Un patrimoine authentique
Transcription
Un patrimoine authentique
GUIDE TOURISTIQUE 2015 w w w.centrebretagn e.c o m Centre Bretagne Un patrimoine authentique GUERLEDAN 2015 Le Pays Centre Bretagne, SAINT BRIEUC BREST Un patrimoine authentique entre Manche et Atlantique RENNES QUIMPER VANNES LORIENT belle. . L Saint-Brieuc Moncontour Le Haut Corlay Allineuc Saint-Martin des-Prés Gausson Uzel Plussulien Langast Collinée Plouguenast Merléac Plessala Saint-Hervé Saint-Mayeux Saint-Gilles Vieux-Marché Le Quillio Saint-Gouëno Langourla Grâce-Uzel Saint-Thélo Caurel Saint-Jacut du Mené Mérillac Saint-Gilles-du-Mené La Motte Saint-Vran Saint-Guen Trévé Mur-de-Bretagne Saint-Launeuc Loudéac Saint-Caradec Rennes Laurenan Gomené Hémonstoir Saint-Barnabé Merdrignac Loscouët sur Meu La Ferrière Coëtlogon La Chèze Saint-Méen Le Grand L’office de tourisme Illifaut Saint-Maudan Saint-Etienne du Gué de l’Isle Pontivy nous contacter 02.96.28.25.17 Le Cambout Les horaires Ouverture à l’année : MERDRIGNAC, Val de Landrouët Tél : 02.96.28.47.98 Ouverture saisonnière : ALLINEUC, Bosméléac www.centrebretagne.com 15 rue de Moncontour 22600 LOUDEAC Tél : 02.96.28.25.17 2/ CENTRE BRETAGNE GRANDEUR NATURE ...p 4 uu CULTURES et LEGENDES ...p 18 uu ROUTE DES ENERGIES du mené ...p 32 uu SPORTS ET LOISIRS ...p 34 uu DU COTE DES ARTISANS ...p 42 uu gastronomie ...p 44 uu TEMPS FORTS ...p 46 uu SEJOURNER ...p 50 Plumieux Rohan Office de Tourisme du Pays Centre Bretagne Randonnées, loisirs, gastronomie et patrimoine culturel vous accompagne à chacun de vos pas sur les terres de l’Armorique ancestrale, terre de légendes, terre d’histoire, terre d’accueil ... uu Trémorel Plémet La Prénessaye NTT & A. LE PRIELLEC Gouarec e Pays du Centre Bretagne vous accueille à deux pas de la mer, ente la Manche et l’Atlantique et en lisière de la forêt de Brocéliande. Dans un écrin de verdure, sur cette terre de légendaire héritière de la culture bretonne et gallèse, venez faire vibrez vos envies ! Le Gouray Corlay sommaire échappée PONTIVY Tél : 02.96.28.87.88 caurel Beau Rivage Tél : 06.85.86.10.50 CORLAY, Maison du Cheval Tél : 02.96.28. 25.17 LA CHEZE, Musée des Métiers Tél : 02.96.26.63.16 PLOUGUENAST, Pontgamp Tél : 02.96.28.25.17 SAINT-THELO, Maison des Toiles Tél : 02.96.56.38.26 UZEL, Atelier Musée du Tissage Tél : 02.96.28.85.81 [email protected] 15 rue de Moncontour 22 600 LOUDEAC sur le web Retrouvez l’Office de Tourisme du Centre-Bretagne sur www.centrebretagne.com Rejoignez-nous sur Facebook Publication de l’Office de Tourisme du Centre Bretagne 15 rue de Moncontour 22600 LOUDEAC Tél : 02 96 28 25 17 e-mail : [email protected] Conception graphique : Isabelle Visdeloup, service communication la CIDERAL Impression : Imprimerie Le Maire, Merdriganc Crédits photos : Office de Tourisme du Centre Bretagne, Alexis Le Priellec, Alexandre Lamoureux, Ingrid Lapeyre, Isabelle Visdeloup, La CIDERAL, Sylvain Rocaboy. CENTRE BRETAGNE / 3 Grandeur NATURE Vu e pa no ra mi qu e du La De la Rigole d’Hilvern à l’étang de la Hardouinais, en passant par la Forêt de Loudéac et par l’incontournable Lac de Guerlédan, plus vaste océan d’eau douce de Bretagne, … découvrez un patrimoine grandeur nature, intensément généreux et singulier. 300 hectares entre Mûr de Bretagne et l’Abbaye de Bon Repos 4/ CENTRE BRETAGNE c de Gu erléd an LAC DE GUERLEDAN (A2) V aste étendue d’eau de plus de 300 hectares entre Mûr-de-Bretagne et l’abbaye cistercienne de Bon Repos, le lac de Guerlédan est le plus grand lac artificiel de Bretagne, un véritable océan d’eau douce lové dans une vallée encaissée aux allures de vraie petite montagne ! Retenu par un barrage hydroélectrique, le lac occupe le lit du Blavet canalisé, s’étire sur 12 km, s’enroule autour de hautes collines de grès et de schistes où se mêlent toutes les nuances du vert : au sud le vert profond de la forêt de Quénécan (forêt privée) et, lui faisant face, le vert des pâturages et des cultures des plateaux de Caurel et de Saint-Gelven. Havre de paix pour les inconditionnels de tranquillité et de ressourcement, Guerlédan est également propice à toutes les activités d’eau et de nature : plage, pêche, canoë-kayak, ski nautique, voile, escalade, randonnée, à cheval, à vélo, VTT... . Les adeptes de la randonnée pédestre et de trekking se laisseront guider par les 40 km de sentiers balisés tantôt bordant, tantôt surplombant les rives du lac de Guerlédan et permettant d’en faire intégralement le tour. CENTRE BRETAGNE / 5 Grandeur NATURE Guerlédan, 1er barrage construit en béton en France. Le barrage de Guerlédan est de type poids-béton d’une hauteur de 45 mètres et d’une longueur totale de 208 mètres. Il permet de constituer un lac d’une superficie de 304 ha, 12 km de long, 40m de profondeur au plus bas, 51 millions m3 d’eau… . Le complexe hydroélectrique de Guerlédan-Saint Aignan produit une énergie renouvelable de 15 MW par an soit l’équivalent de la consommation annuelle des habitants d’une ville de 15000 habitants. A découvrir, le Musée de l’électricité à Saint Aignan retraçant toute l’histoire du complexe hydroélectrique; w w w. m u s e e - e l e c t r i c i t e guerledan.com 6 / CENTRE BRETAGNE LE BARRAGE DE GUERLEDAN U n peu d’histoire… C’est en 1921 que Mr Ratier, sous-préfet de Pontivy, imagine de barrer le Blavet au niveau de l’écluse de Guerlédan, sur le canal de Nantes à Brest, pour installer une grande usine électrique. L’idée a peu à peu fait son chemin et les travaux commencent en 1924. lac assec, 2015 U ne vallée engloutie… La création du barrage entraine l’immersion d’abris de carriers, de carrières de schistes, 17 écluses et plusieurs maisons éclusières et coupe irrémédiablement le canal de Nantes à Brest en deux, interrompant définitivement la navigation fluviale. Cette construction gigantesque constitue, à l’époque, un réel défi pour les ingénieurs. En effet, avant la Seconde Guerre Mondiale, il n’existe que quatre barrages de cette importance en France…, mais ces derniers ne produisent pas d’électricité, une gageure qu’il faut relever ! Malgré nombre de problèmes financiers et techniques imprévus, le barrage et l’usine hydroélectrique sont inaugurés le 12 octobre 1930. Ils seront réquisitionnés par les Allemands sous l’Occupation Une vallée riche d’un patrimoine marqué par l’ardoise, véritable « or bleu»du canal de Nantes á Brest CENTRE BRETAGNE / 7 Vers Rostrenen Gouarec Kervégan D9 5 N164 Ty Bris Bellevue Ty Lan Vojo D15a Kerouillé Bois du Fao Le Guénault Les Forges des Salles Village - musée des Forges Passerelle de Bellevue de Moulin des Salles P10 Château des Salles Quénécan La Lande du Cerf Lann Guilloux Chapelle Saint-Marc Lann Vihan Toul er Roc’h La Lande Le Baraval Botcol Gouliadec Bonalébic Le Stang es opérations d’assèchement du lac sont régulièrement conduites afin de permettre un contrôle sécuritaire ainsi qu’un entretien régulier des parties immergées de l’ouvrage. 2015, un nouvel assec est programmé entre mai et octobre. Dès avril, avec l’ouverture des vannes, l’eau s’écoulera à marche forcée pendant un mois en pied de barrage jusqu’à l’assec total du lac en mai. Le Blavet serpentant dans la vallée de Guerlédan, retrouvera alors son ancestral lit naturel canalisé pendant 6 mois ! Puis, à partir de novembre, les vannes se refermeront à nouveau et la mythique vallée de Guerlédan sera à nouveau submergée par les eaux pendant de très nombreuses décennies… . Pratique : Visite guidée du fond du lac : Individuels : - Mai (à partir du 14), juin, septembre (jusqu’au 30) : 4 visites par jour les week-ends et jours fériés uniquement. Horaires : 10h00 – 11h30 – 14h30 – 16h00 - Juillet, août : tous les jours, 4 visites par jour. Horaires : 10h00 – 11h30 – 14h30 – 16h00 Tarifs : 2€ par personne – Gratuit pour les moins de 12 ans inclus Groupes, se renseigner et sur réservation uniquement. Tél : 06.85.86.10.50 - 02.96.28.25.17 Outre le chemin de randonnée du « Tour du lac » qui permet d’avoir une vue panoramique imprenable sur toute la vallée engloutie de Guerlédan, différents points d’accès au lac ou sites panoramiques sont prévus. kilomètre Le Ruello Goëzillio Lannivon Lanniguel Guerdreux Le Petit Paris Prat Pouchot Kerbellec Guernauter Ste-Brigitte Le Breuil du Chêne LES PARKINGS P2 Portes d’entrée Accès aux points de vue panoramiques P4 Porte d’entrée de descente au fond du lac - visites guidées uniquement P4 Accès Personnes à mobilité réduite A Penhouëdo La Lande du Gouvello Le Garly LES POINTS D’ACCèS AU LAC Landroanec Le Corboulo Vers Cléguérec Gohfornic Kervranic Porham Porh Nagard Parkings Parkings cars Parkings Personnes à mobilité réduite LES vOIES D’ACCèS Guergann La Lande de Bézidel Allée couverte de Bot er Mohet Porh Lucas Bot er Mohet Kerdanio Lisquily La Lande du Resto Tachenno Kergoric Kermarec Chapelle Jean D767 Blave t Pléquélen Trémer Poulhibet Vers Lorient Vannes Pontivy Le Pontoir Bézidel voies d’accès aux parkings Circulation à sens unique Routes barrées et réservées exclusivement aux ayants droit Sentier du Tour du lac - GR 341 ATTENTION ! CERTAINS TRONçONS SONT FERMéS EN PéRIODE DE ChASSE. SUIvRE LES DévIATIONS. voie verte de Bretagne (v6) Accès piétons et vélos Ker Anna Bois de Justice Keriel D18 1 Le Stivell Quénécan Le Touldren Poul Marc’h La Villeneuve Kerberic P7 Brons Porh er Lann D156 0 Musée de l’Electricité Eglise Paroissiale Le Vers Silfiac Perret La Croix Blanche Le Gouvello Len-Bihan Le Bretin D18 La Lande de Trévéjean Kerouarc’h Malachap Kersec’h Trévejean Centrale hydroélectrique P8 St-Aignan Mûr de Bretagne Kervos Anse de Guerlédan Rond-Point du Lac D18 D15 D15 Lanmeur Le Bois du Brons Lannmeur Châteaubriand D31 Porh Quidu Ker Antoine Lande de Perret Botplançon Bois de Toul er Roc’h Gaurebout Toulpérenno Kerihuel Site de Castel Finans Corn er Lann Le Quélo Favanic Rossuliet Guernmouly Rond-Point du Lac Barrage de Guerlédan Loudéac Saint-Brieuc N164 La Ville Jan Zone artisanale P5 Base départementale de plein air Porh Antoine Kerlun La Châtaigneraie Argoat Kermur Rennes P6 Sainte-Tréphine Les Quatre Vents Vers Bois Kerguichardet Cornec Suilherf Sainte-Tréphine Chapelle Goasnéjon Tréfaut D767 Etang des Salles Botponal Porh Perzo Le Quinquis Porh Touren Bois de Caurel e Guerl Bois du Pouldu Porh Robert Toulidoué Porh Boulan Bothalec Chapelle St-Ignace La Fontaine au Normand P9 Village de Vacances an Coëtudel ac d N164 Landroanec Landroanec Beau Rivage Butte de Malvran P10 Centre Equestre Les Granges Sordan Malvran Porz Guer éd D15b Caurel Bizidel Le Martray Beau Rivage P4 Anse de Sordan Fo rê t Le Saut du Chevreuil P3 L D15a Etang du Fourneau 11 D1 Le Mané Keriven Bois de Robot Anse de Sordan Bois de Mérousse Kerguillaume Botminy Kerjoly Kergoff Trégnanton Forêt de Quénécan Bellevue N164 La Lande de St-Golven Trégnanton Le Punso Malabry Kerbranic N164 Le Renderff P2 Corn er Hoët Coat Correc Guernivan La Gare Kermadec St-Golven Ker Labour Kerscouarnec La Lande du Pelletier Vers Corlay Corn Coat Toull Du La Fontaine de la Lande Le Halien Le Cosquer Abbaye de Bon Repos D767 Kerbiquet Cuilleret Bon Repos La Croix Rouge Le Mané Kernévez D 8 / CENTRE BRETAGNE Chapelle N.D des Champs Les Granges Ecluse de Bellevue 6 mois d’assec Guerlédan 2015 est un évènement majeur et unique en 2015. En effet, le lac révèlera à nouveau sa face cachée et mystérieuse … Paysages lunaires et atypiques, le canal avec ses 17 écluses englouties, les puits « d’or bleu » ensevelis témoignages d’une manufacture ardoisière prospère au XIXème siècle, talus ceinturant autrefois les près, vergers aux arbres dénudés émergeant de la vase, bateaux de pêche, … renaitront pendant 6 mois éphémères ! Des visites guidées sont programmées pour découvrir en toute sécurité le très riche patrimoine et toute l’histoire singulière de la vallée de Guerlédan. VersLe Haut Brest du Bourg Carhaix Rostrenen P1 Le Bahel Le Léty La Lande Blanche N164 Le Zélo Bon Repos Carte 2015 Des visites guidées pour découvrir le fond du lac de Guerlédan à Beau Rivage du G Bothoa Bihan Liscuis D2164 s ge or D767 ENTREEs 4 D4 Montplaisir D18 Lan Uvelan COMMENT ACCéDER AU LAC ? Le Dreïno Porz Quélennec Bézénan Kerursule Le Longeau à Guerlédan Toulrodé Da ou las Grandeur NATURE 4 16 N PORTES St-Gelven Canac’h Léron Toul-Bleïz Photos de la dernière vidange du lac en 1985 vous êtes sur un site naturel. Ayez le geste éco-citoyen ! Utilisez les points de collecte des déchets mis à disposition sur les parkings et aux portes d’accès au lac. site de beau rivage Caurel - (A2) vec ses airs de petite station balnéaire, Beau Rivage présente l’une des plus grandes plages aménagées du lac de Guerlédan baignée d’une mer d’eau douce ! les amateurs de sports nautiques y trouveront leur bonheur : ski nautique, canoës, pédalos, paddle… et c’est le point d’embarquement pour une croisière à bord du «Duc de Guerlédan» pour découvrir le lac. Mais tout ceci, c’est en temps normal car en 2015, avec l’assec du lac de Guerlédan, Beau Rivage présentera un tout autre visage, une face cachée en quelque sorte ! En effet, ses paysages «lunaires», ses anciennes maisons, son canal, … aujourd’hui englouti par les eaux, resurgiront des oublis ! w w w. l a c d e g u e r l e d a n . c o m www.guerledan2015.morbihan.gouv.fr CENTRE BRETAGNE / 9 Grandeur NATURE Allineuc / Merléac / St Martin des Prés / Le Bodéo (B2) L e lac de Bosméléac aux rives ombragées serpente dans les hautes vallées de l’Oust. Dans sa partie Ouest appelée « Queue du Lac » c’est un lieu d’hivernage et de nidification d’oiseaux d’eau : grèbes huppés, foulques,… Le barrage de Bosméléac et sa retenue d’eau artificielle, longue de 2km et large de 150m, ont été aménagés en 1832 et 1838 afin d’alimenter en eau le canal de Nantes à Brest par le biais de la rigole d’Hilvern. Ce précieux héritage, site naturel remarquable, est propice à la pêche, la balade à pied, à cheval ou VTT. uu 10 / CENTRE BRETAGNE itué en lisière de la forêt éponyme (propriété privée), l’étang de la Hardouinais, retenue d’eau artificielle d’une cinquantaine d’hectares, a été créé à l’origine pour alimenter en eau le petit étang situé en aval sur le Meu, celui-ci devant fournir l’eau produisant la force motrice nécessaire pour actionner le soufflet du hautfourneau de la Hardouinais. Activités nautiques sur le lac pendant l’été. Merléac / Le Quillio / Hémonstoir / Saint Guen / Saint Caradec / Hémonstoir / Saint Gonnery / Gueltas (B2 – B3) 10 ans de construction et une belle prouesse technique ! uu Activités nautiques sur le lac pendant l’été. 02.96.28.87.88 – www.campingdebosmeleac.jimdo.com S Saint Launeuc (D3) Ouvrage indissociable du Canal de Nantes à Brest, ce «cours d’eau artificiel» conduisait l’eau captée en amont sur l’Oust au barrage de Bosméléac, au point géographiquement le plus élevé du canal afin de maintenir un niveau constant au bief de partage d’Hilvern pour la bonne navigation fluviale. uu Le lac de Bosméléac Etang de la Hardouinais La rigole d’Hilvern, un acqueduc de génie E ntre 1828 et 1838, munis de pioches, de pelles, de brouettes, ..., hommes, femmes, enfants ont déplacé des millions de mètres cubes de terre et de pierres pour creuser, terrasser, niveler, ... cette rigole sur 65051 mètres et 30 centimètres. La Rigole d’Hilvern a nécessité nombre de prouesses et d’ingéniosités pour en faire ce véritable ouvrage d’art technique. Dotée d’une pente régulière de 0,3 mm par mètre, la rigole d’Hilvern poursuit, grandeur nature, une furtive courbe de niveau et présente un sillon ayant une pente de 45 degrés, une ouverture à la base de 1,20 mètres et une profondeur moyenne de 1,20 mètres. Cet aqueduc permettait ainsi au hameau d’Hilvern, de débiter 30 à 33000 M3 d’eau en 24 heures. Pour imperméabiliser la rigole, un revêtement d’argile épousait soigneusement le fond de la tranchée et dans les méandres, plus exposés aux frottements de l’eau, un assemblage de pierres sèches taillées et scellées avec du mortier et de la chaux était réalisé. Les déblais servaient de remblais pour créer les talus bordant les berges et le chemin de service de trois mètres de large. Chaque côté de la Rigole était ensuite bordé d’arbres (hêtres, marronniers, érables, platanes d’orient, peupliers, ormes) afin de réduire l’érosion des berges et de diminuer l’évaporation de l’eau convoyée. CENTRE BRETAGNE / 11 Grandeur NATURE La rigole, une renaissance avec la voie verte. Loudéac (B3) Loudéac / La Motte (B3) Entrée libre. Route de Rennes – 22600 LOUDEAC 02.96.66.85.00 C et ouvrage d’art insolite aujourd’hui « à sec », est un excellent cordon pour parcourir la Bretagne intérieure à pied, à cheval, à VTT en empruntant son chemin de halage réhabilité en voie verte (V8). Cette voie verte permet de découvrir les sites d’exception de la rigole à Trogardé à Merléac (B2), au Ponteur au Quillio (B2), la tranchée de Pestuan à Saint Caradec (B3), la butte d’Hirgouët à Hémonstoir et Hilvern (B3), bief de partage des eaux du canal de Nantes à Brest entre les vallées du Blavet et de l’Oust. Jadis, elle formait un ensemble avec la forêt de Brocéliande, celle de Merlin l’enchanteur et du Roi Arthur. Aujourd’hui, c’est un havre de paix pour les cerfs, les chevreuils… à découvrir au fil des nombreux itinéraires de randonnées. Au détour d’un chemin, trône le « Président », l’arbre doyen de la forêt de Loudéac, un hêtre (fagus sylvatica) âgé de 170 ans environ, veille avec sagesse sur le massif. uu Pendant l’été, marches accompagnées tous les mardis soirs (02.96.28.25.17) ; balades équestres avec le Centre équestre de Loudéac (02.96.28.95.54). uu Forêt de Loudéac Une plaine de jeux, un labyrinthe bambouseraie, des pontons de pêche, des aires de pique-nique, un parcours sportif, un terrain multisports, le tout dans une ambiance détendue, « zen »… ouvert à tous et pour tous. Aquarev….un rêve aménagé en pleine nature. Scintillante sous le manteau de givre en hiver, verdoyante aux premiers rayons du printemps, rafraichissante sous le soleil de l’été, enchantée à l’automne par le brame des cerfs, la forêt de Loudéac est une perpétuelle invitation à la balade. Avec ses 2500 ha, c’est l’un des plus importants massifs forestiers de Bretagne. 12 / CENTRE BRETAGNE Aquarev Aquarev, c’est un parc de loisirs de 30 ha, un espace de promenades, de vie en lisière de la ville de Loudéac et son massif forestier de 2500 ha. Il est jalonné de lieux différents pour se rencontrer, prendre du bon temps, du plaisir, se reposer, s’amuser, faire le plein d’oxygène, ... CENTRE BRETAGNE / 13 Grandeur NATURE C Vallée et gorges de Poulancre Saint Gilles Vieux Marché (A2) lassée site Natura 2000 pour la richesse de sa faune et de sa flore, la vallée de Poulancre a été creusée par le ruisseau du même nom, formant une gorge étroite dans des schistes très durs ; roches qui se sont formées il y a quelques 400 millions d’années avant notre ère. En gagnant les sommets escarpés, un large panorama s’ouvre sur l’étang de Poulancre et Saint Gilles Vieux Marché, village fleuri 4 fleurs. A proximité, l’étang de La Martyre, est une retenue d’eau créée au Moyen Âge et faisant ensuite partie intégrante, avec l’étang de Poulancre, d’un complexe sidérurgique. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, des forges assurent la production de clous, dont la commercialisation rayonne sur toute l’Europe. uu L & Caurel (A2) uu ’âge d’or et l’épopée manufacturière de la «bleue» dans la vallée de Guerlédan a débuté à la fin du 17ème siècle et connu son apogée au 19ème siècle. L’exploitation de l’ardoise à Caurel est marquée par le nombre important de sites d’excavations de toutes tailles. En effet, quiconque possédant un droit sur le bois, avait la possibilité d’ouvrir une carrière, ce qui a entraîné un gaspillage de la matière première favorisant le déclin de l’exploitation dans la seconde moitié du 19ème siècle. Parallèlement, la concurrence rendue possible par le développement des moyens de transports comme le canal en 1843 puis le train en 1902, accentue le phénomène. La mise en eau du lac de Guerlédan en 1930 avec le barrage hydroélectrique, noyant les principaux sites d’extractions, scellera définitivement l’histoire ardoisière de Guerlédan. Site panoramique de la butte martinaise Aujourd’hui, les sentiers de balade se faufilant dans les bois de Kériven et de Caurel, sont un fil conducteur pour découvrir l’héritage culturel et manufacturier des anciens sites d’exploitations d’ardoises. Face aux trous béants des puits d’or bleu, c’est aussi une invitation à percevoir le travail quotidien et harassant que les gueules bleues enduraient. Saint Martin des Prés (A2) Pratique : Guide « Au Pays de l’ardoise bleue ». 2,30€. 14 / CENTRE BRETAGNE uu Ardoisières de Kériven Bois de Caurel Avec ses 320 mètres d’altitude, la Butte Saint Michel, l’un des plus hauts points culminants de Bretagne, offre une vaste vue à 360 degré sur les collines et vallées verdoyantes des alentours. Jadis, une chapelle culminait sur le dôme panoramique. Elle fut détruite en 1790. CENTRE BRETAGNE / 15 Grandeur NATURE Jardin des senteurs et des saveurs Merdrignac (D3) uu Ce jardin potager atypique est conçu comme un voyage du moyen âge à nos jours. Il expose une variété du monde végétal surprenante dans sa richesse de formes, de parfums….le tout dans un profond respect de la nature et d’enrichissement de la biodiversité. Visite uniquement pour les groupes et sur réservation. Ouverture de mi-juin à mioctobre, fermé le dimanche. 6, rue Porhoët - 22230 Merdrignac. 02.96.28.41.12 Jardin des hortensias uu Saint Vran (D2) Présentant une collection d’hortensias unique en centre Bretagne, le jardin des hortensias est aménagé autour de trois points d’eau : l’un japonais au décor « zen », le second spécifique aux fougères rares et le dernier dédié aux nénuphars. Ouvert toute l’année. Entrée libre. 02.96.56.10.77 Verger conservatoire « Frère Henri Galetais » Illifaut (D3) uu Ce verger abrite que des anciennes variétés locales de pommiers et de poiriers. En bordure des plantations, une construction traditionnelle en torchis couronnée d’un toit de chaume, a été réalisée pour abriter le pressoir à pommes, ainsi qu’un four traditionnel et la Maison du Laboureur (en « bauge » et couverte de chaume) Ouverture toute l’année. Entrée libre. Le bourg – 22230 Illifaut. 02.96.56.62.22 16 / CENTRE BRETAGNE CENTRE BRETAGNE / 17 sites légendaires CRoquelien le gouray (D2) le tertre feuillet gomené (D2) Le site de Croquelien est un chaos granitique légendaire, berceau des fées Margot… Lors des nuits de pleine lune, les chemins qui conduisent au royaume souterrain des fées s’entrouvrent entre les rochers. Attention à ne pas vous laisser surprendre au risque de vous voir transformé en roc granitique à votre tour !… Trois mystérieuses croix sont implantées au sommet du Tertre Feuillet. La légende rapporte que le site n’est pas à fréquenter la nuit car il est hanté par un mystérieux revenant, habillé d’une longue cape et dissimulé sous un chapeau noir… Ce site vous permettra de découvrir l’écuelle, le siège, la pierre des sacrifices de la grande prêtresse des Fées Margot et bien d’autres choses, au gré de votre imagination ! Légende & 18 / CENTRE BRETAGNE la source de la rance collinée (D2) D’après les légendes populaires, Gargantua pleura tant lors de son veuvage, que son flot de larmes donna, ici naissance au cours d’eau La Rance, célèbre pour l’usine marémotrice installée dans son estuaire aux portes de Saint Malo. A voir, le Chaos de Quémelin à Langourla (D2) où la Rance a tracé sa voie dans la terre de granite. uu Culture Gare aux imprudents… CENTRE BRETAGNE / 19 culture et légendes Eglise Saint Caradec (B3) Sa crypte renferme une représentation grandeur nature, de la mise au tombeau du Christ. Eglise Saint Louis Grignon La Chèze (C3) L’édifice est un lieu de pèlerinage en mémoire du créateur de l’ordre des montfortains. Louis Grignon de Montfort séjournait à La Chèze au Manoir de la Grange (site privé) Eglise Notre Dame La Ferrière (C3) Elle abrite des vitraux du XVIe, une Vierge en bois polychrome du XIIe ainsi qu’une représentation de l’annonciation du XIVe. Enclos Paroissial le Quillio (B2) B âti entre les XVe et XVIIIe siècles à la grande période de la manufacture des Toiles « Bretagnes », l’ensemble architectural se compose de l’église Notre Dame de la Délivrance, d’un calvaire double, du mur de clôture et du cimetière où reposent des marchands des toiles Bretagnes. A proximité : la fontaine de Lorette orné d’un monument néo-gothique où coule une eau miraculeuse… uu uu EGLISES & chapelles H Querrien ou « Petit Lourdes Breton » La Prénessaye (C3) aut lieu de pèlerinage, la fontaine de Querrien, en forme d’arc de cercle, est dédiée à la Vierge qui est apparue le 15 août 1652 aux yeux de Jeanne Courtel âgée de 11 ans et demi, sourde et muette et la guérît…. Querrien est le seul lieu d’apparition de la Vierge Marie authentifié en Bretagne par l’église catholique. A proximité, la chapelle de Notre Dame de Toute Aide, construite entre 1652 et 1656, abrite la tombe de Jeanne Courtel décédée en 1703. Ce sanctuaire marial est aujourd’hui un haut lieu de pèlerinage. Le pardon de Querrien est de loin le plus important du Pays Centre Bretagne qualifié de « Petit Lourdes Breton », il rassemble chaque année quelque 10 000 personnes le 15 août et le dimanche qui suit le 8 septembre (fête de la nativité de Notre Dame) 02.96.25.94.44 – [email protected] 20 / CENTRE BRETAGNE Chapelle de Notre Dame de Bonne Nouvelle Uzel (B2) Elle abrite une statue de la Vierge viscéralement attachée à son pommier…, une légende à découvrir sur place ! Eglise Saint Lunaire Loscouët sur Meu (E3) Elle dénote par son clocher d’inspiration mauresque unique en Bretagne Chapelle Saint Lubin Plémet (C3) Bâtie au XVIe, un de ses vitraux dévoile le visage de l’Ankou ! Eglise gothique du Vieux-Bourg Plouguenast (B2) Son architecture remarquable date des XIIIe et XVe siècles, A l’intérieur, mobilier gothique. Eglise Illifaut (D3) Elle possède un vitrail atypique sur lequel un maire de la commune est représenté. CENTRE BRETAGNE / 21 culture et légendes La Tour Saint Eutrope Langourla (D2) De forme hexagonale, elle était le parvis de l’ancienne église. « St Eutrope est sensé guérir de tout mâ » tous ceux qui respectent le rituel demandé par le Saint bienfaiteur ! Chapelle Templière Saint Jacques à Merléac (B2) Elle date du XIVe, et présente un double porche d’entrée et des vitraux du XVe représentant la vie de Saint Jacques et la légende du « pendu dépendu ». Elle est une étape sur le chemin de St Jacques de Compostelle. Eglise Saint Nicolas Loudéac (B3) Construite entre 1733 et 1746, elle abrite un maîtreautel à baldaquin en bois et en marbre de Carrare, un plafond à caisson d’influence italienne, ... . Visite libre toute l’année. 02.96.28.25.17 Travaux de rénovation en cours, accès intérieur règlementé Tour Saint-Eutrope, Langourla Eglise Saint-Lunaire, Le Loscouet sur Meu Notre Dame de Sélédin Plussulien (A2) L’ édifice datant du 14ème dans ses parties les plus anciennes, est dédié à la Vierge. Il fut incendié en 1783 et reconstruite la même année. La légende dit que la chapelle fut construite suite à un vœu fait par un jeune marin lors d’une effroyable tempête en mer. La statue de Sainte Barbe y est représentée. A ses côtés, on peut voir la tour dans laquelle son père l’enferma parce qu’elle ne voulait pas renier sa foi. Elle meurt brulée sur les ordres de celui-ci. A la fontaine, dédiée à Notre Dame de la Clarté, les pélerins y trempaient un mouchoir dans l’eau sacrée et se frottaient les yeux pour se prémunir ou soigner des ophtalmies. 22 / CENTRE BRETAGNE uu uu Mise au tombeau, église Saint-Caradec Eglise Saint Gal Langast (C2) E lle est l’une des plus anciennes de Bretagne depuis la découverte de fresques des Xe et XIIe siècles. La qualité de ses peintures et les questions qu’elles suscitent font de cette découverte un événement majeur pour la connaissance de la peinture médiévale. Circuit des Chapelles Loudéac (B3) Partez à la découverte des chapelles de Loudéac. Elles renferment de nombreuses richesses…Chapelles Saint Maurice, Cadélac, du Ménec, Saint Guillaume, des Parpareux, de l’hôpital et Notre Dame des Vertus. Circuit guidé durant l’été. 02.96.28.25.17 Saint Roch Saint Martin des Prés (A2) Remontant au XVIe siècle, le sanctuaire renferme la statue de Saint Roch avec son chien et celle de Sainte Apolline ainsi qu’un retable en bois polychrome du XVIIe- XVIIIe siècle. Eglise Saint Martin des Prés (A2) L’édifice date de 1665 et est primitivement dédié à Saint Germain. Elle fut recontruite en 1732 / 1733. CENTRE BRETAGNE / 23 culture et légendes Menhir de la Pellionaye Gomené (D3) SITES MEGALITIQUES Ce monument mégalithe est de forme allongée. Sa base est enterrée sur 3 mètres de profondeur. Des fouilles ont été pratiquées au pied, ne mettant au jour que des pierres brûlées Menhir de la Coudre Langourla (D2) uu Site de Quelfénec Plussulien (A2) Site archéologique d’importance européenne. Culminant à près de 310 mètres, le site de Quelfénec est une fenêtre ouverte sur les paysages singuliers du Centre Bretagne où il y a 6 000 ans, les hommes du néolithique exploitaient et polissaient la roche de cet éperon rocheux pour produire des haches d’une qualité inégalée. Découvert en 1964, et fouillé jusqu’en 1976, le site de Quelfénec a été exploité de 4 200 à 2 000 avant JC. Selon les chercheurs, deux à trois millions de haches auraient quitté le site de Quelfénec, une véritable industrie pour l’époque. Les mystères d’une terre légendaire,…quand histoires et légendes s’entrecroisent…. Deux raisons expliquent cette singularité. Premièrement, le passage du stade de « chasseur-cueilleur » à celui « d’agriculteur-éleveur», entraine la sédentarisation de l’homme avec la domestication des animaux, la culture des plantes, la fabrication de céramiques, de textiles, …et conditionne le besoin de nouveaux outils…comme les haches. Autrefois la forêt de Loudéac et celle de Brocéliande constituaient une seule et unique forêt, où toutes les légendes arthuriennes ont leur berceau... Les campagnes étaient habitées de fées, qui, la nuit, jouaient avec les menhirs, traces de leur amusement… Parmi les nombreuses fées de Bretagne, les Margots sont les hôtes des collines du Mené. Deuxièmement, Quelfénec avec ses arrêtes rocheuses de dolérite, roche éruptive particulièrement peu courante, dense, dure et massive aux qualités mécaniques exceptionnelles, est en effet, idéale pour la fabrication de haches polies et d’herminettes résistantes. Exposition de haches polies à la Maison de l’archéologie Visites guidées en juillet et août – Renseignements au 02 96 28 25 17 ou 02 96 29 42 90 uu Le Cromelec’h Le Quillio (B2) C’est un alignement de petits monolithes formant une enceinte circulaire sacrée. Le cromlec’h du Quillio est daté du néolithique et figure parmi les plus anciens de Bretagne. Dominant les vallées de l’Oust, de Poulancre et du Blavet, il se situe sur la butte panoramique de Lorette. 24 / CENTRE BRETAGNE En partie couché, ce mégalithe se situe sur la même arrête granitique que les menhirs du Perfaux à St Vran Menhir du Perfaux Saint Vran (D2) Hauteur 6.60 m, circonférence 9.30 m, enfoncement dans le sol 2.30 m Allée couverte de l’épine Le Gouray (D2) Elle était dédiée au culte funéraire à l’époque néolithique. Elle est aussi appelée « la Roche aux Fées » ou encore la « Table Margot ». Menhir de Roc’h Ar Lein Saint Mayeux (A2) Beau mégalithe de 4m de hauteur qui se cache sous un bois de conifères. La présence de ce menhir, situé à proximité du site de Quelfénec et de son atelier de haches polies, ainsi que de nombreux autres mégalithes, témoigne d’une forte activité humaine à cette époque dans la région Allée couverte de Coët Correc Mûr de Bretagne / Caurel (A2) Entre Mûr-de-Bretagne et Caurel, située sur les hauteurs de la Lande Blanche, culminant à 309 m, se trouve l’allée couverte de Coët Correc. L’allée est surplombée d’une étonnante arche d’ardoises. Elle a été bâtie à la fin du 19ème siècle par un paysan qui a voulu christianiser ce monument païen. Elle était à l’origine surmontée d’une croix, aujourd’hui disparue. CENTRE BRETAGNE / 25 culture et légendes Le Vaublanc Plémet (C3) Journées d’animations organisées certains samedis d’avril à octobre 06 71 61 96 55 ou 02 96 28 25 17 www.amisdupain.fr Manoir du Vieux Bourg Merdrignac (D3) nd » eek-e n Idée wr au mouli e r u d o f n « Du r réappre ain Pou re son p s… à fai autrefoi e 7 comm96.28.25.1 e.com n g 02. eta r entreb www.c uu Sa construction remonte à 1644. A proximité, borne milliaire gallo romaine de l’ancienne voie entre Condate (Rennes) et Vorgium (Carhaix). atant du 15ème siècle, il ne reste aujourd’hui que les ruines d’ un château fort représentatif de l’architecture militaire du Moyen âge et le témoin de l’organisation féodale et de techniques d’attaque et de défense de cette époque. En effet, la situation du château fort de Corlay, à flan de colline entre la ville et un vaste étang en fait une place militaire très intéressante. Le portail du château est aujourd’hui encore visible. Des cinq tours construites, il n’en reste aujourd’hui plus que trois à l’état de ruines. L’histoire du château de Corlay commence à la fin du 12ème siècle lorsque le Duc de Bretagne lègue ses acquisitions à sa fille, Constance, qui devient alors Dame de Mûr et de Corlay. Elle épouse Alain III, vicomte de Rohan. Le couple s’investit dans la construction de l’Abbaye de Bon Repos et du château de Corlay. Ainsi, c’est vers 1195 que débute la construction du château-fort. 26 / CENTRE BRETAGNE 02.96.26.70.99 - 02.96.26.63.16 www.bluesauchateau.org Le Seilla Saint Gilles du Mené (C2) Dans la mémoire collective locale, ce site est lié aux événements tragiques de l’été 1944. Le Seilla était alors un des maquis de la Résistance. Hélas, ce fut le drame le matin du 28 juillet 1944, les Allemands, après diverses péripéties découvrirent le repère. Sept résistants furent sauvagement assassinés. Un monument élevé sur les lieux du massacre invite à méditer. Site de l’Abbaye de Lanthénac la Ferrière (C3) Edifiée au XIIème siècle, il ne reste aujourd’hui que des vestiges….Ce site renfermait autrefois, la première imprimerie de Bretagne. .... uu D cHâTEAU DE CORLAY (A2) ondé à la fin du XIIe siècle par les vicomtes de Porhoët pour verrouiller la vallée du Lié, le château devient au XIIIe siècle l’une des principales résidences des ducs de Rohan. A la fin du moyen âge, il constitue même l’un des hauts lieux du pouvoir politique breton. Aujourd’hui, sa réhabilitation est en cours. Le site est également le théâtre de nombreuses manifestations notamment le festival « Blues au château » en été. uu patrimoine de caractère Situé au bord du Lié, ce moulin à eau était jadis utilisé pour moudre le grain, et avait la particularité de posséder deux roues. Aujourd’hui, des stages pain y sont organisés. Renouez avec les traditions d’hier en mettant la main à la pâte … et pendant que le four chauffe, partez à la rencontre des moulins du Lié. uu Ancien site sidérurgique qui a connu son apogée à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle (en 1844, environ 400 ouvriers sont rattachés au service de la forge du Vaublanc). De ce passé, seuls subsistent la maison du maître des forges (propriété privée) et la chapelle bordant l’étang de retenue (plan d’eau qui fournissait l’énergie hydraulique aux ateliers). F Moulin de Guette-es-Lièvres Plouguenast (B2) cHâTEAU DEs rohan La chèze (C3) SITE ET MOULIN DE LA ROCHE AU CERF la MOTTE, PLESSALA, langast (B2-C2) Situé en lisière de la forêt de Loudéac dans le cadre enchanteur de la vallée du Lié, le moulin de la roche au cerf datant d’avant la Révolution, a été entièrement rénové. Il a ainsi retrouvé ses deux roues d’antan qui servaient à moudre le blé, l’orge, l’avoine et le sarrasin. Ouverture du moulin en été. CENTRE BRETAGNE / 27 culture et légendes nd eek-e in ! Idée we dans le l ou êtr end « Bien un week- dans un Vivezde charme ’hôte » l r séjou e « lin vers 5.17 2 t gî m .28. 02.96 ebretagne.co La Route du Lin entr www.c Maison des Toiles Exposition temporaire 2015 : SAINT-THELO Uzel bruissant d’une vie passée industrieuse et créative, quoi de plus artistique de laisser aujourd’hui une trace artistique par le dessin et la gravure avec comme témoins de ce passé manufacturé, le métier Jacquard, des échantillons de textile les plantes tinctoriales du jardin des teintures… C’est ce que l’exposition «TRACE(S)» de l’artiste Nelly BURET re«trace» avec beaucoup de finesse, d’inspiration, de ressourcement… Atelier Musée du Tissage UZEL Au fil de la route du lin, les Toiles « Bretagnes »…. Saviez-vous que plus de 35000 personnes vivaient du lin en Centre Bretagne du XVIIè au XIXè siècle? Deux siècles qui furent l’âge d’or de l’activité textile bretonne ! Les célèbres « Toiles Bretagne » marquent leur empreinte dans le paysage de la région. Mieux : elles ont façonné son patrimoine architectural. Les pièces de lin, tissées dans le pays d’Uzel, de Loudéac, de Quintin et de Moncontour étaient ensuite exportées via Saint-Malo vers Cadix. Là, elles prenaient la direction des colonies espagnoles d’Amérique Latine, laissant sur leur passage de véritables fortunes ! La route du Lin, une architecture tissée par l’Histoire… La Maison des Toiles à Saint Thélo, le site des Murettes avec l’Atelier Musée du Tissage à Uzel, les nombreuses et belles maisons de marchands à l’architecture « à la française » au Quillio, Uzel, Saint Thélo « commune du patrimoine rural de Bretagne », Saint Hervé, Allineuc (le Grand Bosméléac), Merléac, … , les doués (bassins servant au blanchissage des toiles de lin), le patrimoine religieux (calvaires, église et chapelles, enclos paroissial du Quillio) ou encore les anciennes halles aux toiles (l’actuelle mairie de Grâce-Uzel), … sont les témoins de cette épopée manufacturière des toiles « Bretagnes » qui en font aujourd’hui toute la richesse patrimoniale de la Route du Lin. 28/ CENTRE BRETAGNE une Histoire, Maison des Toiles Saint Thélo (B2) Une visite multiforme pour une fleur bleue multifonction : le lin. De la graine aux toiles « Les Bretagnes », la Maison des Toiles, située dans une ancienne demeure de marchand de 1715, vous invite à découvrir cette petite fleur bleue et son histoire. Du linceul dont on recouvrait hier les défunts, aux acides gras linoléiques recherchés aujourd’hui dans les produits riches en Oméga 3, les vertus du lin n’ont pas fini de nous étonner ! animations, présentations audiovisuelles, circuits de découvertes, jeux de piste, pour les enfants …pour partir à la rencontre de l’histoire de ces tisserands et de ces marchands de toiles bretons et pour tout voir, toucher et découvrir l’univers du lin…. Exposition temporaire 2015 : « Croiser TEXTILE/ART » : L’exposition s’appuie sur la présentation de travaux d’une vingtaine d’artistes et de jeunes créateurs. Ainsi, on y voit la diversité de la création textile, riche de tapisseries, de sculptures, de broderies, d’ikats, de nouages... « Lin » plus ! Une boutique 100 % lin à découvrir : graines, textiles, cosmétiques…. Rue Boscher de Lange– 22460 SAINT-THELO 02.96.56.38.26 – [email protected] – www.laroutedulin.fr 2 musées Atelier du Tissage Uzel (B2) Installé sur le site des « Murettes » dans des anciennes maisons de négociants toiliers et de tisserands, l’atelier Musée du Tissage restitue la mémoire d’une renaissance artisanale engagée à la fin du XIXè siècle par trois patrons et maîtres tisserands d’Uzel. La destinée hors du commun des ateliers Léauté-Planeix (1872-1996) y est présentée de manière ludique et interactive. Faisant preuve d’innovations techniques pour contrer la concurrence des textiles industriels, les ateliers de tissage sont toujours restés fidèles à la fabrication de véritables toiles anciennes. Ils se sont aussi tournés vers le monde de la création artisanale et artistique avec des artistes telle que Jeanne Malivel du mouvement « Ar Seiz Breur » dont faisait aussi partie François Planeix. Présentation de métiers à tisser notamment un métier « Jacquard » (un métier à tisser révolutionnaire à son époque), projections audiovisuelles, circuit de découverte, expositions…. Rue Neuve – 22460 UZEL 02.96.28.85.80. – [email protected] – www.laroutedulin.fr Bourg – 22460 UZEL 02.96.28.85.81 ou 02.96.56.38.26 – [email protected] – www.laroutedulin.fr Mémoire en demeure St Thélo (B2) « Mémoire en demeure » est une création artistique et contemporaine sur des maisons de tisserands réalisée par des habitants, rassemblés autour de l’artiste japonais Tadashi Kawamata. Ouvertures des musées de la route du lin : - Pâques à la Toussaint -Visite guidée pour les groupes sur réservation toute l’année - Tarifs individuels (2 musées + expo : Saint-Thélo et Uzel) Adultes : 5.00 € - Enfants (de 12 à 18 ans) : 2.00 € - Gratuit pour les moins de 12 ans – réduit : 3.50 € - Tarifs groupes à partir de 10 personnes CENTRE CENTREBRETAGNE BRETAGNE/ /297 culture et légendes Musée Régional des Métiers La Chèze (C3) Erigé au bord du lié, l’ancienne tannerie abrite aujourd’hui le Musée régional des métiers. Les nombreux outils exposés retracent la mémoire du savoirfaire artisanal. De l’enclume du forgeron à l’herminette du charpentier, de la machine à pédale de l’imprimeur à la hache du sabotier…., toute l’histoire de l’artisanat du Centre Bretagne revit… Thème d’animation 2015 : le travail du cuir, bourrelier, coordonnier, ... animations, démonstrations tout l’été. 10 /CENTRE 30/ CENTRE BRETAGNE BRETAGNE Le Pas – 22210 PLEMET 02.96.28.30.62 – 06.76.49.02.82 – [email protected] Ouverture de mai à septembre: Samedi – Dimanche et jours fériés de 14h00 à 19h00 Le reste de l’année sur rendezvous pour les groupes Tarifs : 4€ par pers, gratuit -6 ans. uu 1, rue du Moulin – 22210 LA CHEZE 02.96.26.63.16 – [email protected] www.museedesmetierslacheze.jimdo.com Ouverture : 1er Juillet au 31 Août : Mardi au Samedi : 10h00 – 12 h00 et 14h00 – 18h00 et Dimanche : 14h00 – 18h00 Le reste de l’année sur rendez-vous pour les groupes Tarifs : Adultes : 3.50 € - enfants jusque 12 ans : 2.00 € - groupes : 3.00 € Installé au village « Le Pas » le musée retrace l’habitat et la vie d’autrefois : exposition de matériel ancien, vente de produits de fabrication maison, exposition d’artisanat… Animations à thèmes sur réservation. Construction d’un moulin à vent des années 1500 en cours de réalisation L’ Maison de l’Archéologie Plussulien (A2) uu uu musées Musée au Pas d’Antan Plémet (C3) Musée Art’Colle Plémet (C3) exposition « histoire de haches polies » relate comment les hommes du néolithique ont exploité durant 2 000 ans (de 4 200 av JC à 2 000 av JC) un filon de roche volcanique situé sur les collines de Quelfénec. Une véritable commercialisation de ces outils se pratiquait aux alentours de Plussulien mais aussi beaucoup plus loin, en Belgique et en Allemagne et même jusqu’au Sud de l’Angleterre. C’est en 1964 que Charles-Tanguy Le Roux, alors jeune archéologue, a découvert ce site préhistorique exceptionnel et que les fouilles menées de 1969 à 1976 ont révélé les secrets des premiers paysans. Paysans-artisans capables d’estimer les propriétés d’une roche et de la transformer pour les besoins de la déforestation et de la construction. Panneaux explicatifs des objets issus des fouilles, des méthodes d’extraction, de façonnage, polissage utilisés à cette époque. Le Bourg – 22320 PLUSSULIEN Tél : 02 96 24 01 14 Ouvert toute l’année (horaires de la Mairie) Lundi, mardi, vendredi : 9h-12h et 14h 17h Mercredi et jeudi : 9h-12h Visites guidées et animations en Juillet-Août Le Musée Artcolle expose une quarantaine d’œuvres de collages internationaux, extraite de la collection du musée par le biais des papiers découpés, froissés et déchirés ; par le truchement des matériaux composites et des manipulations numériques, cette exposition permettra aux visiteurs d’apprécier tout autant la pluralité que la modernité de l’art du collage, aujourd’hui centenaire Place du Général de Gaulle – 22210 PLEMET 06 51 25 13 34 – [email protected] www.musee.artcolle.com Ouverture : du 4 juillet au 5 septembre, samedi de 14h à 18h ou sous rendezvous. Entrée libre. CENTRE BRETAGNE / 31 route des énergies du mené Le vent, le bois, le solaire, la biomasse, … sont autant de sources d’énergies renouvelables que le Pays du Mené a mis en place au travers de réalisations exemplaires, tels des réseaux de chaleur bois, une huilerie de colza, une unité de méthanisation, un parc éolien, … . USINE DE METHANISATION SAINT GILLES DU MENE (C2) MENERPOLE LE GOURAY (D2) Valorisation de matières organiques biodégradables : excédents d’azote des exploitations, graisses issues des usines agroalimentaires de la région, boues des stations des zones industrielles par méthanisation permettant de produire du biogaz (méthane) et d’alimenter deux moteurs électriques de 1,3 MW. Sur le plan environnemental, le processus permet d’éviter le rejet de 9 800 tonnes de CO2/an Pépinière d’entreprises ayant un bâtiment d’accueil très novateur et économe en énergie chauffé à 90 % par le soleil. La façade sud, constituée d’un vitrage et de deux murs en béton, font offices de capteurs d’énergie et fournissent ainsi la chaleur nécessaire. LE PARC EOLIEN DES LANDES DU MENE A SAINT GOUENO (C2) – SAINT JACUT DU MENE (D2) L’HUILERIE MENERGOL SAINT GOUENO (C2) Production d’huile à partir d’une ressource végétale produite localement : la graine de colza. Cette huile est destinée à alimenter les engins agricoles de la région et est également utilisée dans l’alimentation humaine et animale. Le résidu de pressage : tourteau de colza est utilisé dans les élevages pour l’alimentation des bovins. Sur un plan environnemental, la valorisation en circuit court de cette ressource énergétique locale permet de réduire l’utilisation de l’énergie fossile. Découvrez ces équipements en suivant la route des énergies du Mené. Parc de 7 éoliennes d’une hauteur de 90 mètres et d’une puissance nominale de 850 KW chacune, impliquant directement les habitants de son territoire et permettant d’assurer une production d’électricité de 15 MWh en moyenne, soit la consommation annuelle d’environ 6000 foyers Visite guidée des sites toute l’année pour les groupes. 02.96.28.25.17 ou 02 96 31.47.17 – http://energies.ccmene.fr LES PATEFORMES BOIS – ENERGIE ET RESEAUX DE CHALEUR SUR LE GOURAY (D2), SAINT GOUENO (C2), PLESSALA (C2), COLLINEE (D2), SAINT JACUT DU MENE (D2), LANGOURLA (D2) uu Chauffage de bâtiments publics et de logements à partir de la combustion de plaquettes de bois déchiquetées. En terme de bilan environnemental, la consommation de plaquettes bois pour les chaudières permet d’avoir une réduction importante d’utilisation de l’énergie fossile (fuel) ainsi qu’une économie carbone, le bois recyclant le carbone 32/ CENTRE BRETAGNE CENTRE BRETAGNE / 33 sports loisirs uu le cheval au coeur du territoire L’ equipôle du petit paris (A2) équipôle du Petit Paris c’est un complexe équestre unique regroupant une station des Haras, un hippodrome et un centre d’entraînement. Une évasion en canoë sur le lié….une randonnée à cheval le long de la Rigole d’hilvern, le tour du lac de Guerlédan à pied, une balade à VTT sur les sentiers de légendes du Mené, une descente en toboggan aux « aquatides » : la piscine ludique du centre Bretagne, une partie de pêche au lac de Bosméléac… Le sport et le loisir, en Pays du Centre Bretagne ne font qu’un. Faites vibrer vos envies…. Un peu d’histoire… C’est à l’élevage du cheval de Corlay que l’on doit aujourd’hui l’équipôle du Petit Paris. La prédominance de l’élevage de chevaux de luxe sur le secteur de Corlay est due, d’une part, au filon de calcaire exploité à Cartravers (La Harmoye) permettant d’enrichir les pâtures en carbonate de chaux avec pour conséquence un apport de calcium bénéfique pour l’ossature des chevaux, et, d’autre part, à la la présence dans la proche forêt de Quénécan, d’étalons Arabes ramenés des croisades par les seigneurs de Rohan. L’apport de génétique arabe dans les races locales et la qualité de leur squelette feront la renommée nationale des chevaux de Corlay tout au long du 19 et 20ème siècle. L’hippodrome : Initialement fondé en 1842, l’actuelle société des courses de Corlay gestionnaire de l’équipement, a été créée en 1905 L’hippodrome est dédié exclusivement au galop. Cette particularité a permis de garder la morphologie du terrain et de conserver ainsi un parcours de cross particulièrement apprécié du public. L’épreuve reine est le grand cross country Tél : 06.09.39.63.92 - [email protected] - www.equi-deiz.fr 34/ CENTRE BRETAGNE Maison du Cheval Corlay (A2) Située dans l’enceinte du vieux château de Corlay, la maison du Cheval abrite de superbes œuvres qui témoignent de la passion qui lie, depuis plus de 150 ans, les Corlaysiens aux chevaux. Collection de voitures hippomobiles, historique du cheval en Bretagne et l’histoire du cheval au Pays de Corlay. Place du Château 22320 CORLAY 02.96.29.42.90 Ouverture juillet et août Tarifs : Gratuit CENTRE BRETAGNE / 35 NAGER sports et loisirs DANS LE BIEN ETRE ACTIVITES EQUESTrES Centre Equestre Intercommunal du Pays de Loudéac LOUDEAC (B3) Le centre est situé en lisière de la forêt de Loudéac. Balades accompagnées en forêt pour tous publics et tous niveaux même débutants (sur réservation). Deux manèges couverts, itinéraires équestres balisés en forêt jusqu’à 45 km, stages, cours, poneys et chevaux, balades en forêt en juillet - août. Ouvert toute l’année. Centre Equestre Intercommunal du Pays de Loudéac - Saint Guillaume – 22600 Loudéac. 02.96.28.95.54 – 06.60.26.95;54- [email protected] - centreequestre.cideral.com Centre équestre du chêne Ossat PLEMET (C3) Situé à Plémet, à 10 minutes de Loudéac. Yann Perrennes et Jessica Cornée accueillent au centre équestre du chêne Ossat, cavalier débutant ou confirmé, loisir ou compétition. Un manège couvert, une carrière, un rond de longe, cours d’équitation et balades, stages, pensions, travail du cheval, évènements : anniversaires, promenades à shetlands…. Ouvert toute l’année Centre équestre du Chêne Ossat – 22210 Plémet 06.74.94.36.94 - 06.37.67.69.37 - [email protected] – centreequestre-plemet.com Balades en attelage PLOUGUENAST (B2) M. Ingouf – 3, rue d’enfer – 22150 PLOUGUENAST 02.96.26.86.98 36/ CENTRE BRETAGNE Saint Barnabé équitation Saint-Barnabé (B3) Situé à 4 km de Loudéac, dans un cadre verdoyant, le centre accueille les cavaliers petits et grands afin de découvrir les joies de l’équitation : cours, stages, pensions…. Ouvert toute l’année Saint Barnabé équitation – Le Fosse – 22600 Saint Barnabé 06.82.49.98.58 – [email protected] – saintbarnabe-equitation.ffe.com Poney – club des 1000 pattes La Motte (B2) Accueil des enfants à partir de 3 ans et 4 ans en stage pendant les vacances scolaires. Jeux, voltige, promenades, dressage, obstacle, horse-ball, randonnées… M. Peron – le Pâté – 22600 La Motte 06.68.91.01.04 – http//poney-club.1000pattes.over-blog.com L’écurie des Rouves Allineuc (B2) Les Aquatides Loudéac (B3) Piscine la Chèze (C3) Aquaval Merdrignac (D3) Située en Bretagne centrale à proximité des circuits de randonnées équestres, l’écurie des Rouves vous accueille avec votre cheval le temps d’un week-end, pendant les vacances ou toute l’année et propose pensions de chevaux et poneys, cours particuliers, stages pratiques d’éthologie équine, stages de dressage avec intervenants extérieurs, conseil lors de l’achat d’un cheval , BAC cheval… Espace aquatique couvert avec toboggan géant, rivière à courant, bassins de natation, espace bout d’chou, jacuzzi, solarium, centre de remise en forme, (douche massante, hammam, sauna, …), un cocktail de bien-être ! Ouverture toute l’année. Piscine de plein air avec plage, mur de glisse, sauna, jacuzzi. Piscine de plein air avec toboggan, canon à eau, banquettes massantes, sauna, hammam. La Rouvenaie – 22460 Allineuc 02.96.42.19.20 / 06.43.20.99.87 – [email protected] – lesrouves.fr Les Aquatides – Les Livaudières – 22600 Loudéac. 02.96.66.14.40 lesaquatides.cideral.com Ouverture juillet – août Rue Xavier Vincent Ferrier 22210 La Chèze 02.96.26.65.31 ou 02.96.26.70.99 Ouverture juillet - août. 10, rue de la Gare 22230 Merdrignac 02.96.28.49.08 ou 02.96.28.47.98 CENTRE BRETAGNE / 37 sports et loisirs DESTINATION PECHE LE PLEIN D’OXYGENE Base de loisirs du Val de Landrouët Merdrignac (D3) Base sports nature (C3) Le Val de Landrouët, c’est un espace de verdure de 15 hectares avec de nombreuses activités de loisirs et de pleine nature pour tous. les groupes et les sportifs amateurs De nombreuses activités : Locations de canoë et de VTT, randonnées en VTT et en canoë accompagnées, Stand up Paddle, escalade, marche nordique, tir à l’arc, … . Ouvert toute l’année. A l’année : mini golf, parcours sportif, pêche en étangs, itinéraires de randonnées, voie verte (V6), tennis, volley, pétanque, … L’été : piscine extérieure chauffée, animations Cap Armor (canoëkayak, catamaran, tir à l’arc, escrime, course d’orientation, tennis, base ball, badminton, handball, sandball, basket, boxe éducative), … Val de Landrouët 22230 Merdrignac - 02.96.28.47.98 www.valdelandrouet.com Ski nautique & Wakeboard exclusivement 2015 ETE Dans un cadre naturel au bord du lié, la Kayak, Stand Up Paddle, VTT Base Sports Nature du Pont Querra est Bosméléac (B2) un complexe touristique et sportif pour Site de Pont Querra à Plémet : VTT/ canoë/kayak/escale/tir à l’arc/ marche nordique : toute l’année Site de la Roche aux cerfs : escalade : Juillet et Août Site du Pontgamp à Plouguenast : VTT/ canoë/Kayak : Juillet et Août Site de Bosméléac à Allineuc : VTT/ canoë/Kayak : Juillet et Août Base Sports Nature – Pont Querra – 22210 Plémet. 02.96.25.97.22 [email protected] sportsnature.cideral.com Quads Guerlédan Loisirs, Caurel Location et randonnée quads sur site boisé (4ha) Ouverture : juillet et août, tous les jours. A l’année sur réservation. Tarifs : Location : se renseigner - Randonnée : 2h00: 100€ / 3h00 : 120€. 06.60.99.84.71 - [email protected] - www.quadsguerledanloisirs.fr 38/ CENTRE BRETAGNE Exceptionnellement, la pratique du ski nautique et du wakeboard sera possible sur lac de Bosméléac pendant l’été 2015 (en raison de l’assec du Lac de Guerlédan) pour une pratique de loisir accessible à partir de 3 ans. Location de kayak et de stand up paddle pour découvrir le lac de Bosméléac au fil de l’eau. Tarifs : Tour de ski nautique : Adulte 30€ Jeune 25€ Location kayak et de stand-up paddle (2 heures) : Adulte 7,50€, -18 ans : 5€ Location VTT : ½ journée Adulte 7,50€, -18 ans : 5€ - Journée : Adulte 12€, -18 ans : 8€ Lac de Bosméléac – 22460 Allineuc 06.09.38.03.26 / 06.08.51.09.93 www.skiguerledan.fr Le Centre-Bretagne possède une richesse piscicole insoupçonnée. Brochets, sandres, truites fario, gardons… sillonnent les centaines de kilomètres de rivière et les nombreux étangs du pays. Centre Européen de pêche de spécimens (E3) Fishabil est aujourd’hui le premier Centre de Pêche au monde « No Killl ». Le plan d’eau privé, abrite des spécimens record… tels des carpes miroir de 34 kilos, des silures de 111 kilos !!! Le Lac – 22230 Loscouët sur Meu – www.fishabil.com Les coins de pêche favoris : u En rivière : le Lié, la Rance, le Meu, l’Oust, le Gouessant, l’Arguenon, l’Evron, l‘Oust, le Ninian, … u Plans d’eau de 1ère catégorie : plans d’eau de La Motte (La Motte – 3 ha), u Plans d’eau de 2ème catégorie : le lac de Bosméléac (Allineuc – 72 ha),étang de Pont-es-Bigot (Loudéac – 7 ha), étang de Launay Guen (Laurenan – 5 ha), étang de la Viette (Collinée – 13 ha), étang du Cambout (Le Cambout – 4 ha), étang de Perrigault (Hémonstoir – 2 ha), étang de St Jacut du Mené (St Jacut du Mené – 2 ha), étangs du Val de Landrouët (Merdrignac – 1,5 ha), Etang de la Rivière (Haut Corlay – 6 ha), étang du château de Corlay (Corlay – 7ha), étang des Douves (Corlay – 1 ha), étang de St Hervé ( Uzel – 1 ha), étang de Saint-Thélo (St Thélo – 2 ha), étang de Pont du Bien (Trévé – 3 ha), Etang de Gourveaux (St Gilles Vieux Marché – 11 ha), étang de La Martyre (St Gilles Vieux Marché -11 ha), étang de Poulancre (St Gilles Vieux Marché – 7 ha). u Pêche sur d’autres plans d’eau : Etang de La Chéze, La Chèze - Etang de Langourla, Langourla- Etang de Gomené, Gomené- Etang de Saint Gouëno, Saint Gouéno - Etang de La Chesnaie, Plessala - Etang de Plémet, Plémet - Etang de Langast, Langast. Carte pêche en vente par internet www.cartedepeche.fr ou à l’Office de Tourisme du Pays Centre Bretagne 15, rue de Moncontour - 22600 Loudéac. CENTRE BRETAGNE / 39 sports et loisirs Le Tour du Lac de Guerlédan à pied ! & RANDONNEES 40 km de sentiers balisés et 7 point de départ possibles autour du lac de Guerlédan, plus grand lac de Bretagne, ouvert dans sa totalité du 1er mars au 30 septembre. Le GR341 dit sentier du tour du lac est idéal pour prendre de la hauteur et découvrir des points de vue uniques sur la vallée de Guerlédan et ses vestiges découverts pendant l’Assec ! BALADES Se balader au pays de l’ardoise bleue Sentiers Découverte du Conseil Général Maisons Nature en Côtes d’Armor Manche LANNION PAIMPOL 0 km FINISTERE La Chapelle-Neuve Locarn Jugon-les-Lacs ILLE-ET-VILAINE 5 MORBIHAN Gouarec D 76 N 164 Laniscat St-Gelven Keriven Caurel D 35 35 Mûr-deBretagne Conseil général des Côtes d’Armor Direction Agriculture Espaces Ruraux et Naturels BP 2375 22023 Saint-Brieuc Cedex 1 Tél. 02 96 62 46 54 www.cotesdarmor.fr ColleCtion Paysages & territoires Au pays de l’ardoise bleue Commune de Caurel Prix de vente : 2,30 u Le Conseil Général protège ses principaux sites naturels pour en faire des lieux d’éducation à la nature. Cette action n’est possible qu’avec le soutien des communes et des associations d’environnement. Circuit du bois de Caurel – 5 km / 2h00 départ du Hameau des Granges Circuit du bois de keriven – 2 km / 1h00 départ Lavoir du hameau de keriven Côtes d’Armor, pour une vie plus douce sur une terre qui dure 1.3 km En parcourant le site des étangs de Fromelin, en découvrant le chemin creux, en longeant le ruisseau ou en traversant les champs….l’homme et la nature cohabitent… Partez à la rencontre de l’eau dans le paysage : 7 km DINAN LAMBALLE LOUDÉAC D cen .17 www. 2.96.28.25 0 20 km Hillion Au pays de l’ardoise bleue D 767 nds eek-e ! w s e Idé donnée jours ran do et sé es s vert rs ran u Séjo sur les voiee avec vélo itinéranc gages). (en e des ba e.com g n porta trebretag 15 Dans une nature préservée avec le lac de Guerlédan toujours en point de mire, marchez dans les pas des Gueules bleues. De nombreuses traces laissées ici et là par les carriers, témoignent de l’époque où l’exploitation de l’ardoise était florissante. D 63 La voie verte V8 emprunte entre le lac de Bosméléac (Allineuc) (B2) et le Canal de Nantes à Brest (Saint Gonnery), le chemin de halage de la Rigole d’Hilvern. En cheminant en pente douce sur 65 kilomètres, la V8, à chaque méandre de la Rigole d’Hilvern, dévoile de nouveaux paysages… Elle permet aussi de découvrir le patrimoine des « Toiles Bretagnes » (hors voie verte, l’Atelier Musée du Tissage à Uzel (B2) et la Maison des Toiles à Saint Thélo (B2)), le village pittoresque du Quillio (B2), les sites de Trogardé (Merléac) (B2), la tranchée de Pestuan (Saint Caradec) (B3), la vallée de l’Oust, … . 10 GUINGAMP Belle-Isle-en-Terre SAINT-BRIEUC Au pays de l’ardoise bleue La voie verteV6 ou « Le chemin du p’tit Train » est un fil d’Ariane entre Carhaix, Loudéac (B3), Merdrignac (D3) et Saint Méen le Grand. La balade à vélo en famille est ici reine avec ses 110 km d’itinéraires. 24 boucles « vélo » greffées sur la voie verte permettent de découvrir le lac de Guerlédan, la Rigole d’Hilvern, le patrimoine des « Toiles Bretagnes », les landes du Mené,… 5 Balade à Fromelin Langast De L’oust à la Rigole d’Hilvern, sur les pas de Théllio, ColleCtion Paysages & territoires Au pays de l’ardoise bleue Suivez le guide D 767 l’échappée belle, loin des sentiers battus ! 15 balades autour du lac de Guerlédan 15 itinéraires de 2 à 15km de balades de pour sillonner en long et en large le lac Guerlédan et pour apprécier ce site exceptionnel sous tous les angles… D Les voies vertes V6 et V8, Sentiers d’interprétation Côtes d’Armor, pour une vie plus douce sur une terre qui dure Station VTT 400 km d’itinéraires classés en fonction de leurs difficultés techniques et accessibles à tous. Les vallées du Lié et de l’Oust, la forêt de Loudéac, la rigole d’Hilvern, le Lac de Guerlédan… de grands espaces à découvrir pour les fans du VTT. Circuits de 13 à 45 km. Liaison possible avec la Station VTT de Guerlédan et les circuits VTT du Mené. 02.96.25.97.22 – 02.96.28.25.17 - sportsnature.cideral.com [email protected] TRAIN TOURISTIQUE DU CENTRE BRETAGNE A bord de l’X3890 : autorail « Picasso » baptisé « ville de Loudéac », flânez à petite vitesse sur la voie ferrée Saint Brieuc – Loudéac dans des paysages de collines, de forêts à la découverte, d’une manière insolite du charme rural du Centre Bretagne. Excursions ferroviaires – départs de Loudéac et Saint Brieuc Association Chemins de Fer du Centre Bretagne – 06.77.09.38.86 – 06.03.12.14.31 – [email protected] http://www.cfcb-asso.org Balades en Pays du Centre Bretagne Découvrez une vingtaine de suggestions des plus belles boucles de randonnées pédestres, VTT, équestres sur le Centre Bretagne. Tous les guides de randonnée sont disponible à l’Office de Tourisme 02.96.28.25.17 [email protected] www.centrebretagne.com 40/ CENTRE BRETAGNE CENTRE BRETAGNE / 41 du côté des artisans La Vannerie de l’Oust Romain BERTHO (B2) Tisserande Vertissage Claire AUBERT (B2) Atelier du sculpteur Philippe CORMAND (A2) Atelier Karine DENIS Céramiste d’art (B3) Sculptures végétales Vertesculptures Jacques AUBERT (B2) La verrerie de Guerlédan Sue MACGILLIVRAY (A2) Visites sur RDV – vannerie en osier, techniques traditionnelles, créations et formations. 6 Kervegan - 22460 MERLEAC Tél. 06 08 60 05 91 [email protected] Visite de l’atelier sur rendez-vous. Travail au colombin, à la plaque, sculpture dans la masse, décor à l’émail, Raku nu. Cours et stages. Saint Hovec – 22600 LOUDEAC Tél. 06 64 81 38 19 [email protected] - www.atelierkarinedenis.fr Ateliers ALLOT Frères (B3) Visite des ateliers uniquement pour les groupes et sur rendezvous. La maison Allot met en scène les métiers de l’ébénisterie d’art depuis huit générations. Elle est la seule en France à réunir les huit corporations des métiers de l’ameublement dans ses ateliers. Route de Rennes – ZA des Parpareux – 22600 LOUDEAC Tél. 02 96 28 18 69 www.ateliers-allot.fr - [email protected] Atelier d’ébénisterie d’art au Bois Joli Lionel LESPERT (C3) En parlant de savoir-faire… Comment définir un artisan ? Maitrise d’un savoir-faire, d’outils et de techniques différents, travail de matériaux divers, … une caractéristique commune toutefois : la contribution manuelle directe de l’artisan demeure la composante la plus importante du produit fini. 42/ CENTRE BRETAGNE Visites toute l’année les vendredis et samedis de 15h00 à 18h00 sur RDV. Création et fabrication de meubles contemporains. Création, restauration et aménagement de meubles de style. Créations originales en décoration intérieure. Conception et restauration de boisage sur voitures anciennes. ZA Le grand clos – 22210 LA CHEZE Tél. 02 96 26 78 71 Atelier « La récré » Françoise COROUGE (B3) Visites sur RDV. Depuis les Beaux-Arts de Paris, le travail de cet artiste peintre porte presque exclusivement sur le nu qu’elle décline en différentes techniques (sanguines, huile sur papier, kraft et toiles). 13 rue Pierre Loti – 22600 SAINT BARNABE Tél. 06 87 00 29 24 www.francoisecorouge.com Visites sur RDV. Tissage : création de tissu en laine, coton, lin puis réalisation de sacs, chapeaux, ponchos, écharpes… Espace Le Bouffo 9 Place de l’église – 22460 SAINT THELO Tél. 02 96 26 73 53 ou 07 81 84 41 60 www.lavieenvert-topiaire.fr Visites sur RDV. Sculptures végétalisées figuratives : animaux, lutins, personnages… Espace Le Bouffo 9 Place de l’église – 22460 SAINT THELO Tél. 06 75 25 40 07 www.lavieenvert-topiaire.fr Mohair du Pays de Corlay Anne-Marie CHARLES (A2) Visites aux horaires d’ouverture, sur RDV pour les groupes Des chèvres angora élaborent jour après jour une fibre unique : le mohair. Pelotes de laine, chaussettes, écharpes… toutes ses créations artisanales sont à découvrir ici. Partez à la rencontre des chevreaux, visitez la salle de tonte, un petit coucou aux mamans chèvres avant de visionner un film explicatif…. La garenne Morvan – 22320 LE HAUT CORLAY Tél. 02 96 29 44 18 www.mohair-pays-corlay.com Escargots de Fahelleau Yvon ROLLAND (C3) Visites de mai à septembre, les vendredis et samedis à 14h30 et à 16h00 sur RDV pour les individuels et tous les jours sur RDV pour les groupes. . Tarif : 2,50€ à partir de 12 ans – 1€ pour les enfants. Une « chouette » et sympathique visite de 1h30 : Héliciculture, Hélix, Hermaphrodite, Radula ... drôles de mots qui vous deviendront familiers lorsqu’Yvon vous aura révélé tous les secrets de ses « Petits-Gris » ! Pour les curieux, venez découvrir également les mystères du Safran... ! La rangée – 22210 PLEMET Tél. : 02 96 25 90 97 [email protected] Visites de Pâques à La Toussaint du parc de sculptures sur bois. Assurez-vous de la présence de l’artiste avant de vous déplacer. Beaurivage – 22530 CAUREL Tél. 06 50 92 05 98 [email protected] Visites du mardi au samedi de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30. Artiste et concepteur en verre, de beaux objets, cadeaux, bijoux…élaborés par la fusion ; le thermoformage et le coulage de verre. Cours et stages de formation. 70 rue Roc’HelL 22530 CAUREL Tél. 02 96 28 04 84 www.smvg.eu Marqueterie Jacques MOISAN (C4) Visites sur RDV. Jacques MOISAN crée depuis plus de 20 ans des tableaux de marqueterie figurative dont le thème est essentiellement maritime. Il tend aujourd’hui à dégager le bois de ses référents traditionnels et décoratifs pour en faire son « médium pictural » riche en couleurs, lumières, profondeurs, mouvement… Gas de Bois 22210 SAINT ETIENNE DU GUE DE L’ISLE Tél. 02 96 26 64 96 www.jacquesmoisan.fr Vitrailliste Sandra JULIEN (A2) Visites sur RDV du mardi au samedi de 10h00 à midi et de 14h00 à 18h00. Venez découvrir un univers créatif, venez partager la passion de Sandra pour cet art d’harmoniser lumières, ombres et reflets. Pour le plus grand plaisir des yeux, les vitraux métamorphoseront et animeront votre décoration. Vous pourrez aussi réaliser votre vitrail d’après un thème, un dessin, une photo…. 2 rue du Centre 22320 PLUSSULIEN Tél. 06 17 79 17 92 www.vitrail-centre-bretagne.com CENTRE BRETAGNE / 43 « Grosse fringale » ou « petit creux », pas de panique, les restaurateurs du Pays centre Bretagne vous proposent toute une palette de goûts et de couleurs, des spécialités locales aux spécialités étrangères, en passant par la cuisine traditionnelle et la restauration rapide. 36. Les Vergers de Ker Anna Christian MOISAN Poiré Vente par le biais de Trady Breiz à Pontivy et sur le site internet « lekiosquebreton.fr » Keranna - 22210 PLUMIEUX 02 96 25 46 50 - [email protected] www.poiredekeranna.bzh Crêpes et galettes 37. La Ferme de la Ruselée Ida et Claude DELAHA YE Crêpes et galettes issues de l’agriculture biologiqu e locale Vente à la ferme sur command e le lundi, le mardi, le vendredi et le samedi La Ruselée - 22230 MERILLAC 02 96 56 10 46 - 06 08 47 gaec.hardouinais@wana59 01 doo.fr 38. Crêpes et galettes de Créneleuc Nathalie POILVERT-PINAR D Artisan/Commerçant Crêpes et galettes issues de l’agriculture biologiqu e locale Vente à emporter le jeudi et le vendredi, possibilité , le lundi et le samedi sur commande. Vente au fournil de La Dounia, à la biocoop de Loudéac, en GMS et par le biais de Paniers bio chez vous et des Paniers de la Rosette Créneleuc - 22230 LAURENAN 02 96 56 17 51 - 06 15 12 50 28 - [email protected] gastronomie Guide disponible sur demande 02.96.28.25.17 [email protected] ou par internet www.centrebretagne.com Artisan/Commerçant Crêpes et galette s issues de l’agriculture locale Vente sur place ou à emporter le mercre le jeudi et le vendred di, Uzel Saint Hervé 7 10 Plussulien 8 Le Gouray Gausson 12 39 Saint Mayeux 40 Langast 16 35 22 24 20 Saint Plouguenast 18 Gouëno Plessala 15 17 21 La Motte 43 25 27 6 13 Laurenan 11 14 19 33 31 38 Plémet Loudéac 26 1 Mérillac Retrouvez tous les producteurs du centre Bretagne qui vendent leurs produits en circuits courts, des commerçants dont la vente de produits locaux représente au moins 30% de leur vente totale, des artisans dont l’approvisionnement auprès des producteurs locaux représente au moins 30% de leur approvisionnement total et des producteurs qui vendent en circuits courts. Trévé i de 12h à 15h 19 Rue de la gare 22460 UZEL 02 96 26 20 76 29 9 Saint Caradec 41 42 Localisez-les ! 32 3 Langourla 28 Saint Vran 37 2 5 Merdrignac 23 30 © Imprimerie : Lemaire à Merdrignac Les produits locaux : IEN 02 96 24 01 22 www.creperietyan [email protected] ail.com 40. Cantine et Gamel le Yvonne GALLA IS Guide 4 34 Trémorel 36 des Produits Locaux - Benjamin Guérin - 06 21 60 01 68 Cidre et Jus de pomme Vente sur commande et en GMS Ouvert tous les jours de 10h à 19h La Saude – 22330 St-GOUËNO 02 96 28 73 56 - 06 08 99 45 95 [email protected] La vente en circuits courts constitue une entre le producteur et le consommateur forme de distribution qui fait intervenir un seul intermédiaire directe. A l’échelle du Centre Bretagne, . Aujourd’hui en France, 1 producteur sur 5 pratique la vente c’est plus d’une quarantaine de producteurs sous cette forme. qui commercialisent en Centre Conception : www.mobius-infographie.com 2 rue de la Chaussée - 22230 MERDRIGNAC 02 96 28 40 19 www.lepetitfausset.com [email protected] 35. Les Vergers de la Saude Guy CHERIAUX PERENNEZ Bretagne 2015 Plumieux COMMERÇANTS ET TRANSFORMATEURS DE PRODUITS LOCAUX 41. Magasin Biocoop Callune LOUDEAC Soizic LE CORRE Magasin d’alimentation de produits biologiques, ouvert du mardi au samedi de 9h-12h30 à 14h-19h 11 Bvd Victor Etienne - 22600 LOUDEAC 02 96 67 10 69 [email protected] 42. EARL TERRAPRIM Jacques BERRUYER Mise en bouteille et vente d’huile de Colza ZI Sud 55 Rue Arthur Enaud - 22600 LOUDEAC 02 96 28 17 82 - 06 76 73 95 39 [email protected] 43. Conserverie Handaye Olivier HANDAYE Mise en conserves pour les producteurs et professionnels du métier de bouche ZA Route de St-Gouëno - 22330 PLESSALA 02 96 26 13 26 [email protected] Produits issus de l’Agriculture Biologique (AB) : Il s’agit d’un aliment issu d’une production agricole qui se caractérise par le refus de recourir aux produits chimiques (pesticides, engrais chimiques et OGM). Les produits AB ont pour objectif de mieux respecter le vivant et l’environnement. Sans OGM Organisme Génétiquement Modifié (OGM) : Il s’agit d’un organisme vivant qui a été modifié par l’intervention des hommes. La mention « sans OGM » permet de garantir que la présence d’OGM est exclue du procédé de fabrication du produit. Produit Bleu-BlancCœur : Il s’agit d’un aliment présentant un profil lipidique amélioré. L’aliment, a moins de graisses saturées et plus d’acides gras Oméga 3. Cela s’explique par des animaux qui s’alimentent essentiellement en herbe, lin et luzerne. GMS : Grandes et Moyennes Surfaces Saveurs des 4 saisons : Le magasin de producteurs vend des produits d’épicerie et dispose d’un atelier boucherie-charcuterie et une épicerie Du mardi au vendredi de 9h45-12h30 à 14h30-18h30 et le samedi de 9h à 13h Zone de Ker Hervé, Rue Anatole Le Braz -22600 LOUDEAC 02 96 25 87 14 - saveursdes4saiso [email protected] Marchés communaux hebdomadaires : De 8h à 13h le mardi à COLLINEE et à PLEMET, le mercredi à UZEL, à CAUREL et à MERDRIGNAC, le jeudi à PLEMET et à PLESSALA, le vendredi à CORLAY et le samedi à LOUDEAC Voisins de Paniers : Vente pour particuliers 02 96 73 44 71 - www.voisinsdepa niers.org Voisins de Paniers Pro : Vente pour professionnels 02 96 73 44 41 - www.vdppro.voisinsdepaniers.org Place du Cèdre - 22510 TREDANIEL ; ou au dépôt «Chez Stéphanie et Martial Vivier» Poulancre - 22330 LE GOURAY Les acteurs de l’alimentation locale inscrit sur ce guide exercent sur le territoire critères suivants : du Centre Bretagne et répondent aux · Les producteurs vendent leurs produits en circuits courts. · Les artisans s’approvisionnent à hauteur · Les commerçants ont au moins 30% de 30% de en produits locaux. globales dédiées aux produits locaux. leurs ventes · Et les transformateurs conditionnent des produits locaux. Ne pas jeter sur la voie publique Les restaurants : 39. Ty-Ann Anne Artisan/Commerçant Crêpes et galette s issues de l’agriculture locale Vente à emporter (sur commande) et dans les comme rces Keranterf - 22230 PLUSSUL de proximité VENTE EN COLLECTIF Boissons 34. Le P’tit Fausset Gilles BARBE Chouchen, cidre et jus de pomme bio Vente au magasin artisanal du mardi au vendredi de 9h-12h30 à 14h-19h et le samedi de 9h-12h30 à 14h-18h Document réalisé en février 2015, avec le soutien de la Région Bretagne et la participation de la Chambre d’agriculture Pourquoi acheter les produits locaux du Centre Bretagne : · Pour encourager l’économie locale et créer des emplois · Pour valoriser notre territoire · Pour créer une dynamique d’échange · Pour connaitre la traçabilité de notre avec nos producteurs · Pour favoriser la qualité alimentaire alimentation et vivre en bonne santé Listing complet : www.centrebretagne.com Marchés hebdomadaires : Caurel (A2) : Toute l’année le mercredi matin, Parking ancienne gare Collinée (D2) : Toute l’année le mardi matin, Place de la mairie. Corlay (A2) : Biscuiterie Kercadélac Toute l’année le vendredi matin, Place du Marché. Loudéac (B3) : Toute l’année le samedi matin, Avenue des combattants Merdrignac (D3) : Marché saisonnier : Caurel (A2) : Toute l’année le mercredi matin, Place du Centre Toute la journée le dimanche, du 29 mars au 25 octobre 2015, marché non alimentaire, site de Beau Rivage. Plémet (C 3) : Marchés d’été : Toute l’année le mardi matin, Place de l’église. Plessala (C2) : Toute l’année le jeudi matin. Uzel (B2) : Toute l’année le mercredi matin, Place du Martray. 44/ CENTRE BRETAGNE Loudéac (B3) : Le mercredi à partir de 17h00 du 22/07/2015 au 19/08/2015 en centre ville Quatre-Quarts, tendres madeleines, délicieux moelleux, traditionnels biscuits et gâteaux Bretons, … les patisseries Kercadélac présentent toute une gamme de produits pure Breizh... Magasin de vente au détail ouvert du mardi au vendredi, 9h30-12h15 et 14h-18h30 samedi : 9h30-12h15 et 14h-17h30. 36 rue du Bourgeon - 22602 Loudéac Tél : 02.96.28.66.55 - [email protected] www.kercadelac.fr CENTRE BRETAGNE / 45 temps forts TOUT L’ETE.. . Balades nature du 15 juillet au 13 août Lundis du Pays du 20 juillet au 17 août caurel , Illumination de la vallée engloutie Mercredi 15 juillet – St-Gilles-Vieux Lundi 20 juillet – Trévé : rencontre du 10 juillet au 23 août Marché : Balade au cœur de la Vallée et des Gorges de Poulancre - RDV à 14h Place de l’église Vendredi 17 juillet - Langourla : Plongée à la rencontre des petites bêtes de la rivière - RDV à 14h Place de l’église Mercredi 29 juillet - Plessala : Savoirs populaires autour des plantes sauvages (4€/pers.) - RDV à 14h à l’église de St Gouëno Vendredi 31 juillet – Le Quillio : Balade sauvage le long de la Rigole d’Hilvern RDV à 14h à la salle polyvalente Mercredi 5 août - Merléac : Balade nature au fil de la Rigole (4€/pers) – RDV à 14h Place de l’église Lundi 10 août - Plouguenast : Entre bois et eaux, la nature à Guette-es-Lièvres – RDV à 14h à Guette es Lièvres Mercredi 12 août - Merléac : Balade nature au fil de la Rigole (4€/pers) – RDV à 14h Place de l’église Jeudi 13 août - Merléac : Eveillons-nous à la nature, parcours sensoriel autour de Bosméléac – RDV à 14h devant le Bar Restaurant l’Escale. Contact : 06 82 37 81 48 avec les alpagas, l’élevage, la laine et le tissage. Rendez-vous au parking de la mairie à 14h15. Lundi 27 juillet – Le Gouray : visite d’une miellerie, atelier origami sur inscription. Rendez-vous à 14h30 rue de Poulancre. Lundi 3 août – Corlay : visite de l’équipole. Rendez-vous à 14h30 sur site. Lundi 10 août – Plémet : venez vous essayer à la danse bretonne, à la fabrication de galettes et de crêpes. Rendez-vous à 14h30 à la salle du Minerai (derrière mairie). Lundi 17 août – St Vran : atelier jouets buissonniers pour petits et grands. Rendez-vous à 14h30 au jardin du Guédou. www.centrebretagne.com Caurel - Guerlédan 2015 du 14 mai au 30 septembre Le plus grand lac de Bretagne se découvre en 2015 .... 6 mois pour découvrir les mystères du lac, ses vestiges et ses paysages éphémères. Visites guidées du fond du lac de Guerlédan à partir de Beau Rivage. En mai, juin et septembre, 4 départs de visites le week-end et les jours fériés: 10h00 - 11h30 - 14h30 - 16h00 En juillet et août, 4 départs de visites tous les jours: 10h00 - 11h30 - 14h30 16h00. Visites spécifiques en langue des signes les 25 juillet et 12 septembre (sur inscription). Billetterie sur site, pas de réservations pour les individuels. www.centrebretagne.com 46/ CENTRE BRETAGNE Caurel, Spectacle Marie Guerzaille du 20 juin au 30 septembre C’est dans la convivialité et la simplicité que la célèbre famille GUERZAILLE propose à deux pas du grandiose lac de Guerlédan asséché un spectacle taillé sur mesure ou rires et bonne humeur sont omniprésents. RDV au bois de Beau Rivage (à 50m du parking P3/ à 400m du bord du lac), spectacle à 14h00 et à 18h00. Payant. www.spectacle-marie-guerzaille.com caurel , Mercredis cinéma Guerlédan 2015 du 24 juin au 26 août Chaque mercredi, entre le 24 juin et le 26 août, sur un site différent, projection plein air des films Chim et Chinaow Vagabonds de Jean-Luc Chevé et Océan plastique de Sandrine Feydel. Projection en salle si mauvais temps. www.lacdeguerledan.com Mise en lumière de deux écluses du canal de Nantes à Brest. Vue panoramique uniquement à partir du site de Beau Rivage. Descente strictement interdite dans le fond du lac. la chèze, Musée des métiers 1er juillet au 30 août Vendredi 10/07, 14h00 : Atelier de création en cuir : ceinture, bracelet…. Vendredi 17/07, 14h00 : Le licol, est une pièce utile de harnachement pour les chevaux Vendredi 24/07, 14h00 : Macadam est de retour ….à la Chèze, rencontre avec le cordonnier. Vendredi 31/07, 14h00 : Animation promenade en calèche, et présentation du harnachement d’un cheval de course, trait, loisir… avec Jean-Paul, un éleveur Vendredi 07/08, 14h00 : Cordonniers, bourreliers, autant de métiers d’autrefois qui n’existent plus Vendredi 14/08, 14h00 : Visite libre de l’atelier du cordonnier – bourrelier au Musée. Vendredi 21/08, 14h00 : Atelier de création : ceinture, bracelet en cuir…. www.museedesmetierslacheze.jimdo. com Loudéac, Balade découverte de la forêt de Loudéac du 7 juillet au 25 août Tous les mardis à 19h45 – RDV parking de la croisée rouge en forêt (route centrale). Balade nature accompagnée (3 à 5 km) à la rencontre de la faune et flore du massif forestier, randonnées accompagnées (10 km ou plus en fonction des participants). www.centrebretagne.com Loudéac, Mercredis d’loudia du 22 juillet au 19 août Concerts en plein air, place de l’église, le mercredi soir de 20h00 à 23h30. Mercredi 22 juillet : Pilhaouerien, Sterne Mercredi 29 juillet : Duo Lefeuvre et Bigot, Sonaj Mercredi 5 août : Youhadenn, Sonkiz Mercredi 12 août : Duo Talec et Noguet, Dour et Le Pottier Quartet Mercredi 19 août : Duo Kerno et Buisson, Kedal. www.ville-loudeac.fr Loudéac - Exposition de cartes postales, visites guidées des chapelles et soirées « Contes et musique » Du 11 juillet au 22 août Exposition de cartes postales anciennes de Loudéac dans les chapelles de Loudéac. Ouverture des édifices du mardi au samedi de 10h à 18h. Visite libre et entrée gratuite. Visites guidées organisées par l’office de tourisme sont proposées les jeudis 30 juillet, 6 et 13 août, rendez-vous à 14h à l’Office de Tourisme à Loudéac. Soirées « Contes et Musique du Centre Bretagne », rendez-vous à 20h00 – gratuit : vendredi 17 juillet, Chapelle SaintMaurice : Les Chantous d’Loudia vendredi 24 juillet, Chapelle SaintCado : Maurice LE DOURNEUF (contes en gallo) vendredi 31 juillet, Chapelle du Ménec : Armelle COLLET (contes en gallo) - vendredi 7 août, Chapelle des Parpareux : Carole ANGOUJARD (musique festive à l’accordéon) vendredi 14 août , Chapelle SaintGuillaume : André MOUNIER (sketch en gallo) www.ville-loudeac.fr Saint-Thélo - « Exposition Croiser Textile / Merdrignac - Votre été au Val de Landrouët Art » Maison des Toiles du 9 juillet au 21 août Jeudi : soirée dansante (DJ) à partir de du 30 mai au 31 octobre www.laroutedulin.fr Loudéac – Escapades en autorail historique du 27 juin au 9 août L’association des Chemins de Fer du Centre-Bretagne vous fait découvrir la voie ferrée Saint-Brieuc/Loudéac en autorail historique et d’autres destinations. Départ vers : Granville le 27 juin – l’Hermitage-Lorge le 24 juillet (Festnoz) et 7 août (spectacle variété) – St Brieuc les 25 et 26 juillet et les 8 et 9 août – A la rencontre du conteur en forêt le 25 juillet et le 8 août. www.cfcb-asso.org 21h Vendredi : soirée karaoké à partir de 20h30. Sans oublier le 13 juillet : spectacle, feu d’artifice, soirée dansante - le 19 juillet, le vide grenier et le 9 août le concert de Jazz. www.valdelandrouet.com Plouguenast – Stages pains du 27 juin au 3 octobre D’« irréductibles » épicuriens du village breton de Plouguenast (Côtes d’Armor) vous invitent à réapprendre la fabrication et la cuisson du pain à l’ancienne. Dates 2015 : 27 juin – 4 juillet – 8 août – 5 septembre – 3 octobre. Sur inscription. [email protected] Loudéac, site Aquarev exposition et animations en plein air « Grains, Farines et Uzel - « JEUDIVERS’TALENTS » du 9 juillet au 20 août Pains » Petits spectacles pour tout public Du 13 juin au 13 septembre Du samedi 13 juin au dimanche 13 septembre. Les céréales nous sont essentielles, la farine donne un pain et des aliments riches en qualités. Apprenons à mieux les connaître. Les céréales : Un aliment de base. Qu’est-ce qu’un grain ? La culture des céréales... En parallèle de cette exposition, des animations gratuites, sur site tous les mercredis à 16h30 (sous le tipi à Aquarev). Journée spéciale de cloture Mercredi 26 août : Stage « pain », goûter, séance de cinéma en plein: Tempête de boulettes géantes www.ville-loudeac.fr Uzel - « Exposition TRACE(S) » Atelier Musée du Tissage du 13 juin au 31 octobre www.laroutedulin.fr présentés par des amateurs, de 21h à 22h. 9 juillet : concert de swing manouch avec « encordia » chez Grégoire Foussard rue parc Mail 16 juillet : concert de musique folk, québécoise avec « Duo Melh » chez « cantine et gamelle », rue de la gare 23 juillet : Conte et théâtre en gallo avec Maurice le Dourneuf et les préchous sur la place du martray 30 juillet : visite guidée animée dans les rues d’Uzel par Laurence Moisan et les Chantous d’Loudia et mini fest noz sur la place du martray 6 août : conte en gallo avec Daniel Faramus, place de la mairie 13 août: concert de harpe celtique par Aurore Breger, à la chapelle Bonne Nouvelle - 20 aout : concert chant lyrique par Sandrine Soson accompagné au piano Galaad Moutoz à la chapelle Bonne Nouvelle. En cas de mauvais temps, les animations sont transférées dans le hall de la salle Kastell d’ô. www.uzelpresloust.jimdo.com CENTRE BRETAGNE / 47 temps forts A ne pas manquer... Dimanche 28 juin Langourla Orchestre symphonique de Bretagne Vendredi 26 juin au Samedi 27 juin Gomené Jazz à Gomené www.jazzagomene.fr Vendredi 26 juin au Dimanche 27 juin Plouguenast Festival l’EKLECTISON www.eklectison.fr 12 juillet La Chèze Fête Médiévale 2ème fête médiévale sur le site du château. Grand campement et Scènes, reconstitutions et marché médiéval. Atelier haubergerie - Atelier jeux médiévaux Démonstrations d’armes et machines de guerre (catapulte) - Initiation à l’archerie – Combats. yvon.nuixe@ wanadoo.fr 11 juillet Mur de Bretagne / St Gilles Vieux 12 juillet Plussulien Rencontre préhistorique de Bretagne Marché Exposition de copies d’outils en pierre, Tour de France 2015 en os et en bois utilisés au Néolithique. Passage du Tour de France sur les communes de Le Gouray – Collinée – Moncontour - Plouguenast – La Motte – Loudéac – Saint Maudan – direction le Morbihan – Arrivée au sommet de l’Alpes-d’Huez bretonne» à Mûr de Bretagne /St-Gilles-Vieux-Marché dans la redoutable côte de Menez Hiez www.letour.com Lundi 6 juillet au Samedi 11 juillet Plumieux Festival Assembies Gallèses Les Assemblées Gallèses, c’est le festival régional de la promotion de la culture gallèse en Bretagne : spectacles, concerts, fest-noz, stages de musique traditionnelle (16 stages de 6 jours). Lundi 6 juillet - Plumieux : présentation festival - Fest-noz d’ouverture (5€). Mardi 7 juillet – La Ferrière : Sairée Galo (6€) – Bœuf musical. Mercredi 8 juillet - Plumieux : Apéro/Bœuf – FestNoz Jeudi 9 juillet - Plumieux : Balade chnatée (10h30) Rohan : Création Chant Gallo – Fest-Noz Vendredi 10 juillet – La Chèze : Repas en musique – Grande soirée Poitou Samedi 11 juillet – Plumieux : Concert stagiaires - apéro musical et repas - Fest-Noz de clôture. http://assembies-galleses.net 48/ CENTRE BRETAGNE Exposition de cordes en fibres naturelles (reconstitutions réalisées en archéologie expérimentale). Temps fort consacré aux bâtisseurs du Néolithique : abattage d’un arbre à l’outil de pierre. Fil rouge de la journée : réalisation d’une paroi en clayonnage et torchis. Ateliers pédagogiques ouverts au grand public et consacrés à quelques gestes en lien avec la période néolithique, apprentissage des techniques d’allumage du feu, exposition et démonstration d’instruments de musique préhistorique et la confection de sifflets globulaires en terre, fabrication de parures en pierre et en coquillage, initiation au tir au propulseur . Atelier de l’archéologue : fouille d’un village néolithique Contact : 02.96.24.01.97 Mercredi 22 juillet Corlay Cheval en fête Animations autour du cheval à partir de 14h, démonstration de ferrage et de hersage, balade à cheval et en calèche Contact : 02 96 28 25 17 – www. centrebretagne.com Dimanche 2 août La Chèze La Chèze. Fête des battages – Puces d’été Brocante, vide grenier, expositions de véhicules anciens et démonstrations de vieux métiers , jeux gallos, jouets buissonniers… Jeudi 6 août au Dimanche 9 août Langoula Festival Jazz in Langourla Jeudi 6 août : 19h Apéro-concert 20H30 Daniel Givone et Rémy Hervo - 22h Pierrick Pédron et Philippe Léogé Vendredi 7 aout : 19h30 Amel Amar Trio - 21h Hugh Coltman Quintet - 22h30 Ronald Baker Quintet invite Michèle Hendricks Samedi 8 aout : 19h00 Apéroconcert - 20H30 Antiloops - 22h00 Hadouk Quarte Dimanche 9 aout : 19h00 Apéro-concert - 20h30 Boulou et Elios Ferr - 22h Ze Big Band avec Ricky Ford. www.jazzinlangourla.com Samedi 8 août au Dimanche 9 août Corlay Festival international de Bretagne d’endurance Un événement pérenne, majeur et incontournable du calendrier équestre français. L’endurance est une course de fond pratiquée à cheval et en pleine nature, dans laquelle le but est de parcourir une longue distance : de 20 km à 160 km. www.equi-deiz.fr Dimanche 9 août Loudéac Fête du cheval Une journée pour renouer avec la tradition du cheval en Centre Bretagne. Programme : 11h00, départ du défilé de l’hippodrome vers la ville (circuit de 4 km), 160 chevaux montés et attelés ainsi que de vieux outils d’antan. Repas le midi. Vers 14h début des festivités. www.ville-loudeac.fr Vendredi 14 au dimanche 16 août St Thélo Détissage 2015 Festival d’art contemporain, thème 2015 : Les durées avec comme invité d’honneur Gérard Hunot. 15 au 16 août : atelier de création picturale et textile (payant) – 15 août de 18h30 à 20h00 : concert à l’église – 16 août : marché aux tissus anciens, instantanés photos et Objectif Images. www.detissages.fr Mercredi 12 août Corlay Cheval en fête Animations autour du cheval à partir de 14h, démonstration de ferrage et de hersage, balade à cheval et en calèche www.centrebretagne.com Vendredi 15 août Plumieux Fête des battages Défilé des battous et des tracteurs anciens, batterie à l’ancienne, vieux métiers, expositions de véhicules anciens, de petits outils d’autrefois, travail du sol avec des tracteurs des années 1950, fauche de gerbes de blé à la lieuse, pillerie au pressoir sur roues, jeux bretons, chants de marins, fest-noz avec HCH, Les Sonneurs des Landes, LES NOZ MARCAOUS (entrée gratuite). lie). Dons Libres - Salle des fêtes à 20h30 Julian Burdock (Angleterre) - Thorbjorn Risager (Danemark). Dons libres. Samedi 22 août : Scène du château à 14h30 Julian Burdock (Angleterre) - Pugsley Buzzard (Australie) - Slidn’Slim (Suède). Dons libres - Salle des fêtes à 20h45 Daniel Eriksen (Norvège) - Ian Parker (Angleterre). Soirée payante. - Dimanche 23 août : Scène du château à 14h00 - Ian parker (Angleterre) - Paola Ronci (Italie) - Sydney Ellis (Etats-Unis). Dons libres. www.bluesauchateau.com Vendredi 28 et samedi 29 août-St Thélo Festival Thélocalisé Festival de musique éclectique avec Zoufris Maracas, Boulevard des airs et Set et Match, entre autres..... www.thelokalize.fr Dimanche 30 août Plouguenast Fête du pain et des battages Brocante, expositions de matériels, de vieux outils agricoles, démonstrations de battages, travaux agricoles, travail des lavandières et filandières. Expositions d’artisans et d’artistes., dégustation des saveurs d’antan [email protected] Vendredi 9 octobre au Dimanche 11 octobre Saint-Caradec Balade (3 à 4 km maxi) à la découverte La Ronde des artistes Mardi 18 août St Mayeux Balade musicale à la tombée de la nuit des menhirs de Saint Mayeux avec plusieurs pauses musicales au crépuscule. www.centrebretagne.com Jeudi 20 août au Dimanche 23 août La Chèze Festival Blues au Château Jeudi 20 août : Scène de la Place (ou manoir) à 18h30 -Pugsley Buzzard (Australie) - Paola Ronci (Italie). Dons libres Vendredi 21 août : Scène des îles à 16h00 - Sildin’Slim (Suède) - Paola Ronci (Ita- Exposition artistique www.larondedesartistes.fr Samedi 10 octobre au Dimanche 11 octobre Le Gouray – Saveurs d’automne Balade nature dans la forêt de Boquen à la découverte des champignons, expositions sur les saveurs de l’automne, visite de l’atelier artisanal de la miellerie VIVIER www.saveursdautomne.jimdo.com CENTRE BRETAGNE / 45 séjourner Meublés, chambres d’hôtes, hôtels, campings, .... Le Pays Centre Bretagne dispose d’une kyrielle d’hébergements ! Plaquette téléchargeable sur www.centrebretagne.com Par la route 48/ CENTRE BRETAGNE Par le CAR Grandes lignes de cars au départ de Loudéac / SaintBrieuc / Vannes / Lorient / Rennes Contact Tibus : 0 810 22 22 22 www.tibus.fr www.st-brieuc-pontivyvannes-lorient.fr www.illeno-services.fr RENNES QUIMPER Comment venir ? Rennes : 1h Saint-Brieuc : 30 min Brest : 1h40 min Lorient : 1h Vannes : 1h Nantes : 2h Paris : 5h SAINT BRIEUC BREST PONTIVY LORIENT Par le train Nombreuses liaisons quotidiennes Paris / Lorient : 4h Paris / Vannes : 3h30 Paris / Saint-Brieuc : 3h VANNES Par l’avion Saint-Brieuc : 42 km Lorient : 65 km Vannes : 76 km Rennes : 94 km CENTRE BRETAGNE / 45 Pays du Centre Bretagne, un patrimoine authentiqueLa route. . des énergies GUIDE TOURISTIQUE 2015 w w w.centrebretag n e.c o m du Méné La rigole d’Hilvern, un aqueduc de génie Toiles Bretagnes, le lin en héritage La route des énergies du Mené Saveurs de Bretagne S’oxygéner á la Base Sports Nature Grandeur nature au lac de Guerlédan et Bosméléac S’évader á l’étang de la Hardouinais, au Lac de Bosméléac et de Guerlédan Village de caractére Croquelien, berceau des fées Margots Cocktails de festivals Nager dans le bien étre aux Aquatides, á Aquaval et á la piscine de La Chéze Le cheval, une tradition bien ancrée á Loudéac et á Corlay Emerveillement au Val de Landrouet et l’étang de la Hardouinais Aquarev, un pur bonheur pour les enfants Guerlédan 2015 Office de Tourisme du Pays Centre Bretagne - 15 rue de Moncontour - 22600 LOUDEAC 02 96 28 25 17 - www.centrebretagne.com - [email protected]