vietnam 2016

VIETNAM 2016
LA ROUTE MANDARINE
Portion terrestre seulement --- 13 JOURS / 12 NUITS
2 VOLS INTERIEURS INCLUS
Attention : Comme ce circuit est monté à la base pour une clientèle européenne, l’appellation des repas diffère de celle
utilisée au Québec.
Petit-déjeuner = Déjeuner
Déjeuner = Dîner
Dîner = Souper
JOUR 1 - HO CHI MINH VILLE

Arrivée à Ho Chi Minh, capitale économique du Vietnam.
Rebaptisée HOCHIMINH Ville en 1976 après le départ des américains, l'ex-capitale du sud Vietnam a
gardé comme nom Saigon pour la majorité de ses 4,5 millions d'habitants. Saigon est la plus grande
ville du pays et s'est affirmée très tôt comme la capitale économique, elle comprend 12
arrondissements urbains et 6 arrondissements ruraux étendus sur plus de 2 000 km². Il ne s'écoule
pas une heure du jour et de la nuit sans que les rues ne résonnent des incessants coups de klaxons et
du vrombissement de milliers de cyclomoteurs qui sillonnent la ville. La présence française est encore
très marquée par de longues avenues ombragées jalonnées de maisons coloniales, de monuments et
de jardins.

Si votre vol ne concorde pas avec l’arrivée du groupe en provenance de la France, nous
pouvons vous organiser un transfert privé en direction de l’hôtel (non-inclus) où vous rejoindrez le
groupe ainsi que votre guide.

Installation à l’hôtel

Déjeuner

Début des visites avec :
 la Cathédrale,
 la Poste construite par Eiffel en 1891,
 Le marché Ben Thanh.
 Vue extérieure du Palais de la réunification et ses jardins.

Dîner dans un restaurant.

Dégustation de Banh Xeo, plat très populaire du sud du Vietnam, compose d’une chaude crêpe
jaune croustillante avec des pousses de sojas, des tranches de porcs et des crevettes.

Logement à l'hôtel.
JOUR 2 - HO CHI MINH – MY THO – HO CHI MINH / 72 Km

Petit déjeuner.

Route pour My Tho (2h00).
Un vaste réseau de milliers de canaux caractérise la vie dans le delta du Mékong qui
s’étend sur 40 000 km². La couleur jaune de l’eau est due à la terre qui fertilise tout au
long de l’année les champs et les riches jardins fruitiers du Delta. Située à 72 km au
sud de Saigon, My Tho est la capitale de la province de Tien Giang. Le fleuve Mekong,
long de 4 500 km se jette dans la Mer de Chine par l'intermédiaire de 9 bras qui
forment le Delta du Mekong.

Visite de la Pagode Vinh Trang.

Puis transfert en bateau jusqu’à une île où vous dégustez les fruits de saison qui
sont récoltés dans les vergers de l’île. Vous visiterez une maison traditionnelle.

Puis promenade à bord de petites barques (3 à 6 personnes/barque) au milieu d’une forêt de
palmiers. Dépaysement assuré.

Déjeuner dans un verger.

Retour à Saigon en fin d’après-midi.

Dîner croisière avec ambiance musicale.

Logement à l'hôtel.
JOUR 3 - HO CHI MINH – DANANG – HOIAN

Petit déjeuner.

Continuation de la visite de la ville avec :

l'Église Cha Tam, le marché de Binh Tay (le plus grand de
Cholon),

la Pagode Giac Lam,

le quartier chinois de Cholon avec la Pagode de la Dame Céleste (Tien Hau),

Le "Grand Marché" né en 1778, autrefois faubourg de Saïgon, devenu à présent le quartier n°5
de Ho Chi Minh Ville, où vivent quelques 500 000 Vietnamiens d'origine chinoise. Cholon, avec
ses rues encombrées, pleines d'odeurs et de vie a envoûté les
voyageurs depuis tous les temps. Dans les années '50, le Cholon
de Gontrain de Poncins était « une cité de la nuit où les
enseignes électriques en caractères chinois brillent comme des
rubis ».

Déjeuner.

Puis visite avec le Musée de guerre, la fabrique de laques, la
Pagode Vinh Nghiem (la plus grande de Saigon) et le temple Ngoc
Hoang.

Transfert à l'aéroport.

Vol à destination de DANANG, troisième ville du Vietnam et principal port. (1H00 de vol).

Continuation jusqu’au village de Hoi An et Installation à l'hôtel.

Dîner dans un restaurant.

Dégustation de Banh Vac, « rose blanche », pâte de riz blanc farcie de viande de crevette, qu’on ne
trouve qu’à Hoian.

Nuit à l'hôtel.
JOUR 4 – HOI AN

Petit déjeuner.
L'ancienne ville de Hoi An, comptoir de commerce classé par l’UNESCO,
constitue l'une des attractions majeures de la région de Danang avec plus
de 800 bâtiments d'intérêt historique. On notera lors de la visite de Hoi An
le parfait état de conservation d'un bon nombre de maisons dont la plus
célèbre dans la rue Nguyen est la Maison Tan Ky au n° 101.

Départ pour la visite du vieux centre de Hoi An :

Visite du Sanctuaire de Fujian, la pagode Phuc Thanh, les
anciennes maisons en bois et le pont japonais.

Déjeuner en ville.

Dans l’après-midi, départ pour une croisière sur la rivière Thu Bon.

Temps libre pour découvrir le marché typique et réaliser vos achats dans les nombreuses boutiques
de soie et de peinture.

Vous assisterez à la préparation du plat "Cao Lau", soupe de vermicelles, de porc et de légumes,
spécialité culinaire de la ville.

Dîner en ville et nuit à l’hôtel.
JOUR 5 - HOI AN – HUE / 150 Km

Petit déjeuner.

Visite du musée Cham à Danang, (édifié en 1916) qui regroupe la
ème
plus belle collection d'art du Champa (royaume Cham datant du 4
et
ème
10
siècle) visible en Asie.

Route pour Hué (3h00) en passant par la fameuse route du Col des
Nuages d'où vous aurez une très belle vue sur la péninsule de Lang
Co.

Arrivée à Hué.
Ancienne capitale impériale de 1802 à 1945, Hué est une cité chère au cœur des lettrés vietnamiens.
Déclaré patrimoine historique par l’UNESCO depuis 1993, Hué offre à son visiteur de nombreux sites
historiques encore bien conservés.

Déjeuner.

Visite de la Citadelle Impériale construite entre 1805 et 1832 sous le modèle des palais impériaux
chinois. Il reste de nombreux vestiges de cette cité.

Dîner dans un restaurant.

Logement à l'hôtel.
JOUR 6 – HUE

Petit déjeuner.

Promenade en bateau sur la Rivière des Parfums jusqu'à la Pagode
de la Dame Céleste.
Située au bord de la Rivière des Parfums, elle se reconnaît de loin grâce
à sa tour octogonale.

Continuation avec la visite du Tombeau Minh Mang : situé sur la rive gauche de la rivière des
Parfums, ce tombeau majestueux représente l'harmonie parfaite entre la nature et l'architecture.

Visite du tombeau de l’Empereur Khai Dinh, lieu de sépulture de l’avant-dernier empereur du
Viêtnam.

Déjeuner en cours de visite.

Puis promenade au marché Dong Ba où vous trouverez les plus beaux chapeaux coniques du
Vietnam.

Dîner impérial costumé accompagné de musique traditionnelle (si votre groupe atteint 10
participants minimum).

Logement à l'hôtel.
JOUR 7 – HUE – HANOI

Petit déjeuner.

Transfert à l'aéroport de Hué pour le vol de Hanoi.
Capitale du Vietnam unifié, Hanoi a conservé le charme désuet de
l'époque coloniale française. La modernisation de la ville entreprise par les
français à partir de 1882 s'est prolongée jusqu'en 1955 et le visage d'Hanoi
n'a pas beaucoup changé depuis. Certains bâtiments remarquablement
conservés ou restaurés se détachent d'un ensemble architectural
harmonieux. Hanoi n’est sans aucun doute la ville la plus charmante du
Vietnam avec toute son authenticité, de grandes avenues ombragées, de
nombreux lacs, et des jardins soignés.

Déjeuner en cours de visite.

Vous effectuerez une promenade en Cyclo-Pousse (1h30 environ) dans le centre ville, le vieil Hanoi
et ses petites rues commerçantes : la rue de la soie, la rue du coton, aussi appelé le "Quartier des 36
corporations"… Cette balade vous permettra de découvrir les principaux centres d’intérêts de la
capitale Vietnamienne, les quartiers des ambassades avec de nombreuses maisons coloniales, les
environs du lac Hoan Kiem.

Visite du Musée d’Ethnographie.

Dîner avec ambiance musicale.

Logement à l'hôtel.
JOUR 8 - HANOI

Petit déjeuner.

Journée consacrée à la visite guidée de la Capitale avec :
 Le Mausolée de Ho Chi Minh qui domine la place Ba Dinh,
Imposant monument de marbre et de granit qui revêt la forme d'un lotus stylisé, construit de 1973 à
1975 grâce au travail volontaire des jeunes pionniers. Il fut inauguré en 1975 - année de la réunification
du Vietnam.
(note : le Mausolée est fermé pour des travaux de rénovation entre le 6 septembre et le 11 novembre
environ. Seule la visite extérieure sera possible durant cette période.)
 la Maison sur pilotis de Ho Chi Minh située dans le parc adjacent,
 la Pagode au Pilier Unique célèbre pour sa construction originale entièrement en teck.
Fondée en 1049. Cette représentation bouddhique microcosmique du monde sous la forme d'un lotus
émergeant de l'onde est l'un des symboles de la revendication par les Ly.

Continuation avec le Temple de Quan Thanh et la Pagode de Tran Quoc situées au bord du lac de
l’Ouest.

Déjeuner dans un restaurant local.

Puis visite du Temple de la Littérature dédié à Confucius et le Temple Ngoc Son.

Transfert au Théâtre en début de soirée pour assister à un spectacle de Marionnettes sur l'eau.

Dîner dans un restaurant.

Logement à l'hôtel.
JOUR 9 – HANOI – HOA BINH – HOA LU / 300 Km

Petit déjeuner.

Départ pour Hoa Binh, pays des MUONG.
Minorité ethnique qui a gardé ses coutumes, ses mœurs et ses croyances. La tribu Muong est la seule
qui utilise encore de nos jours des tambours de bronze inventés il y a trois mille ans. Ils vivent encore
sous un régime matriarcale, cultivent le riz sur brûlis et pratiquent la chasse ; un grand moment
d'ethnologie...

Visite d’un marché villageois en cours de route.

Arrivée à Hoa Binh, visite d’un village Muong.

Spectacle de minorités ethniques et dégustation d’alcool en jarre avec des pailles.

Déjeuner dans un restaurant local.

Départ pour Ninh Binh, situé à 114 km au sud de Hanoi, ancienne
capitale des dynasties Dinh et Le dont vous visiterez les temples.
Le site magnifique de Hoa Lu est aussi appelé le "Ha Long terrestre". En effet,
le relief rappelle celui de la fameuse "Baie du Dragon" avec de nombreuses
collines calcaires recouvertes d'une végétation luxuriante. Succession de
cirques naturels reliés entre eux par des tunnels creusés par les érosions.

Dîner. Vous assisterez à la préparation d’un plat, suivi d’une de la boulette de chèvre, spécialité
locale.

Logement à l’hôtel.
JOUR 10 – HOA LU – HAIPHONG – HALONG / 220 Km

Petit déjeuner.

Vous effectuerez une promenade en barque (2h30) sur un petit canal qui serpente au milieu des
rizières et montagnes afin de visiter des grottes naturelles.

Puis continuation avec la visite de la grotte de Bich Dong (grotte de Jade et ses 3 temples du
XVIIème siècle).

Déjeuner.

Poursuite de route à Haiphong en passant par les provinces de Nam Dinh
et Thai Binh.

Tour de ville à Haiphong pour voir les vestiges coloniaux et traversée du
Marché aux fleurs près du théâtre municipal.

Route vers la Baie d'Halong.

Arrivée, installation à l’hôtel.

Dîner dans un restaurant. Dégustation du BunRieu (prononcer boum juo), une soupe de
vermicelles cuisinée à la tomate, au crabe et au porc.

Logement à l'hôtel.
JOUR 11 - HALONG – BAIE D'HALONG / 80 Km

Petit déjeuner.

Départ pour une journée de croisière en jonque locale à travers
la baie d’Halong, « là où le dragon descend dans la mer ».

Navigation à travers trois mille îlots et pitons calcaires aux formes
fantastiques : tortue, voile de sampan etc, éparpillés dans l'eau
émeraude du golfe du Tonkin.
Certains sont habités, d'autres renferment des grottes que l'on visite. La baie est belle en toute saison.
C'est un paysage extraordinaire, "l'une des merveilles du monde".

Visite de la grotte de la Surprise ou de la grotte Dau Go en fonction des marées.

Déjeuner des produits de la mer à bord.

Dîner. Logement à l'hôtel à Halong.
JOUR 12 - BAIE D’HALONG – HANOI / 150 Km

Petit déjeuner.

Retour à Hanoi (4h30 de route environ).

Possibilité d’arrêt à Dong Trieu, village de céramiques.

Déjeuner dans un restaurant local.

Temps libre en ville pour les visites personnelles ou pour shopping.

Dîner avec dégustation de Cha Ca dans un restaurant (spécialité à base de poisson grillé).

Logement à l'hôtel.
JOUR 13 – HANOI – VILLAGE DUONG LAM – HANOI

Petit déjeuner.

Départ pour une excursion au village Duong Lam reconnu en 2005
comme "vestige historique national". Le village antique Duong Lam a
su préserver le cachet ancestral d'un village rural typique du delta du
fleuve Rouge. Promenade dans le village traditionnel de Mong Phu,
ses rues étroites et sa maison communale du 18e siècle.

Déjeuner chez l’habitant.

Retour à Hanoi.

Dégustation de Pho, le plat traditionnel vietnamien avant votre transfert à l'aéroport de Hanoi. Si
votre vol ne concorde pas avec celui du groupe, vous devrez prendre un transfert séparément (non
inclus).
INFORMATIONS IMPORTANTES
Le contenu des dégustations mentionnées au programme est indiqué à titre indicatif uniquement. Au cas où
une dégustation de spécialités ne serait pas disponible, nous nous réservons le droit de la remplacer sans
préavis par une autre dégustation de spécialités locales. Ces dégustations ne constituent pas les repas, elles
ont lieu avant ou après le repas, en fonction de leur contenu. Nous les avons mises en place pour vous faire
découvrir et apprécier des mets très traditionnels et au plus proche des repas quotidiens de la population
locale.
Pour des raisons techniques le sens du circuit ou l’organisation des visites peut être inversé ou modifié, mais
sera néanmoins respecté.
DOCUMENTS DE VOYAGE NECESSAIRES :
Avant de partir, vérifiez les exigences du pays et de votre compagnie de transport en ce qui a trait à la validité
des passeports.
Les formalités et frais de visa sont à la charge du client. Merci de vous adresser au consulat du pays visité
et/ou en transit pour les formalités.
VIETNAM 2016
LA ROUTE MANDARINE
Portion terrestre seulement --- 13 JOURS / 12 NUITS
2 VOLS INTERIEURS INCLUS
PRIX ET DATES 2016 : TARIF PAR PERSONNE EN OCCUPATION DOUBLE SANS AÉRIEN
Mois
Date d’arrivée
à destination
PRESTATIONS
TERRESTRES
Janv.
Mars
Avril
Mai
Juin
Juil.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
16-28
03-12-26-31
10-18-25
05-19-26
11-18-30
09-21-28
06-11-18-25
01-17-29
08-13-20-27
03-12-19-24
01-03
1559$ CA
1559$ CA
1559$ CA
1559$ CA
1559$ CA
1559$ CA
1559$ CA
1559$ CA
1559$ CA
1559$ CA
1559$ CA
CONTACT AMÉRIQUE S’ENGAGE A ASSURER LES PRESTATIONS SUIVANTES :
-
Vols intérieurs Saigon/Danang et Hue/Hanoi
Hôtel 3 étoiles (normes locales) en chambre double avec bain ou douche
Pension complète du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 14
Visites / Excursions mentionnées au programme
Droits d'entrée aux musées et aux sites
Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme adapté à la taille du groupe
Promenade en barque à Hoa Lu et à My Tho / Promenade sur la rivière des parfums
Dégustation d’alcool de riz / Promenade cyclo pousse à Hanoi
Possibilité de visite d’une fabrique de céramiques artisanales au village de Dong Trieu
Dîner avec dégustation de spécialité Cha Ca à Hanoi
Dîner avec ambiance musicale / Dégustation de plats traditionnels vietnamiens
Dîner impérial costumé à Hué (minimum 10 personnes)
Spectacle de marionnettes sur l'eau à Hanoï
Déjeuner de produits de la mer à travers la baie d’Halong
Cadeau de bienvenue (carte du Vietnam au recto et des villes au verso)
Cadeau d’un chapeau pendant l’excursion à Hoalu
Cadeau de départ (souvenir en laque, en bois ou en céramique)
Une noix de coco pour rafraîchissement sur le bateau sur le Mékong
Guides locaux francophones
NOTRE PRIX N’INCLUT PAS :
-
Vols internationaux
Taxes d’aéroport
Transferts aéroport/hôtel/aéroport
Boissons, pourboires et dépenses personnelles
Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyage (1$ par tranche de 1000$)
Chambre individuelle / Supplément par personne : 739$ CA