoire de faire une belle
pause estivale en plein hiver. Autour d’une cuisine méditerrannéenne avec ses viandes et
poissons à la planxa. Tous les vendredis de septembre, le restaurant poursuit ses apéros musicaux pour prolonger l’été
sur la belle terrasse. Les initiers seront bien évidemment prévenus par
SMS comme d’habitude.
Restaurant Le Mar i Bouddha Can Enric : Jetée du Port à Canet-Plage
Le Lydia le vendredi et samedi
Après avoir fêté ses 40 ans en tambours et trompettes et une belle saison
d’été, Le Lydia reprend ses horaires d’hiver. Loin du tapage estival, la discothèque sera désormais ouverte le vendredi et samedi. Mais le calme ne
régnera pas pour autant. La fête continue pour le plus grand plaisir des
night-clubber. A noter que l’établissement reprend ses petits déjeuners à la
fermeture de la boite le samedi et dimanche matin. Une bonne initiative
pour reprendre pied dans la dure réalité de la vie diurne.
Discothèque Le Moonta : Complexe Le Lydia à Barcares
De belles soirées à L’ABC
L’ABC organise une grande soirée gogo avec de nombreux Kdo’s à gagner et
une tombola gratuite le 8 septembre. Le 14, Camille viendra présenter sa nouvelle chorégraphie disco spécialement mise en scène pour l’ABC. Vous pourrez danser sur les rythmes des années 80 accompagnés par Camille de 21h
à 22h. Après le succès de la soirée du 24 août, l’ABC remet le couvert le 21
septembre. Roselyne et Jean Jacques vous accueillent donc pour une grande
soirée exceptionnelle. Cette soirée débutera autour d’un lunch servit entre
20h et 22h et l’entrée sera gratuite pour tous. Enfin, le dimanche 23, L’ABC
recevra l’orchestre Nadine pour les célèbres thés dansants. A noter que la discothèque vous reçoit le vendredi à partir de 21h et l’entrée est gratuite
jusqu’à 22h et pour les dames toute la nuit. Le samedi, l’entrée est gratuite
de 22h à 23h. Enfin, tous les dimanches thé dansant de 15h à 19h30.
Discothèque L’ABC : 56, rue Mathieu-Dombasle, Rte de Thuir à Perpignan
Le Vigatane du mercredi au dimanche
Le restaurant Le Vigatane reprend ses quartiers d’hiver et sera désormais
ouvert du mercredi au dimanche, midi et soir. Vous retrouverez donc vos traditionnelles formules rapides du midi autour du plat du jour. Vous pourrez
admirer la nouvelle carte des vins. Et là, on peu faire confiance à Yves pour
nous dégoter de bons petits crus du département qui feront saliver
quelques papilles finement entraînées à la dégustation. Bien évidemment,
vous retrouverez la traditionnelle cuisine catalane du Vigatane avec ses grillades et planxa de viandes et poissons. A noter que vous pouvez encore profiter de la terrasse, midi et soir. Alors avec la reprise, venez prendre un bol
d’air de vacances à l’heure de la pause de midi voir le soir avant de poursuivre la soirée sous d’autres cieux.
Restaurant Le Vigatane : 2, rue des Remparts à Canet-Village
PAGE 46
PAGE 19
30/08/07
4:14
Page 18
CANCER
22 Juin - 22 Juillet
Rugby et afters au Jardin d’Hiver
La coupe du Monde de Rugby sera à l’honneur au Jardin d’Hiver. Voilà, une
bonne nouvelle pour suivre l’évolution de l’équipe de France devant une cuisine traditionnelle réalisée par les soins d’Alex à partir de produits frais.
Justement côté restauration, outre les suggestions de saison, vous trouverez un menu traditionnel à 14€, un menu gourmet à 24€ que vous pourrez
assortir d’un excellent domaine du Roussillon. Sans oublier le menu enfant
à 6,70€. A noter que le restaurant organise les afters le samedi et
dimanche de 5h à 9h du matin. Une bonne adresse pour se refaire la cerise
après une nuit festive entre amis. Retrouvez toute l’actualité du Jardin
d’Hiver au 3w.lejardindhiver.fr.
Restaurant Le Jardin d’Hiver : 14, rue Gustave-Flaubert à Perpignan
Embuscade à Trouillas
L’Embuscade enchaîne les saisons et embrase l’ambiance dans le petit village
de Trouillas. C’est le rendez-vous incontournable de la majeure partie de la population. L’endroit convivial où l’on parle rugby avec passion au coin du bar. Et en
ces temps de Coupe du Monde la passion va bon train et grandissante. Tous les
vendredis, samedis et veilles de jours fériés, on débute l’apéro à l’Embuscade
avant de se retrouver autour des fameuses brochettes du Trabucayre. A noter
également que l’établissement vous propose son plat du jour à 11€ du lundi au
samedi midi. Quoiqu’il en soit, du lundi au dimanche de 7h à 2h du matin vous
trouverez toujours quelqu’un à qui faire la conversation, devant un petit noir, une
mousse ou un 102 comme à Marseille à l’heure de l’apéro.
Bar restaurant L’Embuscade : à Trouillas
Discothèque Le Club
Après une saison bien remplie et les différentes tournées Nationales qui
ont faient dates au Club avec notamment Nivéa, Wyborowa ou encore la soirée rose avec le Champagne Nicolat Feuillate. Le Club nous annonce ses
nouveaux horaires pour le mois de septembre. Désormais la discothèque
sera ouverte les vendredis et samedis. Gérard et son équipe vous recoivent
donc dans leur ambiance festive et estivale.
Discothèque Le Club : Quai Arthur-Rimbaud à Saint-Cyprien
Soirée de rentrée au Kactus le 8 sept.
Le Kactus, entre l’ancien Mex et Le Dark, prend son rythme hivernal et sera
ouvert du jeudi au samedi de 22h à 2h du matin. Depuis le 25 juillet, Julien
et Robert participent à l’animation de la Colline des Loisirs et ce n’est pas
pour nous déplaire. Le Kactus affiche une belle ambiance, autour d’une
musique de qualité et très éclectique, de la funk à la soul, des années 80 à
nos jours. Avec son bar lounge, détendu et smart, Le Kactus vous propose à
l’étage trois espaces privatifs avec des alcools de grandes marques et la possibilité de réserver pour un anniversaire, un mariage voire simplement une
fête entre amis. Vous pourrez également profiter de son patio à ciel ouvert
pour les belles soirées de septembre. Toute l’équipe vous attend pour la
grande soirée de rentrée le vendredi 7 septembre. Vous pourrez découvrir
l’ensemble des cocktails de jus de fruit frais, des créations uniques que vous
ne vous trouverez qu’au Kactus, et pour l’occasion, un acheté - un offert
jusqu’à minuit, sans oublier ses recettes Ice Shot. Quoiqu’il en soit, des surprises viendront temporiser cette soirée de rentrée pour le plus grand plaisir
des noctambules. Si l’été ne vous a pas permis de découvrir le Kactus, nous
vous invitons à sonner à sa porte sans trop tarder.
Bar Lounge Le Kactus : Colline des Loisirs à Canet-Plage
PAGE 18
PAGE 47
30/08/07
4:14
Page 17
restaurants
EL
XIRINGUITO
10, rue Pierre-Rameil à Perpignan 04
68 34 39 51
Le Xiringuito inaugure sa nouvelle carte de tapas avec 60 tapas
différentes. Vous trouverez ses spécialités de jambon Jabugo et
Pata negra, de Manchego et pâte de coings, moule à l’ail i oli,
chorizo à la planxa. Ouvert du lundi au vendredi midi et du mercredi au samedi soir. Retransmission d’événements sportifs.
Tapas de 1 à 10€, plat combiné de 6 à 10€.
OSMOSES
9, rue des Cardeurs à Perpignan 04
68 50 16 08
Vous trouverez un restaurant à l’ambiance moderne et conviviale
avec Francis aux commandes. La carte d’été vient de sortir sur la terrasse avec ses salades gourmandes, brochettes, carpaccio de bœuf
aux olives et parmesan. Ouvert du mardi au samedi, midi et soir.
Le midi : Plat du jour, vin et café 9€.
Entrée-plat ou plat-dessert 12€. Soir : Carte.
LE
BEN AQUI
29, av. Maréchal Joffre à Torreilles 04
68 64 63 54
Bar à jambon et tapas à consommer sur place ou à emporter.
Fermeture du 10 au 21 septembre. Pour la réouverture le 22
septembre, le restaurant vous prépare une soirée à thème.
Le Ben Aqui est un établissement spécialisé dans les produits ibériques de très bonne facture. Dépaysement assuré.
Tapas à partir de 4€.
LE CROC’GOURMAND
27, rue Mailly à Perpignan 04
68 35 57 24
Cette sandwicherie vous propose sa restauration rapide à
toute heure du jour. Vous retrouverez ses Kebabs, mais aussi
ses célèbres plats de pâtes, salades et sandwichs à consommer sur la terrasse ou à emporter dans votre lit ou au bureau.
De 2 à 4.80€.
L E S A N X O PA N X A
Parc Sud Roussillon km3 Perpignan Sud 04
68 37 57 93
Pastoret Père et Fils vous accueillent autour de spécialités catalanes, poissons frais à la planxa, cargolade et
grillades de viande. Plat du jour différent tous les midis.
Menu découverte.
Ouvert tous les jours, midi et soir.
Menu : 16€, 19€ et carte.
LES
G AV O T T E S
C.C Domaine Vertefeuille au Moulin à Vent 04 68 85 50 09
Didier et Caroline vous proposent crêpes et galettes ‘grandmère’, belles salades, et fondue savoyarde (sur réserv.). Ils
vous accueillent du mardi au jeudi de 11h30/17h non-stop &
du vendredi au samedi de 11h30/22h non-stop. Un endroit à
découvrir à 2mn du Méga Castillet
Menu express midi 8€ - Menu 12€ (entrée+plat+dessert) & carte
LE
SUD
12, rue Louis Bausil à Perpignan 04
68 34 55 71
Avec son patio fleuri dans le centre historique de Perpignan, Le Sud
vous propose un cadre unique. Vous retrouverez une cuisine méditerranéenne autour de la nouvelle carte. Le restaurant sera ouvert
midi et soir jusqu'au 10/09 dans le cadre de VISA, et le soir
jusqu’au 1er janvier. Reprise des brunchs le dimanche de midi à 16
h avec un buffet à volonté pour 25€ dès la fin septembre. Carte.
LE
17
17, rue Révolution Française à Perpignan 04
68 38 56 82
Ouvert de 10h à 2h toute la semaine, Le 17 vous propose dès
le petit matin son brunch au petit déjeuner, à midi sa formule
et ensuite ses salades et formules apéros pour bien débuter
la soirée. Ce bar, restaurant, tapas vous invite a venir essayer
sa terrasse et son ambiance agréable et décontracté.
Formule midi 12€.
PAGE 48
PAGE 17
PAGE 16
30/08/07
4:14
Page 16
PAGE 49
30/08/07
4:14
Page 15
VERSEAU
21 Janvier - 18 Février
manger, oui... mais où ?
AU CROC’GOURMAND 27, rue Mailly Perpignan 04 68 35 57 24
AU VRAI CHIC PARISIEN 14, rue Grande la Monnaie Perpignan 04 68 35 19 16
BEN AQUI 29, av. Maréchal Joffre Torreilles Village 04 68 64 63 54
BRASSERIE DU CASINO bd Desnoyer St Cyprien 04 68 21 13 78
CALLE HOT-CHO 8 bis rue du Palais des Expos. Perpignan 04 68 52 82 35
COMESTIBLES ET PETITS PLAT 33, Av. Gén. Leclerc Perpignan 04 68 66 51 70
CÔTÉ MER 13, av de la Grande Plage Le Barcarès 04 68 86 07 13
HABANA 5, rue Grande des Fabriques Perpignan 04 68 34 11 00
JARDIN DE L’OPERA imp. de la Division (face H&M) Perpignan 04 68 51 46 72
KOSTA rue de l’Argenterie à Perpignan 06 25 16 82 23 04 68 80 97 34
LA FERIA 1, rue Pierre Curie Perpignan 06 62 37 32 17
L’ART DE VIVRE rés. “la Sardane” face au Lydia au Barcarès 04 68 52 74 55
LA TARTINERIE bd. Clémenceau (derriere la FNAC) Perpignan
5 & 7 passage Universités Moulin à Vent Perpignan
LAURENS’O 5, place des Poilus Perpignan 04 68 34 66 66
LE 17 17 angle rue Bastion St Dominique/Révolution Française Perpignan 04 68 38 56 82
LE BISTROT DU STADE Stade Aimé Giral 04 68 51 28 46
LE BUS CAFE Bd Clémenceau Perpignan 04 68 34 97 15
LE CARAIBE 10, prom. de la Côte Vermeille Canet Plage 04 68 73 57 85
LE CYCAS 6, rue de Cerdagne Canet Plage 04 68 80 35 72
LE DIVIL 9, rue Fabrique-d’En-Nabot Perpignan 04 68 34 57 73
LE JARDIN D’HIVER 14, rue Gustave Flaubert Perpignan 04 68 52 50 24
L’EMBUSCADE Trouillas 04 68 53 34 81
LE MALASSIS 10, rue Alsace-Lorraine Perpignan 04 68 35 50 92
LE MAR I BOUDDHA sur la jetée du Port Canet Plage 04 68 64 90 82
LE NEW PORT 8, quai Arthur Rimbaud à St Cyprien Port 04 68 82 23 36
LE PETIT BISTROT 6, av. de la Méditerranée Canet Plage 06 26 11 67 21
LE P’TY MAR Plage du Camping municipal Ste Marie la Mer 04 68 50 57 89
LES JUMEAUX 8, avenue Ampère Mas Guerido 04 68 62 15 37
LES TERRASSES DE L’HACIENDA Front de mer Port Leucate 04 68 40 15 02
LE TAJ 28, rue de la Fusterie Perpignan 04 68 84 12 20
LE SCOUBIDOU 5, rue des Cerisiers Canet Plage 04 68 80 37 61
LE SUD 12, rue Louis Bausil Perpignan 04 68 34 55 71
L’ILE DE LA REUNION 3, rue Honoré Daumier Perpignan 04 68 51 78 20
LOVE BOAT Camping la Marende rte du Littoral Argelès/Mer 04 68 54 52 78 ou 06 20 86 82 53
NEW ASIA 8, rue Camille Desmoulins Perpignan 04 68 34 69 57
NIGHT 25, chemin St Roch Perpignan 04 68 50 37 87
OMEDETÔ SUSHI BAR 12, av. Leclerc à Perpignan 04 68 51 29 20
OSMOSES 9, rue des Cardeurs Perpignan 04 68 50 16 08
PETRA’S CAFE 6, av. des Palmiers Perpignan 04 68 34 08 78
PIAZZA PAPA 4, place Arago Perpignan 04 68 35 56 33
PIZZA ALDO 36, bd A. Briand & bd. A. France Perpignan 04 68 50 13 24 et 04 68 66 69 18
SANXO PANXA Route d’Elne 04 68 37 57 93
SOLAZO 1, allée des Tamarins Argelès Plage 04 68 95 02 78
TREIZE SANS QUINZE 10, rue Sébastien Vauban Perpignan 04 68 52 75 79
TROIS SOEURS Place Cathédrale Perpignan 04 68 51 22 33
VIETNAM 54, bd Aristide Briand Perpignan 04 68 50 01 83
VIGATANE 2, rue des Remparts Canet village 04 68 73 16 30
VIP 4, rue Grande des Fabriques Perpignan 04 68 51 02 30
WAIKIKI BEACH CLUB Plage Sud imp. Donizetti St Cyprien 04 68 21 45 40
PAGE 50
PAGE 15
30/08/07
4:14
Page 14
Feu d’artifice au Mirage
Après une très belle saison estivale, le Mirage continue de nous régaler
tous les jours jusqu’au 10 septembre. A partir de cette date, l’établissement sera ouvert du jeudi au dimanche
inclus. Il sera encore temps de profiter de la
terrasse face à la mer durant les belles journées du mois de septembre, loin de la foule
estivale. A noter que le 8, Le Mirage organise
une grande soirée pour clôturer sa saison
estivale rondement menée. Cette Impérial Folies s’annonce sous les meilleurs hospices avec la participation de Moët & Chandon et un feu d’artifice
qui sera tiré de la plage et que vous pourrez admirer de la terrasse du
Mirage face à la plage. Une grosse soirée en perspective à ne pas manquer.
Le Mirage : Promenade Alcudia à Canet-Port
Le buffet des Jardins de l’Opéra
Le restaurant Les Jardins de L’Opéra nous annonce une sacrée nouveauté
pour le mois d’octobre. Bien évidemment, nous reviendrons sur cette surprise dans le prochain numéro. Pour l’heure la formule buffet du midi reste
d’actualité avec entrée à volonté pour 10€ ou la demi-formule avec entrées
à volonté et plat du jour ou plat du jour et buffet de desserts à volonté pour
13€. Le soir, vous pourrez vous attabler autour de la formule entrées et desserts à volonté plus une grillade pour seulement 20€. N’hésitez pas à profiter de la terrasse durant les belles soirées automnales. A noter que Marie
et Richard vous reçoivent du lundi au samedi midi et soir.
Restaurant Les Jardins de L’Opéra : Impasse de la Division à Perpignan
Les 2 Cubaines reprenent du service
Le restaurant Las 2 Cubanitas réouvre ses portes début septembre. Voilà une
bonne nouvelle pour les aficionados de la cuisine cubaine. Vous pourrez débuter le repas avec un cocktail cubain, histoire de se mettre dans l’ambiance
avant d’attaquer les choses sérieuses. Onélia et Tatiana vous recevront dans
un cadre particulièrement soigné autour d’une belle exposition d’Alberto
Korda sur El Ché. Un restaurant à découvrir ou redécouvrir sans tarder.
BAR A BIERES
RESTAURANT DE NUIT
jeudi et dimanche de 21h à 5h
vendredi, samedi
et veille de fête de 21h à l’aube
25, chemin St Roch - Perpignan - 04 68 50 37 87
Restaurant Las 2 Cubanitas : 25, rue Grande-la-Réal à Perpignan
Au Rach le samedi
Le rach reprend ses quartiers d’hiver et nous annonce ses concerts tous
les samedis du mois de septembre. Vous retrouverez ainsi le 1er septembre un concert des britaniques Cristal Disrottion (Labrat Audio) et de Radio
Bomb (Voodoo mix) accompagné de Dj Cot (Sonotech crex/Madrid). Le 8,
honneur aux catalans avec entre autre Dj Serio, Electrik et Mathiu. Le 15,
Swen Wittekind (Abstract/Rec/Ger) s’empare des platines au Main-Room
alors qu’à la terrassa, la soirée sera placé sous le signe de la drum & bass.
Le 22, soirée techno live et le 29, soirée techno électro avvec les Français
Da Fresh et David Asko.
Discothèque Le rachdingue : Vilajuiga - route de Rosas - Catalogne-Nord
Candy Foch : Wear is it ?
La nouvelle collection de t-shirts super fresh arrive à la boutique de bonbons la plus hype ! Des sneakers, des ipod, des pandas, des escarpins customisés sur t-shirts ! Candy c’est des bonbons et du style !
Candy Foch, 7 rue foch - www.soixantesix.com
PAGE 14
PAGE 51
30/08/07
4:14
Page 13
POISSONS
19 Février - 20 Mars
PAGE 52
PAGE 13
30/08/07
4:14
Page 12
GEMEAUX
22 Mai - 21 Juin
Le Habana ouvert de 12h à 2h
Avec l’arrière saison et les belles journées qui se profilent, nous vous invitons à vous approprier la terrasse du Habana, installée au pied du Castillet.
Vous pourrez bénéficier d’un très beau cadre
pour siroter votre mousse dans la journée
voire vous attabler à l’heure du repas et ce
midi et soir. Vous retrouverez une belle cuisine aux notes des saveurs du Monde. Dans
le cadre de VISA pour l’Image, l’établissement sera exceptionnellement ouvert les 6, 7 et 8 septembre jusqu’à 4h du
matin avec un service non-stop de midi à minuit. Le Habana reste un lieu
unique à Perpignan dans son ambiance latino incomparablement orchestrée
par Victor Manuel. Vous retrouverez également Caroline avec ses cours de
Salsa gratuits tous les jeudis soir. Enfin, l’établissement dispose d’une
salle privative que vous pouvez louer pour une fête, un anniversaire ou un
séminaire sur les fumeurs de Havane.
Bar-Restaurant Le Habana Bodeguita : 5, rue Grande-des-Fabriques à Perpignan
Nouvelle saison pour les Petit Frères
Les Petit Frères reprennent du service pour une nouvelle saison hivernale.
Tels des pingouins sur la banquise les revoilà frais et dispo pour entamer
un hiver de folie. Nous vous invitons donc sans tarder à venir faire un petit
coucou à la confrérie et venir découvrir leur nouvelle décoration. Après le
new age, voilà le new look de la rentrée. Le bar sera donc ouvert du mercredi au samedi de 18h30 à 2h du mat pour vous entraîner dans la bonne
humeur. A noter que vous retrouverez les assiettes de charcuteries et de
fromages, histoire de bien commencer l’apéro et pourquoi pas s’attabler
entre amis autour d’une belle bouteille devant l’un des matchs de la Coupe
du Monde. Et oui, là aussi vous pourrez suivre les tribulations du XV de
France. A noter quelques dates, le 13 septembre, soirée Plaisir avec Jéjé
du Mas Amiel en dégustation particulière. Le 20, reprise des battles avec
Marc-Antoine et Kader et le 27, DJ Damian tout droit venu d’Australie pour
admirer les exploits de l’équipe de France. Enfin, vous pourrez encore profiter de la terrasse courant septembre.
Bar Les Petit Frères : 1, rue du Chevalet à Perpignan
La Cage fait sa rentrée
Après Las Vegas, La Cage impose son style à Perpignan et vous invite au
dépaysement du mercredi au dimanche inclus de 19h30 à 2h du matin. A
noter quelques dates avec le 6 septembre, concert de Vice Versa. Le 7,
white party avec une fermeture exceptionnelle à 5h du matin. Le 8, fermeture également exceptionnelle à 5h du matin dans le cadre de Visa. Le 13,
inauguration de la nouvelle carte de cocktails et chooters. Le 15, La Cage
fait sa rentrée. Pour l’occasion, une grande soirée est mise sur pied en partenariat avec le Champagne Ruinart, une référence en la matière, avec
Kdo’s et gogos. Le 20, retrouvez le Mylene show, act 1, by Diamant. Le 27,
soirée Bacardi avec cocktails à 5€ et chooters à 2€. Le 28, vous avez un
mess@ge… A noter que La Cage organise ses happy hours, tous les jours
de 19h30 à 23h, sur une sélection d’alcool. Enfin, tous les dimanches, gay
attitude avec danse du tapis.
La Cage : Avenue Leclerc à Perpignan
PAGE 12
PAGE 53
30/08/07
4:14
Page 11
Prochaine parution
4 OCTOBRE 2007
PAGE 54
06 29 43 78 61
PAGE 11
30/08/07
4:14
Page 10
ENTREE
CONSO
BOUTEILLE
Institut Citron Vert
Après la saison estivale, il est temps de s’occuper de soi et de se refaire une
beauté pour la reprise. Pour l’occasion, l’institut Citron Vert vous invite à découvrir leur offre de rentrée avec épilation demi-jambe, maillot échancré et épilation des aisselles pour 15€. Toutes celles qui bénéficieront de cette offre spéciale, pourront participer à la grande tombola de l’institut avec 4 week-end en
France à gagner. Une occasion de plus pour faire un tour du côté de Citron Vert.
Institut Citron Vert : 13, avenue Ampère au Mas Guerido
La pompe à bière du Salon d’Osmoses
Côté bar, Jérôme recevra l’exposition photo d’Olivier Cavaller puisque l’établissement est partenaire officiel du VISA Off. Une exposition à venir découvrir un demi à la main, puisque la pompe à bière est désormais opérationnelle. Voilà une bonne nouvelle pour tous les amateurs de demis. Tous les
jeudis, le Salon d’Osmoses vous attend pour ses apéros jardin. Vous pourrez déguster ses tapas aux légumes crus accompagnés de sauce Dips.
Enfin, l’établissement vous reçoit du mardi au samedi de 15h à 2h du matin.
Le Salon Osmoses : Rue des Cardeurs à Perpignan
Comestible et Petits Plats
Le restaurant Comestible et Petits Plats vous reçoit du lundi au vendredi
midi et du mercredi au samedi soir. Vous trouverez une cuisine inventive et
créative de petits plats, de 1,50€ à 3€, dans un cadre agréable et coloré
où l’accueil ne fait pas défaut. Le restaurant vous propose son plat du jour
à 10€ et sa formule midi à 15€ avec six petits plats au choix comprenant
entrée et dessert plus le plat du jour. Vous trouverez également un menu à
20€ toujours avec six petits plats d’entrée et dessert plus un plat.
L’établissement accepte les chèques vacances, même si elles viennent de
s’achever, et les tickets restaurants. Un bon endroit qui vous invite à la
découverte dans une ambiance franchement conviviale.
Comestible et Petits Plats : 33, avenue Général-Leclerc à Perpignan
Préparez la rentrée avec KLS
Avec la rentrée, il est temps de s’occuper de soi et de se refaire une
beauté, histoire de changer de look. Dimitry saura remettre en ordre les
affres de la plage et vous remettre de bon pied dans cette nouvelle saison.
Le salon vous propose ses massages tao, son coatching avec encadrement
personnalisé, ses conseils en relooking, sans oublier ses spécialités de
l’effilage aux extensions express. Le salon est ouvert le lundi de 14h à 19h,
du mardi au vendredi de 11h à 19h et le samedi de 10h à 17h. Enfin, vous
retrouverez toute l’actualité du salon au 3w.kls-créateur.com.
Salon KLS Créateur : 9, rue Rempart-Villeneuve à Perpignan
Couleur Sable
Couleurs Sable vous invite à découvrir son mobilier d’ameublement et de décoration, histoire de moderniser votre intérieur ou de finaliser votre décoration en
cette saison de rentrée. En nouveauté, le magasin vient de rentrer sa nouvelle
collection de salons et canapés. Vous trouverez un grand choix de tableaux pour
habiller vos murs et de déco pour parfaire votre touche personnelle. Avec des
marques comme Durance, Senteurs de Provence, Jardin d’Ulysse ou Athezza et
des arrivages permanents, le magasin s’occupe même de votre liste de
mariage. Un endroit à découvrir, juste derrière Babou.
Couleurs Sable : Avenue Maréchal Koenig à Perpignan
PAGE 10
PAGE 55
30/08/07
4:14
Page 9
Prochaine parution
4 OCTOBRE 2007
PAGE 56
06 29 43 78 61
PAGE 09
30/08/07
4:14
Page 8
TAUREAU
21 Avril - 21 Mai
Carnaval Café joue les prolongations
Après une saison super chargée en événement, la saison touche à sa fin mais
le carnaval n'a pas dit son dernier mot et joue les prolongations. Retrouvez toute
la folle équipe tous les vendredis et samedis de
septembre pour vivre ses derniers moments de
folie avant de les retrouver l'année prochaine (ou
plus tôt ?) notez donc que la closing sexy bar for
crazy night du carnaval qui comme chaque année
reste la plus grosse soirée de l'établissement et
qui fait venir tous les fêtards fashion et autres
happy few aura lieu le samedi 29 septembre...See you soon…
Bar Musical-Restaurant Le Carnaval : 14, av des Mimosas à Argelès-sur-Mer
Le nouveau site de Bedu Opticien
Le site www.beduopticien.com est en ligne depuis quelques semaines.
Unique en France, retrouvez-y l’intégralité des plus belles collections de
montures solaires et optiques, nos coups de cœur en animation 3D. Vous
y découvrirez la fabuleuse collection Tom Ford, une exclusivité Bedu
Opticiens. Concentrée sur des formes «oversizes», la nouvelle ligne offre
des designs très épurés et luxueux et interprétés dans la veine des plus
beaux modèles des années 70 et 80. Vous n’en reviendrez pas ! En effet,
les lunettes sont toutes plus raffinées les unes que les autres…
Optique Bedu : 2, 4 et 6 rue de L’Argenterie à Perpignan
La Paella maison de Pizza Aldo
Avec la rentrée, Pizza Aldo sort ses nouveautés avec notamment la paella
maison qui fait sa grande entrée à la carte. Pour seulement 10€ la part, à
emporter ou en livraison à domicile, voilà une excellente suggestion pour un
repas entre amis avant de sortir, voire en tête à tête et s’éviter de mettre les
pieds dans la cuisine. A noter que Pizza Aldo c’est aussi 52 pizzas différentes
et à partir de seulement 5,50€, des pizzas halal ou encore des pizzas dessert. Alors pourquoi se priver ? A noter que les restaurants sont ouverts 7
jours/7 de 18h à 22h30 et de 11h30 à 13h30 du lundi au vendredi.
Pizza Aldo : Bd Aristide Briand à Perpignan & Bd Anatole-France à Perpignan
Le Dark prend ses quartiers d’hiver
Après sa révolution estivale et le franc succès qu’à connu cet été Le Dark
auprès des clubbers de France et de Navarre, la discothèque enchaîne avec
la saison hivernale sur une belle note de
popularité. Désormais l’établissement sera
ouvert les vendredis et samedis pour le
plus grand regret des noctambules. Mais
deux jours de fiesta ininterrompue, ce n’est
déjà pas mal quand on passe la semaine
sur les bancs de la FAC ou devant son bureau. Vous retrouverez bien évidemment les inséparables frères de la lune, Jean-Marc et Michel, qui sauront vous accueillir tout aussi bien à la pleine lune qu’à la lune noire. Quoi
qu’il en soit ce n’est pas nécessaire d’aller faire le loup sur la plage, les
coccinelles de Canet sont déjà reparties migrer sous d’autres cieux. Mais
la fête continue au Dark de nuit comme de nuit…
Discothèque Le Dark : Colline des Loisirs à Canet-Plage
PAGE 08
PAGE 57
30/08/07
4:14
Page 7
Prochaine parution
4 OCTOBRE 2007
PAGE 58
06 29 43 78 61
PAGE 07
30/08/07
4:13
Page 6
12 rue Foch : Le Doc en visite
C’est en tant qu’amis que Bruno alias Doc Gynéco est venu à la boutique 12
rue Foch faire le plein de soixantesex et ensuite à passé la soirée organisée
par la marque : Soixantesex is Fresh party. Du
monde en boutique pour voir le Doc qui s’est
ensuite rendu à la soirée la plus hot de l’été.
Des flashgirls en tenue love sex et des bas
roses fluos pour une ambiance eighties sur le
son de David Poon. La visite de Gynéco
annonce la nouvelle collection de soixantesex,
Rosa Lisa, Johnny Rousquille à la boutique 12 Rue Foch. Pour plus d’infos :
www.soixantesex.com. Pour les marques en manque d’imagination, soixantesex met à disposition un email : [email protected]. Ce
sera toujours mieux qu’une pâle copie
Retour des concerts à l’Ascot
L’Ascot reprend son rythme hivernal après une saison estivale qui a animé
les soirées des clubbers de tout poil. Richard nous annonce la reprise des
concerts live de début de soirée et son ambiance piano bar, avant de verser, passé 2h du matin, dans une ambiance musicale généraliste orchestrée par Jean-Michel qui signe son grand retour aux platines de L’Ascot. Une
ambiance musicale qui ne s’interdit pas d’explorer tous les styles et les
époques. Vous retrouverez toujours Christine derrière le bar qui se fera un
plaisir de vous servir. L’Ascot est ouvert du mardi au samedi de 22h30 à
5h du matin. C’est l’endroit où l’on commence la soirée devant un concert
et qui se finie au petit matin.
Piano-Bar L’Ascot : Impasse des Cardeurs à Perpignan
Glacier-Restaurant l’Art de Vivre
Le glacier-Restaurant Art de Vivre prolonge la saison et vous invite à prolonger
vos vacances le temps d’un week-end à la plage. Vous trouverez toute la journée ses crêpes, salades estivales et sa carte de saison que vous pourrez
déguster dans son cadre exotique rappelant si bien le temps des vacances. A
noter que l’établissement se veut convivial et familial et que les enfants pourront même profiter du jardin en toute sécurité durant la pause des parents.
Restaurant-glacier Art de Vivre : Res. La Sardane, face casino le lydia Le Barcares
Le Tcha Tcha Tcha reprend du service le 7/09
Thomas aux commandes et Laurent en cuisine reprennent du service le 7
septembre, après une belle saison les pieds dans l’eau au club de plage Le
Bellagio au Barcares. Le chef vous propose sa nouvelle carte avec entre
autres parillades de viandes et poissons. A noter que dans le courant du
mois, l’établissement organise une soirée œnologie autour d’un menu à
25€. Pour cette soirée spéciale vous pourrez compter sur la présence d’un
œnologue qui viendra vous présenter les différents vins de la soirée et vous
prodiguer de précieux conseils en matière de dégustation. Une soirée où le
palais sera roi et les papilles en ébullition. Pensez à vous renseigner sur
place, la date devrait bientôt être fixée. A noter également que l’établissement retransmet les matchs de la Coupe du Monde de Rugby où vous pourrez vous retrouver entre amis autour d’une belle assiette sans rien rater de
ce grand rendez-vous sportif. Dans son ambiance de vieilles pierres où l’on
aime s’attabler le temps d’apprécier une belle cuisine authentique.
Restaurant Le Tcha Tcha Tcha : 8, rue Sainte-Magdeleine à Perpignan
PAGE 06
PAGE 59
30/08/07
4:13
Page 5
Prochaine parution
4 OCTOBRE 2007
PAGE 60
06 29 43 78 61
PAGE 05
30/08/07
4:13
Page 4
BELIER
21 Mars - 20 Avril
Indiscrétion... Benjamin des Petit Frères enquille une année de
plus le 6 septembre. C’est l’occasion de venir au bar lui faire un petit coucou ou un gros bisou dans le cou, à vous de voir.
Bio-Ty-Food it’s Beautiful life !
Avec ses deux magasins, Cosmos vous propose des produits authentiques et
des produits frais, fruits & légumes, l’épicerie en passant par une large
gamme de produits cosmétiques (Dr Hauschka, Weleda, Cattler) sans-oublier
le coin puériculture pour nos chères têtes blondes. Plus de 6 000 références
sont disponibles et le magasin ne cesse de se développer avec notamment
l’arrivée depuis quelques mois du nouveau rayon traiteur “Bio Ty Food”, avec
la participation de notre ami José (El Bambino). Le traiteur vous propose des
bons petits plats à base de produits BIO pour vos repas entre amis ou rencontres professionnelles. A emporter ou se faire livrer.
Boutique Cosmos : 12, avenue de Prades à Perpignan
22, rue Michel Carré au Mas Guérido
Institut Ombre & Soleil
Le soleil est passé par là, tout le monde a le teint bien hâlé. Mais pour ceux
qui souhaitent entretenir leur bronzage, rien de plus facile. L’Institut Ombre
et Soleil vous propose ses séances d’UV à partir de 4€. Vous trouverez une
personne disponible et très bien formée qui saura vous prodiguer conseils et
attention. Sans rendez-vous, l’Institut vous reçoit de 10h à 19h, non-stop.
Institut ombre et Soleil : 13, avenue Ampère au Mas Guerido
Le restaurant d’Osmoses
Francis vous invite à faire le tour du Monde culinaire avec sa nouvelle carte.
Pour passer une soirée agréable autour d’une cuisine qui vous invite au
voyage, vous pourrez poursuivre l’excursion culinaire vers l’Italie, la Côte
d’Ivoire, la Norvège ou encore le Mexique. Vous pourrez également explorer
les carpaccios, les tartares ou encore les brochettes 100% bœuf français.
A noter que le 27 septembre, le restaurant fête son anniversaire. Pour l’occasion, toute l’équipe vous consent 30% de réduction sur l’addition. Pensez
à réserver votre passage sous peine de vous retrouver dans l’impasse. Le
restaurant est ouvert du mardi au samedi, midi et soir.
Restaurant Osmoses : Rue des Cardeurs à Perpignan
Le Night à l’heure de la Coupe du Monde
Le Night va retransmettre sur écran géant tous les matchs de l’équipe de
France à l’occasion de la Coupe du Monde de rugby. A ne pas manquer le
match d’ouverture France Argentine le vendredi 7 septembre. Et comme disait
Roger Couder, Allez les petits ! A noter que ce soir là juste après le match,
Magic Klint fait son grand retour au Night pour une soirée close up et ses tours
de magie à votre table. Le 14 à partir de 22h, concert de Chris the Cat. En
attendant, le bar-restaurant de nuit vous reçoit dans son antre pour boire une
des multiples bière du Monde mais également pour vous restaurer autour de
sa carte de viandes et poissons. Le Night vous propose également de nombreux jeux de société, histoire de passer un bon moment entre amis autour
d’une mousse. L’établissement est ouvert le jeudi et dimanche de 21h à 5h
du matin et les vendredis, samedis et veilles de jours fériés de 21h à l’aube.
Bar-Restaurant Le Night : Chemin Saint-Roch à Perpignan
PAGE 04
PAGE 61
30/08/07
4:13
Prochaine parution
4 OCTOBRE 2007
06 29 43 78 61
Page 3
édito
Avec la nouvelle saison automne hiver qui s’annonce, Le Bizz rentre dans
sa dixième année consécutive. Voilà, neuf ans que nous vous informons
tous les mois de l’actualité des bars, restaurants et autres boutiques branchées du département. Et nous serons là, encore pour vous transporter
jusqu’au bout de la nuit et vous guider à la lueur de la lune, dans les lieux
les plus festifs du département. Nous vous rappelons que vous pouvez
nous retrouver 24h sur 24 et ce tous les jours au 3w.lebizz.net. Vous retrouverez votre magazine du mois 24h avant sa sortie papier, ainsi que la
majeure partie des numéros du Bizz depuis sa création. Mais également
toutes les photos que nous réalisons tous les mois. Si vous n’êtes pas
dans le Bizz vous êtes à coup sûr
sur le site. Bien évidemment,
vous pouvez nous laisser vos suggestions et vos observations,
nous tenons toujours compte de
ce que pensent nos lecteurs. Et
c’est bien normal, c’est aussi
avant tout votre magazine.
La côte se referme tranquillement
sur elle-même après une saison
flamboyante, quelques établissements jouent les prolongations
en septembre comme l’Exotik et
la bande à Chichi, Le P’ty Mar à
Torreilles de David Marty engagé
au sein du XV de France pour la
Coupe du Monde de rugby ou
encore le restaurant Le Love Boat
de notre ami Cyril à Argeles. D’un
autre côté, Perpignan reprend
des couleurs avec les ouvertures
en cascade comme le 421,
l’Orygin, les Petit Frêres, sans
oublier les nouveaux qui font leur apparition comme Le Corsaire, l’unique
rhumerie de la ville ou encore le nouveau bar à Sushi, Omedetô. Enfin, l’actualité déborde en cette période de rentrée et comme chaque mois vous
retrouverez tout en détail ou presque dans ce nouveau numéro. En attendant, n’oubliez pas de souhaiter l’anniversaire le 6 septembre de Ben des
Petit Frères, 15 de Philippe du 421, de Guy “taxi driver” le 23, du restaurant Osmoses le 27 et de moi le 30. Côté fêtes saluons le 15 Roland de
Roncevaux et son cornet à piston, le 22 Maurice du Jardin de Mogador, le
25 Hermann l’artiste, le 29 Michel du Dark, Le 30 de Jérômes du VIP et du
Mas Amiel. En attendant que la neige tombe, il ne vous reste plus qu’à passer un bon mois de septembre à l’ombre des sun light.
Léon le Nettoyeur
Dir Publication : MATHIEU - Rédaction : J.P. Lapeyre - Photos : P. LELUBRE - Photocompo : s.a.r.l. LE BIZZ
Flashage & Imprimerie : Rotimpress - Distribution : D.E.C.
Siège social : 86, Bd Briand 66000 PERPIGNAN Tél.04.68.35.51.10
MAGAZINE EDITE PAR LA S.A.R.L. LE BIZZ. Toute reproduction même partielle des articles, illustrations et
photos parus dans LE BIZZ est interdite, sauf autorisation préalable écrite de la Direction, sous peines de
poursuites. Sauf erreur typographique. Les publicités sont passées sous la responsabilité des annonceurs.
PAGE 62
PAGE 03
PAGE 02
30/08/07
4:13
Page 2
PAGE 63
30/08/07
4:13
Page 1

n°107 septembre 2007

Transcription

Documents pareils

parcelle 534, feuille 000C03

commercial-achats - Saint Charles International

Stage Hommage à JL-Fontaine (Perpignan 66)

CITROEN C2 - C2 1.1i Pulp Informations vendeur : Caractéristiques

formation stages et experiences professionnelles langues

APPARTEMENT CASTILLET VENDU MEUBLE ET EQUIPE

Attestation de parution - L`Itinérant, Journal d`Annonces Légales

FLY A5 R°V° - copie.indd - Clinique Saint-Pierre

Les + Villa Duflot - Grande chambre au confort moderne

KIA RIO - 1.5 CRDi EX 5 Informations vendeur : Caractéristiques