Couleurs Italie

Acquisitions
Rentrée 2011
Bibliographie
sélective
sur l’
ITALIE
1
Italia ? Chè cosa è ?
L’Italie, en forme longue la République italienne, en italien
Italia et Repubblica italiana, est un pays d’Europe du Sud
correspondant physiquement à une partie continentale et à une partie
péninsulaire située au centre de la mer Méditerranée ainsi qu’à deux
îles de cette mer, la Sicile et la Sardaigne. Elle est rattachée au reste du
continent par le massif des Alpes.
L’apport de l’Italie à la civilisation occidentale est immense :
elle est notamment le berceau de l’Empire romain et de la
Renaissance. Existant en tant qu’État depuis le Royaume de
Sardaigne, l’Italie est une République depuis l’abolition par
référendum de la monarchie italienne en 1946. Elle est membre
fondateur de l’Union européenne (UE).
L’Italie reste un acteur majeur de la scène internationale, forte
de ses soixante millions d’habitants, de sa position de septième
puissance économique mondiale et de son rôle au sein de
nombreuses organisations internationales (Organisation du traité de
l’Atlantique Nord (OTAN), UE, G8, Organisation de coopération et
de développement économiques (OCDE)).
2
Viva Italia !
La semaine thématique de la Ville de Balma accueille en ce mois d’octobre
2011 le pays en forme de botte, connu pour ses gondoles mais aussi pour sa
Mafia. Il s’agit bien sûr de… l’Italie !
Cet automne laissez-vous porter par des histoires d’amour passionné d’Alessandro Baricco,
frémissez avec des affaires relatives aux mafiosi de Maurizio Braucci et Roberto Saviano, et, si le
cœur vous en dit, empruntez nos guides touristiques fraîchement acquis et parcourez cette
majestueuse péninsule.
La littérature italienne naît avec les œuvres poétiques écrites en diverses langues régionales de l’Italie
et qui se développent aux environs du XIe siècle, mais c’est seulement au XIIIe siècle que débute la
tradition littéraire en langue italienne, c’est-à-dire dans le dialecte toscan, de Florence, Pise et Sienne,
qui s’est imposé et enrichi, même si certains considèrent le Cantique des Créatures de Saint François
d’Assise, écrit dans le dialecte italien de l’Ombrie autour de 1220, comme le premier document
littéraire italien.
3
Dans cette bibliographie sélective, nous n’avons pas retenu les classiques, les grands fondateurs du
Trecento (XIVe s.) : Dante, Pétrarque et Boccace ; ni les figures de L’Arioste, de Machiavel et du
Tasse au XVIe s ou encore la bien connue comédie italienne du XVIIIe s., ni la période romantique
et son grand romancier Alessandro Manzoni, par exemple.
Nous laissons ces auteurs classiques aux étudiants et autres lecteurs motivés… Nous laisserons aussi
la poésie et le théâtre italiens connus de tous grâce à Dario Fo ou Giacomo Leopardi ; ainsi que la
BD. Nous privilégions les romanciers contemporains, créatifs et prolifiques.
Nous commencerons la bibliographie avec la fin du XIXe s., illustrée par Carlo Collodi, le père de
Pinocchio, puis par le XXe siècle, riche de romanciers comme Giuseppe Tomasi di Lampedusa,
Alberto Moravia ou Dino Buzzati, et leurs cadets Primo Levi, Leonardo Sciascia, Italo Calvino,
Umberto Eco ou Erri De Luca. Dans un souci de présenter un maximum d’auteurs, nous avons
sacrifié certains résumés, et vous verrez que seuls nos ‘coups de cœur’ bénéficient d’une description
complète. A noter : les livres destinés aux plus jeunes présentent leur notice dans une couleur
différente.
Faîtes donc la connaissance, entres autres, de Melania Mazzucco, Mario Soldati, Gilda Piersanti ;
redécouvrez Grazia Deledda, Milena Agus, et bien d’autres encore, présentés selon leur région natale ou d’adoption- en Italie.
Il y en aura pour tout les styles, tous les goûts, et tous les lecteurs !
Andiamo ! Allons-y !
4
Italie du Nord
5
Alessandro Baricco
est né le 28 janvier 1958 à Turin. Il est un écrivain, musicologue et homme de théâtre italien
contemporain. Ses romans ont été traduits dans de nombreuses langues.
Novecento : pianiste : Un monologue / Alessandro Baricco ; traduit par Françoise Brun.
Gallimard, 2007.
- Paris :
Lemon Novecento est né sur le Virginia, un bateau qui fait la traversée de l’océan Atlantique vers l’Amérique.
Jamais, il n’en est jamais descendu. Il est devenu le pianiste de l’orchestre et de l’Océan...
Sa vie étrange et poétique est racontée à travers celle d’un trompettiste engagé sur le bateau qui va passer
six ans à ses côtés.
Cote: R BAR
Soie / Alessandro Baricco ; traduit par Françoise Brun. - Paris : Albin Michel, 2002. - (Les grandes
traductions).
Vers 1860, pour sauver les élevages de vers à soie contaminés par une épidémie, Hervé Joncour entreprend
quatre expéditions au Japon pour acheter des oeufs sains. Entre les monts du Vivarais et le Japon, c’est le
choc de deux mondes, une histoire d’amour et de guerre, une alchimie merveilleuse qui tisse le roman de fils
impalpables.
Cote: R BAR
6
Sans sang / Alessandro Baricco ; traduit par Françoise Brun. - Paris : Albin Michel, 2003.
Avec Sans sang, Alessandro Baricco exécute une variation fascinante sur le thème de la guerre, qu’il évoque
dans toute sa cruelle absurdité, de l’illusion qui mène ses soldats à se battre pour un monde meilleur, des
malentendus, des désirs de vengeance qui résistent aux siècles. Le père de Nina était, selon ses meurtriers, luimême un infâme bourreau. Mais il était un père merveilleux, dit-elle au soldat retrouvé. « Pourquoi cette
histoire devrait-elle être plus fausse que la vôtre? »
Cote: R BAR
Retrouvez aussi :
Châteaux de la colère / Alessandro Baricco ; traduit par Françoise Brun. - Paris : Albin Michel, 1995. - (Les grandes
traductions). Cote: R BAR
Cette histoire là / Alessandro Baricco ; traduit par Françoise Brun. - Paris : Gallimard, 2007. - (Du monde entier).
Cote: R BAR
Soie / texte de Alessandro Baricco ; lu par Daniel Tarrare. - Paris : Livraphone, 1997. - (Vox Libri) . Secteur : Cassette
7
Stefano Benni
Écrivain, poète, journaliste, Stefano Benni collabore à divers quotidiens et journaux.
Engagé auprès de la gauche italienne, il a d’abord collaboré activement à la revue Il Manifesto,
et publie encore régulièrement des éditoriaux dans le quotidien La Repubblica.
Saltatempo / Stefano Benni - Arles : Actes Sud, 2003. - 414 p.
Un jour, au milieu des années 1950, un jeune campagnard italien
rencontre sur le chemin de l’école un être fabuleux, un dieu
gargantuesque qui lui offre une bimontre. Celle-ci lui procure le don de
visionner des scènes du futur ou du passé. C’est lui, Saltatempo. On le
voit grandir au sein de son village déjà menacé par les conflits d’intérêts.
On partage les matches de foot et les fêtes, son départ pour la ville, sa
première manifestation, ses émois amoureux et érotiques, son voyage à
Paris en mai 68, son expérience du journalisme... et on rit des tours que
son don magique et sa rage candide lui jouent.
Cote: R BEN
8
Caterina Bonvicini
Née à Florence en 1975, Caterina Bonvicini a publié deux romans, un recueil de nouvelles
et un roman pour la jeunesse avant L’équilibre des requins.
L’équilibre des requins / Caterina Bonvicini - [Paris] : Gallimard,
2010. - 297 p.
Sofia se réveille à l’hôpital après une tentative de suicide et revient sur
les circonstances qui l’ont poussée à cet acte. Il y a tout d’abord un
penchant affirmé pour les hommes dépressifs, faibles et lâches : son
ex-mari Nicola et ses deux amants, Arturo et Marcello. Puis son
histoire familiale : son père, absent depuis toujours, et sa mère, qui
s’est donnée la mort lorsqu’elle était enfant.
Cote: R BON
9
Dino Buzzati
né le 16 octobre 1906 à Belluno, dans la région de la Vénétie, et décédé d’un cancer
le 28 janvier 1972 à Milan, il était un journaliste, peintre, et écrivain italien
dont l’œuvre la plus célèbre est le roman intitulé Le Désert des Tartares.
Le désert des Tartares / Dino Buzzati - Paris : R.Laffont, 1984. - 267 p.
Le Désert des Tartares c’est l’histoire toute simple d’un jeune officier Italien muté
dans un Fort en bordure d’un désert. Ce Fort est une frontière que personne ne
cherche à traverser. La vie au fort est donc extrêmement monotone pour Drogo
qui souhaite une carrière et une vie très vives.
Cote: R BUZ
Le régiment part à l’aube / Dino Buzzati - Paris : R.Laffont, 1988. - 143 p.
Ce recueil de nouvelles signe l’apothéose d’une oeuvre tout entière vouée au
mystère de la vie... et de la mort. C’est dans son village natal, près de Belluno,
que Dino Buzzati, atteint d’un cancer, va passer les derniers mois de sa vie.
Conscient que l’échéance fatale est proche, il écrit une série de textes courts qui
marquent l’aboutissement de ses réflexions majeures.
Cote: D BUZ
10
Dario Buzzolan
est un écrivain, réalisateur et scénariste italien, né en 1906 à Turin et décédé en 1999 à Tellaro.
N’oublie pas de respirer : roman / Dario Buzzolan - [Paris] : J-C Lattès, 2002.
Elle s’appelle Léni. Elle est orpheline de père, amnésique ou presque de son enfance. L’amour que lui porte
Léo pourrait la guérir. Mais voilà que surgit Alec, messager du passé énigmatique et ambigu. Et que Léo,
soudain accusé d’incroyables turpitudes sexuelles, disparaît...
A partir de là, tout va basculer. De l’Italie à l’Asie, des masques baroques de Turin aux théâtres de
marionnettes de Bangkok, en passant par la Crète, ses mythes du labyrinthe et du Minotaure, Léni
entreprendra une course folle. Sur la route poussiéreuse de Huê, du pays des éléphants, à défaut de retrouver
Léo, Alec, ou leurs ombres et d’autres encore, plus enfouies, saura-t-elle se trouver elle-même ? Ou tout,
jusqu’à la fatalité, ne lui aura-t-il été qu’un jeu mystérieux ?
Cote: R BUZ
11
Italo Calvino
À partir de la moitié des années 1940, l’œuvre de Calvino incarne une autre tendance
du renouvellement de la littérature italienne. En partant de positions « réalistes »,
il a revitalisé la veine fantastique de la narration italienne dans les structures
de plus en plus sophistiquées de ses romans.
Si par une nuit d’hiver un voyageur : Roman/ Italo Calvino - Paris : Editions du Seuil, 1995.
Vous, Lecteur, vous, Lectrice, vous êtes le principal personnage de ce roman, et réjouissez-vous : c’est non
seulement un des plus brillants mais aussi un des plus humoristiques qui aient été écrits dans ce quart de
siècle.
Cote: R CAL
Palomar / Italo Calvino - Paris : Editions du Seuil, 2004.
En vacances, en ville, en silence, Palomar tente de maîtriser de l’oeil un brin d’herbe ou un fromage, une
étoile ou un jardin zen, deux tortues qui font l’amour, ses semblables et lui-même ; et les complications dans
lesquelles il se retrouve le laisse parfois pantois.
Calvino est un merveilleux dessinateur d’eaux-fortes : jamais il ne l’a mieux montré qu’ici. Libre à chacun de
reconnaître, sous les perplexités ratiocinantes du voyeur, beaucoup de philosophie ; et, sous l’humour, une
pincée de désespoir.
Cote: R CAL
12
Le baron perché / Italo Calvino ; traduit par Juliette Bertrand. - Paris : Editions du Seuil, 1985.
Le baron perché n’a que douze ans lorsque pour échapper aux escargots plantés dans son assiette lors d’un
repas en famille il se réfugie dans les arbres. Il n’en descendra plus jamais.
Cote: R CAL (adulte) ou RJ CAL (en jeunesse)
Marcovaldo ou les saisons en ville / Italo Calvino. - Paris : L’Ecole des Loisirs, 1988.
En vingt petits chapitres -vingt saisons- nous suivons le quotidien extraordinaire d’une famille italienne des
années 50-60.
Cote: RJ CAL, Secteur : Adolescent
Retrouvez aussi :
Les villes invisibles / Italo Calvino ; traduit par Jean
Thibaudeau. - Paris : Editions du Seuil, 1974.
Cote: N CAL
Le vicomte pourfendu / Italo Calvino ; traduit par
Juliette Bertrand. - Paris : Hachette, 1990.
Cote: R CAL
La spéculation immobilière / Italo Calvino ; traduit
par Jean-Paul Manganaro. - Paris : Editions du Seuil,
1990.
Cote: R CAL
Sous le soleil de Jaguar / Italo Calvino ; traduit par
Jean-Paul Manganaro. - Paris : Editions du Seuil, 1990.
Cote: N CAL
Romarine / Italo Calvino. - Paris : Nathan, 1989.
Cote: C CAL, Secteur : Contes
13
Carlo Collodi
Carlo Collodi débute dans le journalisme, dans des journaux humoristiques,
puis s’engage dans la lutte pour l’indépendance italienne en 1859. Ce n’est qu’en 1875 que Carlo
Collodi commence à écrire pour les enfants en adaptant les Contes de Charles Perrault en italien.
Il est surtout connu pour être l’auteur du chef d’œuvre de la littérature enfantine,
mondialement connu, Pinocchio.
Les Aventures de Pinocchio / Carlo Collodi ; Illustré par Roberto
Innocenti. – Paris : Gallimard Jeunesse, 1992. – 141 p.
Cote: C COL (Localisation : Contes)
Pinocchio / Carlo Collodi ; illustré par Jean-François Dumont - Paris :
Flammarion, 2002.
Cote: C COL (Localisation : Contes)
Pipi, ou le petit singe couleur de rose / Carlo Collodi ; illustré par
Lionel - Paris : Seuil jeunesse, 2003.
Cote: E COL (Localisation : Enfant Au 1er Etage)
14
Umberto Eco
né en 1932 à Alexandrie dans le Piémont, est un essayiste et romancier italien.
Reconnu pour ses nombreux essais universitaires sur la sémiotique, la communication de masse,
la linguistique et la philosophie, il est surtout connu du grand public pour ses œuvres romanesques.
Baudolino / Umberto Eco - Paris : Grasset, 2002. - 557 p.
Baudolino est un roman historique qui prend place au XIIe siècle dans le Piémont italien. Il met en scène
Baudolino, un jeune garçon affabulateur, qui croise le destin de l’empereur Frédéric Barberousse. Les
mensonges de Baudolino prennent alors une dimension historique et l’entraînent dans des aventures qui le
conduisent au pillage de Constantinople, sur les traces du Graal et à la recherche du royaume du Prêtre Jean.
Cote: R ECO
Le nom de la rose / Umberto Eco - Paris : Grasset, 1985. - 548 p.
1327, Guillaume de Baskerville, moine franciscain, ex-inquisiteur et représentant du Saint-Empire, se rend
dans une abbaye située aux confins de la Provence et de la Ligurie, afin de découvrir comment est mort l’un
des moines, retrouvé défenestré.
Cote: R ECO
15
Comment voyager avec un saumon / Umberto Eco - Paris : Grasset, 1998. - 270 p.
Avez-vous déjà eu besoin de mettre un saumon fumé dans le mini-frigo de votre chambre d’hôtel ? Tenté
d’installer un logiciel en lisant les trois volumes d’explications fournis par le fabricant. Renoncé à prendre un
médicament anodin en raison des risques terribles que sa notice fait peser sur « certains sujets » ? Entrepris de
chercher du sexe sur Internet ? Si vous répondez oui à l’une de ces questions, alors vous vous reconnaîtrez
dans les pages de ce livre, qui relate, sur un mode hilarant et, hélas, vraisemblable, les aventures et
mésaventures de l’homme d’aujourd’hui.
Cote: D ECO
Le cimetière de Prague / Umberto Eco – Paris: Grasset, 2011. 555 p.
Un habile faussaire, capable de produire des faux en écriture sur commande, actes notariés ou
correspondances. Un XIXe siècle fertile en grandes séquences, depuis l’Empire jusqu’à la IIIe République, en
passant par l’unité italienne avec Garibaldi, la guerre de 1870, la Commune de Paris et l’affaire Dreyfus.
Umberto Eco nous emmène dans un temps prodigieusement fascinant et nous fait cheminer avec des
personnages réels et fictifs, des silhouettes inquiétantes, dans des souterrains où se nouent les complots, des
passages parisiens aux échoppes secrètes, des caboulots interlopes où officient des fabricants de bombes.
Carbonari, révolutionnaires de tout poil, agents secrets et agents doubles, espions retournés, achetés et sans
scrupules, apparaissent à toutes les pages. Mais la vraie guerre est celle menée par le personnage central, esprit
corrompu tant par l’argent que par la haine des juifs et des francs-maçons. Et les théories fumeuses sont
amplement écornées par Eco : les juifs répandent les épidémies, infiltrent tous les étages des pouvoirs et se
livrent, ainsi que les francs-maçons, aux obscénités les plus perverses lors de sabbats monstrueux.
Cote: R ECO
16
La Bombe du Général / Umberto Eco ; Eugenio Carmi. - Paris :
Grasset, 1989.
Des atomes se révoltent en découvrant qu’ils vont servir à fabriquer
une bombe. Ils s’échappent et ridiculisent le général dont la bombe
n’éclate pas. Le général se retrouvera, avec son uniforme, portier dans
un grand hôtel.
Cote: E ECO (Localisation : Enfant Au 1er Etage)
Les trois cosmonautes / Umberto Eco ; Eugenio Carmi. – Paris :
Grasset, 1989.
Trois astronautes, un Russe, un Américain et un Chinois, partent
pour explorer le cosmos et arrivent sur Mars. Chacun veut être le
premier, mais chacun s’aperçoit vite que la solitude est atroce. Arrive
un Martien que les trois cosmonautes trouvent fort laid, donc
méchant. Ils découvriront que le Martien lui aussi recèle des trésors
de sensibilité et tous ensemble décident de fonder une république
spatiale !
Cote: E ECO (Localisation : Enfant Au 1er Etage)
17
Simonetta Greggio
est née en 1961 à Padoue, en Italie et a fait ses études à la faculté de lettres de Venise.
Arrivée à Paris en 1981, où elle vit depuis, elle a été journaliste pendant plusieurs années,
collaborant à des revues et magazines divers dont Télérama, La Repubblica, Figaro Madame, …
Elle écrit ses romans en français.
Les mains nues / Simonetta Greggio. - Paris : Editions Stock, 2009. - 169 p.
Emma est vétérinaire de campagne. À quarante-trois ans, au beau milieu d’une vie rude, autarcique et solitaire,
elle voit débarquer le jeune Giovanni, adolescent fugueur de quatorze ans, dont elle a autrefois connu les
parents, Micol et Raphaël. Ce qui s’est joué entre eux, elle a voulu l’oublier, l’enfouir au plus profond. Elle
souhaiterait que Giovanni parte, mais il reste. Et s’installe peu à peu entre eux une histoire tendre, fiévreuse et
maladroite. Lorsque Micol revient chercher son fils, elle croit comprendre l’irréparable, la liaison entre Emma
et Gio.
Cote: R GRE
Retrouvez aussi :
La Douceur des hommes : Roman / Simonetta
Greggio. - Paris : Editions Stock, 2005. - 175 p.
Cote: R GRE
Etoiles / Simonetta Greggio. - Paris : Flammarion,
2006. - 143 p.
Cote: N GRE
18
Leo Lionni
Leonard Lionni est né en 1910 à Amsterdam, d’une mère chanteuse d’opéra et d’un père tailleur de
diamants. Il partage son enfance entre les Pays-Bas, la Belgique, les Etats-Unis et l’Italie. Après des
études d’économie, il part aux Etats-Unis en 1939 et prend la nationalité américaine. Ce n’est qu’en
1959 qu'il publie son premier livre pour enfants, Petit-Bleu et Petit-Jaune, écrit pour ses propres
petits-enfants. Il s’éteint à l'âge de quatre-vingt-neuf ans, en 1999, dans sa propriété de Toscane.
Petit-Bleu et Petit-Jaune / Leo Lionni - Paris : l’École des loisirs, 2000. - [38] p.
Petit-Bleu et Petit-Jaune sont amis. Un jour, Maman Bleu laisse Petit-Bleu seul à la maison, en lui disant de
l’attendre. Mais Petit-bleu sort pour jouer avec Petit-Jaune.
Cote: A LIO
Pezzettino / Leo Lionni - Paris : l’École des loisirs, 2000. - [30] p.
Pezzettino est un petit carré orange : C’est un petit morceau. Aussi, il s’interroge : Un petit morceau de qui,
de quoi ? Il part alors en quête de vérité.
Cote: A LIO
Frédéric / Leo Lionni - Paris : l’École des loisirs, 1980. - [28] p.
L’été finissant, une petite famille de mulots amasse de la nourriture pour l’hiver. Quatre petits mulots
s’affairent à emmagasiner blé, maïs, noisettes et Frédéric, lui, fait provision de soleil, de couleurs, de mots.
Cote: A LIO
19
Primo Levi
né en 1919 à Turin et mort en 1987 à Turin, est un écrivain italien
ainsi que l’un des plus célèbres survivants de la Shoah. Juif italien de naissance,
chimiste de formation (il est docteur en chimie), de profession et de vocation, il devint écrivain afin
de témoigner, transmettre et expliciter son expérience concentrationnaire
dans le camp d’Auschwitz au cours de l’année 1944.
La clé à molette / Primo Levi ; traduit par Roland Stragliati. - Paris : R.Laffont, 1997. - 221 p. Prix Strega.
Sur un chantier isolé de Basse-Volga, deux hommes, deux Italiens, se rencontrent, se lient d’amitié et parlent.
Le premier, constructeur de charpentes métalliques et bourlingueur jamais à court d’histoires, s’appelle
Faussone. L’autre, chimiste, c’est Primo Levi, qui se fait le narrateur de ce tête-à-tête inattendu. Tout y passe :
le métier, la famille, les amis, les femmes.
Cote: R LEV
Si c’est un homme / Primo Levi - Paris : R.Laffont, 2002. - 300 p.
Si c’est un homme raconte l’expérience des camps d’extermination des juifs, vécue par l’auteur, pendant la
Seconde Guerre mondiale. Il explique, à partir de son quotidien dans le camp, la lutte et l’organisation pour la
survie des prisonniers. Tout au long de ce récit, Primo Levi montre les horreurs de la déshumanisation des
camps.
Cote: AUT LEV
20
La trêve / Primo Levi - Paris : Grasset, 1988. - 246 p. Prix Campiello.
A la fin de la Seconde Guerre mondiale, un groupe d’Italiens, rescapés des camps nazis, entame une marche
de plusieurs mois : « accompagnés » par l’Armée Rouge, ils cherchent à rejoindre leur terre natale. Héros et
traîtres, paysans et voleurs, savants et nomades se retrouvent pêle-mêle dans une réjouissante pagaille : autant
d’hommes qui redécouvrent, émerveillés, la vie, le monde, la forêt, les filles, sans oublier l’art du trafic pour
subsister... La Trêve est le récit picaresque et authentique de leurs tribulations extravagantes sur les routes
d’Europe centrale.
Cote: R LEV
Retrouvez aussi :
Lilith : et autres nouvelles / Primo
Levi- Paris : Editions Liana Lévi, 1987. –
223 p.
Cote: N LEV
Maintenant ou jamais / Primo Levi Paris : R. Laffont, 1998. - 306 p.
Cote: R LEV
21
Claudio Magris
Né en 1939 à Trieste, où il a vécu jusqu’à l’âge de dix-huit ans, ayant fait ses études à Turin,
l’écrivain Claudio Magris appartient à cette partie de l’Italie dont le destin historique a longtemps
été lié à celui de la monarchie habsbourgeoise. Il est lui-même, dans la lignée d’Italo Svevo et
d’Umberto Saba, un parfait produit de cette « identité de frontière » triestine qu’il a si bien décrite.
Enquête sur un sabre / Claudio Magris - Paris : Desjonquères, impr. 2007. - 95 p.
Les faits historiques évoqués dans ce récit se sont déroulés en Carnie entre l’été 1944 et le printemps 1945.
La Carnie, au nord du Frioul, était occupée par les Allemands et l’armée de cosaques composée de tous ceux
qui s’étaient résolus à collaborer avec le IIIe Reich après avoir fui la Russie stalinienne. Les nazis, en échange,
leur avaient promis une patrie. Parmi les officiers à la tête de cette armée cosaque domine la figure de
Krasnov, personnage légendaire dont la mort resta longtemps enveloppée d’un épais mystère et de diverses
légendes.
L’enquête sur Krasnov cherche à reconstituer au travers des mythes la réalité historique de ces cosaques, à la
poursuite du rêve impossible d’une nouvelle patrie, qui périrent presque tous, trahis et abandonnés par les
vainqueurs.
Cote: RH MAG
22
Curzio Malaparte
né sous le nom de Kurt-Erich Suckert en 1898 à Prato en Toscane, mort en 1957 à Rome,
était un écrivain, journaliste, correspondant de guerre et diplomate italien.
Il est surtout connu en Europe pour deux ouvrages majeurs : Kaputt et La Peau.
La peau / Curzio Malaparte – Paris: Denoël, 2008. – 403 p.
En 1943, Curzio Malaparte, grand correspondant de guerre et officier
de liaison auprès des Alliés, se trouve à Naples avec les troupes
américaines venues libérer le pays. Entouré de ces hommes
fraîchement débarqués en Europe, que les années de combat et de
désillusion n’ont pas encore abîmés, l’auteur entreprend une tragique
odyssée à travers une Italie en ruine, livrée à la misère et au chaos.
Partout on se livre aux plus viles exactions.
Cote: R MAL
23
Gianni Rodari
né en 1920 dans la province du Piémont et mort en 1980 à Rome, est un poète, écrivain et journaliste
italien. La littérature pour enfant est la partie la plus connue de son œuvre.
Quel cafouillage ! / Gianni Rodari ; ill. d’Alessandro Sanna. - Paris : Kaléidoscope, 2005. - [32] p.
Grand-père raconte l’histoire du Petit Chaperon rouge à sa petite-fille... Mais est-il certain de bien s’en
souvenir ?
Cote: A ROD
Il faut une fleur / Gianni Rodari ; Silvia Bonanni. - [Voisins-le-Bretonneux] : Rue du monde, 2007 - [26] p.
Le cycle de la vie et de la nature, conté ici avec poésie et simplicité. Cet album que l’on peut lire avec de tous
jeunes enfants raconte qu’il faut une fleur pour faire un fruit, un fruit pour faire une graine, …
Cote: A ROD
Retrouvez aussi :
Tout a commencé par un crocodile / Gianni Rodari - Paris : la Farandole, 1985. - 91 p.
Cote: E ROD
Histoires à la courte paille / Gianni Rodari - [Paris] : le Livre de poche jeunesse, DL 2008. - 187 p.
Cote: E ROD
24
Tiziano Scarpa
né à Venise en 1963, est un écrivain italien, auteur d’essais
sur la littérature italienne contemporaine et de pièces de théâtre.
Stabat Mater / Tiziano Scarpa ; trad. de l’italien par Dominique Vittoz. [Paris] : C. Bourgois, DL 2011. - 141 p. Prix Strega.
Cecilia vit depuis toujours dans l’orphelinat abrité par l’hospice de la Pietà, à
Venise, où elle a été recueillie à sa naissance, quand sa mère l’a abandonnée.
Elle y mène une vie rangée, partagée entre la routine rigoureuse du pensionnat
et la musique : chaque jour, elle joue du violon à l’église, derrière un grillage
qui la maintient à l’écart du regard des fidèles. La musique est sa seule source
de joie et de réconfort, le seul moment qui lui permet si ce n’est d’échapper,
du moins de supporter la rigidité des règles de l’internat. Mais un jour, l’année
de ses seize ans, les choses changent. De façon imperceptible d’abord, tandis
que Cecilia s’interroge toujours plus sur ses origines et souhaite donner une
autre dimension à sa pratique artistique, puis de façon plus radicale, lorsqu’un
nouveau professeur de musique vient remplacer le vieil abbé besogneux qui
officiait auparavant : ce jeune prêtre aux cheveux roux n’est autre qu’Antonio
Vivaldi.
Cote: R SCA
25
Portrait de Vivaldi, gravure sur cuivre
de François Morellon de La Cave
Mario Soldati
est un écrivain, réalisateur et scénariste italien, né en 1906 à Turin et décédé en 1999 à Tellaro.
L’épouse américaine / Mario Soldati - Paris : Gallimard, 2011. Prix Napoli.
Assistant dans une université du Connecticut, Edoardo tombe amoureux d’Edith, jeune et belle serveuse
d’origine tchécoslovaque, qui le séduit par sa simplicité et son cynisme. Leur liaison est tumultueuse, et quand
il lui demande sa main un an après son retour à Milan, il est surpris de la voir accepter. Le jour de leur
mariage, en Italie, il fait la connaissance d’Anna, la meilleure amie d’Edith, qui vient d’épouser Vaclav, frère
de la première et marin. Quelques mois plus tard, Anna, dont le mariage a échoué (elle a découvert que
Vaclav est l’amant d’un officier), devient la maîtresse d’Edoardo, qui se retrouve ainsi au centre d’un triangle
amoureux. Incapable de choisir entre son amour pour sa femme et la passion charnelle que lui inspire Anna, il
se laisse peu à peu dépasser par la situation.
Cote: R SOL
Les lettres de Capri / Mario Soldati - Paris : Autrement, 1996. Prix Strega.
Une double histoire d’amour et de trahison, dans l’Italie de l’après-guerre, entre Américains et Italiens,
incarnant respectivement le puritanisme et la passion. Tout commence un jour de printemps, à Rome quand
Mario, scénariste, rencontre Harry, un ami perdu de vue, et lui conseille d’écrire un sujet de film.
Cote: R SOL
26
Italo Svevo
pseudonyme de Ettore Schmitz, né le 19 décembre 1861 à Trieste
et mort le 13 septembre 1928 à Motta di Livenza, près de Trévise, est un écrivain italien.
Italo Svevo est considéré comme l’un des plus grands romanciers du XXe siècle.
Senilità : roman / Italo Svevo - Paris : Ed. du Seuil, 1996.
La passion, douloureuse et tourmentée, d’Emilio, vieux garçon provincial, pour la jeune et belle Angiolina, et
celle d’Amélie pour l’avantageux sculpteur Stefano forment la trame de ce premier « roman d’amour
moderne » italien, tant loué par Joyce, Montale et Valéry Larbaud.
Cote: R SVE
Romans / Italo Svevo - [Paris] : Gallimard, impr. 2010. Réunit : "Écrits intimes" ; "Une vie" ; "Senilità" ; "La
conscience de Zeno"
Ce corpus réunit l’œuvre romanesque de l’écrivain complétée par un large choix d’écrits personnels, de lettres
et de journaux intimes. Inspirés de ses propres expériences, les romans témoignent de ses angoisses et
névroses. La conscience de Zeno repose notamment sur une exploitation de la psychanalyse dans la conception
d’un récit romanesque.
Cote: R SVE
27
Susanna Tamaro
Après des études à l’école normale d’instituteurs, elle poursuit des études de réalisation
au Centre expérimental de cinématographie. Elle réalise ensuite plusieurs documentaires
scientifiques pour la RAI. Arrière-petite-nièce, du côté maternel, de l’écrivain Italo Calvino,
elle publie en 1994 ‘Va où ton coeur te porte’, qui remporte un succès phénoménal, avec
plus de six millions de copies vendues, le hissant au rang de livre le plus vendu du siècle en Italie.
Va où ton cœur te porte / Susanna Tamaro – Paris : Plon, 1995. - 227 p.
Cote: R TAM
Écoute ma voix / Susanna Tamaro - [Éd.] en gros caractères. - Versailles :
Feryane, 2007. - 292 p.
Cote: RV TAM
Retrouvez aussi :
Le parc magique / Susanna Tamaro - Paris : l’École des loisirs, 1996. - 208 p.
Cote: J TAM (Secteur Jeunesse)
Cœur de lardon / Susanna Tamaro - Paris : l’École des loisirs, 1993. - 226 p.
Cote: J TAM (Secteur Jeunesse)
28
En Italie du Nord, retrouvez aussi :
Les Fiancés / Alessandro Manzoni – Paris :
Gallimard, 1995. - 862 p.
Cote: RH MAN
Un mariage en province / Marquise Colombi –
Paris : Gallimard, 1991. – 125 p.
Cote: R MAL
La mauvaise fille / Carla Cerati - Paris : Editions La
Découverte, 1991. - 288 p.
Cote: R CER
Dans les veines ce fleuve d’argent : Roman / Dario
Franceschini - [Paris] : Gallimard, impr. 2008. – 151 p.
Cote: R FRA
Les deux frères / Luca Doninelli - Lagrasse : Verdier,
1993. - 105 p.
Cote: R DON
S’agapo / Renzo Biasion – Lyon : La fosse aux ours,
2008. -246 p.
Cote: R BIA
La planète bleue / Luigi Malerba – Paris : Editions
Desjonquères, 1994. -191 p.
Cote: N MAL
Nés deux fois / Giuseppe Pontiggia – Paris: Ed. Du
Seuil, 2002. -233 p.
Cote: R PON
Prout de Mammouth : et autres petits bruits
d’animaux / Noé Carlain ; Anna-Laura Cantone –
Paris : Éd. Sarbacane, 2006. - [52] p.
Cote: A CAR
Guide touristique :
Italie du Nord / Aurélia Bollé ; Franck Friès ; Carole
Saturno ; Silvia Barisione, collaborateur. - Paris :
Gallimard Loisirs, Impr. 2010.
Cote: 914.57 BOL
Moscardino / Enrico Pea – Maren Sell, 1989. – 76 p.
Cote: R PEA
29
Centre de l’Italie
30
Andrea Bajani
Né à Rome en 1975, parti jeune avec sa famille à Cuneo, il vit actuellement à Turin.
Si tu retiens les fautes : roman / Andrea Bajani. - [Paris] : Gallimard,
impr. 2009.
C’est l’histoire de deux enfants perdus, le récit de leurs existences dans
un monde trop étroit ou alors trop vaste - parfois les mots se
confondent. C’est l’histoire de deux enfants perdus, accrochés à des
chimères, à des rires, à des silences, qui jouent à des riens, allument les
étoiles et croient pouvoir les éteindre, comme ça, d’un claquement de
doigts. Ils s’embrassent, étreignent l’infini, s’endorment lovés comme
des chatons devant une télé muette. La nuit, ils ont l’éternité avec eux,
mais chacun rêve de son côté. C’est l’histoire de deux enfants perdus,
Lula, la mère, Lorenzo, le fils. Une histoire d’amour déchu entre deux
complices - jadis, à la vie à la mort.
Cote: R BAJ
31
Rosetta Loy
Rosetta Loy est née à Rome en 1931, de père piémontais et de mère romaine.
Elle a d’abord été journaliste puis traductrice de Roland Barthes ou encore d’Eugène Fromentin.
A l’insu de la nuit / Rosetta Loy - Aix en Provence : Alinéa, 1991. - 190 p.
Trieste, 1943. L’Europe est à feu et à sang. Un homme grièvement blessé à la tête se réveille privé de
mémoire, d’identité et de langage. Il est soigné à bord d’un navire-hôpital par un neurologue finlandais qui
reconnaît en lui un compatriote à cause du nom inscrit sur sa vareuse. Après lui avoir appris les rudiments du
finnois, le Dr Friari convainc son patient de se rendre en Finlande.
Cote: R LOY
Retrouvez aussi :
La Première main / Rosetta Loy - [Paris] : Mercure de France, impr. 2007. - 189 p.
Cote: R LOY
Madame Della Seta aussi est juive / Rosetta Loy - Marseille : Rivages, 2000. - 180 p.
Cote: R LOY
La porte de l’eau / Rosetta Loy - Marseille : Rivages. - 122 p.
Cote: R LOY
32
Marco Mancassola
né en 1973 à Vicence, est un écrivain italien. Il vit actuellement à Londres.
La vie sexuelle des super-héros / Marco Mancassola – Paris : Gallimard, 2011. - 552 p.
A New York, au début du XXIe siècle, les super-héros sont fatigués : Superman, Batman et les autres ont
raccroché les gants, ils sont devenus des hommes et des femmes d’affaires à succès, des vedettes des médias
et du spectacle, et ont tous renoncé à leurs super-pouvoirs.
Dès lors, qui peut bien vouloir les éliminer un par un ? Car après Robin, l’assistant et ancien amant de
Batman, un mystérieux groupe de tueurs menace d’autres cibles. Comme ce dernier, Mister Fantastic et
Mystique reçoivent eux aussi d’étranges messages d’adieu, et il semble bien que ce soit dans leur vie privée et
leurs comportements sexuels qu’on veuille les frapper. Le détective Dennis De Villa mène l’enquête, tandis
que son frère Bruce, journaliste, couvre les événements.
Mais ne faut-il chercher ailleurs, quelque part dans leur enfance commune, ce qui les relie à ces super-héros si
fragiles ? Vaste fresque post-11 Septembre, le roman de Marco Mancassola est le récit mélancolique et
crépusculaire de la fin d’un monde, celui des super-héros, et de celle d’une civilisation, incarnée pendant des
décennies par les Etats-Unis. Une civilisation qui est aussi la nôtre.
Cote: R MAN
33
Melania Mazzucco
née en 1966 à Rome est une écrivain italienne contemporaine.
Vita / Melania G. Mazzucco - [Paris] : Flammarion, 2004. Prix Strega.
En 1903, Vita et Diamente, deux enfants émigrés à New York, viennent du même village du Mezzogiorno en
Italie. Au fil des années, les liens entre les deux enfants se muent en un amour secret, et seule la violence du
crime organisé pourra les séparer. Diamente doit fuir pour ne pas avoir respecté la loi du milieu, mais son
errance ne lui fera pas renoncer à l’amour de sa vie.
Cote: R MAZ
Un jour parfait / Melania G. Mazzucco - [Paris] : Flammarion, impr. 2009.
Rome, une nuit de mai. Des policiers découvrent dans un appartement deux corps sans vie, un homme et un
petit garçon. Une adolescente, grièvement blessée, respire encore. L’auteur nous fait revivre les 24 heures qui
ont précédé le drame, pendant lesquelles Camilla fête son anniversaire, Emma perd son travail, un député se
fait humilier, Maja découvre qu’elle est enceinte...
Cote: R MAZ
34
Gilda Piersanti
née à Tivoli le 21 septembre 1957, est auteur de romans policiers. Elle écrit en français.
Vert Palatino : Un Printemps meurtrier / Gilda Piersanti. - [Paris] : Le passage, 2004. - 313 p. Prix Polar dans la Ville
2005.
Il pleut à Rome depuis des semaines. Et voilà qu’une accalmie inespérée surprend tout le monde, sauf le petit groupe
d’archéologues qui décide d’aller vérifier leurs fouilles sur la colline du Palatino. Mais sous les bâches blanches qui
protègent les fouilles, une surprise attend une jeune archéologue de l’équipe.
Cote: RP PIE
Bleu catacombes : Un été meurtrier / Gilda Piersanti. - New York : Le passage, impr. 2006. -248 p. Prix du Polar
Méditerranéen 2007, Prix SNCF du polar européen 2007.
Eté 2003, en pleine canicule, les catacombes romaines battent tous les records de fréquentation, jusqu’à ce qu’un groupe
de visiteurs tombe nez à nez avec une tête coupée. L’inspecteur principal Mariella de Luca se voit rapidement contrainte
d’interrompre son idylle amoureuse en bord de mer…
Cote: RP PIE
Jaune Caravage : roman / Gilda Piersanti. - New York : Le passage, impr. 2008. - 280 p.
A Rome, la Nuit blanche bat son plein et la jeunesse romaine est en ébullition. A l’aube, une jeune fille est retrouvée
atrocement mutilée sur les berges du Tibre…
Cote: RP PIE
35
Dans le Centre de l’Italie, retrouvez aussi :
Ottavio di Saint-Vincent / Tommaso Landolfi Paris : Editions Desjonquères, 1991. - 124 p.
Cote: R LAN
La
Storia /
Elsa
Morante Gallimard, 2004. - 945 p.
Cote: R MOR
Le registre / Arturo Loria - Lagrasse : Verdier,
1990. - 116 p.
Cote: N LOR
Les Indifférents / Alberto Moravia ; traduit par
Paul Henri Michel. - Paris : Flammarion, 2002. 355 p.
Cote: R MOR
Quand la nuit / Cristina Comencini – Paris :
Grasset, 2011. 304 p.
Cote: R COM
[Paris] :
L’amour conjugal / Alberto Moravia - Paris :
Gallimard, 1979. - 180 p.
Cote: R MOR
Les pages arrachées / Cristina Comencini –
Lagrasse : Verdier, 1994. – 219 p.
Cote: R COM
Le châle andalou / Elsa Morante - Paris :
Gallimard, 1981. - 232 p.
Cote: N MOR
36
Italie du Sud
37
Maurizio Braucci
est né à Naples en 1966, après des études de Sciences Politiques, il travaille comme formateur
en utilisation des moyens audio-visuels pour les détenus de la maison d’arrêt de Lauro Avellino.
Il milite dans la mouvance des centres sociaux et des groupes libertaires.
Il a publié des nouvelles dans divers recueils, écrit pour le théâtre, la radio et le cinéma.
La mer détraquée / Maurizio Braucci - Paris :
Métailié, 2002. - 118 p.
Raffaele et Sergio, deux garçons du quartiere
Santo, au coeur de Naples, ont des destins
parallèles. L’un, ébéniste héroïnomane, a trouvé,
contre l’horreur quotidienne, un refuge secret au
bord du téléphérique. L’autre, étoile montante de
son clan, participe à une rencontre entre boss de la
camorra, que les vrais chefs et les flics pourris
manipulent. les trajectoires de Raffaele et de
Sergio vont croiser celles des personnages colorés
du peuple des rues, jusqu’au dénouement, absurde
et sanglant, face à la mer détraquée qui baigne le
plus beau golfe du monde.
Cote: R BRA
38
Gianrico Carofiglio
né le 1961 à Bari, est un magistrat, écrivain et homme politique italien.
Les raisons du doute / Gianrico Carofiglio - Paris : Ed. du Seuil, 2010. 261 p.
L’avocat Guido Guerrieri est appelé à la prison de Bari pour défendre un
homme, condamné pour trafic de drogue, qui clame son innocence. Les
circonstances contre lui sont écrasantes. Mais l’idée qu’il ait pu tomber
dans un piège, tendu par son avocat de première instance, n’est pas à
exclure. Guerrieri hésite à se fourrer dans ce guêpier. D’autant plus que le
visage du détenu ne lui est pas inconnu : il s’agit d’un agitateur fasciste qui
fut le cauchemar de son adolescence. Là-dessus se greffe la situation
personnelle de l’avocat, une vie sentimentale peu reluisante... Et quand
l’épouse du détenu, d’une beauté stupéfiante, se présente pour lui exposer
les doutes qu’elle nourrit elle aussi à l’égard de son mari, il décide
d’accepter l’affaire. Guerrieri s’aventure alors dans les plis et replis du
système judiciaire pour débrouiller cette intrigue et redresser le cours de la
justice...
Cote: RP CAR
39
Donato Carrisi
Né en 1973, Donato Carrisi est l’auteur d’une thèse sur Luigi Chiatti, le « monstre de Foligno »,
un tueur en série italien. Juriste de formation, spécialisé en criminologie et sciences du
comportement, il délaisse la pratique du droit en 1999 pour se tourner vers l’écriture de scénarios.
Le Chuchoteur, son premier roman, vendu à plus de 200 000 exemplaires en Italie, est en cours de
traduction dans douze pays et a déjà remporté quatre prix littéraires.
Le chuchoteur / Donato Carrisi - Paris : Calmann-Lévy, 2010. - 437 p.
Cinq petites filles ont disparu. Cinq petites fosses ont été creusées dans la clairière. Au fond de chacune, un
petit bras, le gauche. Depuis qu’ils enquêtent sur les rapts des fillettes, le criminologue Goran Gavila et son
équipe d’agents spéciaux ont l’impression d’être manipulés. Chaque découverte macabre, chaque indice les
mènent à des assassins différents. La découverte d’un sixième bras, dans la clairière, appartenant à une victime
inconnue, les convainc d’appeler en renfort Mila Vasquez, spécialisée des affaires d’enlèvement. Dans le huis
clos d’un appartement spartiate converti en QG, Gavila et ses agents vont échafauder une théorie à laquelle
nul ne veut croire : tous les meurtres sont liés, le vrai coupable est ailleurs. Quand on tue des enfants, Dieu se
tait, et le diable murmure...
Cote: RP CAR
40
Erri De Lucca
naît en 1950 dans une famille bourgeoise napolitaine ruinée par la guerre qui a détruit tous ses biens.
Ses parents trouvent un logement de fortune dans le quartier populaire et surpeuplé de Montedidio.
Erri De Lucca est un ouvrier, écrivain, poète et traducteur italien contemporain.
Il a notamment obtenu en 2002 le prix Femina étranger pour son livre Montedidio.
Le jour avant le bonheur / Erri De Luca - Paris : Gallimard, 2010. - 137 p.
Un récit initiatique dans le Naples de l’après-guerre : un jeune garçon qui deviendra le narrateur est le protégé
d’un concierge d’immeuble... La protection et le soutien de celui qui lit dans les pensées lui seront nécessaires
quand son amour d’enfance alors devenue femme reviendra....
Cote: R DEL
Montedidio / Erri De Luca - [Paris] : Gallimard, 2003. - 230 p.
Mast’Errico l’ébéniste, Rafaniello le cordonnier des pauvres, la ruelle, les marchands ambulants, le sang de
Maria , le bouillon de poulpes, le port, le boomerang. Naples. La ruelle étroite qui grimpe dans la misère
partagée du quartier de Montedidio. Et la bosse de Rafaniello prête à devenir ailes d’ange. Voici les
personnages qui peuplent l’adolescence du jeune narrateur. Un roman initiatique sur le passage de l’enfance à
l’âge adulte.
Cote: R DEL
41
Retrouvez aussi :
Le poids du papillon / Erri De Luca. - Paris : Gallimard, 2011. –
81 p.
Cote : R DEL
Au nom de la mère / Erri De Luca - [Paris] : Gallimard, 2009. 92 p.
Cote: R DEL
Trois chevaux / Erri De Luca - [Paris] : Gallimard, 2001. - 118 p.
Cote: R DEL
Le Contraire de un : nouvelles / Erri De Luca - Paris : Gallimard,
2004. - 136 p.
Deux n’est pas le double mais le contraire de un, de sa solitude.
Deux est une alliance, il double qui n’est pas cassé.
Cote: R DEL
42
Giuseppe Montesano
Giuseppe Montesano est né à Naples en 1959. Il vit à Sant’Arpino,
province de Caserte où il est professeur de philosophie dans un lycée.
Il s’intéresse en particulier aux écrivains français entre romantisme et surréalisme,
et à la constellation des « bizarres » et des dandys de la fin du siècle dernier.
Dans le corps de Naples / Giuseppe Montesano - Paris : Metailié,
2002. - 238 p. Prix Napoli.
Les héros de ce livre, obsédés par l’amour et leur jeunesse finissante,
sont précipités dans un univers en ruines où tout ne semble
fonctionner que grâce au désordre. Fous de Rimbaud, de Jim
Morrison, de Nietzsche et de Baudelaire, ils cherchent la vraie vie,
l’énergie secrète de la terre dans les bas-fonds de Naples. Leur
recherche de la vérité et d’une vie libérée du travail se heurte à un
peuple ivre de nourriture et d’argent, dévoré par la criminalité et
comme possédé par un carnaval perpétuel.
Les jeunes gens de ce roman picaresque dansent devant une
impressionnante galerie de portraits populaires ou ésotériques, une
danse macabre dans l’attente d’une Apocalypse qui ne vient pas.
Cote: R MON
43
Silvana De Mari
née en 1953 à Caserte, en Campanie, est une femme médecin et écrivain italienne,
auteur de romans d’heroic fantasy.
Le Dernier elfe / Silvana De Mari - Paris : Albin Michel, 2005. - 380 p.
Dans un monde obscur, battu par les pluies, le jeune Yorsh, dernier des elfes, a
dû fuir son village dévasté. Un homme et une femme vont le conduire
jusqu’aux terres du dernier dragon, dont il deviendra le gardien afin
d’accomplir une ancienne prophétie. Mais Yorsh ignore que cette prédiction
en cache une autre, qui l’entraînera plus loin encore.
Cote: RJ DEM (Localisation : Adolescent)
Le Dernier orc / Silvana De Mari - Paris : Albin Michel, 2008. - 761 p.
Dans un monde médiéval, le capitaine Rankstrail mène une guerre sans merci
contre les orcs. Il doit reconquérir les terres dévastées par les orcs et les
repousser aux confins du monde, au-delà des Terres inconnues. Dans son
combat pour sauver les villages, il rencontrera le seigneur des elfes, la princesse
Aurora, le dernier Phénix et d’autres personnages poursuivant la même quête.
Cote: RJ DEM (Localisation : Adolescent)
44
Roberto Saviano
né en 1979 à Naples, est un écrivain et journaliste italien.
Il s’est rendu célèbre pour avoir décrit précisément les milieux mafieux dans ses écrits et articles.
En raison de l’immense succès dans son pays et à l’étranger de son œuvre Gomorra, il vit
maintenant sous protection policière permanente.
Le contraire de la mort ; suivi de La bague : scènes de la vie napolitaine / Roberto Saviano – [Paris] : R.
Laffont, impr. 2009. - 87 p.
« Il est des lieux où le simple fait de naître est une faute. » Maria, une jeune fille de dix-sept ans, voit son
fiancé forcé de fuir le pays pour trouver la mort en Afghanistan... Deux hommes, qui ont refusé de faire le jeu
de la Camorra, se font assassiner à la place d’un autre, avec une violence aveugle... Les deux récits réunis dans
ce livre nous plongent dans l’intimité d’un pays « en guerre » où, pour échapper à la misère, les hommes sont
condamnés à s’engager dans l’armée ou la Camorra.
Cote: N SAV
Gomorra : dans l’empire de la camorra / Roberto Saviano - [Paris] : Gallimard, 2007. -356 p.
« Ce ne sont pas les camorristes qui choisissent les affaires, mais les affaires qui choisissent les camorristes.
[…] Les règles sont dictées et imposées par les affaires, par l’obligation de faire du profit et de vaincre la
concurrence. Le reste ne compte pas. Le reste n’existe pas. […] Détenir le pouvoir, dix ans, un an, une heure,
peu importe la durée : mais vivre, commander pour de bon, voilà ce qui compte. Vaincre dans l’arène du
marché et pouvoir fixer le soleil. »
Cote: RP SAV
45
En Italie du Sud, retrouvez aussi :
La plage ; La lune et les feux / Cesare Pavese - Paris : Gallimard, 1989. - 232 p. Prix Strega 1950 pour La Lune et
les feux.
Cote: R PAV
L’odeur du foin / Giorgio Bassani - Paris : Gallimard, 1979. - 153 p.
Cote: N BAS
Les lunettes d’or : et autres histoires de Ferrare / Giorgio Bassani - Paris : Gallimard, 1990. - 442 p
Cote: N BAS
Irrésistible ascension du vin Aglianico à travers le monde / Gaetano Cappelli – Paris : Métailié, 2010. – 201 p.
Cote: R CAP
Agnès va mourir : roman / Renata Viganò - Paris : Phébus, impr. 2009. - 251 p.
Cote: R VIG
Guide touristique :
Italie du Sud / Carole Saturno ; Aurélia Bollé ; Pier Giovanni Guzzo, collaborateur. - Paris : Gallimard Loisirs.
Cote: 914.57 SAT
46
Sicile et Sardaigne
47
Milena Agus
Né en 1959 à Gênes, Milena habite à Cagliari en Sardaigne, dans la maison de sa grand-mère.
Elle est professeur d’italien dans un lycée professionnel.
Battement d’ailes / Milena Agus - Lyon : Editions Liana Lévi, 2008.
Un lieu enchanteur en Sardaigne. Sur la colline qui domine la mer, au milieu des terres arrachées au maquis, se
tient la maison de Madame. Seule, décalée dans ses robes bizarres cousues main et son naïf refus de l’argent,
Madame est hors normes. Elle dérange, mais pas sa jeune amie de quatorze ans et son grand-père, ni le fils
aîné des voisins qui ne suit pas la route tracée par ses parents. Eux savent...
Cote: R AGU
Mal de pierres / Milena Agus - Arles : Editions Liana Lévi, 2006.
Entourée de jeunes hommes qui pourraient demander sa main, l’héroïne tarde pourtant à trouver un mari car
elle rêve de l’amour idéal. A trente ans, elle est déjà considérée comme une vieille fille par les siens, dans une
Sardaigne qui connaît les affres de la Seconde Guerre mondiale...
Cote: R AGU
Quand le requin dort / Milena Agus - Paris : Editions Liana Lévi, 2010.
Une adolescente décrit son environnement familial : un père absent passionné de voyages, une mère craintive
incapable d’affronter le monde, une tante plongée dans des amours improbables et un frère mélancolique
centré sur la musique. Elle relate également sa propre histoire d’amour avec un homme aux penchants
pervers qui l’entraîne dans des pratiques sado-masochistes.
Cote: R AGU
48
Massimo Carlotto
Né à Padoue en 1956, il vit actuellement à Cagliari (Sardaigne).
Il est condamné à 18 ans de réclusion après avoir découvert le corps d’une jeune femme,
poignardée de 59 coups de couteau. Il a 19 ans. L’histoire singulière et douloureuse de Massimo
Carlotto se transformera au fil des années en véritable cas judiciaire.
Les romans de Massimo Carlotto sont narrés dans un style haletant et incisif, constamment cynique,
qui pourfend les certitudes morales, idéologiques et comportementales de l’Italie contemporaine.
Arrivederci amore / Massimo Carlotto - Paris : Métailié, 2003. - 169 p.
Giorgio, ex-militant d’extrême gauche, a trahi tous ses anciens camarades pour échapper à la prison et profite
de son charme pour séduire les femmes et les voler. Il découvre le goût du crime en essayant de se refaire une
virginité politique qui lui permette de rentrer dans la bonne société nantie.
Cote: RP CAR
L’Immense obscurité de la mort / Massimo Carlotto - Paris : Métailié, 2006. - 191 p.
Au cours d’un braquage qui tourne mal, une femme et son fils de 8 ans sont tués. Raffaello, l’un des
braqueurs, est condamné à la perpétuité, l’autre s’échappe avec le butin. Quinze ans après, atteint d’un cancer,
Raffaello formule un recours en grâce et demande, selon la loi italienne, le pardon de Silvano Contin, père et
mari des victimes.
Cote: R CAR
49
Grazia Deledda
est née en 1871 à Nuoro et morte à Rome en 1936.
Autodidacte, elle n’a pas terminé la période de scolarisation
primaire. Fidèle à son personnage, elle a reçu le Prix Nobel de
littérature en 1926 sans un sourire. Dans ses livres, qui pour la
plupart se déroulent dans la partie la plus profonde de la
Sardaigne, on retrouve la description d’un monde agropastoral
qui est gouverné par une loi antique et non écrite.
Les tentations / Grazia Deledda - Toulouse : Ombres, 1989. - 210 p.
La diversité des personnages, des lieux y est organisée autour du thème
de la tentation. Le péché charnel, l’orgueil, le mensonge sont exprimés
au travers de fables, contes, qui révèlent des personnages du peuple
sarde : paysans, notables, religieux, incités à la faute par l’injustice des
hommes.
Cote: N DEL
50
Maria Messina
Née à Palerme, elle publie son premier livre en 1909 et connaît un succès
croissant jusqu’à ce que la sclérose en plaque l’oblige à cesser toute activité dans les années 20.
Elle meurt oubliée en 1944 à Pistoia sous les bombardements.
La Maison dans l’impasse / Maria Messina - Arles : Actes sud, 1986. - 169 p.
Elles étaient sœurs, camarades de jeux, complices, amies... Elles ne s’étaient jamais quittées. Aussi, lorsque
Antonietta épousa un notable de Palerme proposa-t-elle à Nicolina de la suivre dans sa nouvelle vie. Nicolina
devint l’humble servante de la famille, le troisième élément d’un étrange ménage, " une mariée sans alliance et
sans mari ". Poids de l’autorité masculine, isolement dans la grande demeure bourgeoise, confinement du
quotidien : en sourdine, presque en silence, le drame se noue, insoupçonnable, inévitable...
Cote: R MAS
La Maison paternelle : et autres nouvelles / Maria Messina - Arles : Actes Sud, 1989. - 94 p.
Cote: N MAS
Petits remous : nouvelles / Maria Messina - Arles : Actes sud, 1990. - 247 p.
Cote: N MAS
La robe couleur café ; suivi des Lettres de Maria Messina à Giovanni Verga / Maria Messina - Arles : Actes
sud, 1991. - 301 p.
Cote: N MAS
51
Luigi Pirandello
est un écrivain Italien, poète, nouvelliste, romancier et dramaturge,
né en 1867 à Agrigente en Sicile durant une épidémie de choléra, et mort à Rome en 1936.
Son œuvre a été récompensée du Prix Nobel de littérature en 1934.
Amours sans amour / Luigi Pirandello – Arles: Actes Sud, 1998. 540 p.
Sous le titre évocateur d’Amours sans amour prennent place dans ce recueil, classées selon leur date de
publication dans des revues de l’époque, toutes les nouvelles manquant au vaste corpus de quinze volumes
publié par Pirandello avant sa mort. Recouvrant une période qui va de 1884 à 1936, année de la mort de
Pirandello, ces textes nous offrent un parfait échantillonnage des différents styles narratifs de l’auteur qui
s’orientera vers une théâtralisation de plus en plus nette, faisant la part belle au monologue, au style indirect
libre et au dialogue.
Qu’il s’agisse en particulier des relations conflictuelles entre des couples sans amour que Pirandello observe
avec une lucidité impitoyable, de renversements de situation paradoxaux, qui sont pour lui l’essence même de
la vie, ou encore de la désagrégation du personnage -l’un de ses thèmes de prédilection-, elles nous invitent à
redécouvrir la modernité d’un des auteurs les plus inquiets et les plus marquants du XXe siècle.
Cote: N PIR
Retrouvez aussi:
Nouvelles pour une année : tome 3 / Luigi Pirandello – Paris: Gallimard, 1978. 292 p.
Cote: N PIR
52
Giuseppe Tomasi Di Lampedusa
Duc de Palma, de Montechiaro, Prince de Lampedusa (né en 1896 à Palerme en Sicile - mort en 1957
à Rome) était un aristocrate sicilien et un écrivain italien auteur du roman Le Guépard.
S’il se passionna très tôt pour la littérature, il ne vint que tardivement à l’écriture.
Le Guépard : Roman / Giuseppe Tomasi Di Lampedusa –
Paris : Points, DL 2007. Prix Strega
Le Guépard (Il Gattopardo) est un roman paru en 1958 à titre
posthume, récompensé par le prix Strega en 1959.
Tomasi di Lampedusa y trace la vie de don Fabrizio Salina, un
prince sicilien, au milieu des tourments révolutionnaires italiens
du Risorgimento. Mais c’est surtout une histoire de la Sicile et de
la transition entre un ordre ancien et un nouvel ordre. L’auteur a
déclaré que les réflexions du prince Salina sur la société étaient en
réalité les siennes.
Parfois présenté comme un roman « réactionnaire », cet ouvrage
est en réalité très critique sur les élites traditionnelles.
Cote: R TOM
53