FPC 55 Graduates Nine Fighter Pilots

D oherty
616-10th Street
Insurance Ltd
Sharon
Ghory
GOT INSURANCE?
Call NOW & SAVE!
780-594-2040
Associate/Owner
Cell:
(780) 812-1885
Office:
(780) 639-9997
• HOME • AUTO
• COMMERCIAL • FARM • ATV
• OIL FIELD • LIFE
4807 51st Cold Lake
[email protected]
WWW.BRIDGEFINANCIAL.CA
Volume 48 Number 30
www.thecouriernewspaper.ca
August 11, 2015
FPC 55 Graduates
Nine Fighter Pilots
Weather
Tuesday
Wednesday
High 30oC
Low 15oC
High 29oC
Low 14 oC
Chance of Showers
Sunny
Thursday
Friday
High 30oC
Low 15oC
Sunny
High 28 oC
Low 15oC
Sunny
The weather is provided by
The 4 Wing Meteorology Office
Local 8001
Local News
Cold Lake a Hot Stop
3
for MP Relay
Voting Rules for CAF
4
Members
Year-Long French 6
Course is One of CAF’s
Hardest
Health Promotion
8
Birthdays are a Blast
8
at the Pool!
WPSO Can Help With 9
Occupational Transfers
1 AMS Promotions
10
Sports
PSP Supports Non-Military Sports
Options
5
Jim Belliveau
Nine new fighter pilots graduated Fighter Pilot Course 55 last week.
Weekly
Classified Section
4
MFRC Bulletin Board 9
Padre’s Corner
10
Entertainment
11
The Courier
Nine newly-minted fighter
pilots will report to their new
squadrons following the Fighter
Pilot Course 55 graduation last
week.
The course is run by 410
Tactical Fighter (Training)
Squadron.
The graduates celebrated
the course completion last
Thursday
with
formation
flypasts and a traditional mess
RE/MAX Cold Lake 2000
Cold Lake, AB
dinner. BGen Blaise Frawley,
Deputy Commander of 1
Canadian Air Division and a
former Commanding Office
of 410 Squadron, was the guest
speaker at the dinner.
The graduates are Capt
RE/MAX Beaver River Realty
Pierceland, SK
Each Office Independently Owned and Operated
OPEN HOUSE - $474,900
E3423308
Join RE/MAX Cold Lake 2000 and PATTI OUELLETTE
Saturday, August 15, 2015
10:00 am - 2:00 pm
Hwy 897 South to Range Road 614,
1/2 km on the left.
CJ Barker; Capt Pierre-David
Boivin; Capt Justin Catania;
Capt Bertram Cranshaw; Capt
Berni Csabai; Capt Corey
Darling; Capt Daniel Deluce;
Capt Matthew Aaron Stokes;
and Capt Jeremy Whalen.
OUTSTANDING
AGENTS!
OUTSTANDING
RESULTS!
Patti Ouellette
Broker/Owner
780-812-6655
Page 2
The Courier News & Publishing
Statement Regarding
the Death of
Cadet Gabriel Comeau
DND
RAdm
Jennifer
Bennett, Chief Reserves
and Cadets, issued the
following statement on
behalf of the Canadian
Armed Forces regarding
the death of Cadet
Gabriel Comeau. Cadet
Comeau died suddenly
on Tuesday, August 4
after falling ill while
attending the Greenwood
Cadet Training Centre at
14 Wing Greenwood:
“I
was
deeply
saddened to hear of the
death of 13-year-old
Saint John Air Cadet
Gabriel Comeau who was
attending a three week
course at the Greenwood
Cadet Training Centre. I
have been told by those
close to him that Gabriel
loved being a part of Air
Cadets and he was so
happy when he finally
reached the age of 12
that he could sign up
and be with his two older
brothers to share the
experience of Air Cadets
together.
“Our summer training
program
involves
thousands of Canadian
youth ages 12 - 18 who
are offered a very wide
range of experiences
and opportunities and
we take the responsibility
to protect the young
people in our care
very seriously. As is our
practice in the event
of any serious incident
an
investigation
is
underway.
“The
Cadet
organization
is
a
national network and
this tragic loss is being
felt across our entire
institution. We can only
imagine the tremendous
sadness of his family and
close friends and our
focus is on supporting
and caring for Cadet
Comeau’s family, fellow
cadets and instructors at
this time.
“On behalf of the
Canadian Armed Forces,
I offer my deepest
sympathies
to
the
family and friends of
Cadet Comeau as well
as his extended cadet
family
that
includes
the cadets and staff of
the Greenwood Cadet
Training Centre and
161 Royal Canadian Air
Cadet Squadron in Saint
John.”
Submitted
Both Branches of the
Cold Lake Public Library
have French Materials
available.
Lemonade Fridays
Join us for free lemonade
in the Grand Centre
Branch Reading Garden.
From noon to 2:00 pm
on July 3 to August 14.
Manga and Anime Night
If you enjoy watching
Anime or reading Manga, you want to be one
come on out and join of those kids! Join us
us! We meet the first and for free evening Summer
last Wednesday of every Tech sessions at the
month at the Grand library.
Centre Branch.
All ages (children under
Time: 6 - 8 pm
12 must be accompanied
Ages: teens and adults
by an adult) at the
Summer Tech
Grand Centre Branch.
Ever wonder what your On Thursdays from 5:30
kids are up to on their to 7:30 pm in July and
gadgets? Or perhaps August.
Grand Centre Branch: 5513 B 48th Ave.
780-594-5101
Harbour View Branch: 1301 8th Ave.
780-639-3967
Monday & Wednesday: 10:00 am - 6:00 pm
Tuesday & Thursday: 10:00 am - 8:00 pm
Friday: 10:00 am - 5:00 pm
Saturday: Closed
Sunday: Closed
Monday & Wednesday: 12:00 pm - 8:00 pm
Tuesday & Thursday: 10:00 am - 6:00 pm
Friday: 10:00 am - 5:00 pm
Saturday: Closed
Sunday: Closed
K
C
O
KN
KNOCK
Tuesday, August 11, 2015
CFHA Updates
Have you been promoted?
Recently married or had a baby?
New phone number(s) or roommates?
Please ensure that you let CFHA know of any
changes in your circumstances so
we can keep our files up-to-date.
Spot a Typo? Coffee’s On Us.
Spelling mistakes and typographical errors happen to the best of us. At The Courier,
though, we take pride in striving for an error-free paper.
If you find a typo or a spelling error in The Courier, report it to thecourier@telus.
net. We’ll buy a coffee (or equivalent) at Cinnamon Grove Café for the first person to
report the error. If you’re the first to find a mistake in a headline, we’ll buy you lunch!
Error reports (if any) from each Tuesday edition will be accepted until Friday of that
week. Happy hunting!
Jeff Gaye
“Never be first,
never be last, and never
volunteer for anything.”
You might have
heard this early in
your career. It used to
be sound advice for
surviving basic training.
The less you were
noticed the easier your
course would be, and
goodness knows you’ll
be given enough work
to do without asking for
more.
Ironically though,
pitching in to get things
done is a big part of
military culture. On
the job, it’s teamwork.
In the community, it’s
volunteerism.
The Military Police
motorcycle relay (see
page 3) brought that
home last week. The
MPs operate a fund for
blind children, through
which parents can get
financial help with
educational tools and
materials, and aids for
daily living. It’s run on
a volunteer basis and
last year the ride raised
$129,000
nationally
($25,000 of that was
raised in Cold Lake).
The Grand Centre
Lions
Club
kicked
in $1,000 and 784
Wing of the Air Force
Association of Canada
(AFAC)
contributed
$2,000. These funds
were raised by volunteer
effort as well.
If you are looking
for an opportunity to
volunteer in Cold Lake,
you can approach
agencies
directly
and offer your time
– hospitals, seniors’
centres,
libraries,
Big
Brothers
and
Big Sisters, the Dr
Margaret Savage Crisis
Centre and many other
agencies will be happy
to speak with you.
Or you can help
out through churches,
youth
clubs
and
sports
or
cultural
organizations.
If you have time to
give but no specific idea
of where you want to
help, a service club or
other association might
be a good fit. Groups
like the Lions, the
AFAC, the Legion and
others support all kinds
of community activity
through
fundraising
and through active
participation.
And they have a
great time doing it.
These
associations
thrive on camaraderie
and sharing a common
interest. By joining
a local branch of a
national organization,
you’ll find you have
instant friends if ever
you move someplace
else.
Every
small
contribution
makes
Cold Lake a better
place, which is reward
in itself. And the
good feeling you get –
actually documented as
a “helper’s high” – has
ongoing benefits for
your mental and physical
health. Lower blood
pressure, lower stress
levels, less depression
and increased selfesteem are among the
benefits of helping out.
One study has shown
that your prospects
for a longer life are
improved more by
volunteering than by
exercising four times a
week.
Most of us want
to do our part, but
sometimes
getting
started is the only
obstacle. Once you
decide how you’d like
to contribute, all the
benefits of giving are a
phone call away.
From the Editor’s Desk
News
Tuesday, August 11, 2015
The Courier News & Publishing
Page 3
Cold Lake a Hot Stop for MP Relay
Jeff Gaye
Cold
Lake
is
getting a reputation with
the biker crowd.
Specif ically,
riders in the annual
National Military Police
Motorcycle Relay Ride
(NMPMRR) have come
to see Cold Lake as a
welcoming stop on the
ride.
The
relay
raises
money for the MP
Blind Children’s Fund,
a charity that supports
blind
and
visuallyimpaired young people.
Any family, military or
civilian, may apply for
funding.
Bob
Edwards,
national chair of the
NMPMRR
committee,
said Cold Lake is the
largest fundraiser across
Canada. Last year the
ride raised $129,000 for
the fund, with $25,000
of that coming from
Cold Lake.
Cpl
Terrence
MacDonald and Cpl
Angie
Duffield
of
11 MP Flight co-chaired
the
local
committee
this year. Over the
weekend relay riders
and local participants
enjoyed a poker run,
raffles, a silent auction
and a barbecue and
dance
with
live
entertainment by Sound
Barrier.
Local
service
organizations, including
the Grand Centre Lions
Club and 784 Wing of
the Air Force Association
of Canada, supported
the campaign with large
donations.
B o u n d a r y
Motorsports
of
Lloydminster
offered
a 2015 Victory crosscountry touring bike if
a poker run participant
matched the “mystery
hand.” The prize went
unclaimed.
The bikes rumbled
out
of
Cold
Lake
with a Military Police
escort en route to
Wainwright on Sunday.
Jeff Gaye
Soggy cycles: Riders in the NMPMRR just made it into the Warrant Officers’ and Sergeants’ Mess on
Friday before the rains came down.
Take My Card
Cold Lake Business Directory
Crisis Centre
Business Centre
Real Estate
Our next workshop is May 6th:
How to Network
Do you have a great business idea?
The Rural Alberta Business Centre is your one stop,
FREE resource centre for small business information,
services and workshops.
780-594-0004
Cold Lake Real Estate
In Partnership with:
www.northeastrabc.com
Dentist
Dentist
Optometrist
OPTOMETRISTS
5205 - 51 Ave
Cold Lake, AB
Clinic Hours
Mon 7 am-5 pm
Tues-Thurs 7 am-8 pm
Fri 7 am-4 pm
Dr. Ross Campbell
Dr. John Barkley
Dr. Blake Dornstauder
Dr. Tran Nguyen
Contact your RABC Small
Business Advisor Today!
Ph: 780-594-1090
Email: [email protected]
780-594-5755
7iʏœÛiÊ̜ʎii«ÊœÕÀ
Vœ““Õ˜ˆÌÞÊӈˆ˜}t
À°Ê>ۈ`ʜÜÀÞÊEÊÃÜVˆ>ÌiÃ
À°Ê>ۈ`ʜÜÀÞÊEÊÃÜVˆ>ÌiÃ
À°Ê>ÀÅ>Ê>ÀÀˆœÌÌ
À°Ê>ÀÅ>Ê>ÀÀˆœÌÌ
À°Ê/Ài˜ÌÊiÛ>˜Ã
À°Ê-…iÀÀˆÊ˜˜Ê6>˜ÊœÀ˜i
IÛi˜ˆ˜}Ê>««œˆ˜Ì“i˜ÌÃÊ>Û>ˆ>LiI
i˜iÀ>Êi˜ÌˆÃÌÀÞʇʜvviÀˆ˜}ʈ“«>˜ÌÃ]Ê
œÀ̅œ`œ˜ÌˆVÃÊ>˜`Ê°6°ÊÃi`>̈œ˜Ê`i˜ÌˆÃÌÀÞ
General Dentist
1007 - 5101 46th Ave
Cold Lake, AB
T9M 0C8
Tel: 780-594-5959
www.ColdLakeEyeCare.com
xÓÓxÊxxÊ-ÌÀiiÌ]Ê
œ`Ê>ŽiÊÇnä‡x™{‡xäxÈ
www.coldlakedental.com
Dentist
Denture Care
Dentist
DR. ERIC HANSEN
Hon. B.Sc. D.D.S
DR. MAY CONLIN
Hon. B.Sc., D.M.D.
General Dentists
780-594-5150
gentle hands, caring professionals
5213 - 51 Ave
Cold Lake
www.lakecentredental.com
Page 4
The Courier News & Publishing
The Courier
News & Publishing
The Courier Staff
Deadline
Wednesday at 1500 hrs for
the following Tuesday
The Courier is published
weekly with the permission
of the 4 Wing Cold Lake Wing
Commander Col Kenny. The
opinions expressed are those
of the contributor and do not
reflect those of the Editor,
Canadian Forces, or DND.
The Editor reserves the right
to reject, edit, or condense
any editorial or advertising
material. Printed by Star Press,
Wainwright, AB.
Publié hebdomadairement avec
la permission du Commandant
de l’escadre, le col Kenny.
Les opinions personnelles
exprimées dans ce journal
sont celles des collaborateurs
et ne représentent pas les
opinions de la rédaction,
des Forces canadiennes ou
du Ministrère de la Défense
nationale. La rédaction se
réserve le droit de refuser,
d’éditer ou de condenser tout
article et matériel de réclame
soumis. Imprimé par Star Press,
Wainwright, AB.
Member of:
Jeff Gaye
With
a
federal
general election called
for October 19, military
members should acquaint
themselves with Special
Voting Rules as they
pertain to members of
the Canadian Armed
Forces (CAF).
National
Defence
Headquarters issued a
“CanElectGen” message
last week outlining the
procedures for military
members to vote.
A
member
of
the CAF is eligible to
vote if they meet normal
eligibility requirements:
they must be a Canadian
citizen who has reached effect until November 2.
A military polling
the age of 18 years on
or before the civilian place will be set up at 4
polling day (October 19, Wing from October 5 to
10 to allow CAF members
2015).
Members
are to vote under Special
expected to vote for Voting Rules.
Dependants
are
a candidate in the
constituency identified not affected by military
in their Statement of voting procedures, and
Ordinary
Residence are eligible to vote
(SOR). This information for candidates in the
can be obtained through riding where they live.
their unit orderly room. The Deputy Returning
The SOR can be changed, Officer for the Fort
Lake
but
an
amendment McMurray-Cold
has
an
made during an election constituency
period takes effect 14 office at TriCity Mall
days after the civilian for those who would like
polling day. This means more information about
that changes made after getting onto the List of
August 2 will not take Electors.
Election Brings Job Opportunities
Elections Canada will be hiring temporary help to administer the October 19
federal general election. For more information, contact John Erkelens, Deputy
Returning Officer at 1-780-246-6631 or visit the Elections Canada office at
TriCity Mall.
The
Courier
News
&
Publishing
welcomes
voluntary
article
and
photographic
submissions
from all members of our military
community. We work hard with
a limited staff to bring you a
good quality newspaper. You
can help us by ­following these
guidelines when submitting
your articles and ­photographs:
a Articles should be sent in
Microsoft Word.
a Aim for a word count of 300.
a Please
keep
bolded
characters to a minimum and
refrain from using other font
styles (italics, underlining,
centering, etc.).
a Spell out acronyms on first
­reference and then abbreviate
in ­subsequent references.
a Articles
must
include
author’s full name and rank
for attribution. Also include a
daytime phone number.
a Do not include photos or
­graphics within typed pages.
Send them as separate files.
a Photographs
may
be
delivered electronically as ‘jpeg’
or ‘tiff’ files with a resolution of
300 dpi, by hand, or by CR mail.
(Please do not send photos
embedded in article text!)
Indicate photographer’s full
name and rank for ­attribution.
a All photographs depicting
­military honours and awards are
­published as ‘head & shoulder’
photos on our Accolades page.
We are the civilians at home and abroad
Serving Those Who Serve
Now Hiring...
Community Recreation Coordinator
Personnel Support Programs
Col JJ Parr Sports Centre
4 Wing Cold Lake
Temporary Full Time Position
The anticipated Term of this position is 10 months.
4 Wing prides itself on offering diverse and responsive fitness, sports
and recreation programming to our military members, their families,
the Defence Team and the local community. The facilities to support
this programming are equally impressive, including three ice rinks,
a large gymnasium, a weight/cardio room, an aquatic centre, sports
fields, a community campground, skateboard facilities and a climbing
wall to name just a few.
The Col JJ Parr Sports Center has been in Cold Lake since its opening
on 16 September 1999. Within the Sports Center we have a variety of
services including 3 ice rinks, a pool, various sports courts (squash,
racquetball and basketball), physiotherapy services, a mini gym, weight
room and spin class room.
Règles électorales à
l’attention des membres
)))!))))))!)
)-)+$&(+),&(,
::$':
$))/:3<23825348:36?47?69:+
des
FAC
The Canadian Forces Morale & Welfare Support is an organization
committed to enhancing the morale & welfare of the Military
community, ultimately contributing to the operational readiness
& effectiveness of the Canadian Armed Forces (CAF). For more
information on who we are, please visit us at www.cfmws.com.
Qualifications:
Bachelor’s degree in Physical Education, Exercise Physiology, Exercise
Sciences or a related field AND some years of experience in physical
fitness evaluation and prescription or in a related field
Jeff Gaye
Guidelines for
Submissions
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
Voting Rules for
CAF Members
Centennial Building(#67)
PO Box 6190 Stn Forces
Cold Lake, AB T9M 2C5
Phone: (780) 594-5206
Fax: (780) 594-2139
Email: [email protected]
Public Affairs
Lt Mat Strong
Manager
Connie Lavigne
Editor/Reporter
Jeff Gaye
Production Coordinator
Alina Mallais
ADMIN/Sales
Angela Hetherington
Tuesday, August 11, 2015
: être citoyen canadien pour les militaires sera
et âgé d’au moins 18 ans accessible à la 4e Escadre
Les
élections le jour du scrutin (19 du 5 au 10 octobre afin de
permettre aux membres
générales
fédérales octobre 2015).
Les militaires sont des FAC de voter selon
auront lieu 19 octobre.
Tous
les
militaires tenus de voter pour les Règles électorales
doivent se familiariser un candidat dans la spéciales.
Les
personnes
avec les Règles électorales circonscription identifiée
charge
ne
sont
spéciales qui s’appliquent dans leur Déclaration à
aux membres des Forces de résidence habituelle pas touchées par les
de
vote
armées
canadiennes (DRH). Cette information procédures
peut être obtenue à votre militaires et peuvent
(FAC).
Le Quartier général salle des rapports. La voter pour les candidats
de la Défense nationale DRH peut être modifiée, de la circonscription
a émit un message « mais toute modification où ils vivent. Le bureau
CANELECTGEN
» faite au cours d’une du scrutateur de la
la semaine dernière, période électorale prend circonscription de Fort
Lake
décrivant les procédures effet 14 jours après le jour McMurray-Cold
électorales
pour
les du scrutin. Cela signifie se trouve au centre
que toute modification commercial
TriCity.
militaires.
Tout membre des apportée après le 2 août Vous y trouverez plus
sur
FAC est admissible à voter ne prendra pas effet avant d’informations
comment s’inscrire sur la
s’il satisfait aux exigences le 2 novembre.
Un bureau de vote Liste électorale.
d’admissibilité normales
Possibilités d’emploi à l’occasion des élections
Élections Canada embauchera des travailleurs temporaires pour administrer
les élections générales fédérales du 19 octobre. Pour plus d’informations,
communiquez avec John Erkelens, scrutateur, au 1-780-246-6631, ou visitez le
bureau d’Élections Canada au centre commercial TriCity.
OR
College diploma or certificate in Physical Education, Sports
Administration, Recreation Management, Leisure Services or a related
field AND some years of experience in recreation administration, or in
a related field
AND
Current CPR and Basic First Aid qualifications
As part of our team, you would display the following shared competencies:
organizational knowledge, client service, communication, teamwork,
innovation and leadership.
Benefits Available:
Dedicated programs including new employee orientation program and
on-the-job training
Competitive Benefits including:
•
Defined Benefit Pension Plan
•
Savings plans (TFSA, RRSPs)
•
Educational Assistance
•
Facilities on base available to employees (i.e. Fitness facility,
Swimming pool, etc)
•
Paid vacation and 11 paid Statutory Holidays
•
A comprehensive benefit plan (health, dental, vision, group life
insurance, sick leave, long-term disability insurance (LTD),
accidental death and dismemberment (AD&D).
•
Shop at CANEX– option for “no interest” credit plan
Salary: $49,720 - $58,490 per annum
Start Date: September 21, 2015
How to apply: Online at www.cfmws.com under our career section
or via email to [email protected] quoting competition
#CLK-15-029. This competition closes on 21 August 2015 at 23:59 hrs
Pacific Time.
We thank all applicants in advance for their interest in this position,
however, only those selected for an interview will be contacted.
Place your classified ad with us
for only $7.50 + GST/week
(up to 30 words) or
$10.00 + GST/week
(up to 60 words)
Tuesday, August 11, 2015
The Courier News & Publishing
Page 5
PSP Supports Non-Military Sports Options
Jeff Gaye
And for members who
want to play downtown,
civilian insurance is
critical.
“When
you
pay your league fees,
insurance is sometimes
included,” Yearley said,
“but often that’s thirdparty liability. It doesn’t
give you much coverage
if you’re injured or
disabled.”
She said, even with
approval to play, “good
civilian insurance should
be your Plan A – military
coverage is your backup
plan.”
Out-Service Sports
also includes support for
elite athletes to compete
at a higher level. “We
fund ten or twelve
athletes a year from Cold
Lake,” Yearley said.
Yearley said three
local
members
have
been supported this
year under the High
Performance
Program,
which is administered
nationally. The funding
defrays some of the
costs of participating in
high-level
competition
in sports not otherwise
offered by the CAF, or at
a level beyond that of the
military sports program.
MCpl
Giancarlo
Pavone of 10 FTTS is
a soccer official whose
passion for the sport has
led him to officiate at elite
competitions, including
professional matches
Maj John Sullivan
of 4 Air Reserve Flight
received funding to attend
the Senior Mens FastPitch
Championships,
which are combined
with the International
Softball Federation (ISF)
certification clinic. ISF
certification will qualify
Maj Sullivan to umpire
international games.
And Cpl Adrian
Locke of 409 Squadron
recently qualified for
the national powerlifting
championship after tying
a Canadian record at a
local meet.
“I really had a lot of
great support that was
initiated through PSP,”
Cpl Locke said. Military
Sports Coordinator Jerry
Ingham told Cpl Locke
that there was no local
funding available to him,
but that he was eligible
to submit for national
support. Ingham and
Yearley helped prepare
his funding request for
national consideration.
Cpl Locke’s 300kg squat lift in a local
competition helped to
qualify him for Nationals.
While there, though, “I
was a bit over-zealous
on the squat.” While
he was aiming for a 305kg squat lift, he ended
up lifting 290 in the
squat, 182.5 on the bench
and 282.5 in the dead
lift.
The payoff for the
participant and for the
CAF, he says, is similar
to
military
sports.
Powerlifting
enhances
the athlete’s strength and
fitness levels, and even
though it’s an individual
competition, there’s an
element of teamwork.
“It’s a pride thing,”
Cpl Locke said. “It’s a
great goal-oriented sport,
it’s all about achieving
personal bests. You train
Military
members
pursuing fitness, health
and recreation are not
necessarily limited to
activities offered by the
military sports program.
It’s a wide world of
sports out there, and
4 Wing Fitness and
Sports Manager Josey
Yearley says the Canadian
Armed Forces (CAF) is
able to support members’
interests beyond what is
offered in-house.
While
Personnel
Support
Programs
offers a wide selection
of traditional sports
programs, from local
recreational
activity
to
national
and
international competition,
it’s impossible to provide
programming for every
sport a member might
want to play. This is
where Out-Service Sports
policies apply.
Yearley
says
a
military member can seek
approval to participate
in civilian sports, even if
that same sport is offered
on the base.
“Members will ask
approval to play sports
we don’t offer, like
rugby,” she said. “But
it’s important to know,
for your medical and
pension coverage, that
John Costello, Costello Newfoundland Photography
you need approval even
to play an approved sport Cpl Adrian Locke tied the Canadian record in the
like volleyball downtown.” squat lift
really hard, you work
really hard. You enjoy
seeing
other
people
succeed. Everybody really
supports each other.”
Athletes, coaches and
officials are eligible to
seek funding, and military
sports still take priority
Pet of the Week
I’m a 3.5 year
old male heeler/
collie cross. I
have lots of
energy and
would be so
happy to find an
exercise partner
to go for runs or
bike rides with. I
love kids, other
dogs and most
importantly lots
of toys! Dr. Laura-Anne Kutryk
Come in today to
see if we could
be a match!
PANDA
sponsored by:
Dr. Greg Benoit
Dr. Rex Benoit
Dr. L.A. Kutryk
5508-50 Ave. PO Box 10
Cold Lake, AB. T9M 1P1
Phone: 780-594-1255
Fax: 780-594-2714
Mon. – Fri.: 8am – 6pm
Sat.: 9am – 1pm
WWW.ANIMALHEALTHPROVIDERS.COM
Louise Johnson
780-812-0979
Colleen Norman
780-812-0372
24 HOUR EMERGENCY SERVICES
d/o Animal Health Providers Ltd.
Approved
BROOKFIELD/IRP
Supplier
Joanne Roch
780-573-9389
over other sports. Yearley
said applicants have to
show that participation
will contribute to their
own development and to
the interests of the CAF.
“They
have
to
substantiate that it’s a
win-win,” she said.
Nous offrons un
service bilingue
Joanne Halldorson
780-573-0208
Shannon Reid
780-812-7979
5118 50 Avenue, (Main Street), Cold Lake
(780) 594-4414 FAX (780) 594-2512
Sherry Levesque
780-815-0440
Tracy Doonanco
780-812-9550
Donna Michaud
780-812-1688
Megan Juszczyk
780-545-5454
www.northernlightsrealestate.com
[email protected]
:HDUHMXVWD
FOLFNDZD\
ZZZWKHFRXULHUQHZVSDSHUFD
5 Falcon Road
$364,900
Tammy Read
780-573-6862
Bonnie Hankey
780-812-4587
3904 52 Avenue
$355,000
Page 6
The Courier News & Publishing
Tuesday, August 11, 2015
Year-Long French Course is One of CAF’s Hardest
Jeff Gaye
The students on why wouldn’t I go?” he three things,” she said.
driving a vehicle on Robitaille said. “And
the runway and they our pedagogical advisor, the current year-long said. “Maybe I can help “Transparency, ownership
Four students have don’t
understand Sharron Chaulk, is an French course say they’re my daughter with her and leadership.”
“We
will
be
just begun the year- radio
communications enormous asset to us. motivated by the career French homework. And
of
the it’s a good example for transparent with the
long
French
course properly, it can be Thanks to her, we are implications
able to retain a pool of course, but they all the kids. They see Dad’s students, we will always
offered through the dangerous.”
4 Wing Coordinator of
The philosophy of teachers who are willing have personal reasons learning, he’s doing his keep them informed of
Official Languages (W second-language training and eager to come teach for wanting to learn a homework, maybe they’ll how they are doing and
second language. They pick up on that.”
what needs more effort.
COL) office. The course goes
beyond
such here.”
MCpl Tom Yaksich At the same time, we
At
peak
times, all ranked “personal
actually
runs
ten immediate practicalities.
months, with candidates Perreault
said the COL office runs development” as highly as says the ability to speak need them to tell us when
graduating in May 2016.
integrating
English six to eight courses professional development French will serve him in they’re struggling.
“Part of that is taking
Two more students and French throughout simultaneously, so there among their reasons for his role as a supervisor.
will join the course in the
CAF
helps is a recurring demand taking the course.
“Cohesion is important,” ownership – they have
Sgt Mike Linthorne he said. “We’re short to own their progress or
September.
communication among for contract teachers. “It’s
Continuous second- peers
and
between so good to have teachers said it would be foolish people, and a lot of failure. That takes away
turn
down
the francophones are being external excuses, and at
language training for supervisors
and who are enthusiastic to
CAF members serves subordinates. It also gives to come here,” WO opportunity. “If someone posted here without the same time it enables
wants to send me to school, much
several
purposes. Canadian troops more Robitaille said.
English.
This them to put their effort
where it is needed.
W COL Helene Perreault options when they need
makes things easier.”
“And
we
expect
said senior officer and to communicate with
Their
teacher,
NCM positions require foreign personnel.
Sadio Sow, said the everyone on the course to
the incumbents to be
4 Wing’s COL is
class members’ positive be a leader. Leadership
fluent in both official doing very well at
attitude and common will make class cohesion
languages, but the need meeting its training
experience
make work, which is important
for bilingual personnel is mandate. Deputy COL
for a good learning – we’ve had graduates
about more than career WO Michele Robitaille
environment.
“They tell us this is the hardest
progression.
said Cold Lake’s last
share a lot of experience, course of their careers.”
The students agree,
“We have a lot of year-long French course
it’s a good mix. They’ve
apprentice techs arriving scored higher than any
all worked hard on the and they would add one
from training in Borden other in the RCAF. She
course prerequisites so other thing. “The first
who don’t speak any says they have an excellent
they’re working from a thing we did on Day One
was bring in that coffee
English,” she said, and team in place and an
common average.”
Jeff Gaye
it’s important for them appetite for innovation.
Success,
Perreault machine,” MCpl Yaksich
Continuous French Course B Level, serial
“We
have
an 1509 F: MCpl Chris Swinden (left), MCpl Tom says, will depend on how said. “Tell the people at
to get a solid grounding
in English as soon as amazing French teacher Yaksich, Mr. Sadio B. Sow, Sgt Mike Linthorne and the trainees approach Keurig we would welcome
their work. “We stress their support.”
possible.
“If
they’re in Sadio Sow,” WO MCpl Mark Duchesne.
Park a little something special in your Garage with our amazing Summer Clearance!
Sale price $17,995
Or choose Bi-weekly
payments at only:
$171
2010 Dodge Ram 1500 SLT Quad,
Stk# T10471
5.7L, 139,771km
Sale price $20,988
Or choose Bi-weekly
payments at only:
$201
2012 RAM 1500 ST QUAD,
Stk# T121254
5.7L, 113,037km
Sale price $26,900
Or choose Bi-weekly
payments at only:
$220
Stk# T12425
All vehicles shown were available upon print date. Availability may have changed since that time.
All payments include taxes and fees and were calculated at 5.99%, available on approved credit.
Back to School
Back to Work
SUMMER CLEARANCE
REDUCED PRICES ON NOW!
$245
Stk# T12287A
2012 RAM 1500 SLT CREW, 28,302km
Sale price $16,900
Or choose Bi-weekly
payments at only:
$198
Stk# T091054
2012 FORD RANGER SPORT SUPER, 69,834km
$202
Stk# T11355
2011 RAM 1500 SLT QUAD, 5.7L, 88,500km
Sale price $20,980
Or choose Bi-weekly
payments at only:
$244
Stk# T08563
2008 NISSAN TITAN CREW FULLY LOADED,
4802 50 St, Cold Lake
5.6L, 95,840km
Sale price $24,890
Or choose Bi-weekly
payments at only:
Tel: 780-594-2277
Online: www.coldlakechrysler.ca
Like us on
2012 RAM 1500 SPORT CREW, 5.7L,113,553km
Sale price $29,995
Or choose Bi-weekly
payments at only:
Sale price $22,888
Or choose Bi-weekly
payments at only:
$238
Stk# T11133
2011 RAM 1500 SPORT QUAD, 5.7L, 103,334km
EXTRA SPECIAL FEATURE
2014 RAM 1500 SPORT,
REG LIFTED
AFTERMARKET RIMS
AND TIRES + BULL BAR
Sale price $27,980
Or choose Bi-weekly
payments at only:
$201
2014 RAM 1500 SXT CREW, 3.6L 11,719km
Sale price $38,900
Or choose Bi-weekly
payments at only:
377km
Choose Bi-weekly
payments at only:
$329
Stk# T14506
Stk# T14279
$369
Stk# T10263
2010 CHEVROLET SILVERADO 2500 LTZ CREW,
6.6L, 113,620km
We finance your future not your past
Cold Lake Chrysler
is an AMVIC licensed
business
Tuesday, August 11, 2015
The Courier News & Publishing
Page 7
Personnel Support Programs
Page 8
The Courier News & Publishing
Tuesday, August 11, 2015
The High Cost of Injury
Tammy Buchanan,
Health Promotion
Specialist
preventable injuries.
In
Alberta,
the
highest incidence of death
was from suicide and
The cost of injury transportation incidents,
in Canada is huge. while the highest cost to
Parachute, a non-profit the economy was from
agency dedicated to falls at 1.1 billion dollars.
injury
prevention,
Twenty-seven
per
released a document cent of deaths by injury in
in collaboration with Alberta were from suicide.
the Conference Board Suicide
prevention
of Canada in June that and
mental
fitness
said preventable injuries are important. Being
cost Canadians over mentally fit does not
$26 billion in one year.
mean being “bulletproof,”
In 2010 over 60,000 but having the ability to
Canadians
became be resilient. A colleague
disabled, 3.5 million of mine often compares
visited
emergency resilience to a Slinky. You
rooms and over 15,000 are able to spring back
people died – all from after a difficult situation
and are able to move You can do your part to Alberta: Taking Action is ball hockey can decrease
forward, like a Slinky prevent traffic injuries by scheduled to be released injuries. This is especially
climbing down a set of respecting the speed limit, soon. The goal is to have true if you have had a
stairs. Prevention may eliminating
distracted everyone in Alberta enrol previous ankle injury.
If you would like more
also include being aware driving (no texting and in the injury prevention
of signs and symptoms driving
please),
and program. It will be information on injury
of distress, and knowing calling 911 when you see interesting to see what prevention please call
the Health Promotion
what professional help is someone you think is the report looks like.
available.
driving while intoxicated.
You can do your Office at 870-840-8000
Transport incidents
Twenty-nine per cent part to decrease injuries extension 6958 and ask
accounted for 21 per of emergency-room visits due to falls by wearing about our Mental Fitness
cent of deaths due to to treat injuries were due a helmet when skiing, & Suicide Awareness
injury in Alberta. The to falls. Whether it was skateboarding, playing Course or our Injury
Alberta Traffic Safety Plan falling off a ladder, skis, hockey or riding your Prevention & Physical
– Saving Lives on Alberta’s stairs or playground bike.
Every
dollar Activity Workshop.
(References: The Cost
Roads is a strategy to equipment, or diving, you spend on a bike
decrease traffic deaths. these events cost 1.1 helmet saves society an of Injury in Canada – The
This strategy looks at billion dollars. With the estimated $45 in health Clock is Ticking – Parachute
educating Albertans on population aging and care costs. Utilizing semi- and Conference Board of
traffic safety, enforcing healthcare costs rising, rigid ankle braces during Canada June 2015; Mental
laws, building safer roads a
document
called high risk sports such as Fitness & Suicide Awareness
and preventing collisions. Preventing Injuries in soccer, basketball and – National Defence)
Birthdays are a Blast
at the Pool!
Patty Cowden,
PSP Community
Recreation
Programs
Coordinator
includes one hour in Try Pool Party Package
the party room and 3. This special birthday
swimming in any of party package is for
our pools during public children 0-6 years of
swim hours for up to age. It includes use
10 children. Additional of the leisure pool
Looking
for children are only $3.50 and the waterslide for
up to 30 people. Kids
a fun new way to each.
celebrate your child’s
Bigger
party? get one hour of fun in
birthday? Book the PSP More fun? Try Pool the pool and one hour
Swimming pool now! Party Package 2. This in the party room at
With a variety of low- package allows up to only $125 for Defence
cost packages, there 30 children and use Team members ($175
is something fun for of the whole facility, for Non-Defence Team
everyone.
including our inflatable members).
For more details,
Small
group? dog and water walkway.
Smaller budget? Try Pool Party patrons get one or to book your child’s
Party Package 1. At only hour in the swimming next great party, call
$60 for Defence Team pools and one hour the Aquatics Supervisor
members ($90 for Non- in the party room for now at (780) 840-8000
7457.
We
Defence Team members), only $175 ($225 for extension
Team look forward to seeing
this package provides Non-Defence
you at the Col JJ Parr
great fun at minimal members).
Younger
children? Swimming Pool!
expense.
This
party
Attention Patrons of
Col JJ Parr Sports Centre
Please be advised the Col JJ Parr Sports Centre will be closed on Saturday,
22 August 2015 due to a scheduled power outage.
We apologize for any inconvenience this may cause, however, if you show
your Community Card or Military ID, you will be granted access to the Cold
Lake Energy Centre for this specific day.
Personnel Support Programs would like to thank the City of Cold Lake
for allowing Col JJ Parr members access to the Energy Centre.
À l’attention des clients
du Centre sportif Col JJ Parr
Veuillez prendre note que le Centre sportif Col JJ Parr sera fermé le
samedi 22 août 2015 en raison d’une panne de courant prévue.
Nous sommes désolés de tout inconvénient que cette panne pourrait
entraîner. Toutefois, sur présentation de votre Carte communautaire ou de
votre carte d’identité militaire, vous aurez accès au Cold Lake Energy Centre
pour la journée.
Les Programmes de soutien du personnel tiennent à remercier la ville de
Cold Lake de permettre l’accès des membres du Centre sportif Col JJ Parr au
Cold Lake Energy Centre.
Les fêtes d’anniversaire sont
super à la piscine du Centre
sportif Col JJ Parr!
Patty Cowden, PSP,
coordonnatrice
des programmes
de loisirs
communautaires
Vous
cherchez
une
nouvelle
façon
amusante de célébrer
l’anniversaire de votre
enfant?
Réservez
la
piscine dès aujourd’hui!
Il y a plusieurs forfaits
à prix modique qui
plairont à tous.
Petit
groupe
et
petit budget? Essayez le
Forfait de location de
piscine 1 : beaucoup de
plaisir à petit prix, soit
60 $ pour les membres
de
l’Équipe
de
la
Défense (90 $ pour les
non-membres). Le forfait
comprend une heure
de location de la salle
de fête et la baignade
dans n’importe laquelle
de nos piscines pendant
les périodes de bain
libre. Maximum de 10
enfants et coût de 3,50
$ pour chaque enfant
de plus.
Une
grosse
fête
c’est
encore
mieux?
Essayez le Forfait de
location de piscine 2 :
ce forfait permet à 30
enfants d’utiliser toute
l’installation, y compris
le chien gonflable et le
sentier aquatique. Vous
pourrez
utiliser
les
piscines pendant une
heure et la salle de fête
pendant
une
heure
aussi, et ce, au prix de
175 $ pour les membres
de l’Équipe de la Défense
(225 $ pour les nonmembres).
Enfants en bas âge?
Essayez le Forfait de
location de piscine 3 :
ce forfait de fête bien
spécial est conçu pour
les enfants âgés de six
ans et moins. Il permet
à un maximum de 30
personnes d’utiliser la
piscine ludique et la
glissade d’eau. Au coût de
125 $ pour les membres
de l’Équipe de la Défense
(175 $ pour les nonmembres), les enfants
pourront jouer dans la
piscine pendant une
heure et s’amuser dans la
salle de fête pendant une
heure.
Pour obtenir plus
de
renseignements
ou pour planifier la
prochaine super fête
d’anniversaire de votre
enfant,
communiquez
avec le superviseur des
activités aquatiques au
780-840-8000, poste 7111.
Au plaisir de vous voir
dans la piscine du Centre
sportif Col JJ Parr!
4 Wing
Community
Library
Located in the 4 Wing Community Access Building • 780-594-7456
Tuesday: 12:00 - 8:00 pm
Wednesday: 8:00 am - 3:00 pm
Thursday: 12:00 - 8:00 pm
Friday: 8:00 am - 1:00 pm
Tuesday, August 11, 2015
The Courier News & Publishing
Page 9
WPSO Can Help With Occupational Transfers
Jeff Gaye
4 Wing Personnel
Selection Officer Capt
Kyle Wall says this is
his busy season for
processing Occupational
Transfer (OT) requests.
Members may seek
an OT for a number of
reasons – better career
prospects or a better
fit with their personal
aptitudes are often the
motivation. Physical or
medical limitations can
sometimes come into
play, or an NCM might
see an opportunity to
commission from the
ranks and pursue a career
as an officer.
Capt Wall said an OT
can be beneficial for a
member’s career, but it’s
an important decision
that shouldn’t be taken
lightly.
“The
thorough
training or re-training
in a new occupation is a
big personal investment
of your time and effort,
and there are often
rank implications to
starting over in a new
occupation,” he said. “You “Is their intended new
want to have a clear occupation really a good
understanding of what fit? What kind of work
you’re getting into.”
is involved, how much
The
Personnel training? How much
Selection Office is a good travel is involved? Are the
place to start if you have possible postings a good
questions about starting match for the member’s
the OT process.
family? These are some
Capt Wall encourages of the factors you’ll want
members to do some to consider when you’re
research on their own. contemplating an OT,”
he said.
“We
can
help
members with that, and
we can help them gauge
their suitability for a new
occupation.”
Capt
Wall
said
interested
members
can call the Personnel
Selection
Office
at
local 8849 for more
information.
L’O SP Ere peut vous aider avec les reclassements
Jeff Gaye
Le capt Kyle Wall,
officier
de
sélection
du personnel de la
4e Escadre, affirme qu’il
s’agit de la période la
plus occupée en ce qui
concerne le traitement
des
demandes
de
reclassement (RECL).
Les membres peuvent
souhaiter
un
RECL
pour de nombreuses
raisons : de meilleures
perspectives de carrière
ou un emploi qui
correspond
davantage
à
leurs
aptitudes
personnelles est souvent
source de motivation.
Certaines
limitations
physiques ou médicales
peuvent jouer un rôle
dans les RECL. Un MR
pourrait avoir l’occasion
d’être
commissionné
du rang et d’envisager
une carrière à titre
d’officier.
Le capt Wall affirme
qu’un RECL peut être
bénéfique
pour
la
carrière d’un membre,
mais qu’il s’agit également
d’une décision à ne pas
prendre à la légère.
«
La
formation
approfondie
ou
le
recyclage professionnel
représente
un
investissement
considérable en temps et
en efforts, a-t-il ajouté.
Le début d’une nouvelle
carrière peut aussi avoir
des répercussions sur le
rang. Vous devez bien
comprendre ce dans quoi
vous vous engagez. »
Le
Bureau
de
sélection du personnel
est un bon endroit pour
poser des questions à
propos du processus de
RECL.
Le
capt
Wall
encourage les membres
à faire eux-mêmes des
recherches. « Est-ce que
leur nouveau métier
correspond
vraiment
à ce qu’ils veulent
faire? Quelles seront
les tâches connexes?
Quelles formations sont
nécessaires? Faudra-t-il
voyager souvent? Est-ce
que les détachements
possibles correspondent
aux objectifs de la
famille? Voici certains
facteurs dont vous devez
tenir compte avant de
songer à un RECL.
Nous pouvons aider
les membres à répondre
à ces questions et
à jauger leur pertinence
Summer Kinder Care:
June 29 to August 28 Monday to Friday from 7:00 am –
5:00 pm. Offered to children ages four (entering
Kindergarten) to five years of age (some exceptions for
six years of age). Provincially Licensed and Accredited
Program. Provincial Child Care subsidy available for those
who qualify. $35.00/day. This program is designed to
offer children a fun filled summer of activities and theme
weeks based on the interests of the children! Kinder Care
will offer positive and supportive relationships and an
environment enriched in the physical, social, emotional,
creative and cognitive aspect of the child. Book a week or
the whole summer. For more information please contact
Shaun Cristo at the MFRC 780-594-6006 or e-mail Shaun.
[email protected].
Jeff Gaye
West Edmonton Mall Passes:
Available at the MFRC at a discounted price. The
pass entitles you to a full day admission to the World
Waterpark OR a full day admission to Galaxy Land OR
your choice of two of the following: Ice Palace, Marine
Life, Prof. WEM’s Adventure Golf, Putt ”N” Glow, Ropes
Quest and Ed’ Rec Room.
Volunteer Opportunities!
The 4 Wing Military Family Resource Centre
Volunteer Program provides opportunities for all
Cold Lake community members to experience
personal growth, skill development, social
interaction and a sense of belonging, while
building a stronger community.
We have the following volunteer positions
available:
Facilitator for Busy Little Hands – 2 days a week
Busy Little Hands Toy Cleaner – 1 or 2 times a
month
Busy Little Hands Room Decorator – To start off
the program and with each changing of the season
Administrative Assistant – 2-4 hrs a week
Handy Man/Woman – 4-8 hrs month
Warm Line Callers – 3 hrs a month
Odd Jobs Squad – As needed
“Volunteering is the most fundamental act of
citizenship and philanthropy in our society. It is
offering time, energy and skills of one’s own free will.”
-Volunteer Ontario, 1996
peuvent
communiquer
avec le Bureau de
sélection du personnel au
poste 8849.
Capt Kyle Wall, WPSO, can advise members on Occupational Transfers.
MFRC Bulletin
Board
MFRCS Youth Theatre Camp:
August 17-21 from 9 am to 4 pm, and is open to
all youth ages 10 to 17. Registration is only $30.00
per participant. We are excited to announce that
the camp will be facilitated by Megan and Ryan
Bailey, who have directed and choreographed many
successful plays for the youth within the Cold Lake
school district. Throughout the week, the youth will
work towards performing The Wizard of Oz, and will
learn techniques and skills to improve their theatre
performance. All participants must pre-register at
the MFRC before August 1. For more information or
to register, please call 780-594-6006 and ask for Cora
Carter, the Youth Programs Coordinator.
liée
à
un
nouvel
emploi. »
Pour en savoir plus,
les membres intéressés
P.O. Box 5260, Station Forces
Cold Lake, Alberta T9M 2C3
Tel: (780) 594-6006
Fax: (780) 594-5776
Email: [email protected]
Medley Youth Centre
Summer Hours of Operation:
Monday 1:00–4:00pm, 6:30-9:30pm
Tuesday 6:30-9:30pm
Wednesday 1:00–4:00pm,
6:30pm – 9:30pm (Pre-Teen)
Thursday 6:30pm – 9:30pm
Friday 1:00-4:00pm, 6:30pm – 9:30pm
Saturday 1:00pm-4:00pm (Pre-Teen)
Saturday 1:00pm – 4:00pm
Sunday CLOSED
*Closed all statutory holidays
What’s Coming Up?
Law Enforcement vs. Youth Nerf War and Pizza Party
August 14th
6:00 - 8:00 pm
Mackenzie School
Ages 8-17
Free
Please have a parent sign a waiver.
Call the MFRC office at 780-594-6006 for further
details for the events above. Pre-registration is
required for all events. Membership is $24/year and
includes discounts on Youth Centre events.
Page 10
The Courier News & Publishing
Tuesday, August 11, 2015
1 AMS Promotions
Cpl I Thompson
MCpl Owen Davies.
Cpl I Thompson
Cpl Zachary Anderson.
Cpl I Thompson
Sgt Aaron Reid.
Cpl I Thompson
Sgt Paul Clemens.
Cpl I Thompson
Cpl Brondyn Gravel.
Course contre la montre à San Andreas
Jeff Gaye
périlleux voyage à travers
Cet énorme séisme
l’État pour secourir leur n’est pas comme les autres
Le site imdb.com fille. » [Traduction libre] - c’est un énorme séisme
affiche
le
résumé
C’est une course hollywoodien! C’est « le
suivant pour le film San contre la montre! Qui » grand tremblement de
Andreas : « À la suite seront les survivants? terre tant attendu, celui
d’un
très
important C’est palpitant! (Quoique qui déchire la Californie
séisme en Californie, pour le 417e Escadron, en deux et qui atteint
un pilote d’hélicoptère cette histoire pourrait 9,1 sur l’échelle de
de sauvetage et son ex- représenter un mardi Richter. Dans ce film,
épouse entreprennent un bien ordinaire.)
les truquages sont au
premier plan, bien que
les acteurs fassent aussi
du bon travail quant à
l’interprétation
d’un
scénario de film-désastre.
Dwayne
«
The
Rock » Johnson et Carla
Gugino sont les acteurs
principaux de ce film et
jouent notamment avec
Paul Giamatti et Kylie
Minogue.
San Andreas (13 ans
et plus) est présenté en
français le vendredi 14
août, à 19 h, au théâtre
de la 4e Escadre. L’entrée
est gratuite pour les
membres de l’Équipe de
la Défense et un montant
minime sera exigé pour
les membres du public.
iClipart
Dialogue and Growth
Fr Marian
Korzeniowski,
W Chaplain
L i f e - g i v i n g
relationships are not
easy, nor are they
automatic. It is in living
and interacting that we
learn to deal with anger,
to forgive, to build selfesteem. The ability to
work together and to
love one another is only
possible when persons
engage in dialogue with
one another.
Dialogue
is
the
successful
verbal
exchange of thoughts
and feelings between two
people. That exchange
can be pleasant or the
cause of conflict. It is
always a two-way process
in which people discuss
issues that are important
to them. Dialogue entails
verbal
exchanges
of
sentiments,
opinions,
ideas and observations.
Dialogue makes a person
vulnerable as he or she
engages in the process
of self-disclosure and
feedback.
Many people have
unreal
expectations
about dialogue. They
[Across from Art Smith Aviation Academy]
Sacraments
Chapel Life Programming
All local military/DND and visiting military/
DND personnel and their families are welcome
and encouraged to join our opportunities of
worship, social events, and charitable service
activities. St. Mark’s Ladies Guild and St. Mark’s
Men’s Fellowship are always open to receiving new
members.
• Men’s Monthly Fellowship Breakfast,
last Saturday of the month 8:30 am,
September to May.
• Military Christian Fellowship, Wednesdays
11:30 am - 1:00 pm, September to June.
Dialogue
always
happens in relationships
in which a sense of
connectedness
has
developed. Relationship
is a prerequisite to
dialogue. But dialogue is
more than relationship.
Dialogue is a quality
of communication that
enables people to share
not only the beauty that
exists between them, but
Padre’s Corner
St. Mark’s Protestant Chapel
For information on Spiritual guidance, Baptism, or
to register for Marriage Preparation Courses call the
office. You must register six months in advance and
please note that marriage preparation is required.
Funerals and memorial services can be requested by
first contacting our Administrative Assistant.
often equate it with
conversation, the casual
sharing of ideas and
thoughts. They think
that by simply coming
together people enter
into
relationships
and
dialogue.
But
dialogue goes beyond
communication
and
relationship.
It
requires honesty and
commitment.
Sunday Service
10:30 am Divine Worship
Communion - 1st Sunday of the month
Sunday School - September to June
Chaplains - Protestant
Padre William Hubbard (Anglican) ........... 8165
Padre Dave Stewart (Pres) ........................ 8167
Padre Christopher Willis (EFCC)............. 7716
also the painful aspects
of their relationship.
Relationships
can
lead to dialogue, but
relationships can also
destroy or deter true
dialogue.
True dialogue always
takes place within the
context of a relationship
that fosters openness
and trust as well as
vulnerability.
Holy Name Roman Catholic Chapel
[Corner of Kingsway and Queensway]
Sacraments
Sunday Eucharist
11:00 am in English
Children’s Liturgy - September to June
Chaplains - Roman Catholic
Information on Baptism, 1st Reconciliation, 1st
Communion, Confirmation, Holy Matrimony, Holy
Orders/Ordination, or Sacrament of the Sick, you may
contact any of the RC chaplains or the Administrative
Assistant. A pre-matrimony (marriage) course is
mandatory with a minimum of six months - preferably
one year - notice prior to the intended wedding date.
Sacrament/Anointing of the Sick or Sacrament of
Reconciliation can be at any opportunity upon request to
a priest. Funerals and memorial services can be requested
by first contacting our Administrative Assistant.
Padre Marian Korzeniowski ..................... 8170
Padre Jacques Tremblay...............................7975
Padre Zbigniew Jonczyk .............................7716 Chapel Life
Administrative Assistant: Nicole Laframboise..….....................7969
You may call her for more information or to register.
[Our offices are located in Building 115 next to the CFHA.]
All local RC military/DND and visiting RC military/
DND personnel and their families are welcome and
encouraged to join our opportunities of worship, social
events, and charitable service activities. Catholic
Women’s League and Knights of Columbus are
always open to receiving new members. Additionally,
confidential pastoral counselling in regard to personal
faith, family, or employment related matters can be
available upon request/appointment.
The Beehive Thrift Shop
Hours: Tuesdays 1 pm - 3 pm
Thursdays 7 pm - 9 pm
Saturdays 10 am - 12 pm
The Beehive Thrift Shop is now open in their new location behind the Expressmart Convenience Store and Gas Bar.
We accept customer items on consignment; we gladly accept donations. Profits go back into the community. Phone 780-840-8000 ext. 4056
Tuesday, August 11, 2015
Entertainment
The Courier News & Publishing
Page 11
HOROSCOPES
Capricorn - December 22 - January 19
Brace yourself, Capricorn. A blast from the past is about to
return to your life full swing. Welcome them but be wary. They
could have ulterior motives.
Aquarius - January 20 - February 18
Aquarians can be serious, sometimes a little too serious. If
you haven’t had fun in a while, this is the week to go for it.
Responsibilities will be few.
Pisces - February 19 - March 20
You’re an eager beaver, Pisces, and that is going to serve you
well when you are given more than your fair share of the work.
You will finish on time.
Aries - March 21 - April 19
Up the ante, Aries. You’ll see little progress without some
incentives. A love triangle develops in your inner circle. Mum is
the word. Blessings multiply.
Taurus - April 20 - May 20
Oops, Taurus. You open mouth and insert foot at a meeting yet
again. Apologize and make a mental note not to let it happen
again. A prize arrives.
Gemini - May 21 - June 21
It’s a mess for sure, but it has nothing to do with you. Back off,
Gemini. A lucrative offer deserves a second look. A trip could
be in order.
Cancer - June 22 - July 22
Rush, rush, rush! You’re moving so fast these days that you’re
running yourself ragged, Cancer. Take time out to relax before
your health suffers.
Leo - July 23 - August 22
Cheer up, Leo. Trying times are coming to an end, as
expectations are finally understood and routines are developed.
A pal pushes the envelope.
Virgo - August 23 - September 22
Success could be yours, Virgo, if you allow it. You’re much too
hard on yourself. Forge ahead with confidence, and you will get
the results you seek.
Libra - September 23 - October 22
You’re right, Libra. A friend is in total denial. Try as you might
you will not get them to see the truth until they are ready.
Property plans get underway.
Scorpio - October 23 - November 21
Hush, Scorpio. It’s not your secret to tell. The pride of a loved
one serves as a major stumbling block. Be patient. They will
come around.
Sagittarius - November 22 - December 21
Hot weather inspires cool fun. Invite some buddies along. The
web of opportunity continues to build at work. Get ready to jump
on it, Sagittarius.
Crossword
Sponsored by KIA
ACROSS
1. 1960s abstractionism (2
wds)
6. Dash lengths
9. Lilac, e.g.
14. Skin problem
15. Big wine holder
16. Male friend from one’s
neighborhood (slang)
17. Consumption of alcohol
20. ___ row
21. Foreword, for short
22. Pedal pushers
23. Early inhabitants of
Scotland
25. Chuck ___, Am. actor
and martial artist
27. Type of one-celled algae
29. Hard to pin down
31. Balaam’s mount
32. Former Portuguese territory in S China
34. Cuts back
38. Government income
derived from taxes (2 wds)
41. Leaf opening
42. Baby grand, e.g.
43. In favor of
44. Hung around
46. Adjust
48. Couch
51. Attack ad, maybe
52. “Hold it!”
53. Care for
56. Apteryx australis
59. Cardiac prosthesis (2
wds)
62. 747, e.g.
63. Gun, as an engine
64. Heirloom location
65. “The Playboy of the
Western World” author
66. Charlotte-to-Raleigh dir.
67. “A merry heart ___ good
like a medicine”: Proverbs
DOWN
1. “The Adventures of Milo
and ___,” film
2. Alecia Moore’s stage
name
3. Italian appetizer
4. Modify again
5. Cap
6. Balances
7. K follower
8. Antares, for one
9. “Ain’t ___ Sweet”
10. Colleague
11. Arab leader
12. Japanese-American
13. Exams
RIVER RIDGE RESTAURANT
CLOSED FOR THE SUMMER
Food can be ordered
in the Lounge
18. Coal mine worker
19. Chinese dynasty
24. Friend
26. Beat, in a way
27. Honoree’s spot
28. “___ It Romantic?”
(contraction)
29. Bona fide
30. Halo, e.g.
33. Supergarb
35. Enrage
36. Atomic particle
37. Arid
39. Giving off (energy)
40. Canine’s coat
45. Dolly ___ of “Hello,
Dolly!”
47. Start liking (2 wds)
48. Trades
49. Before the due date
50. Hyperion, for one
51. Debonair
54. “God’s Little ___”
55. Bank claim
57. Habeas corpus, e.g.
58. Allergic reaction
60. Charge
61. “We’ve been ___!”
CASINO DENE
YOUR ENTERTAINMENT DESTINATION
780-594-7900 WWW.CASINODENE.COM
LIVE: BRAD SIMS AUGUST 13-14-15
Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.34)
4
Karaoke Semi-Finals
are on Wednesday,
August 12
Finals on Sunday,
August 16
8
5
7
SUDOKU
6
2
5
4
2
1
9
3
2
4
6
6
8
8
1
2
Call or come into the Casino for more
information on Karaoke Competition
1
6
8
4
9
7
8
8
4
7
To solve a Sudoku
puzzle,
every number from 1 to 9 must
appear
in: 2014 GMT. Enjoy!
Generated
by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/
on Tue
Nov 25 21:01:11
- Each of the nine vertical columns - Each of the nine horizontal rows - Each of the nine 3x3 boxes
Remember no number can occur more than once in any column, row, or box.
Answers can be found at www.thecouriernewspaper.ca.
Weekly Answers
For this week’s answers, check out our website at
www.thecouriernewspaper.ca
Page 12
The Courier News & Publishing
Tuesday, August 11, 2015
TICKETS AVAILABLE AT: EXTREMEMUDFEST.COM OR NAPA AUTO PARTS BONNYVILLE
'$<62)08'
UNDER A 100 BUCKS
$85
* FULL
WEEKEND
TICKET
BEFORE AUG 20TH
$95
* FULL
WEEKEND
TICKET
AT THE GATE
$20 $50
* CAMPING
* FRIDAY OR
PER PERSON
MUST HAVE FULL
WEEKEND PASS
SATURDAY
ONLY
$25
* SUNDAY
ONLY
MUD I MUSIC I5$&,1*I&$03,1*
%211<9,//(52'(2*5281'6‡$/%(57$
$DURQ3ULWFKHWW
FKB
KILLERS & KINGS
BEER GARDENS
camping
758&.RIDES
5$&,1*
O THE
AND A FRIEND T
U
O
Y
D
N
E
S
O
T
ANT
ME MUDFEST W
E
R
T
X
E
D
N
A
A
P
NA
6
$
*
(
9
6
$
/
7
/
$
%
2
56
.
(
0
0
$
+
'
$
2
:,7+7+(5 ND COULD WIN
E
I
R
F
E
N
&(
O
1
(
+
,
5
U
(
3
YO
;
(
5
,0$7(1$6&$
MEMUDFEST
OK.COM/EXTRE
BO
CE
FA
AT
S
ET
MUDFEST, TICK
APA & EXTREME
N
BY
U
YO
TO
T
BROUGH
TO ENTER.
EMUDFEST.COM
EM
TR
EX
T
SI
VI
R
O
7+(8/7
7,&.(76$9$,/$%/(21/,1(
(;75(0(08')(67&20