Salmon Roe_French3
Transcription
Salmon Roe_French3
S A U V A G E SUJIKO Les eaux froides et pures de l’Alaska constituent un habitat sain et naturel P our faire le traditionnel sujiko japonais, les rogues de saumon sauvage d’Alaska sont salées et séchées dans leur membrane ovarienne naturelle (ou sac). Sujiko est un mot japonais, « suji » signifie « ligne » et « ko » signifie « enfant ». Le nom fait référence à la manière dont les œufs sont alignés dans l’ovaire. Les sacs d’œufs crus sont lavés dans une solution de saumure saturée, égouttés, emballés avec du sel et peuvent alors sécher. Informations Sur La Gradation En règle générale, il y en a trois calibres standards de sujiko : n°1, n°2 et n°3, et le « déclassé » avec des rogues coupées, cassées, molles ou sans couleur. Il n’y a pas de règles de classification, Généralement le sujiko de grande qualité répond généralement aux critères suivants : • Les œufs sont de grosse taille quelque soit l’espèce • La couleur est lumineuse et uniforme dans toute la membrane • Les œufs sont fermes et frais à un niveau de maturité équilibrée, ni trop vieux ou immatures • Les membranes de surface sont solides encore souples, la poche intacte et les œufs disposés en lignes bien rangées. Les grades inférieurs de sujiko conviennent bien pour la production d’œufs de saumon à tartiner, des pâtés et des beurres. Le sujiko de saumon d’Alaska peut être acheté salé, mariné au soja, ou en rogues surgelées non transformées. Sur les emballages figurent généralement l’origine, les coordonnées de l’importateur et la teneur en sel ou contient un substitut du sel. Les producteurs ont leurs propres spécifications, c’est pourquoi il est important que les acheteurs travaillent en étroite collaboration avec leurs fournisseurs. Steve Lee pour les cinq espèces de saumon sauvage d’Alaska. Chaque année, cet environnement préservé donne des millions de poissons de grande qualité, réputés pour leur saveur délicieuse et leur texture supérieure. Ces mêmes saumons portent des œufs qui sont parmi les plus raffinés au monde, mettant Tous les produits de la mer de l’Alaska sont sauvages, gérés de façon en valeur tout ce qu’il y a de meilleur dans le saumon sauvage d’Alaska. durable afin d’être protégés de la surpêche, la dégradation de l’habitat Les rogues de saumon d’Alaska sont des produits naturels et et la pollution. En Alaska, le poisson passe avant tout ! Contrairement aux stocks de poissons dans d’autres s parties sauvages très riches en protéines maigres et acides gras oméga-3. Elles sont du monde, aucun stock de saumon sauvage d’Alaska n’est menacé ou particulièrement appréciées sous deux formes de spécialités raffinées, en voie de disparition. C’est pourquoi, les œufs de saumon d’Alaska savoureuses et délicates : les œufs et le sujiko. sont un choix responsable, naturel sur le marché mondial des produits Souvent appelés les œufs d’ « Or » ou « Rubis », les produits de la mer d’aujourd’hui. provenant des rogues de saumons d’Alaska sont en effet précieux. En Pour plus d’informations sur les saumons sauvages d’Alaska, raison de leur valeur économique, les œufs de saumon sauvage les méthodes de pêches et la grande variété des produits issus de cette d’Alaska sont une ressource strictement gérée de façon durable. Des pêche, veuillez vous reporter au « Guide de l’Acheteur de Saumon réglementations inscrites dans la Constitution et une étroite surveillance Sauvage d’Alaska » publié par Alaska Seafood Marketing Institute. par les responsables des pêcheries de saumon d’Alaska garantissent que ces œufs de saumon sauvage d’Alaska continueront à être disponibles pour les futures générations en Alaska. ALASKA SEAFOOD MARKETING INSTITUTE • Administration et Direction Marketing International 311 N. Franklin Street, Suite 200, Juneau, AK 99801 +1 907-465-5560 © 2010 ASMI www.alaskaseafood-westeurop.com ASMI Europe de l’Ouest Markonsult, 58 rue Pottier. 78150 Le Chesnay (33) 01 39 23 20 07 21-052 | N A T U R E L | D U R A B L E LES OEUFS DE SAUMON « FA Ç O N C AV I A R » Achat/Réception En règle générale, les œufs de saumon de qualité supérieure ont une couleur externe rouge orangé brillante, et à l’intérieur la couleur et la consistance du miel. Les œufs doivent être brillants et légèrement transparents, entiers (ni brisés, ni écrasés) et facilement séparés les uns des autres. En général, les œufs sont calibrés en fonction de leur taille (la plus grande est la meilleure), de la teneur en sel (la plus faible est la meilleure) et de la perte de liquide (zéro fuite est préférable). Les œufs de saumon de qualité supérieure doivent être fermes mais souples à la pression sans se casser. Les œufs de saumon sauvage d’Alaska doivent avoir une odeur douce et agréable et être riches en goût. Pour des raisons de sécurité alimentaire et afin d’augmenter la durée de conservation, les œufs Stockage Les œufs de saumons peuvent être congelés pour augmenter la durée de vie. Comme pour la pasteurisation, les produits de qualité supérieure se prêtent mieux à la congélation. Alors que les autres types d’œufs de poissons comme le caviar d’esturgeon ne sont pas faits pour être congelés, les œufs de saumon ont des membranes épaisses qui empêchent les dommages. En raison de la teneur en sel des œufs de saumon, la congélation doit se faire à des températures très basses. Pour un stockage de longue durée, une température de - 40°C est recommandée. La décongélation doit se faire très lentement afin de préserver la qualité. Les œufs de saumon conditionnés pour la vente en gros congelés sont normalement conservés à - 10°C. de saumon peuvent être vendus pasteurisés. La pasteurisation n’en altère pas le goût. Les produits pasteurisés peuvent être plus mous, de couleur plus claire et moins brillants en apparence que les produits non pasteurisés. Dans les produits non pasteurisés on acceptera plus de jus. En général, les œufs de saumon de qualité supportent très bien la pasteurisation. Certains producteurs en Alaska conditionnent les œufs dans des emballages sous atmosphère modifiée (MAP). Il s’agit de barquettes scellées dans lesquelles on injecte de l’azote pour supprimer l’oxygène ou qui contiennent des paquets de granulés consommant de l’oxygène. En réduisant l’oxydation des huiles dans les œufs, la durée de conservation dans le congélateur peut être augmentée. Oeufs de Saumon Sauvage d’Alaska Nutriments et Acides Gras * NUTRIMENTS Informations Nutritionnelles Alors que le saumon d’Alaska est connu pour sa teneur élevée en acides gras oméga-3, bon pour le cœur, et ses protéines maigres ; la teneur en oméga-3 et en protéines des œufs dépasse de beaucoup celle de la chair. De plus, les œufs de saumon d’Alaska sont riches en vitamines et minéraux. QUANTITÉ POUR UNE PORTION DE 1 ONCE ( 28 , 35 G ) Calories 60 cal Calories du gras 15 cal Total Gras (Lipides) 2g Saturé - Monoinsaturé - Polyinsaturé - Protéines 9g Sodium 390 mg Calcium 0 mg Fer 0 mg Steve Lee Vitamine A (rétinol) 10% de DV Vitamine C 5% de DV Cholestérol 145 mg Acides Gras n-3 Alpha-linolénique (ALA) Eicosapentaénoïque (EPA) es rogues de saumon sauvage d’Alaska sont bien adaptées à différentes formes de produits, mais en fait le produit le plus apprécié est fait avec les œufs transformés individuellement. Les œufs de saumon sauvage d’Alaska ou perles de la meilleure qualité sont lumineux et élégants et souvent utilisés pour garnir les canapés et entrées raffinées. Ils donnent de la saveur et apportent des nutriments à n’importe quel plat et trouvent également leur place dans les salades, soupes et plats. Les œufs de saumon de l’Alaska sont également appelés ikura. L’ikura salé est la forme préférée et la plus connue. C’est un ingrédient important de la cuisine japonaise, entrant dans la composition de nombreux types du sushi et généralement servi sur du riz. L’ikura de soja se prépare en faisant mariner les œufs dans la sauce de soja, il est produit en petites quantités. Les œufs ou perles et l’ikura sont tous deux conditionnés dans des pots en verre (« cristal ») ou en plateaux. SAUMON SAUVAGE KETA, Oncorhynchus keta SAUMON SAUVAGE ROSE, Oncorhynchus gorbuscha SAUMON SAUVAGE ROUGE, Oncorhynchus nerka SAUMON SAUVAGE ARGENTE, Oncorhynchus kisutch SAUMON SAUVAGE ROYAL, Oncorhynchus tshawytscha Les saumons kéta de l’Alaska sont pêchés à la fin de l’été. Les œufs de saumon kéta sont rouges pâle avec des nuances orange soutenues. Les œufs de kéta sont les œufs les plus appréciés, recherchés pour leur grande taille. Les œufs de kéta de qualité supérieure mesurent 5 mm et ont une teneur en sel de 2,5 à 3,5 % et aucun écoulement de liquide (drip).* Les œufs de kéta sont également très appréciés pour leur saveur, leur longue durée de conservation et leur typique « croquant » en bouche. Le saumon rose d’Alaska, la plus petite et la plus abondante des espèces de saumon d’Alaska, est pêché à la fin de l’été. Les œufs du saumon rose sont d’une couleur orange avec une subtile teinte rose. Les œufs de saumon rose de qualité supérieure mesurent 3,5 mm ou plus, avec une teneur en sel de 2,5 à 3,5 % et aucun écoulement de liquide.* Les œufs du saumon rose sont prisés pour leur saveur douce et sucrée et leur longue durée de conservation. La plupart des saumons rouges de l’Alaska sont pêchés au milieu de l’été. Les œufs du saumon rouge sont d’un rouge vif et de taille sensiblement inférieure à celle des autres espèces de saumon. Une grande partie des œufs récoltés sont vendus dans leur membrane (comme sujiko), même si certains sont vendus en perles. Les œufs du saumon rouge de qualité supérieure mesurent 2,5 mm et plus, avec une teneur en sel de 2,5 à 3,5 % et aucun écoulement de liquide.* Les œufs du saumon rouge peuvent avoir un arrière goût légèrement amer ; leur durée de conservation est plus courte que celle des œufs des autres espèces à cause des acides gras instables qui se trouvent dans le jaune des œufs. Les saumons argentés remontent plus tard que les autres espèces et sont généralement les derniers à pondre. Les œufs du saumon argenté sont de taille moyenne et d’une couleur plus proche du rouge que de l’orange. Les œufs du saumon argenté mesurent 4,5 mm et plus, avec une teneur en sel de 2,5 à 3,5 % et aucune écoulement de liquide.* Comme le saumon rouge, les œufs du saumon argenté ont une légère amertume naturelle et une durée de conservation plus courte due aux acides gras instables. Le saumon royal arrive le premier durant la saison de pêche des saumons en été, mais il est pêché toute l’année en Alaska. Il est important de noter que les œufs de saumon royal ne sont prélevés uniquement pendant les mois d’été. Comme le saumon kéta, le saumon royal donne de gros œufs. Les œufs de saumon royal de qualité supérieure mesurent 5 mm et plus, ont une teneur en sel de 2,5 à 3,5 % et aucun écoulement de liquide.* Les œufs de saumon royal sont riches en arôme et produisent un agréable croquant en bouche. * Les œufs de saumon de plus petite taille ou à teneur en sel plus élevée sont classifiés par chaque société selon ses spécifications. Les producteurs ont leurs propres spécifications, c’est pourquoi il est important pour les acheteurs de travailler en étroite collaboration avec leurs fournisseurs. Remarque : La teneur en sel des œufs de saumon est déterminée par le marché et n’est pas soumise aux règles de sécurité alimentaire. 310 mg Docosapentaénoïque (DPA) - Docosahexaénoïque (DHA) 370 mg Total EPA + DHA L - 680 mg *Analyses effectuées sur 3 échantillons d’œufs de saumon rose du Pacifique (pink) Analyse effectuées par les laboratoires Medallion Labs, en 2004 Gracieusement communiqué par Seafood Products Association, Seattle, WA Remarque: Ces données basées sur l’analyse des œufs de saumon rose sont représentatives de la plupart des œufs de saumon sauvage d’Alaska. Cependant, les données réelles peuvent varier selon les espèces et les producteurs.