03-09-2016-Depeche-de-Tahiti

Transcription

n° 17 192
Samedi 3 septembre 2016
[email protected] 40 46 43 43 - 150 F
Fiche S, “ne créons
pas de psychose”
Prix de l’électricité
L’UPLD porte plainte
contre X
P. 11
Sécurité routière
Distribution
de gilets jaunes pour
les deux-roues
P. 10
Trois détenus de Nuutania font l’objet d’une fiche S pour radicalisation
islamiste. Mais le haut-commissaire et le président du Pays estiment
qu’il n’y a pas lieu de s’alarmer. De son côté, Lana Tetuanui redemande
la mise en place de l’état d’urgence au fenua.
P. 9
Photo : Bertrand Prévost
FAKARAVA
La faune sous-marine
se fait tirer le portrait
Toahotu
P. 16
La randonnée pour
valoriser les richesses
Salon du tourisme
Encore un week-end
pour en profiter P. 13 à 15
Photo : Christophe Cozette
Rugby
Photos : Kahi Kai
P. 22-23
Charles Tauzier : recours
entre les poteaux
P. 27
2
|
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
EMPLOI
Venez rejoindre notre équipe !
Poste évolutif et Salaire
motivant
Adresser CV et lettre de
motivation
Par email : [email protected]
Ou par Fax : 40 46.39.17, attn
Ressources Humaines
F1608-509
Recherche coiffeuse diplômée en
CDD.Expérience min 5ans exigée,spécialisée
coiffure
AFRO
et
Chignon.Contact/
Louise
Tél. 87.73.21.36
LImprimerie STP-Multipress
recherche un :
Infographiste (H/F).
F1609-13
Salon Feeling Coiffure Papeete
cherche Coiffeur(se) patenté pour
fin de semaine ou plus. Tél
40.45.51.52
F1608-501
Service publicité
Tél.40.47.52.77-Fax.40.47.52.50
IMMOBILIER
Except loue F2 TB/stding Royal Palms
50m 2 habit + 50m 2 terras cverte tt
équip mblé pisc + sal/sport + pkg ss
terrain 5mn Univers plage et Carrefour 10mn PPT libre 01/09. 135.000FCC.
T. 87.779.543
PV1039-85259
TECHNICIEN AUTOMOBILE TRES
QUALIFIE
Expérience indispensable
F1609-24
LE SEFI RECHERCHE pour MATAIEA 1
Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée de rue, CDI, Dip. oblig. DEES,
Exp. oblig. de 5 à 10 ans, Offre 673829.
SODIVA
Recrute :
Société immobilière recherche
Directeur d’agence pour
reconstitution d’équipe sur
Papeete. Envoyez CV+ Photo+
lettre manuscrite. Email:
[email protected]
Depuis 1964
Votre annonce par mail [email protected]
Vous êtes motivé, rigoureux et
créatif ? Vous maitrisez la suite
Adobe et le web 2.0 (Facebook Pro,
site marchand, Ö) ?
Transmettre CV + lettre de
motivation à
[email protected]
F1609-35
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A 1 Responsable de la promotion des ventes,
CDI, Dip. oblig. MASTER, Exp. oblig.
de 5 à 10 ans, Offre 675555.
PV1039-85261
Cherche esthéticienne animatrice
en pharmacie à mi-temps
patentée. Envoyer CV+ lettre de
motivation par email:
[email protected]
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Responsable d’exploitation, CDI, Dip.
oblig. BTS, Exp. oblig. de 5 à 10 ans,
Offre 678468.
Urgent société cherche mécano compétent voiture déplacement exigée.
Tel 87712454
PV1039-84269
PV1039-85264
PV1039-85012
LE SEFI RECHERCHE pour PIRAE 1 Technicien / Technicienne frigoriste, CDI,
Dip. oblig. BTS, Exp. oblig. de 5 à 10
ans, Offre 679200.
Directeur / Directrice d’établissement
d’enseignement privé, CDI, Dip. oblig.
MASTER 2, Exp. oblig. de 5 à 10 ans,
Offre 674828.
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A 1 Responsable qualité conformité réglementaire, CDI, Dip. oblig. DESS, Exp.
oblig. de 2 à 5 ans, Offre 679305.
PV1039-85250
PV1039-85267
LE SEFI RECHERCHE pour VAITAPE 1
Directeur / Directrice d’hébergement,
CDI, Dip. oblig. LICENCE PRO, Exp.
souh. de 5 à 10 ans, Offre 679359.
Responsable d’animation, CDI, Dip.
souh. BEP, Exp. oblig. de 2 à 5 ans,
Offre 679875.
Directeur / Directrice du marketing,
CDI, Dip. oblig. DUT, Exp. oblig. de 2
à 5 ans, Offre 681184.
PV1039-85255
Auditeur légal / Auditrice légale, CDI,
Dip. oblig. DCG, Exp. oblig. de 5 à 10
ans, Offre 679897.
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A 1 Responsable du développement commercial, CDI, Dip. oblig. MASTER 1,
Exp. oblig. de 5 à 10 ans, Offre 681807.
SPA Manager, CDI, Dip. oblig. BTS, Exp.
PV1039-85253
PV1039-85257
OUVERTURE DES INSCRIPTIONS
AUX FORMATIONS PROFESSIONNELLES MARITIMES
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter le centre au 40 54 18 88
139833D 0209
Marins, futurs marins, inscrivez-vous aux formations professionnelles maritimes
dispensées par le Centre des Métiers de la Mer en 2017, pour acquérir des compétences internationales,
nationales et territoriales reconnues en mer comme à terre.
Période de pré-inscription : du 1er septembre au 31 octobre 2016
Lieu : Centre des Métiers de la Mer – Z. administrative de Motu Uta ou à partir de notre site internet
www.cmmpf.pf
Formations secteur commerce :
- Matelot Pont
- Capitaine 200
- Mécanicien 250KW
Formations secteur pêche :
- CIN-Pêche
- Patron Lagonaire de Pêche
- Capitaine de Pêche Côtière
F1608-507
Pirae face hôpital 1 F2 meublé parking sécurisé. Prix TTC. 83000 F. Tél
40429656
Punaauia PK16, charmante maison,
fond de servitude, calme, vue mer,
terrain 680 m2, maison 100 m2 + 30 m2
de terrasse couverte, 3ch, 1sd, cuisine américaine, salle à manger, séjour,
garage couvert, piscine 42 MF Ag J.Sylvain - Cédric 89 75 01 23
Papeete part loue standing F3 à partir de 105.000F équip meublé 70m 2
park terras imm Ly. Tél. 40412054
F1608-382
Faa’a bord de mer, apt F3 atypique
proche de Papeete, commerce et école, beau volume 84m 2 2 chambres 2
salles d’eau, 3 terrasses, direct sur le
lagon. un park sous sol et cellier 33,6
MF Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
F1608-478
PV1039-85270
PV1039-85271
Responsable entrepôt logistique, CDI,
Dip. souh. BTS, Exp. oblig. de 2 à 5 ans,
Offre 680168.
PV1039-85272
Responsable service relation clientèle, CDI, Dip. oblig. BTS, Exp. oblig. de
2 à 5 ans, Offre 680196.
F1608-381
F1608-481
PV1039-85266
PV1039-85269
F1608-504
Papeete part loue standing F2 à partir de 95.000f/CC 60m 2 équip meub
park terras imm Ly. Tél. 40412054
Papeete, Taunoa, apt F3 meublé et
équipé, vue mer, 2ch clim, 2 sd, cuisine américaine, séjour, terrasse couverte, parking ss-sol, proche tous commerces et écoles 135 000 frs Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
F1608-482
Papeete part loue standing F4 à
135.000F équip meublé park terras
imm Ly. Tél. 40412054
F1608-383
Punaauia spacieux F5 vue mer et
Moorea, de plain pieds 4 ch clim dont
une indépendante, 2 sd, 2 terrasses
couvertes, cuisine américaine, wc ind,
salon, 2 pièces climatisées en mezzanines, possibilité salle d’eau, 2 pkgs
couverts avec cellier, rés av piscine
39,9 MF Ag J.Sylvain - Maima
87 77 01 15
F1608-483
PV1039-85273
Technicien / Technicienne support
technique, CDI, Dip. oblig. BTS, Exp.
Paea bord de mer, petite maison 2
ch, 1 sd, séjour, cuisine équipée, terrasse couverte meublée et équipée
150 000 Frs Ag J.Sylvain - Michel
87 765 702
F1608-480
Punaauia Taina, maison 3ch, 2 sd, cuisine équipée, salle à manger, salon,
terrasse couverte, beau jardin arboré, meublée et équipée 195 000 Frs
Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
F1608-479
PV1039-85274
LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA
1 Spécialiste en géodésie et satellites,
CDD, Dip. oblig. BTS, Exp. souh. Moins
d’un 1 an, Offre 682093.
Part loue 1 grd F4 (100m 2 ) proche
lycée Raapoto hôpital Taaone loyer
135.000f. 1 local 100m2 au dessus salon
esthétique Mariani rond point Hamuta Pirae. Tél 87 736 889
PV1039-85275
Urgent cherche secrétaire sérieuse
disponible de suite, expérience souhaitée, notion de comptabilité. Temps
complet. Email: [email protected]
PV1039-84959
Auditeur / Auditrice comptable, CDI,
Dip. oblig. MASTER 2, Exp. oblig. de 2
F1608-498
Punaauia Lotus part à part loue studio meub port élec gardien v/Moorea pisc pkg 80000F libre 8777139540439181
F1608-518
PV1039-85248
Directeur administratif et financier /
Directrice administrative et financière -DAF-, CDI, Dip. oblig. DESS, Exp.
PV1039-85254
Responsable administratif, comptable
et financier / Responsable administrative, comptable et financière, CDI,
Dip. oblig. MASTER 2, Exp. oblig. de 5
à 10 ans, Offre 681463.
PV1039-85256
Adjoint / Adjointe au chef comptable,
CDI, Dip. oblig. DCG, Exp. oblig. de 2
PV1039-85260
Collaborateur / Collaboratrice d’expertise comptable, CDI, Dip. oblig.
DSCG, Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre
679442.
PV1039-85268
Réviseur / Réviseuse des comptes,
CDI, Dip. oblig. BTS, Exp. oblig. de 1
PV1039-85276
139272D/03.09
LE SEFI RECHERCHE pour PAPETOAI 1
Directeur / Directrice de la restauration, CDI, Dip. oblig. BTS, Exp. oblig.
de 2 à 5 ans, Offre 681864.
PV1039-85258
Papeete loue F2 60m2 imm. standing
1er étage ascens vue port et jardin balcon bien meublé tt confort clim
115.000f. Tel 87252523
F1609-14
Bora Bora Nunue c/mont à louer maison 1ch meub équip terras 60.000F
Tél. 87.78.24.62
F1608-377
La Dépêche
Depuis 1964
DUSTER 211000P 70000Kms 1.6L essence revisé expertisé garanti Prix: 1.490
Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-84816
Dacia Duster diesel 215000P - 37000km
révisé. Px 1.790MF. Tel: 89.737.734
PV1039-84938
BMW BVA INT CUIR SPORT 176000P
75000KMS TTO 630I V6 3L MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
PV1039-84193
Vds BMW 161600P blanche
essence automatique bon état prix
1,650MF. Tel 87 74 64 85/ 89746485
PV1039-85203
Dacia duster 1.6 208000P Décembre
2010, 55 000 kms. Révision ok. Possibilité de reprise de votre ancienne
voiture. 1 490 000 Francs.
87 71 62 62
Citroën New C3 209000P, 46000Kms,
distribution chaine clim bel état. Px.
1.180.000 F Tél 87 33 16 10
PV1039-81610
C2 DIESEL200000P 2 Places 86000Kms
Clim Revisé expertisé Prix:590000Frs
Tel: 87 296 853
DODGE DAKOTA SPACE CAB 202000P
4X4 BVA GARANTIE 6 MOIS MIKLUS
FAAA CREDIT SUR PLACES PATRICK
87305300 - 408008555
Kia K2700 Double cabine 4X4 attelage 196000P 140 000 kms révisé.
1 490 000 Francs.
87 71 62 62
PV1039-85438
PV1039-85335
Peugeot 107 182000P 72000km Prix
550.000F Tel. 89283352
F1609-5
CHEVROLET CRUZE LS auto Intér Tissu Ttes les révisions ok État Neuf Avril
2011, 41.000 kms. Raiatea Fret offert.
Tél. 87782288 1,2MF.
Fiat Punto EVO 1.2 essence année
2012 clim start and stop 69000km
1°main grande révision okay expertisé. Px 990.000F Tél 87.777.595
PV1039-84210
DOBLO DIESEL 1ÈRE MAIN 183000P
59000Kms Clim TBEG pneus neufs
révisé expertisé garanti Prix: 990000Frs
Tel: 87 296 853
PV1039-85278
PV1039-85126
Dacia Logan 7 places diesel 215000
P Revise distri ok Clim Ect...Px. 1.090MF.
Tel:89.737.734
PV1039-84663
FORD DIVERS Vends cause départ
FORD Explorer XLT an 2012 ttes options,
7 places, auto, int cuir, caméra de recul,
suivi et entretien concessionnaire ,
très bon état à 4,100 MF. Tél. 87.79.29.40
Dacia Duster 1,.6L essence manuel
1°main année 2011 clim 55000km
révision okay expertisé. Prix. 1.690MF.
Tél 87.777.595
FORD FIESTA 2012 essence 6CV 4
portes 58000kms 990000F (8300 euros)
Tél. 87.20.89.34/87.33.57.17
PV1039-85124
PV1039-85205
PV1039-84674
OLDSMOBILE 1980 V8 5L7 etat parfait cause depart prix négociable
Tél. 87.72.12.01 PRIX1.400.000CFP
F1609-17
Scooter 50CC Dingo 2800km ss garantie 3 casques (2Ad-1Enf ) top case
python. (Valeur neuf 232.000F). Vendu 120.000F. Tél 87799226
F1609-16
PV1039-84213
Hyundai H1- 9 places diesel 215000P
- 120000km bel état clim. Px. 1.890MF.
Tel: 89.737.734
PV1039-84937
Pour paraître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77
KIA SPORTAGE 230000P BVM
14000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PATRIOT DIESEL MANUELLE 195000P
57000kms Revisé expertise garanti
Prix: 1.790 Mfrs
Tel: 87 296 853
PV1039-85279
GRAND CHEROKEE 4X4 Limited
2150000P 40000KMS INT CUIR TT OP
4.590 MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE
PATRICK 87305300-408008555
PV1039-85370
JEEP SPORT BVA 227000P 20000KMS
TT OP 5P INT CUIR GAR 6M MIKLUS
CREDIT SUR PLC PATRICK 87305300408008555
Vds Mazda 3 176000P 71000km TBE
prix 700.000f. Tel. 87290674
PV1039-85221
PV1039-85368
KIA SPORTAGE 226000P BVA DIES
30000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-85369
PV1039-84191
PV1039-84814
Chevrolet Aveo LS Boîte auto direc
assist clim 214 000 P 53 000 Kms expertisée révisée 990 000 F. Tel 87295735
Hyundai i20 - 5 portes 1.3 essence
année 2012 clim 52000km TBEG révisé expertisé. Px 990.000F
Tél 87.777.595
PV1039-85441
PV1039-84195
F1609-3
3
VÉHICULES
Kia Sportage CRDi 4x4 clim boite
auto diesel 189000P TBE clim Prix
990.000f. Tel. 89283352
|
Vds Range Rover Sport 193000P an
2008 V8 turbo diésel 1ère main TBEG
px 4,990MF. Tél: 87795343
Mercedes C180 Kompressor BVA Full
options 1ère main 171000P intér cuir,
distri chaîne, pneus neufs Prix 990.000
F Tél 87 33 16 10
PV1039-81038
CLUBMAN COOPER S 38000kms
201000P etat exceptionnel Prix:
1.790Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-84813
PV1039-85364
Mitsubishi L200 Sportero 3,2
DID(moteur Pajero) boite auto
60 000 kms Bluetooth attelage etcÖ
Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 2 690 000 Francs.
87 71 62 62
PV1039-85440
MICRA 76000KMS AUTOMATIQUE
175000P pneus,batterie,freins neufs,distri Chaine. Révision à jour Prix:
690000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-85429
MICRA AUTOMATIQUE 9000KMS annee
2014 etat neuf Prix: 1.490Mfrs Tel:
87 296 853
PV1039-85280
4
|
La Dépêche
Depuis 1964
DIVERS
Charter en cours du 26 octobre au 07
novembre 2016 PPT/LAX/PPT : Anaheim - Cabazon - Palm Spring - Needle - Laughlin - Havasu - Henderson Las Vegas - Ontario - Anaheim.
Quelques places : 87.777.974
Vends cuve eau potable 2000L 60.000F
+ tuyau d’eau poly 100m 15.000F
Visible Arue Tél. 87343355
PV1039-85227
A vendre accessoires machines à souder, outils, échelle 6m, machine à glace, etc.. px à débattre. Tél. 87260417
PV1039-84277
Bac en tôle, différentes tailles. Pour
plantations ou atres usages.
Tél. 40826584
Vds étagère bibliothèque, haut parleur, bureau, glacière, machine à laver,
etc.. prix à débattre. Tél. 87260417
OCTAPHONE 5.5” 13Mpx 1Gb8Gb 2SIMDebloquées 2CAMFlash 2Bats + Joli
Etui + CADEAU pour 16.900F. Modele BALEZE 6” à 18.900F. Facebook
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84278
F1608-514
F1609-2
Vds chaine Hifi 2 grd HP+ cassettes
très bon état prix 110.000f.
Tel 87 74 64 85/ 89746485
PV1039-85204
PV1039-78428
Faites des économies, divisez votre
facture d’électricité par 2. Installation
de panneaux solaires de qualité à prix
compétitifs. Tél. 40826584
Supports pots divers model Tel
87742797 Punaauia
PV1039-84748
Vds Papeete pots et animaux de jardin en terre cuite du Mexique. Différents motifs tailles prix... Tél. 87209504
PV1039-85216
PV1039-85198
PAPARA MASSAGE Professionnel propose à Papara,massage relaxant et
anti stress. Spécialiste des douleurs
articulaires et musculaires. 6000pcf
la séance d’une heure 1/4.PK 39
Tél. Tél. 87.38.11.09
PV1039-85423
PROMO SPORTSCAM ECRAN BALEZE
2” HD1080 Wifi 30Accessoires 30m +
Perche pour 10.900F. Nouveau model
360° Eyefish à 19.900F WebFB: http://bit.ly/THTPhone
Tél 89244562
PV1039-84276
Cherche petite visionneuse pour film
16mm. Tél. 87.73.20.20
PV1039-84929
PV1039-84958
89223269 MASSAGE PAR ANTOINE
détente plaisir santé énergétique
antidouleur muscul pr Hom Autres
prestations 6/7j
PV1039-85197
Grand choix de ferrailles à découvrir
sur place. Tél. 40826584
PV1039-78430
Chaussures de sécurité. Prix. 2 850F.
Tél. 40826584
PV1039-78431
Guérisseur magnétiseur par don
soulage tte douleur ancien/récente
physique organique psychique etc.
87223269
PV1039-84481
PV1039-84957
PV1039-78429
Massage de relaxation. Tel 87.29.60.25
Vds fûts métaliques 200l très bon
état prix 8000f négociable.
Tel 87724476
LE SMARTHPHONE 3G LE MOINS CHER
DE TAHITI : S4” Dual 2SIM 3G 2CAMFlash 2Bat + coque pour 9.900F, modèle 3G 4,7” à 11.900F et modèle 4,7”
DoubleFlash à 13.900F. WebFB: http://bit.ly/THTPhone
89244562.
AV CHIOTS SHARPEI nés le 08/06/2016
Tél. 87.27.61.64
PV1039-84503
Vds chiots Bull-Terrier 5 mâles 3
femelles vermifugés prix 50.000f. Tel
89582601
ENT. M. Rénovation ET Finition.
CHERCHE SOLS A CARRELER,
PRIX INTERESSANT
TEL. 87.299.454
PV1039-85220
SMARTPHONE ANDROID NEUF WIFI
2SIM 2CAMFLASH COQUE ETUI 13000F
VINI PHONE 2SIM CAMFLASH 10000F
Tél. 87.27.11.60
PV1039-85201
PANAMA
CANAL
05
au
24/10/17 455.000F Lax Cabo Vaillarta Puerto Quetal Punta Arenas Colon
Panama Cartagène Lauderdale Vegas
Tél. 87773675
PV1039-84758
PV1039-85329
Location BETONNIERE 1 sac Ω et Ω
sac, étais, serre-joints, bois
coffrage, matériels divers.
Tél 87708520
www.heirailocation.com
PV1039-83829
Location CHAPITEAU CHAISE table
glacière. Bouée gonflable matériels
divers. T 87708520
www.heirailocation.com
PV1039-83828
Service publicité
Tél.40.47.52.77
‹[email protected]›
6
|
La Dépêche
SERVICE
ABONNEMENTS :
Tél.40.46.43.70 /
Fax.40.46.43.72
Courrier électronique :
‹[email protected]›
CARNET
ANNONCES LÉGALES
Extrait d’arrêt de la Cour d’Appel de Papeete
REMERCIEMENTS
SERVICE DES SPORTS :
La famille de CHALONS Louis se réunit pour remercier chaleureusement
toutes les personnes qui ont témoigné, de près ou de loin leur soutien. Elle
remercie les familles CHALONS, BEAUMONT, MOUX, CHENESON, AILLOUX,
CHINISON, LECHAIX, CHONG SIU FAT, SHAN CHING SEONG, TSU, WONG Terii,
VANFAU Milton, KENNES, LALEU, ATANI, CHAHAUT, CHAUMINE, KUO, CHUNG
et LII. Ainsi que les équipes du Restaurant Linda Papeete, Linda Punaauia,
Snack Caro, Hong Kong Nouilles, A.S Dragon Section football, la Banque de
Tahiti Pirae, Essor Import, Restaurant le Cheval d Or, Restaurant Cécile, le
Restaurant Fantaisie, le Snack Madeleine et la Pharmacie de Pirae. Merci à
la paroisse de Maria No Te Hau, et celle de Sainte Thérèse. Elle remercie
également les amis de Laurent, Jenny, Heiva et leur équipe, Leila, Lin Wen
Zhen, Zhong Pin, William Li, Chou Lo Kiau, Suard Griffith et Valentine,
Chalons Pablo et Lolita, Anna, Anastasia, Herenui, André, Lilain Philippe,
Lechaix René, Martine, Arsene, Yann et Mendy, Mano, Dimitri et Jennifer,
Vero, Guines Nancy et Vincent. La famille remercie particulièrement les
personnes qui les ont aidés pendant cette épreuve : Delphine, Ah Xin, Dong
Mei, Steeve,Ö Nous n oublions pas les personnes qui n ont pu être là
physiquement a cette réunion mais qui nous ont communiqué leur
sympathie. MERCI A TOUS.
Courrier électronique : ‹[email protected]›
« Une messe sera célébré à son intention à léglise Maria No Te Hau à la
Mission, le Dimanche 4 Septembre à 7h30. »
SERVICE PUBLICITÉ :
Tél.40.47.52.77 / Fax.40.47.52.50
Courrier électronique : ‹[email protected]›
SERVICE PETITES ANNONCES :
Tél.40.47.52.30 / Fax.40.47.52.35
Courrier électronique :‹[email protected]›
Tél.40.46.43.41 / Fax.40.46.43.78
Depuis 1964
Par arrêt n° 268 en date du 04 août 2006, la Cour d’Appel de
Papeete a infirmé le jugement rendu le 23 novembre 2015 par le
tribunal mixte de commerce de Papeete en ce qu’il a fixé à 15 ans
la durée de la faillite personnelle de Alain CIANTAR (gérant SARL
TAHITI AUTO SERVICES, RCS PAPEETE 08102 B) ; Fixe à 10
années la durée de la faillite personnelle de Alain CIANTAR
139273D/03.09
TRIBUNAL MIXTE DE COMMERCE DE PAPEETE
AVIS AUX CREANCIERS ET ADJUDICATAIRES
Les créanciers et adjudicataires de la liquidation judiciaire de:
AMARU Teaehaa Freddy enseigne « tahiti nui cosmetal » RCS
29528 A, sont avisés du dépôt au greffe de l'état de collocation
des créances admises.
Le Greffier,
139274D/03.09
Assemblée Générale
de l’association TIKI VILLAGE
le jeudi 15 septembre à partir de 18h dans son théâtre.
F1608-519
Renouvellement des membres du bureau.
Toutes les personnes intéressées peuvent se présenter.
Mauruuru
139276D/03.09
COMMUNIQUÉ
Communique de l’Association sportive « LES JEUNES TAHITIENS »
Il est porté à la connaissance de tous les membres, joueurs de
l’AS « Les Jeunes Tahitiens » que les entrainements de l’équipe
séniors et U 18 ont repris depuis le 22 Aout 2016. Que l’ouverture
de son école de Football reprendra le Mercredi 7 Septembre 2016
à partir de 14H00. Que les entraiments de l’équipe U 13 reprendront
le Mercredi 7 Septembre 2016 de 16H00 à 17H30 et continueront
tous les mercredi et vendredi de chaque semaine. Que les
entrainements de l’équipe U 15 reprendront le Mardi 6 Septembre
2016 de 17H00 à 18H30 et continueront tous les mardi et Jeudi
de chaque semaine. La présence de tous est souhaitée pour le
bien de notre club et de notre football
Le Président. de l’Association
139308d 0209
APPEL D’OFFRES
Commune de TEVA I UTA
AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
CONCOURS D’ARCHITECTURE
Maître de l'ouvrage : Commune de TEVA I UTA
Procédure de passation : Le choix du maître d’œuvre sera
effectué à l’issue d’un concours d’architecture et d’ingénierie sur
« esquisse ». La mission confiée au lauréat sera une mission de
maîtrise d’œuvre s’inspirant de la loi MOP.
Le nombre de candidats admis à concourir à l’issue de la sélection
sera de trois.
Lieu d'exécution : MATAIEA PK 46,900 côté montagne
Objet de la consultation :Construction de la nouvelle mairie de
MATAIEA.
La surface totale utile des constructions est d’environ 850 m2.
Calendrier :
- Attribution du marché : Octobre 2016
- Livraison de l’Avant-Projet Détaillé : Avril 2017
Date limite de remise des offres : Les candidatures devront être
remises au plus tard le 16 septembre 2016 à 10h00 au secrétariat
de la Mairie de MATAIEA– PK 46,900 côté montagne – Tel 40 57 42 22
Fax 40 57 90 20 email [email protected], ou si elles
sont envoyées par la poste, devront l'être à cette même adresse,
par pli recommandé avec avis de réception postal, et parvenir à
destination avant la même date limite.
Les dossiers qui seraient remis ou dont l'avis de réception serait
délivré après la date limite fixée ci-dessus, ne seront pas retenus
et renvoyés à leurs auteurs.
Renseignements et retrait du dossier :
Mairie de MATAIEA – PK 46,900 côté montagne – Tel 40 57 42 22
Fax 40 57 90 20
Email : [email protected]
Date d'envoi à la publication : le 31 août 2016
139271D/01.09
8
|
Haere mai
L’info express
E Glenda Mélix prend la direction
par intérim de la Santé
La Dépêche
Comment nous contacter ?
E-mail : [email protected]
L’image du jour
Après François Laudon, après les quelques semaines en poste
de Xavier Malatre, après le passage éclair de Charles Marty, un
nouveau responsable de la direction de la santé vient d’être
nommé. Il s’agit de Glenda Mélix, qui sera officiellement en
fonction, par intérim, à compter de lundi. Cette dernière a été
durant de nombreuses années chef du service d’hygiène et de
salubrité publique.
Si vous voulez adopter
un animal…
E
Le service de protection animale en Polynésie (Spap) organise
un stand d'informations et d’adoption, aujourd’hui, de 8 h 30
à midi, devant le centre Vaima près du Rétro et demain, de
8 h 30 à midi, sur le marché aux puces de Tamanu à Punaauia.
Des chiots et des chiens y attendront leur nouvelle famille.
Un ballet de cétacés à Huahine
La chaîne franceinfo est la nouvelle chaîne d’info en continu du
service public. Sa version Internet, qui fonctionne depuis mercredi
sur une application dernier cri, est d’ores et déjà un succès. Et
depuis jeudi, les téléspectateurs métropolitains peuvent la regarder
gratuitement sur le canal 27 de la TNT (télévision numérique
terrestre).
Et nous, et nous ? Eh bien… personne n’est sûr. Ni l’Agence
nationale des fréquences, ni le Conseil territorial de l’audiovisuel,
ni mêmes nos collègues de Polynésie 1ère.
Certains croient savoir que le “tuyau” de la TNT affiche complet,
et que rajouter de la capacité supposerait des modifications techniques compliquées, voire coûteuses. D’autres croient savoir que
pas du tout, il y a de la place.
Bref, le service public a une nouvelle chaîne, mais l’égalité réelle
des outre-mer en matière de télédiffusion, ce n’est pas gagné.
Un groupe d’amies habitant le district de Maeva, à Huahine, a pris l’habitude de faire de la marche en fin de journée le long du
motu menant au site de l’ancien hôtel Sofitel. Une belle surprise leur était réservée, jeudi, lorsque, peu après avoir fait demi-tour,
elles ont entendu le son caractéristique de baleines en plein saut. Traversant à toute vitesse un fa’a’apu pour atteindre la plage, Flora
et ses amies ont assisté à un ballet de baleines dans les eaux proches du récif.
De notre correspondante Malissa Itchner
> Le chiffre
> La phrase
45
“Au début, c’était rigolo, mais j’ai
beaucoup souffert sur la fin.”
C’est le pourcentage des tués en deux-roues sur les
routes de la Polynésie française.
Goenda Turiano-Reea, au sujet de l’élaboration de sa thèse sur “le comique
dans la tradition orale et la littérature contemporaine tahitienne : vision du
rire, vision du monde”.
P. 12
P. 10
Signé HGP
L’INSOLITE
Les pieds endoloris après son shopping,
elle appelle les urgences
Une femme de 32 ans s’est fait sèchement rabrouer par les services d’urgences
britanniques pour avoir réclamé qu’une ambulance la raccompagne chez elle
parce que ses pieds la faisaient souffrir après une... intense séance de shopping.
“Pas un service de taxi”, a tweeté, passablement énervée, Jo Bird, l’employée
des services d’ambulances des West Midlands qui a reçu l’appel, mardi soir,
passé depuis Stratford-upon-Avon (centre) par une femme de 32 ans se plaignant
de ne pas pouvoir rentrer chez elle à pied.
“J’ai marché toute la journée et mes pieds me font si mal que je ne peux pas
marcher”, dit-elle dans cet appel, enregistré et diffusé par les services d’ambulance.
“Vous réalisez que nous n’allons pas vous ramener chez vous ?”, lui répond
alors Jo Bird en rappelant que les urgences sont destinées à traiter des situations...
d’urgence, et qu’une ambulance ne pourrait – en cas de nécessité médicale
avérée –, que la conduire vers l’hôpital le plus proche, et sûrement pas chez
elle.
Photo : Malissa Itchner/LDT
Nouvelle chaîne de la TNT :
franceinfo sera-t-elle diffusée
au fenua ?
E
| fenua |
La Dépêche
9
SOCIÉTÉ - Une audience au tribunal révèle la radicalisation de détenus
Trois fichés S au fenua :
les autorités appellent à la raison
C’
Photos : archives LDT
était le 22 juillet, un
peu plus d’une semaine
après les attentats de
Nice qui ont causé 85 victimes
sur la Promenade des Anglais.
Fraîchement arrivé au fenua, le
haut-commissaire René Bidal
se rendait à l’aéroport de TahitiFaa’a pour expliquer notamment
que le plan vigipirate renforcé
était maintenu en Polynésie,
mais qu’en revanche, l’état d’urgence prolongé par François
Hollande après les événements
niçois ne s’étendait pas jusque
sous nos latitudes.
À cette occasion, il assurait aussi
que le fenua était vierge de toute
personne fichée S, un renseignement pour les services de
l’État permettant de savoir qu’une
personne peut représenter une
menace potentielle pour la sûreté
de l’État.
Nouvelle communication du
représentant de l’État, hier, après
la parution d’un article de TahitiInfos rendant compte d’une
audience en comparution immédiate concernant un jeune
homme de 26 ans jugé pour violences sur le personnel pénitentiaire. Audience au cours de
laquelle le changement de comportement du prévenu depuis
son incarcération a retenu l’attention.
“Il est rentré en délinquant normal, j’allais dire. Aujourd’hui,
il est différent, perturbé. Il a ren-
“Ne créons pas de psychose non justifiée dans un territoire qui est épargné”, a demandé René Bidal. Ci-dessus, lors de sa visite à Nuutania, en juillet.
contré à Nuutania un détenu,
polynésien lui-même, sensibilisé
à l’islam radical lors de longs
séjours dans des prisons métropolitaines. Il lui a retourné le
cerveau, en un an. Il m’a parlé
tout à l’heure dans un arabe parfait”, confiait ainsi son avocate
à nos confrères.
Jeudi soir, après la mise en ligne
de l’article, le haut-commissaire
a indiqué par la voix d’un communiqué que trois détenus sont
fichés S, avançant des explications.
“Des signalements faibles qui
avaient été portés à ma connais-
A Une cellule radicalisation à Tahiti
Selon nos informations, une cellule radicalisation a été mise en
place il y a plus d’un an en Polynésie, comme c’est le cas dans
toutes les préfectures en métropole. Elle réunit des membres
du haut-commissariat, de la police, de la gendarmerie et du
parquet. Selon nos informations, les trois fichés “S” révélés par
René Bidal étaient classés ainsi compte tenu de leur incarcération.
Avec cette nouvelle classification, il existe désormais des possibilités
administratives pour les surveiller à leur sortie.
sance par l’administration pénitentiaire ont été caractérisés,
courant août, par des attitudes
et propos plus explicites s’agissant des références à un islam
politique.
Cette évolution négative a motivé
des fiches S pour trois détenus
de Nuutania. Ce sont les seules
fiches S pour ce motif qui existent
en Polynésie française.
Dans ce contexte, pour les services de sécurité, la fiche S induit
un rôle d’alerte et de suivi pour
les personnes concernées.
En l’occurrence, puisqu’il s’agit
de détenus, c’est à l’administration pénitentiaire de choisir les
voies et moyens les mieux adaptés à la vie carcérale et à leurs
comportements.”
Par quels moyens ? Si une “attention particulière” est portée à
ces trois détenus, le centre pénitentiaire n’est pas en mesure de
donner plus de détails sans l’aval
du ministère de la Justice.
Du côté de l’État et du Pays, pas
question de s’alarmer outre
mesure et de créer une panique.
“Ces trois fiches S correspondent
avant tout à des mesures de prévention. Ne créons pas de psychose non justifiée dans un territoire qui est épargné. La fiche S
aura pour objectif, lorsque ces
trois détenus seront libérés, de
mobiliser les services de sécurité
pour assurer un suivi afin d’éviter
toute dérive extrémiste”, indique
ainsi le communiqué de René
Bidal.
Lana Tetuanui veut l’état
d’urgence en Polynésie
“Ne pas céder à la psychose”,
c’est aussi le titre du communiqué transmis hier par la présidence.
“À ce stade, il faut garder raison.
Ces personnes sont parfaitement
identifiées et leur statut carcéral
garantit qu’elles sont particulièrement suivies par les autorités
pénitentiaires qui sont en mesure
d’apporter une réponse appropriée.
Et quand elles viendront à être
remises en liberté, il ne fait
aucun doute qu’elles continueront d’être particulièrement sui-
soit étendue à la Polynésie. Il
nous avait été expliqué que nous
étions loin, que ce n’était pas la
peine.
La deuxième fois, après l’attentat
de Nice, l’état d’urgence avait
été prolongé et étendu à Mayotte,
la Martinique, Saint-Martin et
Saint-Barthélémy, j’en avais parlé
en commission”, explique Lana
Tetuanui tout en se défendant
de vouloir mettre de l’huile sur
le feu.
“En tant que parlementaire, derrière cette demande d’extension
de l’état d’urgence en Polynésie,
il ne s’agit pas de créer la psychose chez nous en Polynésie.
Il s’agit d’obtenir des moyens
supplémentaires pour le renforcement de la sécurité, que ce
soit dans la police nationale ou
la gendarmerie, surtout que nous
avons un territoire vaste comme
l’Europe.
C’est pour cela que je réagis et
parce que j’espère que le phénomène ne va pas prendre de
l’ampleur en Polynésie. Cela
craint quand même.” K
F.C.
H Fait divers
H
A Et aussi
JUSTICE - Gaston Flosse à son tour entendu sur le dossier Mahana Beach
Le Mahana Beach ne sortira très probablement jamais de terre,
du moins pas dans sa forme pharaonique et surdimensionnée
comme il a été présenté en 2013.
Mais alors que jamais rien n’a été construit, voilà que la justice
enquête sur les passations de marché d’expertise entre Tahiti Nui
aménagement et développement (TNAD) et des cabinets d’avocats
internationaux. Le ministre Albert Solia et deux de ses conseillers
ont été entendus il y a deux semaines sous le régime de la garde
à vue. Puis c’est Édouard Fritch qui a été invité, comme simple
vies pour empêcher toute dérive.
Le président convient qu’il faut
toujours rester vigilant face à la
possible montée des intégrismes
et des intolérances, quels qu’ils
soient, mais en appelle à ne pas
céder à la psychose face à une
situation isolée qui reste parfaitement contrôlée par les autorités.”
Hier pourtant, lors de la cérémonie commémorant le 76e anniversaire du ralliement de la Polynésie française à la France libre,
la sénatrice Lana Tetuanui n’a
pas caché son inquiétude.
“En tant que Polynésienne, c’est
normal que je sois choquée d’apprendre cela”.
L’élue des Raromatai a ainsi
renouvelé son souhait de voir
l’état d’urgence être étendu en
Polynésie.
“Je l’ai toujours demandé. J’étais
à Paris lors des premiers événements parce qu’il devait y
avoir le congrès des maires, il
avait été annulé à cause des
attentats.
Avec les tavana, j’avais demandé
que la procédure d’état d’urgence
témoin, à répondre aux questions de la brigade financière de la
DSP.
Hier, Radio 1 révélait qu’à son tour, Gaston Flosse avait, lui aussi,
été entendu sur le dossier mercredi. Une audition, là encore,
comme simple témoin.
Au travers cette enquête, les enquêteurs essayent de déterminer
s’il y a eu prise illégale d’intérêt et favoritisme dans la passation
des marchés d’expertise lors de la période 2013-2015.
B.P.
Accident de la route à Tiarei, la victime
est décédée
Un mort de plus sur les routes. Hier, vers 16 h 30, un accident
de la route à la hauteur du PK 25, à Tiarei, s’est produit entre
un scooter et un véhicule. Un violent choc frontal. Dans un état
grave, le blessé a été transporté rapidement au centre hospitalier
de la Polynésie française de Taaone, mais n’a pas survécu à ses
blessures. Le bilan s’alourdit donc, avec 19 morts sur les routes
depuis le début de l’année. Une flambée par rapport à l’année
passée que les forces de l’ordre tentent de maîtriser en accentuant
la communication et la répression.
C.C.
10
| fenua |
La Dépêche
TOURISME - Au Journal officiel de la République
française
Assouplissement
des règles pour certains
touristes étrangers
polynésien, la Russie et la Chine,
les dispositions restent inchangées.
Pour les Russes, la dispense de
visa s’applique seulement aux
titulaires d’un passeport diplomatique, aux titulaires d’un passeport ordinaire sur lequel est
apposé un visa à entrées multiples dont la durée de validité
est comprise entre six mois et
cinq ans, délivré par une autorité
consulaire française.
Pour les touristes chinois, pour
les séjours dont la durée n’excède
pas trois mois : dispense de visa
s’appliquant seulement aux titulaires d’un passeport sur lequel
est apposé un visa à entrées
multiples dont la durée de validité est comprise entre six mois
et cinq ans, délivré par une autorité consulaire française.
Pour les séjours d’une durée
inférieure à quinze jours : dispense de visa pour les ressortissants dont le voyage et le
séjour sont organisés par l’intermédiaire d’une agence
agréée. K
information est sortie au
Journal officiel de la République française jeudi.
Certaines dispositions pour les
touristes étrangers qui veulent
entrer en Polynésie française
viennent d’être modifiées.
Pour de nombreux pays, les
règles se sont assouplies, alors
que pour trois autres, elles se
sont durcies.
Dorénavant, huit nouveaux pays
n’auront plus besoin des visas
de séjour de moins de trois mois
pour venir faire du tourisme au
fenua.
Il s’agit des Émirats arabes unis,
de la Colombie, de Grenade, de
St-Vincent et les Grenadines,
de Ste-Lucie, de Trinité et Tobago,
du Timor oriental et du Vanuatu.
En revanche, pour l’Angola, le
Cap Vert et l’Indonésie, ces pays
restent dans la liste des exemptions de visas pour les séjours
de moins de trois mois, sauf
pour les détenteurs de passeports
diplomatiques.
En ce qui concerne les deux
pays phares que tentent de draguer les équipes du tourisme
L’
Loin de boucler l’année civile, nous avons déjà battu le nombre de décès de la route de l’an dernier.
SÉCURITÉ ROUTIÈRE - Pas esthétiques mais peut-être vitaux
Distribution de gilets réfléchissants
Q
B.P.
dans les voitures, ne le sont pas
non plus, c’est un plus pour les
conducteurs.
“Cela peut permettre de baisser
le nombre d’accidents en deuxroues” , poursuit le capitaine
Faure. “Plus de 60 % des accidents sont deux roues, et 45 %
des victimes circulaient en deux
roues. Ce que nous aimerions,
c’est stopper cette mortalité sur
les deux-roues.”
Hier, dès la délivrance des gilets
réfléchissants, les conducteurs
de deux-roues les endossaient
pour repartir avec.
Pas très esthétiques, mais peutêtre vitaux, ces gilets seront distribués à nouveau dans le cadre
d’autres opérations de prévention. K
Bertrand Prévost
Photo : DR
Certaines dispositions pour les touristes étrangers qui veulent
entrer en Polynésie française viennent d’être modifiées.
uelques heures après
avoir rencontré, jeudi, le
capitaine Olivier Faure,
officier adjoint en charge de la
sécurité routière pour la gendarmerie en Polynésie française
pour rédiger un article sur la
prévention routière au fenua,
un jeune homme décédait d’un
accident de la route.
Le 19e décès de la route depuis
le début de l’année, soit déjà
deux de plus que sur l’ensemble
de l’année 2015.
Dès le lendemain, les services
de gendarmerie lançaient une
opération de prévention à l’attention des conducteurs de deuxroues pour que ces derniers
soient plus visibles sur les routes.
“C’est la suite de ce qui a été dit
dans la presse hier. L’accident
qui s’est déroulé hier (jeudi,
NDLR) est le fait de la non-visibilité des deux-roues sur les
routes”, expliquait le capitaine
Faure.
“L’État et le Pays, avec la direction
des transports terrestres, participent à cette opération pour
donner 200 gilets réfléchissants
pour que les conducteurs soient
plus visibles.”
Ces gilets ne sont pas obligatoires, mais, tout comme certains
systèmes de sécurité prévus
Ces gilets ne sont pas obligatoires, mais c’est un plus pour les cyclomotoristes.
La Dépêche de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43 - E-mail : [email protected]
| fenua | 11
La Dépêche
CONSOMMATION - L’affaire désormais portée au pénal
Électricité : Tony Géros et Tina Cross
déposent une plainte contre X
ous avions dit que
nous allions déposer
plainte, eh bien c’est
“N
Des textes
sur mesure pour EDT ?
Or, le 23 décembre 2015, l’adoption en conseil des ministres de
l’avenant 17 de la concession de
distribution publique d’énergie
électrique de Tahiti (détenue
par EDT pour Tahiti Nord) entraî-
Photo : Caroline Perdrix
fait.”
Anthony Géros et Tina Cross
ont annoncé hier qu’ils avaient
déposé, le 8 août dernier, une
plainte contre X pour “favoritisme
et recel de favoritisme”.
Le fait de porter plainte au pénal
contre X permet, selon Tony
Géros, “d’ouvrir le cadre délictuel
à d’autres possibilités que démontreraient les investigations. Ça
peut aller jusqu’à la corruption.
Nous ne nous sommes pas
contentés de porter plainte pour
favoritisme, mais aussi pour
recel de favoritisme, ce qui signifie qu’on porte plainte aussi
contre celui auquel profite le
délit.”
Le code pénal prévoit des peines
pouvant aller jusqu’à cinq ans
de prison et 1,06 million de francs
d’amende.
La plainte vise spécifiquement
les conditions “douteuses” de
l’appel d’offres lancé par Secosud,
mais les deux élus espèrent également que l’instruction fasse
la lumière sur des sujets
connexes, comme la non-répercussion sur le prix de l’électricité,
entre 2014 et mars 2016, de la
baisse des cours des hydrocarbures.
Tina Cross avait déjà obtenu de
la justice, en 2010 puis en 2012,
l’annulation de l’avenant qui
prolongeait jusqu’en 2030, sans
autre démarche qu’un accord
entre parties, la concession de
fourniture d’électricité par EDT
au syndicat intercommunal Secosud. Un premier appel d’offres
avait donc été lancé, puis déclaré
infructueux. Un second appel
d’offres, en 2015, avait sélectionné
trois finalistes : EDT, Cégélec
Vinci, et Teva Rua, un groupement local.
nait une modification du cahier
des charges en créant un nouvel
article intitulé “Vente en gros
hors du périmètre de la concession”.
La méthode de calcul fixée par
cet article, va tenter de démontrer
Me Lau chargé du dossier, fausse
le libre jeu de la concurrence
en créant des conditions favo-
rables à EDT. À tel point, dit Tina
Cross, que Cégélec Vinci a retiré
sa candidature. Et elle rappelle
les conclusions de la Commission
de régulation de l’énergie, selon
lesquelles la perte de la concession Secosud mettrait en danger
l’équilibre financier d’EDT.
Autre grief évoqué hier, les tarifs
de l’électricité facturés aux usa-
gers entre 2014 et mars 2016,
qui ne répercutent pas les baisses
des cours du pétrole.
Tony Géros se dit particulièrement choqué par la réaction
d’EDT, qui a justifié le maintien
des tarifs par d’anciens contentieux avec le Pays ayant occasionné un manque à gagner pour
EDT.
?
TAHITI AUTREFOIS
Chantal Galenon, Tony Géros
et Tina Cross, hier dans
les locaux de l’UPLD,
à l’assemblée, ont présenté
la plainte contre X pour
favoritisme et recel de
favoritisme qu’ils ont
déposée, relative à l’appel
d’offres pour la distribution
d’électricité aux communes
de Secosud.
Jusqu’ici, les procédures sur
le sujet relevaient de la justice
administrative ; c’est la
première fois qu’une action
est intentée au pénal.
En attendant que la justice
avance, le sujet sera de nouveau
d’actualité jeudi prochain : les
propositions concurrentes de
l’UPLD et du Tapura sur la création d’une commission d’enquête
sur le secteur de l’électricité
seront examinées lors de la
séance de la commission permanente de l’assemblée. K
C.P.
PLUS D’INFOS
www.facebook.com/Tahiti-Autrefois
1968
1968
pour bon nombre de voyageurs. Ces premières émotions, ces premières rencontres, ces premières étreintes confirment le ravissement et l’émerveillement longtemps imaginés de ces aventuriers en quête
d’exotisme et de sensations fortes. Les regards alors en disent long et ne cessent de se projeter sur les prochaines promenades qui s’annoncent des plus prometteuses. Cette vision du quai des bonitiers, de
l’activité débordante de ces hommes de la mer, de ces véhicules stationnés anarchiquement ici et là, et de ce centre-ville à portée de main ne laissent personne indifférent. Le Quinn’s en arrière-plan et la
proximité du marché dont on a tant entendu parler, ces terrasses de café où l’on s’imagine déjà partager de bons Maita’i aux côtés d’une jolie vahine prorogent ce mythe d’une destination unique en son
genre. Un front de mer haut en couleurs qui verra, au fil du temps, son architecture et ses espaces évoluer et proposer aux nombreux résidents et visiteurs qui le parcourent, un espace de flânerie et de détente
très apprécié.
Photo : M. Micaux
Photo : M. Micaux
La “façade” de la ville de Papeete, c’est bien le front de mer et ses quais...
C Pour
tous ces nouveaux arrivants qui viennent par la mer et qui découvrent un nouvel “eldorado”, un “paradis sur Terre”, Papeete est le premier lien affectif avec cette destination tant désirée, tant chérie
12
| fenua |
La Dépêche
UNIVERSITÉ - Une doctorante s’intéresse au rire en Polynésie
“Les Polynésiens aiment rire d’eux-mêmes
et des choses de la vie quotidienne”
Pensez-vous que le Polynésien
est plus enclin à rire que le
métropolitain ?
Oui, je le pense. Nous sommes
un peuple qui aime rire, plus
qu’ailleurs dans le monde. C’est
quelque chose qui se transmet
de génération en génération.
Peut-être parce qu’on est bien,
ici au fenua, avec le soleil, la
mer, cette douceur de vivre...
Le comique a-t-il toujours été
présent dans la culture polynésienne ?
Oh oui, on le retrouve à la fois
dans la tradition orale et dans
la littérature écrite.
Comment vous est venue
l’idée de travailler sur le
comique, le rire ?
En 2011, au moment où je me
suis inscrite en doctorat, il se
jouait à la Maison de la culture
le remake de Papa Penu et Mama
Roro. Lorsque j’ai vu l’engouement qu’il y avait autour de cette
pièce de 1972, alors que notre
société est de plus en plus tournée vers la modernité et la mondialisation, je me suis dit que
ce serait bien que je travaille
sur cette pièce et plus généralement sur le comique. C’est
comme ça que je me suis lancée
là-dedans. Et puis, à l’époque,
je pensais que travailler sur le
thème du rire, ce serait plus
Et alors, de quoi aime-t-on rire
en Polynésie ?
Les Polynésiens aiment rire
d’eux-mêmes et des choses de
la vie quotidienne.
Y a-t-il une différence entre
l’humour polynésien et l’humour métropolitain ?
Je dirais qu’il y a des ressemblances et des différences. Les
différences se retrouvent surtout
au niveau des thèmes évoqués
qui sont spécifiques à notre culture, notre pays et inversement.
Par exemple, en Polynésie,
lorsqu’on évoque les tupapa’u,
ça ne va pas résonner pareil
chez le métropolitain qui va l’associer au fantôme. Or, le tupapa’u,
c’est plus que ça, c’est un esprit
qui rôde. Il y a des spécificités
que le métropolitain ne va pas
comprendre ; et vice versa. Un
autre exemple. On peut se
moquer de la femme ou de
l’homme, ça, c’est universel.
Mais la femme ou l’homme polynésiens sont différents de leurs
homologues français. Il y a cette
notion de culture et d’identité
qui fait que notre humour n’est
pas tout à fait le même.
EN IMAGE
rigolo et plus agréable que de
travailler sur un autre thème.
Et alors, ça a été le cas ? Avezvous bien rigolé durant l’élaboration de votre thèse ?
Non, pas tant que ça. (Rires) Au
début, c’était rigolo, mais j’ai
beaucoup souffert sur la fin,
parce qu’entreprendre des
recherches scientifiques, c’est
une tâche ardue. Intéressante,
mais ardue.
Et puis, petit à petit, mes
recherches m’ont amenée à
découvrir ce qu’il se cache derrière ce rire, ce ton comique :
ce sont des sujets sérieux.
Alors, justement, qu’est-ce qui
se cache derrière?
Il se cache plein de choses… Par
exemple, dans les ‘ute ‘arearea,
il y a des peurs liées à l’enfance :
la peur des tupapa’u, la peur de
l’arrivée de la nuit, la peur du
diable…
Le rire est un moyen de dépasser
ses peurs. Et puis, il y a des
sujets de la vie quotidienne
comme l’infidélité, la jalousie,
les problèmes de couple en géné-
Photo : Élénore Pelletier
Jeudi, Goenda Turiano-Reea a soutenu sa thèse
en doctorat sur “le comique dans la tradition orale
et la littérature contemporaine tahitienne : vision
du rire, vision du monde”. Une thèse qui a reçu
les félicitations du jury. La Dépêche a rencontré
cette enseignante de 42 ans, qui officie
à l’École supérieure du professorat
et de l’éducation (Espe), pour en savoir plus.
Goenda Turiano-Reea a 42 ans et est enseignante en langue
tahitienne à l’Espe.
ral. Mais il y a aussi, à travers
ce rire, le désir de retrouver son
identité. Il y a beaucoup d’humour fait autour de la différence
entre le Polynésien et le Français
de métropole.
Allez-vous continuer vos
recherches ?
Oui, j’aimerais bien continuer
à étudier les ‘ute ‘arearea, m’in-
téresser un peu plus au rire dans
les émissions télévisées, sur
Internet, en étudiant par exemple
les Hiros, Méga la blague ou le
concours organisé par la Maison
de la culture (Tahiti Comedy
Show, NDLR). Et puis aussi étendre mes recherches au triangle
polynésien et à l’Océanie. K
Propos recueillis par É.P.
NATURE - Fédération des associations de protection de l’environnement
Winiki Sage reconduit à son poste de président
T
Un père de famille vient de gagner 12,5 millions de francs en tentant
sa chance au jeu Amigo, à la station Total Hamuta, avec une grille
à 1 000 F. Regardant le tirage, il s’est rendu compte que les numéros
qui apparaissaient à l’écran étaient les mêmes que ceux inscrits sur
son reçu. Il avait bel et bien les sept bons numéros bleus, synonymes
d’un gain de 12,5 millions de francs.
Le gagnant a préféré attendre un peu avant de venir au Fare Loto
retirer son gain pour se remettre de ses émotions. C’est le lendemain
qu’il s’est présenté pour venir récupérer son gain… et faire la surprise
à sa fille de lui offrir cette jolie somme.
Ne sachant pas encore vraiment comment elle allait utiliser la totalité
de cet argent, elle a confié à la Pacifique des jeux vouloir solder le
crédit de sa voiture et partir en voyage avec son compagnon.
Communiqué
Photo : DR
Photo : DR
Il gagne 12,5 millions de francs et les donne à sa fille
e Ora Naho, la fédération
des associations de protection de l’environnement
de la Polynésie française (Fape),
fête cette année 27 ans d’existence. Dix-huit associations en
sont membres, ce qui représente
747 adhérents à ce jour.
Les principales associations
membres sont celles qui agissent
sur le terrain pour la préservation
de la biodiversité (Manu ou
Société ornithologique de la Polynésie, Te mana o te moana, Te rau
ati ati, Tiai Moana/Sea Shepherd
Tahiti) ou pour promouvoir le
développement durable ou pour
lutter et prévenir toute forme
de nuisances environnementales
(Te Ora Hau pour les nuisances
sonores ou l’association Heitaratara pour celles issues des
ondes électromagnétiques).
Son président Winiki Sage vient
d’être reconduit à la présidence
de la Fape Te Ora Naho.
Ses vice-présidents sont Maxime
Chan, dit aussi frère Maxime,
membre fondateur de la Fape,
actif depuis longtemps au sein
de l’association Te rau atiati
et Marina Vons, membre des
Colibris.
Le bureau de la fédération des associations de protection de l’environnement de la Polynésie.
Les autres membres du nouveau
Bureau sont Marie-Laure Vanizette (secrétaire), Terii Vallaux
(secrétaire adjoint), Robert Luta
(trésorier), Laurent Tarahu (trésorier adjoint), Jean-Luc Depierre,
Cécile Gaspar, Frédéric Jacq,
Yves Michel Denis, Gisèle Roche
et Jean-Paul Villant (assesseurs).
En tant que fédération, Te Ora
Naho assure essentiellement
des fonctions représentatives
au sein des institutions et commissions du Pays (installations
classées, pesticides, centres d’enfouissement techniques…) et
défend la cause de l’environnement et celle des associations
membres auprès des autorités.
Elle dispose ainsi d’un siège au
conseil économique, social et
culturel (CESC) et elle assiste
régulièrement aux rencontres
de concertation avec les communes ou le gouvernement et
les ministères.
Elle a activement participé en
2015 à la préparation de la
convention internationale sur
les changements climatiques
COP 21.
Elle a initié ou est partenaire de
certains projets tels celui des
aires marines protégées (Aire
marine protégée pour les Marquises, Rahui Nui pour les Australes), des modes de culture
écologiques (la Fape vient d’adhé-
rer au POETCom Pacific Organic
and Ethical Trade ou communauté du Pacifique pour l’agriculture biologique et le commerce
éthique), de la protection de nos
rivières et vallées, de la valorisation de la filière bois, de la
préservation de notre biodiversité
animale ou végétale. K
Communiqué
?
CONTACT
E-mail :
[email protected]
Site web : http://teoranahofape.wixsite.com/teoranaho
Téléphone : 89.77.56.09
| fenua | 13
La Dépêche
TOURISME - Un salon qui tient toutes ses promesses
Petits prix et grandes annonces
A En 3 points
K Le 17e Salon du tourisme
a ouvert ses portes hier
matin, salle Aorai Tini Hau.
K Rendez-vous
incontournable du public
et des politiques, il permet
à plus de 200 exposants
des cinq archipels,
de rencontrer et séduire
d’éventuels touristes.
K Petits prix et grandes
annonces ont été
les faits du jour.
C’
est avec une pluie
fine peu avant la
prière, suivi d’un
soleil de plomb, que
le 17e Salon du tourisme a ouvert
ses portes, tout en étant inauguré
par une batterie de personnalités,
touristiques et politiques confondus, hier matin, salle Aorai Tini
Hau.
Les acteurs principaux, Tahiti
Tourisme, Air Tahiti Nui, mais
aussi ministre du Tourisme,
étaient habillés d’un tissu bleu
et blanc, “pour montrer toute
l’unité autour du tourisme, pour
notre pays”, comme l’a précisé
Jean-Christophe Bouissou, dans
son discours d’inauguration.
C’est aux alentours de 8 h 30,
alors que le public gonflait la
file d’attente, que la cérémonie
a démarré.
Peu de temps après, les grilles
ont été ouvertes laissant libre
court à des personnes de courir
pour être les premiers, comme
lors d’un jour de soldes.
Et c’est un peu cela le Salon du
tourisme : des soldes, des promotions, du vol au fond des
océans, des petits prix sur terre,
Certains salons rêvent d’allées full comme celle-ci.
sur mer et dans les airs. Menu
spécial salon pour un restaurant
des hauteurs de Tahiti, jusqu’aux
plongées doublées des passes
pa’umotu, prestataires y trouvent
aussi leur compte. C’est bien
connu, “premier arrivé, premier
servi”.
Cantonnée bien au fond de
l’espace d’exposition, l’armée
d’hôtesses d’Air Tahiti attend
l’afflux des grands jours. Elle
sera chargée d’accueillir plus
de 15 000 visiteurs, réservation
de séjours en main, jusqu’à
dimanche. Trois jours, pour profiter
des vols Tera Ai’a, à prix cassés,
jusqu’au 7 décembre.
À l’entrée, les discours s’enchaînent et les annonces pleuvent,
tandis que le soleil brille de plus
belle.
“La destruction de la salle
démarre dans un mois, mais
nous réservons des milliers de
mètres carrés de terrain pour
les futures foires dont le Salon
du tourisme” , annonce Abel
Temarii, pour la mairie de Pirae.
Michel Monvoisin, P-dg d’Air
Tahiti Nui et PCA du GIE, a
motivé les troupes.
“Le Tahiti Tourisme, présent sur
18 marchés, réalise du bon travail”, a précisé Michel Monvoisin,
qui a vanté Bora Bora “notre
fleuron” et qui souhaite de “plus
parler de la saison des pluies”.
“Il pleut moins qu’à Hawaii et,
en mars, il n’a pas plu une
goutte”, a-t-il rappelé, non sans
omettre de vanter la petite hôtellerie, “un vrai réservoir de chambres”.
Ensuite, le ministre, rassembleur,
s’est félicité “de notre travail à
tous” et a annoncé une enveloppe
plus conséquente pour les pensions de famille et son association
Ia Ora, présidée par Mélinda
Bodin, à deux reprises applaudies
hier (lire interview).
De retour sur la table, Airbnb
(lire La Dépêche de Tahiti du
31 août, “Les pensions de famille
se penchent sur leur avenir”).
“Nous sommes vraiment en soutien de toute augmentation du
réceptif hôtelier en Polynésie,
y compris au travers des chambres ou des bungalows qui sont
louées par des habitants”, a précisé le ministre au et hors micro,
en référence à cette plateforme
d’hébergement participative.
“Cependant, il faut se déclarer
un petit peu, comme quand on
ouvre une petite boutique, on
passe par une procédure allégée
de déclaration, comme une
patente pas trop chère, pour
exercer ce travail”, a ajouté JeanChristophe Bouissou.
Mais ce dernier a précisé qu’ils
restent “des acteurs à activer,
la population”.
Pour cela, une campagne de sensibilisation devrait (re) voir le
jour bientôt.
Une fois le discours du secrétaire
général du haussariat, Marc
Tschiggfrey, terminé, l’ensemble
de ces officiels ont parcouru les
nombreuses allées du salon,
durant plus de 90 minutes, archipel par archipel, stand par stand,
parfois avec difficulté, pour cause
de succès annoncé.
Le (salon du) tourisme est bien
l’affaire de tous. K
Christophe Cozette
AAA Suite en pages 14-15
14
| fenua |
La Dépêche
TOURISME - Des prix jusqu’à demain encore
C’est la ruée à la
Du côté d’Air Tahiti, on se serait cru dans un aéroport. Ne manquait que les bagages.
De gauche à droite, Mélinda Bodin, Jean-Christophe Bouissou, Marc Tschiggfrey et Stéphane
Chin Loy écoutent les légendes du légendaire Wilson de Tubuai.
E
Interview
Jean-Christophe Bouissou, ministre du Tourisme
“Nous avons la possibilité de réouvertures
et de constructions d’hôtels, sans avoir
à attendre l’opération Tahiti Mahana Beach”
Vous avez annoncé une enveloppe de 30 millions de francs pour l’association des pensions
de famille via le Tahiti Tourisme. À quoi vontils être dédiés ?
Le bureau de l’association présente son programme
au Tahiti Tourisme, de l’information à l’investissement,
en passant par la promotion. C’est au bureau de
décider de ses choix stratégiques. L’association
avait un budget au départ de 15 millions, qui a
augmenté pour arriver à 30 millions aujourd’hui,
pour plus d’actions.
du ministre de l’Équipement. Je l’ai dit devant les
étudiants du lycée hôtelier, nous avons la possibilité
de réouvertures et de constructions d’hôtels, sans
avoir à attendre l’opération Tahiti Mahana Beach.
C’est le cas à Moorea, où l’on travaille avec la
Socredo, Air Tahiti Nui, sur la construction de deux
hôtels de grande capacité, 4/5 étoiles, sur le golf
de Temae, mais un projet sur les îles Sous-le-Vent
est en route. Sur les réouvertures, les études sont
lancées, les architectes travaillent, on peut aller
vite.
Cela concerne la petite hôtellerie. Et le Tahiti
Mahana Beach, où en sommes-nous ? Avezvous une date ?
Non, nous sommes encore en train de travailler
sur le tour de table, avec les investisseurs locaux
et étrangers. Ce travail avance bien, sous l’égide
Sur le Tahiti Mahana Beach, on peut espérer
une annonce d’ici la fin de l’année ?
Je pense que d’ici deux mois, nous serons en
mesure de montrer le choix du projet fait par les
investisseurs qui se sont fait connaître. À mon avis,
on sera toujours sur le projet du groupe70.
Le public a envahi les allées dès l’ouverture. Il en sera ainsi jusqu’à dimanche, 16 heures.
La Dépêche
| fenua | 15
17e édition du Salon du tourisme
Le salon, c’est aussi
les sourires des îles.
“Tous unis”, en bleu et blanc,
pour le tourisme.
16 |
Les communes
de
Tahiti
La Dépêche
TOAHOTU - Suite à l’étude du patrimoine naturel et culturel de la vallée Aoma
Six itinéraires de randonnée envisagés
A En 3 points
E
K Le bilan de l’étude menée
Jean-François Butaud, botaniste
dans la vallée Aoma, dans
le cadre du programme
Integre, a été présenté,
hier matin, à la mairie
de Toahotu.
“La difficulté, maintenant,
c’est de sortir du papier”
K Des légendes aux faits
Plusieurs représentants de la direction de l’environnement, du service de la culture
et du patrimoine et de la commune de Taiarapu-Ouest ont assisté au compte rendu.
P
Photo : Jean-François Butaud
La vallée Aoma recèle de nombreuses richesses, dont la cascade
Vainaue.
- Les cascades Vai’umete et Vainaue, retour par Puhi
- La traversière du lac Vai’ufa’ufa, jusqu’au mont Fa’arei
- La boucle de la vallée Hotumai
- Les cascades de Hotumai
- La traversière du plateau de Taravao au plateau de Puunui
- Le mont Atara
La vallée et les plateaux aux
alentours ont été prospectés,
permettant de dresser différents
inventaires, en commençant par
les activités humaines, telles
que l’agriculture ou la pêche.
Sur le plan archéologique, peu
de découvertes ont été faites, à
l’exception des vestiges d’un
probable site horticole et de
quelques pa’epa’e. S’agissant
de la faune et de la flore, l’étude
a révélé l’existence de plusieurs
espèces endémiques ou rares,
voire étonnantes.
En termes de paysages, la zone
concentre quelques sites remar-
A.-C.B.
Hélène Fariki
Directrice générale des services de Taiarapu-Ouest
“Ce bilan est positif
pour la suite”
“Ce sont les élus de Toahotu qui ont
pris l’initiative de valoriser la vallée
Aoma, au regard de toutes les
légendes qui existent. On ne peut
pas omettre de citer le groupe de
danse Tamarii Toahotu Nui, lauréat
au Heiva 2015, qui en avait mis certaines en valeur. Ce bilan est positif
pour la suite. L’idéal, ce serait qu’on
entame déjà les premières négociations avec les propriétaires pour les
accès. Pour l’instant, on est vraiment
dans la perspective de choisir les chemins parmi les six proposés,
en sachant que certains sont moins accessibles que d’autres, tout
en se penchant sur la question de la sécurité.”
Maite Morohe, résident de la vallée
“J’ai participé aux recherches
en tant que guide”
“Quand j’étais petit, je me promenais
tout seul dans la vallée. À force, je
connais les chemins par cœur ! J’ai
participé aux recherches en tant que
guide, avec d’autres amis. Ce projet,
c’est une bonne idée. Tout ce que
j’espère, c’est que les gens respecteront notre travail et la nature. Ce
qui me tient à cœur, c’est de développer les randonnées dans la vallée,
avec les jeunes, les scolaires et les
touristes. J’espère pouvoir bientôt
suivre une formation de guide, pour tout ce qui touche à la sécurité.”
Photo : Anne-Charlotte Bouleau
A Les intitulés des tracés
Des richesses à valoriser
quables, dont plusieurs cascades
et points de vue. Une trentaine
de toponymes ont pu être identifiés, laissant sous-entendre un
usage tantôt social, tantôt descriptif. Les faits historiques ne
sont pas en reste, de même que
les récits emblématiques, tels
que la légende des baleineaux
ou de l’ogresse Ahume’e.
“Toutes ces données viennent
enrichir notre connaissance de
Toahotu. Ce sont des points forts
qui vont susciter un vrai attrait”,
a souligné Hélène Fariki, directrice générale des services de
Taiarapu-Ouest.
En conclusion de la présentation,
six itinéraires ont été envisagés,
en s’attachant à valoriser les
différentes richesses recensées.
Les parcours, d’une difficulté
qualifiée de “promenade” à
“moyenne”, oscillent entre 5 et
13 km, qui peuvent être effectués
à pied, voire à vélo ou à cheval
sur certaines portions.
La prochaine étape devrait consister à sélectionner les itinéraires
prioritaires, avant de démarcher
les propriétaires en vue d’établir
des conventions de passage, la
plupart des terrains concernés
par les différents tracés étant
privés. Il s’agira ensuite de procéder à la phase d’aménagement,
grâce à la mise en œuvre d’opérations de nettoyage et d’embellissement judicieuses, ainsi qu’à
la mise en place d’une signalétique. Le rapport, actuellement en cours de finalisation,
devrait être restitué en conseil
municipal. K
lusieurs représentants
de la direction de l’environnement, du service
de la culture et du patrimoine ainsi que de la commune
de Taiarapu-Ouest étaient réunis,
hier matin, à la mairie de Toahotu, à l’occasion du compte
rendu de l’étude menée dans la
vallée Aoma dans le cadre du
programme Integre, financé par
le fonds européen de développement (FED).
Sollicités dans la perspective
d’un projet d’aménagement de
sentiers de randonnée pédagogiques et écotouristiques, JeanFrançois Butaud, botaniste,
Aymeric Hermann, archéologue,
et Matthieu Aureau, cartographe
et hydrologue, ont présenté leurs
conclusions après plusieurs
mois de recherches, incluant
des sorties sur le terrain en compagnie de personnes ressources.
“J’avais plutôt l’habitude de me rendre
dans d’autres îles, donc ça me faisait
très plaisir de venir “fouiller” à Toahotu,
dans le cadre d’une étude pluridisciplinaire. On était content d’avoir
des guides prêts à nous accompagner
sur le terrain, en sachant que l’intérêt
était aussi de les sensibiliser à nos
spécialités, pour qu’ils puissent transmettre un maximum d’informations
lors de leurs prochaines randonnées
dans la vallée. Le peu de sites archéologiques découverts est largement compensé par toutes les traditions
orales, qui nous permettent de faire le lien avec les autres thématiques
dans nos itinéraires. La difficulté, maintenant, c’est de sortir du
papier, pour mettre en place ce projet sur le terrain.”
historiques, en passant
par les sites archéologiques,
les lieux remarquables,
la faune et la flore, la zone
concentre de multiples
points d’intérêt.
K Les consultants
ont élaboré différentes
propositions d’itinéraires
de randonnée
en s’appuyant sur
l’ensemble de ces données.
Réactions
| Tahiti | 17
La Dépêche
PUNAAUIA - Le maire a effectué sa traditionnelle tournée des établissements scolaires
De gros travaux prévus pour l’école Uriri Nui
A En 3 points
K À l’occasion de la rentrée
des classes, le maire
de Punaauia a effectué
la tournée des écoles.
K Plusieurs établissements
scolaires ont subi
quelques travaux
de rénovation durant
les grandes vacances.
K Pour l’école Uriri Nui,
qui doit s’adapter
à l’augmentation
de son nombre d’élèves,
d’importants travaux
débuteront d’ici
deux semaines.
L
a traditionnelle tournée
des écoles s’est achevée
hier. Cette année encore,
le maire et son conseil
municipal, accompagnés de l’inspecteur pédagogique M. Marschall et des membres de la circonscription, ont sillonné la commune à la rencontre des élèves,
des enseignants et des directeurs
de chaque établissement pour
faire le point sur les travaux
effectués ou à venir, recueillir
les doléances des uns et des
autres et s’assurer que tous travaillent dans de bonnes conditions.
Cette année, c’est l’école maternelle Uriri Nui qui fera l’objet
d’importants travaux. Fortement
plébiscitée par les familles, du
fait de sa situation géographique
centrale, l’école a vu sa fréquentation augmenter d’années en
années.
Pour s’adapter à l’augmentation
du nombre d’élèves, les salles
polyvalentes de l’école ont été
transformées en salles de classe.
Il ne reste aujourd’hui plus
qu’une salle polyvalente et un
préau pour les activités motrices,
d’éveil, d’arts plastiques et le
temps de sieste.
Pour désengorger les classes, la
commune a décidé de mener des
travaux d’extension et de faire
construire trois nouvelles salles
au sein de l’établissement.
L’une d’elle sera d’ailleurs spécialement adaptée à l’accueil des
enfants de moins de trois ans,
pour permettre ainsi à l’avenir
d’ouvrir une nouvelle classe de
section des tout-petits à dispositif
Séquence émotion pour le maire, à l’école Manotahi, devant
le splendide accueil des élèves. Il faut dire que celui-ci entretient
un lien particulier avec cet établissement, où il a enseigné,
il y a quelques années.
L’école Uriri Nui fera l’objet de travaux importants, cette année : ce bâtiment va subir une extension, avec la construction
de deux salles de classe réparties sur deux niveaux, dans le prolongement de celles existantes. Des travaux d’envergure
qui débuteront aux prochaines vacances scolaires.
D’importants travaux d’étanchéité
au niveau des façades des salles
de classe de l’école maternelle
Amahi ont été faits durant les
vacances.
Ailleurs, ce sont des menus travaux tels que des remises aux
normes électriques, des coups
de peinture ou encore des changements de portes qui ont été
réalisés.
passerelle (peut-être pour la rentrée 2017/2018). Ce sera la troisième du genre dans la commune,
après les deux classes situées à
Maehaa Rua, à Outumaoro.
D’autres aménagements sont
également prévus : comme la
création de zones d’ombre dans
la cour et dans les coursives
pour protéger les enfants du
soleil, la sécurisation d’une partie
de la cour, où se trouve un arbre
dont les racines représentent
des obstacles pour les tout-petits,
l’agrandissement du préau, la
construction d’un local à rangement pour le matériel sportif…
Les travaux auraient dû commencer durant les grandes
vacances, mais il y a eu du retard
au niveau de l’attribution des
marchés.
Ils commenceront donc aux prochaines vacances scolaires, en
septembre, pour une durée de
six mois et un budget de 82 millions de francs.
La cuisine centrale
remise aux normes
Depuis le 1er août, la commune
a repris les rennes de la cuisine
centrale et a décidé de se lancer
dans d’importants travaux de
rénovation pour la remettre aux
normes.
1,7 million de francs ont donc
été injectés pour que tout soit
terminé avant la rentrée scolaire
des enfants : réfection des sols
et des murs, travaux pour maintenir la chaîne du froid et la qua-
lité de l’hygiène, acquisition de
deux véhicules pour l’acheminement des plats cuisinés vers
les écoles…
Durant la tournée des écoles,
directeurs et enseignants ont
manifesté leur entière satisfaction
concernant les actions de la mairie en matière d’éducation.
En effet, la commune effectue
très régulièrement des travaux
de réfection dans les écoles et
est à l’écoute des doléances de
chacun.
Cette tournée était également
l’occasion de présenter les projets
d’établissement, comme la mise
en place d’un “café débat” à
l’école Atinuu, le projet d’inscription “aux aires marines éducatives” pour l’école 2+2, qui
affirme chaque année son implication pour préserver son environnement, l’action chorale de
l’école Maehaa Nui…
Le problème le plus souvent
pointé du doigt a été celui de la
chaleur à laquelle font face enseignants et élèves durant la saison
chaude.
“C’est un problème qui est de
plus en plus prégnant et sur
lequel nous devons nous pencher
sérieusement.
La climatisation consomme tellement d’électricité, ce n’est pas
forcément la meilleure des solutions.
Il y a deux ans, on a essayé de
faire fonctionner des climatiseurs
en couplant l’électricité à l’énergie
solaire dans l’école Punavai,
mais ça n’a pas donné de bons
résultats.
Pour le moment, la technique
n’est pas au point. En attendant,
nous allons nous occuper des
classes qui en ont le plus besoin,
c’est-à-dire les classes de maternelle et les classes d’enseignement spécialisé”, précise le maire,
Ronald Tumahai. K
Dans chaque établissement, le maire et l’inspecteur de la circonscription ont pris la parole auprès
des jeunes élèves pour les encourager dans leurs études et les inviter à avoir de meilleurs résultats.
É.P.
La tournée du maire est toujours un moment très attendu par les établissements. L’occasion
de préparer un accueil festif avec les élèves.
18
| Tahiti |
La Dépêche
PAPARA - Lotissement Apea
Une deuxième famille accède à la propriété
Photo : Charles Taataroa
Hier après-midi dans le bureau du maire de Papara, a été
réalisée la signature de l’acte permettant à cette famille
d’accéder à la propriété.
E
Réaction
L’heureuse propriétaire
Photo : Charles Taataroa
Plus que 22 familles dans le lotissement Apea attendent également leur tour.
A En 3 points
Apea 3, au PK 35,5, cette
famille de quatre enfants
a signé un acte d’accession à la propriété.
Cette dernière occupe un logement depuis 25 ans, avec ses
quatre enfants, dans le lotissement Apea 3, situé au PK 35,500,
côté montagne.
C’est la deuxième famille qui
vient d’accéder à la propriété
dans ce lotissement géré par la
commune de Papara. La première
avait signé son acte l’année dernière.
K Cette heureuse famille
22 en attente
K À Papara, une famille
a vécu un moment
inoubliable, hier.
K Résidant au lotissement
est la 2e à avoir obtenu
ce graal.
H
ier après-midi, à la mairie,
le maire de Papara Putai
Taae, représentant la commune, un notaire et une mère
de famille, qui a souhaité garder
l’anonymat, ont concrétisé une
accession à la propriété.
Le lotissement Apea a été bâti
en 1991 par Fare de France avec
des finances publiques. Le foncier
appartient à la commune de
Papara. Les loyers étaient perçus
au départ par la société d'équipement de Tahiti et des îles
(Sétil), puis la SEM société d'aménagement et de gestion de Polynésie française (Sagep) avant
de réaliser un transfert de pro-
priété à la commune de Papara
en 2012.
Un an avant, une convention a
été signée entre le Pays et l’État
pour actionner les procédures
d’accession à la propriété dans
les lotissements réalisés par les
finances publiques.
Mais, depuis cette année-là, les
dossiers ont traîné jusqu’à
aujourd’hui. Sur 24 logements
à Apea, seuls deux ont pu officiellement accéder à la propriété,
les 22 autres sont en attente.
Les familles n’attendent plus de
remplir les critères pour signer
l’acte de propriété devant un
notaire. Le maire Putai Taae a
indiqué vouloir activer les choses,
mais beaucoup ont des retards
de paiements, ce qui complique
encore leur situation.
Pour la mère de famille qui a
obtenu, hier, l’accession à la propriété, c’est plusieurs années
d’attente et d’espoir d’avoir un
chez soi. Ce n’est pas le premier
lotissement géré par la commune.
Il y a aussi celui de la carrière,
au PK 39, côté montagne, avec
22 logements.
Depuis 2012, la Sagep a également réalisé un transfert de propriété.
Pour le maire Putai Taae, le lotissement Tiama’o, géré par l’office
polynésien de l’habitat (OPH),
est également sur cette voie d’accès à la propriété.
Seul inconvénient, selon lui : il
faudrait que les logements soient
refaits dans les normes d’hygiène
et de sécurité avant d’activer la
procédure d’accès à la propriété.
En tout cas, le maire de Papara
et son conseil municipal sont
conscients que les familles attendent cette accession à la propriété
depuis de nombreuses années. K
C.T.
“Grâce à ce coup de pouce
du Pays, ma famille a pu
s’en sortir aujourd’hui”
“Ce logement est l’histoire de ma famille. Mes enfants ont eu le
bac dans cette maison, le master qui leur a permis d’avoir une
situation honorable aujourd’hui. Grâce à ce coup de pouce du
Pays, ma famille a pu s’en sortir aujourd’hui. Je tiens à remercier
le maire et son équipe d’avoir activé mon dossier. Je ne suis pas
la seule. D’autres familles attendent leur tour. Maintenant que je
suis propriétaire, j’aurais de quoi léguer à mes enfants.”
En bref
E En 2014 un compromis de vente à Apea conduit
à l’annulation des élections municipales
Entre les deux tours des municipales en 2014, l’ancien maire Bruno
Sandras a mis en place un compromis de vente à deux familles
du lotissement Apea leur permettant d’accéder à la propriété. Seulement, après le second tour qui a confirmé la victoire du maire
sortant (Bruno Sandras), Clément Le Gayic, tête de liste, avait
déposé un recours au motif que le maire n’avait pas le droit de
réaliser ce compromis de vente. Il a obtenu gain de cause ce qui
a conduit à l’annulation du scrutin de 2015. Les nouvelles élections
ont finalement eu lieu en octobre 2015 avec la victoire de Putai
Taae et son équipe.
E Signé le jour de son anniversaire
Parfois, le hasard fait bien les choses. En effet, l’heureuse propriétaire
fêtait également hier son anniversaire. Un doublement événement
qu’elle ne manquera pas de partager en famille.
| Tahiti | 19
La Dépêche
ARUE - Troisième portrait réalisé par la commune pour préserver la mémoire des anciens
Ausa Teauna, un enfant de Makatea
A
copains qui gagnaient plus que
moi, alors j’ai décidé de changer
de métier en devenant manœuvre. Ensuite, j’ai travaillé pour
la compagnie aérienne UTA pendant trois ans, également comme
manœuvre. Ayant obtenu mon
certificat d’études, j’ai passé un
concours pour entrer dans le
service public et c’est ainsi que
la mairie de Papeete m’a recruté
en tant que charpentier. Plus
tard, j’ai changé de service pour
celui de la propreté et j’ai terminé
ma carrière professionnelle
comme gardien de parking, à
commencer par le parking sousterrain de la mairie de Papeete,
puis sur le parking de la place
Tarahoi, devant l’assemblée de
la Polynésie française”, témoigne
Ausa Teauna.
Laisser une trace
Ce matahiapo sélectionné par
le service social pour être la
mémoire vivante de la ville de
Arue est visiblement très content
d’être filmé afin de laisser une
trace pour les générations
futures. Son père était instituteur
à Makatea, à l’époque où l’exploitation de phosphate battait
son plein. Dans les années 50,
avant même la fin de celle-ci, la
famille décide de revenir s’installer à Tahiti, d’abord à Hitia’a
puis à Arue.
Interrogé sur ce qu’il fait de sa
retraite, Ausa Teauna répond :
“Je vois mes amis retraités payer
des voyages, alors que moi, je
préfère investir mon argent de
la retraite pour construire en
achetant du matériel de construction comme des parpaings et
des contreplaqués. Moi, je pense
d’abord à ma maison, les voyages
viendront après. Je n’ai pas
voyagé jusqu’à présent.”
Les dernières images du portrait
de Ausa Teauna ont été mises
dans la boîte après un saut à la
source d’eau Vai’ura Mata. C’est
sur ce site qu’il allait puiser de
l’eau lorsqu’il n’y en avait pas
chez lui.
Ce portrait sera diffusé sur grand
écran à la mairie de Arue le
28 septembre en soirée dans le
cadre du Festival d’antan, tous
comme les trois autres portraits
de matahiapo. Le dernier portrait
sera filmé la semaine prochaine
dans le quartier de Tearapae. K
Photo : John Hiongue/LDT
près les portraits de
Gérald Teariki et de papi
Teupoo Temaiana réalisés
par la mairie de Arue dans le
cadre du Festival d’antan, voici
à présent celui de Ausa Teauna,
dit Tearapo. Mercredi, le cadreur
Yann Mariassoucé s’est rendu
dans un premier temps au domicile de Ausa Teauna afin de réaliser les premières images du
portrait de ce matahiapo, puis
ils sont allés sur la stèle de Pouira
a Teauna, dit Tearapo, décédé
en 1969, le père de Ausa. Cette
stèle commémorative est située
devant l’école primaire Ahutoru
et elle a été inaugurée par le
maire Boris Léontieff.
“J’aurai 75 ans le 24 septembre.
Donc je suis né en 1941, à Makatea. J’ai aujourd’hui onze enfants,
sept mo’otua et un hinarere .
Durant mon enfance, j’étais scolarisé dans l’ancienne mairie
de Papeete qui était autrefois
une école, puis mes parents
m’ont changé d’école. Je suis
alors allé à Mamao et enfin à
l’école centrale devenue
aujourd’hui le lycée Paul-Gauguin. J’ai travaillé comme menuisier, mais pas longtemps, car
j’ai rencontré en ce temps-là des
Ausa Teauna, surnommé Tearapo, entouré de l’équipe de tournage qui a réalisé son portrait
dans le cadre du Festival d’antan.
De notre correspondant J.H.
EN IMAGES
PIRAE - Adressage : 30 demandeurs d’emploi auditionnés pour huit postes
D Une
série d’entretiens pour recruter des futurs enquêteurs de la commune de Pirae, dans le
cadre d’une étude sur l’adressage de la ville, s’est déroulée mardi et mercredi à la mairie. Trente jeunes,
tous demandeurs d’emploi et inscrits à la Maison de l’insertion et de l’emploi (MIE) avec un profil
commercial, ont été sélectionnés. Les huit qui ont été retenus hier seront en formation lundi prochain.
Ils auront un contrat de travail jusqu’à fin novembre. Ils seront opérationnels sur le terrain dès lundi
après-midi ou mardi matin. “Les huit personnes seront chargées de suivre l’équipe du bureau d’étude
Pae Tai Pae Uta. Elles auront des questions à poser à chaque administré, des questions qui touchent le
service de ramassage des ordures ménagères dans leur quartier, le cadre de vie, la carte scolaire de
nos écoles, etc. Lundi, on ne démarre que l’étude d’adressage. Il faudra attendre que le financement
soit bouclé pour que celui-ci commence réellement. On le fera sûrement en 2017”, explique la chargée
de communication de la ville de Pirae, Kalani Teniaro.
Suivra ensuite un autre projet en 2017 : la pose de boîtes aux lettres pour les habitants de Pirae.
De notre correspondant J.H.
Photo : Catherine Quiniou/LDT
FAA’A - L’AS Tefana Football recrute trois jeunes en service civique
C L’AS
Tefana Football recherche trois candidats pour assurer les missions suivantes : développement
De notre correspondante C.Q.
Photo : John Hiongue/LDT
du rôle de gardien de but, aide aux devoirs et vie en collectivité. Le club a pour objectif de professionnaliser
et d’accompagner les jeunes qui fréquentent le foyer d’excellence, tant sur le plan sportif qu’éducatif.
Le dispositif “service civique” permet de s’engager pour une période de 6 à 12 mois dans une mission
en faveur de la collectivité. Si vous souhaitez poser votre candidature, rendez-vous sur le site Internet
du service civique à l’adresse suivante : www.service-civique.gouv.fr. Cliquez sur l’onglet “rechercher
une mission en Polynésie française” et suivez toutes les démarches d’inscription. La date butoir d’inscription
est fixée au 14 septembre. Les membres du bureau procéderont à la sélection durant la semaine du
19 au 23 septembre. Les candidats sélectionnés débuteront leurs missions le 1er octobre.
20
| Tahiti |
La Dépêche
PAPENOO - La circonscription a salué ses 36 ans de carrière
Départ à la retraite de Joël Flohr
E
Interview
Joël Flohr, ancien directeur de l’école Mamu
“Il y a encore le combat de l’ITR”
Photo : Jean-Luc Massinon
Photo souvenir avec la circonscription.
écoles Urariimanu et Mamu, à
Papenoo…
Jusqu’à la rentrée dernière, où
le directeur a fait la transition
dans des conditions un peu particulières, après la fermeture de
l’école Urariimanu.
Pour célébrer ce parcours, l’inspectrice, avec la complicité des
directrices et directeurs de la circonscription 9 (Mahina et Hitiaa
Pour que ce jour reste en
mémoire, les équipes de direction
ont même offert une danse répétée en secret, en quelques jours.
Joël Flohr s’est dit touché par
cette attention, et n’a dit qu’un
au revoir car le temps libre allait
lui permettre d’être plus disponible pour le syndicalisme. K
o te Ra), a organisé un repas au
restaurant Maru’kafé, à Mahina,
où se sont retrouvés des anciens
collègues de Joël, des camarades
syndicalistes et des élus de Papenoo et de Mahina.
L’inspectrice Lucienne Taurua
a rappelé solennellement son
parcours avant de vanter, avec
beaucoup d’humour, les qualités
de l’homme.
Que retiendrez-vous, de ces
36 ans de carrière, comme
bons et mauvais moments ?
Le meilleur moment, pour moi,
est de voir, à la fin d’une année
scolaire, la réussite et la progression des enfants. Le plus dur a
parfois été de faire passer le
message de la hiérarchie auprès
des enseignants. Il faut de la
patience et de la diplomatie.
Pourquoi avoir fait du syndicalisme ?
Quand je suis allé à Tubuai, la
directrice de l’époque a dit : “C’est moi la patronne”. Ça m’a
interloqué, et j’ai pensé qu’on pouvait associer l’équipe. Pour moi,
les enseignants de l’école sont mes collègues. L’autre combat a
été de faire avancer la carrière des enseignants.
Photo : Jean-Luc Massinon
e directeur d’école Mamu,
à Papenoo, est parti hier à
la retraite. Après 36 ans
de carrière, rien d’anormal. Mais
ce directeur a un parcours atypique. Il fait partie de la première
promotion masculine de l’école
normale à choisir la maternelle.
Avant Joël Flohr, seules les
femmes choisissaient d’enseigner
aux plus petits. À la sortie de
sa formation, en 1982, comme
trois autres collègues, Joël est
entré en maternelle, pour finalement ne jamais en sortir.
De l’école Heitama, à Papeete,
le jeune instituteur est parti pour
deux ans à Mataura, à Tubuai,
avant de revenir en 1987 à l’école
Amatahiapo, à Mahina.
Il est appelé à Tiarei, où il fait
ses armes de directeur, avant
de prendre la direction de l’école
Urariimanu à Papenoo pendant
10 ans.
Cantonné sur la côte est, il est
ensuite directeur de ce qui était
encore un groupe scolaire comprenant Faretai, à Mahaena, et
Momoa, à Hitiaa.
Mahina et Amatahiapo seront
à nouveau sur son parcours avant
que Joël Flohr prenne en main,
en 2007, le regroupement des
L
Quelles activités vous attendent maintenant ?
J’ai promis au syndicat (Ndlr : Stip) de continuer pour informer
dans les écoles. Car ce n’est pas fini. Il y a encore le combat de
l’ITR (Ndlr : indemnité de retraite) car c’est terrible pour les
enseignants qui vont partir en 2028 ; ils n’auront plus rien. Mais
j’aime aussi la pêche, la lecture et la menuiserie.
JLM
TARAVAO - “Sentez-vous sport” au Sacré-Cœur
Sept ateliers pour plus de 180 élèves
“S
logies appropriées au développement (Cétad), de découvrir
les diverses activités proposées
par l’association sportive de
l’établissement.
Encadrés par les surveillants et
quelques parents, plus de 180
élèves ont pu participer à trois
ateliers différents parmi le tennis
de table, le badminton, le volley-ball, le basket-ball, le tamure
marathon, le football et le karaté.
Cette journée aura notamment
permis aux élèves de 6e de découvrir l’association sportive, pour
les inciter à se licencier dans
une des disciplines proposées. K
De notre correspondant A. K.
Photo : André Kermarrec/LDT
entez-vous sport” est
une opération nationale de promotion du
sport pour tous.
Organisée par le Comité national
olympique et sportif français
(CNOSF), elle est l’occasion d’encourager les Français à pratiquer
une activité physique et sportive.
C’est dans ce contexte que, mercredi après-midi, les professeurs
d’éducation physique et sportive
du Sacré-Cœur de Taravao, avec
l’aide de deux intervenants extérieurs, Heirani Salmon en danse
et Gilles Fortia en karaté, ont
mis en place sept ateliers afin
de permettre aux élèves volontaires du collège, du lycée et du
centre d’éducation aux techno-
Le badminton a également des fans.
Beaucoup d’amateurs en football.
Heirani Salmon initie quelques danseuses.
La Dépêche
des
La Dépêche
Comment nous contacter
îles
| 21
MOOREA - La biologiste Alice Carpentier à Te mana o te moana
Des tortues “photo-identifiées”
A En 3 points
A
K Alice Carpentier est la
nouvelle biologiste du
milieu marin de la clinique
des tortues.
K L’une de ses premières
missions : répertorier la
population des tortues suivant le principe de la
photo identification.
K Il s’agit d’un procédé
élaboré à la Réunion qui
analyse et mémorise les
écailles de la tête pour
identifier l’animal.
Photo :J Rey/LDT
Photo :J Rey/LDT
Alice Carpentier lance la photo-identification des tortues marines en Polynésie française. Un procédé nouveau qui travaille sur les
écailles de la tête des tortues. Sur la photo avec Magali Soria, en charge des formations et de la diffusion des programmes éducatifs
de la tortue, et de Maui Roberts autre recrue de l’association.
prénom est donné à la tortue.
Une très bonne manière de suivre
les tortues dans le temps.”
C’est à la Réunion que ce procédé
s’est développé, sachant que les
écailles gardaient les mêmes propriétés durant la croissance de
l’animal. Le procédé a été élaboré
avec la participation de différents
chercheurs dont Alice Carpentier.
Au fenua, les travaux d’identification d’Alice Carpentier ont
débuté depuis un mois. Concrètement, cela se traduit par création
de fiches d’identification qui
seront transmises à tous les clubs
de plongée et autres bénévoles
intéressés par la méthode.
Espèce en voie
de disparition
“Les premières photos ont été intégrées, et identifiées, notamment
celles de toutes les tortues libérées
depuis par “Te mana o te moana”.
Pour l’instant nous avons une centaine de clichés dans la base de
données, nous n’en sommes qu’au
début… À terme, avec ces photos
nous allons pouvoir savoir, combien
de tortues sont présentes dans la
région.”
“Les tortues marines sont très
intéressantes à étudier. C’est une
espèce en voie de disparition, donc
l’enjeu de conservation est là. Elles
font des migrations entre différents
pays et région, ce qui implique un
travail de collaboration interrégionale. On ne sait pas grand-chose
sur les tortues marines, on en
apprend tous les jours. En Polynésie
française, on ne connaît pas la
taille de cette population, on ne
sait pas d’où elles viennent, il y a
tout un processus de recherches
à poursuivre.” K
De notre correspondant
Jeannot Rey
Photo :J Rey/LDT
Maui Robert est l’autre recrue
de la clinique, il a en charge
la maintenance de la clinique.
Maui est originaire de
Pihaena, c’est un fervent
pêcheur sous-marin. Maui
participe aussi au nourrissage
et aux soins des tortues.
lice Carpenter, biologiste
spécialisée en tortue
marine a intégré le centre
des tortues de Moorea il y a un
mois, en remplacement de Matthieu Petit, parti conquérir d’autres horizons. La scientifique
devient donc chargée de mission
en environnement marin. Un
poste qui consiste à suivre les
projets de recherche en cours,
valoriser et gérer les données,
et surtout, revaloriser la collection
d’information avec le réseau existant de bénévoles, pour le recensement de l’espèce en lançant le
principe de photo identification.
Il s’agit du programme Torsooi
développé par la clinique des tortues marine de la Réunion “Kélonia” en partenariat avec l’Ifremer.
Le principe est simple : toutes
les tortues ont des écailles de
chaque côté de la tête, qui ont
une configuration unique et elles
peuvent donc être interprétées
au même titre que les empreintes
digitales chez l’homme. “Lorsque
l’on prend une photo, ne seraitce que d’un côté de la tête, on
peut l’identifier et la suivre grâce
à ces photos.” Le chercheur sélectionne par le biais de son logiciel,
chacune des écailles, la sélection,
ajoutée aux autres, est analysée,
enregistrée, et identifiée. “C’est
un procédé qui révolutionne le
suivi des tortues marines sans
avoir désormais à les capturer
et à les baguer.” Alice Carpentier
le confirme, “les deux côtés de
la tortue ont des écailles différentes, les deux profils sont donc
nécessaires pour une première
identification, les données sont
alors numérisées, un code ou un
Le logiciel identifie la tortue
après que chaque écaille a
été sélectionnée. Les
données sont alors
enregistrées et sont intégrées
dans la base.
A Bon à savoir
Photo :J Rey/LDT
E La clinique
Te mana o te moana a accueilli 450 tortues depuis l’ouverture de
la clinique il y a 11 ans. Environs 170 tortues ont été libérées après
les soins. Le taux de mortalité le plus important a été recensé chez
les bébés tortues. De nombreuses tortues ont été ramenées à la
clinique suite à des agressions (flèche de fusils, harpon). Récemment,
deux tortues ont été accueillies : Océane blessée au harpon dans
le cou et trouvé par un pêcheur à Haapiti. Sanny a quant à elle
été victime d’une intoxication au plastique.
Te mana ce sont aussi des parrains qui participent au financement :
“Nature Découverte”, “Vilebrequin” et “Pac safe“.
Photo :J Rey/LDT
Alice Carpentier est la nouvelle recrue de Te mana o te Moana.
Biologiste de formation, cette Française originaire de la région
de Nice a effectué ses études supérieures à Brisbane à
l’université de Queensland en Australie où elle a obtenu son
titre de biologiste marin spécialisée en tortue marine. Alice
Carpentier a été stagiaire assistante de recherche au Costa Rica
pour un projet de protection des tortues. À Hawaii, elle s’est
impliquée durant 6 mois dans la recherche sur les pontes des
tortues imbriquées. À la Réunion elle a suivi un stage sur le
procédé de photo identification qu’elle vient de lancer ici.
E Appel
Un appel est lancé, auprès de tous ceux qui ont déjà des photos
de tortues (avec la tête que l’on peut voir nettement) pour collaborer
à ce travail d’identification. Il suffit de transmettre la photo à :
[email protected]
en précisant la date d’observation et le lieu.
L es tortues ont des écailles de chaque côté de la tête. Elles ont
une configuration unique qui peut être interprétée au même
titre que les empreintes digitales chez l’homme
22
| îles |
La Dépêche
FAKARAVA - Projet Va’a motu
Découvrir et apprécier la personnalité
Photos :J Girardot/LDT
La pirogue à voile du projet Va’a Motu, Te Maru O Havaiki, a emmené les scientifiques sur des patates de corail isolées. Va’a Motu
est en partenariat avec l’Agence des aires marines protégées de France. Ce programme scientifique est la première action bénéfique
pour l’environnement de la pirogue depuis sa mise à l’eau en octobre 2015 !
Au cours de ce dernier
mois, le docteur Aldine
Amiel et le docteur Éric
Roettinger, deux scientifiques de Kahi Kai, ont
collaboré à un projet de
sensibilisation scientifique au sein de l’Association Vaa motu, à
Fakarava : “tirer le portrait” à de minuscules
animaux marins.
peuvent avoir les gens sur la personnalité, souvent négligée, de
minuscules animaux marins
dans la réserve de biosphère de
Fakarava.
Kahi Kai fait d’abord la science
belle, accessible, parce que les
images sont un plaisir à regarder,
que les gens veulent instantanément en savoir plus. Ceci est
incroyable et rare dans le monde
scientifique : les images sont
tout à fait uniques, de haute qualité et représentent la vraie personnalité des spécimens vivants.
çon, sans puhi puhi, seulement
avec des filets et épuisettes ou
encore, à la main. Il ne faut pas
abîmer les espèces pour en tirer
les meilleurs portraits, ça va de
soi !
C’est un véritable défi, parce que
les populations locales sont habituées à la capture du poisson
pour le manger, et rarement pour
observer ces créatures venues
du lagon. Les méthodes de pêche
pacifiques à but éducatif permettent une nouvelle appréciation
de la vie marine, ici à Fakarava.
râce au partage des
connaissances avec la
population locale, Kahi
Kai change l’appréciation que
Aldine et Éric ont demandé aux
habitants de Fakarava de les
aider à recueillir poissons, crabes
et autres nudibranches.
La capture s’effectue sans hame-
La population partage
son savoir
G
Photo :J Girardot/LDT
Éric Roettinger à gauche, et Aldine Amiel, à droite, prélèvent en
apnée avec des épuisettes de petits organismes sur une patate
de corail atteinte grâce à la pirogue à voile du projet Va’a
Motu : Te Maru O Havaiki.
Enoha, de Fakarava Tours, a également aidé Aldine et Éric à explorer le petit lagon (côté océan) à
recueillir les crabes, les oursins
et les mollusques. Une pêche
rythmée par le ressac et les
rayons du clair de lune.
Marta, une habitante de Fakarava,
très proche de la nature les a
aidés à attraper un petit poisson
dans un filet et bien sûr, a partagé
ces histoires de la vie paumotu,
assise sur la plage au bout de
son jardin.
Jean Loup, instructeur à Dive
Spirit, les a emmenés plonger
en bouteille pour recueillir des
nudibranches, et a partagé sa
connaissance du milieu.
Aldine et Éric ont été très sensibles à ces intentions pleine de
bon sens de la population locale
et souhaitent ici les remercier,
sans oublier la municipalité qui
avait donné son feu vert pour
cette étude environnementale
au sein de son lagon !
Prendre soin des sujets
Une fois les animaux capturés,
Aldine est toujours très consciente
de la contrainte qu’ils subissent.
Quand ils sont dans le seau, en
attendant d’être photographié,
elle rend le processus aussi rapide
et indolore que possible pour les
poissons afin qu'elle puisse capturer l'image dans toute sa puissance et sa beauté, il ne faut pas
trop tarder car le poisson finit
par se résigner et n’est plus aussi
expressif que le recherche Kahi
Kai. Si les organismes présentent
de trop grands signes de fatigue,
ils sont libérés tout de suite et
replacé dans leur habitat naturel
où ils peuvent revenir à une vie
normale. Kahi Kai ne blesse ni
ne tue aucun animal durant ces
séances photo. Les échantillons
sont toujours libérés rapidement.
Kahi Kai ne laisse aucune trace
ou dommages dans son sillage,
tout comme la pirogue à voile
Vaa motu. En collaboration avec
Éric et Aldine de Kahi Kai, le
capitaine Aline Dargie, avec son
équipage, Julien Girardot et
Batiste Bernard, ont navigué à
la voile jusqu’à une patate de
corail située dans le lagon.
Quelques spécimens vivants ont
alors été capturés en apnée.
Dans un monde où de nombreux
scientifiques utilisent principalement des bateaux à moteur
Éric Roettinger photographie dans son studio portatif une petite
crevette récupérée sur des filets de nacres d’une ferme perlière
locale.
pour recueillir et étudier des spécimens qui finiront morts suspendus éternellement dans des
bocaux de formol ou autres
conservateurs toxiques, cette
méthode de navigation et de prélèvement est assez rare pour la
notifier ici.
Éric et Aldine ont apporté beaucoup de matériel pour mener à
bien leur mission, notamment
le Cell Scope. Cet instrument
très original, compact et portatif
est facile à utiliser sur le terrain.
Développé par le Fletcher Lab à
l'UC Berkeley, l'un des nombreux
partenaires de Kahi Kai, il transforme un smartphone ou une
tablette en un retour visuel haute
définition du petit microscope
qui le compose. Muni d’une
optique de haute qualité sur une
petite plate-forme imprimée en
3D, il comprend une lampe de
poche alimentée par une petite
batterie.
Les images de Kahi Kai véhiculent
des aspects originaux, parfois
drôle des organismes qui paraissent amicaux aux yeux du grand
public. Un véritable plus pour
faire passer des messages de
sensibilisation, notamment auprès
des enfants avec des programmes
éducatifs très ludiques. Ce qui
sera fait avec l’école de Fakarava
très prochainement.
De retour dans le laboratoire en
France, Éric Roettinger et Aldine
Amiel mènent des projets sur
l'embryogenèse, la régénération
et le vieillissement à l'Institut
de recherche sur le cancer et le
vieillissement, ou IRCAN, à l'Université de Nice. L’anémone de
mer est le principal animal qu’ils
étudient. Quand il perd un bras,
il repousse, contrairement aux
humains à qui il manque cette
capacité de se régénérer. “Nous
essayons de comprendre pourquoi
ces animaux se régénèrent, comment ils réagissent au stress de
l’amputation, et pourquoi dans
notre organisme, lorsque nous
vieillissons, certains organes
perdent leur capacité à se régénérer.”
La prochaine fois que vous verrez
une petite créature sous-marine
en nageant sous l’eau, l’Association Va’a Motu et Kahi Kai vous
invitent à regarder de plus près
et observer la personnalité des
animaux marins, à apprécier
leur beauté calme, et réfléchir
à ce que vous pouvez faire pour
les protéger, tout comme le fait
Kahi Kai.
La science ne s’arrête pas là à
Fakarava et le projet Va’a Motu
accueillera en novembre prochain
une deuxième équipe scientifique
qui elle se concentrera sur la
cartographie de certaines zones
du lagon de Fakarava. K
Texte d’Aline Dargie, traduit de
l’anglais par J. Girardot
| îles | 23
La Dépêche
Les stars
du lagon
des animaux marins
Photo : © Kahi Kai
Photo : © Kahi Kai
Poisson juvénile type labre
Éric et Aldine en pêche sur le récif côté océan. Nos deux
scientifiques ont répertorié et photographié plus de 60 espèces
en 2 semaines de séjour à Fakarava ! Aucune espèce n’a été
tuée au nom de la science. Chaque organisme a été relâché
dans son environnement après avoir été photographié.
Photo : © Kahi Kai
Un Gobi
pêché de nuit
dans le petit lagon côté
océan. Celui-là est la “star”
incontestable du séjour
d’Aldine et Éric ! En effet, son
visage n’a laissé personne
insensible. Certains lui prêtent
des expressions humaines.
Pour d’autres, on dirait une
tête de tortue sur un corps mi
cent pieds, mi-poisson ! Ou
quand la science fait travailler
l’imaginaire, pas commun...
Un petit crabe qui peut facilement se fondre avec un parterre
de petites algues et de corail sans se faire voir des prédateurs ou
bien pour tromper ses proies.
A La science voyage avec Kahi Kai
E En
Poisson Picasso juvénile.
savoir plus
Association Va’a Motu
https://www.facebook.com/assovaamotu/
Contact : Julien Girardot : 87 36 19 11 ou [email protected]
Kahi Kai sur Facebook :
https://www.facebook.com/KahiKai.org/?fref=ts
Kahi Kai site internet : http://www.kahikai.org
Photo : © Kahi Kai
Le Cell Scope est une petite révolution technologique dans le
milieu des microscopes ! Après avoir placé un organisme sous le
microscope sur une plaquette transparente, Aldine connecte un
smartphone pour prendre des photos et observer les microorganismes ! Ici, il s’agit d’une section de petit vers. On peut
apercevoir son intestin en transparence. Aldine en conclut que
cet organisme se nourrit en filtrant du sable et en mangeant de
petites algues.
Les membres actifs de Kahi Kai, qui signifie “un océan” en hawaiien
(Kahi Kai a été créé en 2009 à Honolulu), effectuent des voyages
de familiarisation scientifique comme à Fakarava, dans le monde
entier. Ils accueillent également une communauté en ligne gratuitement.
Cette communauté se compose d’étudiants, de scientifiques,
d’artistes, de journalistes, de politiciens, de pêcheurs, de plongeurs,
de surfeurs, et plus, dans le but de partager des idées et profiter
des images, tout en apprenant, de ces incroyables petits animaux
marins qui nous entourent.
Petite crevette. On peut observer les oeufs en transparence ce
qui signifie que cette petite crevette est arrivée à taille adulte.
En réalité, cette crevette ne mesure pas plus de 5 mm !
Photo : © Kahi Kai
Aldine et Éric concentrés sur
leur travail. L’avantage du
studio/laboratoire portatif est
que l’on peut travailler
n’importe où ! Ici dans un
jardin de Fakarava à l’ombre
d’une vigne de mer… c’est
parfait pour la fraîcheur.
Incroyable coquillage et son mollusque aux motifs
psychédéliques !
24
| îles |
La Dépêche
HUAHINE – Économie
Céline Panzolini, résidente
bénévole de l’Adie
L’
Pour la nouvelle bénévole, les
problématiques des porteurs
de projet sont les mêmes partout, et l’accompagnement
humain pour pérenniser l’activité des bénéficiaires des crédits mais aussi en matière de
gestion comptable avec la séparation du budget familial du
budget de l’entreprise, sont
très importants ; leur permettre
de créer leur emploi sans avoir
à quitter leur île est essentiel. K
De notre correspondante
Malissa Itchner
E Contacts
Céline :
[email protected]
Maryline : [email protected] tél. 40 66 19 76
fax 40 66 19 77
Facebook : Adie Polynésie
Photo : M Itchner
association pour le droit
à l’initiative économique
(Adie) œuvre à Huahine
depuis l’année 2011, à raison
d’une visite d’une journée par
mois. Comme l’indique Maryline Ikihaa, conseillère basée
à Raiatea, l’association souhaite
être au plus proche de la population, et l’île de Huahine
compte un gros potentiel d’activités, principalement dans le
secteur primaire, et malgré la
forte demande, il n’était pas
possible de venir plus souvent.
Des contacts pris lors de la
Journée de la Femme au mois
de mars ont abouti à la désignation de Céline Panzolini,
qui vit à Huahine, en qualité
de bénévole de l’Adie. Riche de
son expérience au sein de l’association “Réseau entreprendre”
durant son séjour en Guyane,
Céline tient dorénavant une
permanence par semaine, tous
les jeudis, de 8 h à 12 h dans
la salle des mariages de la mairie de Fare.
Maryline Ikihaa, conseillère Adie, et Céline Panzolini, nouvelle
bénévole résidant à Huahine.
Sports
La Dépêche des
Fax : 40.46.43.78
| 25
COURSE À PIED - Raid Tahiti (11e édition)
Un rendez-vous toujours très attendu
A En 3 points
K La onzième édition
du Raid Tahiti aura lieu
demain, à partir
de 8 heures, dans la vallée
de la Papenoo.
K Deux épreuves
au programme, un trail
de 21 km en individuel
ou par équipes et un
circuit marche de 8 km.
K L’épreuve attire une très
forte participation
à chacune de ses éditions.
Photo : archives sports
L’
événement est devenu une
institution dans le monde
de la course à pied locale
et les spécialistes ne veulent en aucun cas manquer le rendez-vous. La vallée de la Papenoo
et son cadre si particulier en milieu
naturel devrait attirer, demain,
plus de 120 amateurs de trail et
150 participants à l’épreuve de
marche. Ces chiffres ont tout lieu
de satisfaire l’Association sportive
Courir en Polynésie (ASCEP) qui
organise le concept depuis ses
débuts. Placé sous l’égide de la
Fédération d’athlétisme de Polynésie française (FAPF), le Raid
Tahiti offre, chaque année, aux
concurrents, un dépaysement total
à l’intérieur de la caldeira. Le parcours proposé pour le trail est d’environ 21 kilomètres et se compose,
pour la première moitié, d’un tronçon sur piste carrossable jusqu’au
gué de la Maroto où s’effectue alors
le demi-tour. Le retour se déroule,
quant à lui, sur le tracé de l’ancienne piste et suit la rivière en
empruntant une dizaine de gués.
Le trail, dont le départ sera donné
à 8 heures du PC course installé
La onzième édition du Raid Tahiti se déroulera, demain, dans la vallée de la Papenoo.
au PK 6,4, quatre cents mètres
après le passage du pont de fer,
peut se faire en individuel ou en
équipe de deux, hommes, femmes
ou mixtes. Pour les moins sportifs,
un circuit marche, en individuel
ou en famille, sans idée de compétition, est également proposé
sur une distance de huit kilomètres
avec un droit d’inscription réduit
et sans avoir besoin de présenter
de certificat médical ni d’être licencié dans un club.
“Une équipe de bénévoles a préparé
le parcours afin d’offrir le maximum
de sécurité et de plaisir aux concurrents”, affirment les organisateurs.
Le trail s’apparente par sa distance
à un semi-marathon, mais n’offre
pas de difficultés particulières.
Teiva Izal l’avait emporté en individuel en 2015 dans le temps de
1 h 27’ 04” devant Cédric Wane
auteur d’un chrono de 1 h 28’ 04”.
Tous deux devraient être présents
sur la ligne de départ demain avec
d’autres très bons spécialistes du
A Évoluer en autosuffisance
Chaque coureur évolue en autosuffisance (aliments et boissons)
pendant la durée de la course et sur l’intégralité du parcours.
Il est interdit de stocker des provisions aux postes de pointage
et de sécurité. À l’arrivée, un stand de ravitaillement en boissons
sera à la disposition des coureurs. Tout participant devra prendre
le départ avec un sac à dos contenant des vivres et boissons en
quantité suffisante. Un contrôle sera effectué lors de la remise
du dossard. Les coureurs ne devront pas jeter de détritus (déchets
recyclables ou non recyclables) sur le parcours sous peine de
disqualification. Pour des raisons de sécurité et d’intervention,
les participants devront avoir franchi le gué du demi-tour, au
maximum une heure trente après le départ de la course. Pour
ceux qui ne seraient pas dans les temps, le retour par la route
sera obligatoire.
trail, mais la course mettra aussi
en scène des coureurs moins aguerris, leur objectif étant de faire du
sport dans un cadre merveilleux.
Pas de difficultés particulières non
plus pour le parcours marche de
8 km qui est proposé aux non raideurs, familles et enfants. À l’arrivée
du raid et de la marche, un teeshirt souvenir sera remis en
échange du dossard. Et outre les
trophées et le price-money réservés
aux lauréats du trail, un tirage au
sort sera effectué avec l’ensemble
des dossards, l’heureux élu gagnant
deux nuits pour deux personnes
au Hilton Moorea Lagoon. Le temps
étant annoncé au beau demain du
côté de Papenoo, le Raid Tahiti
2016 devrait enchanter ses participants. K
Patrice Bastian
En savoir +
A Le raid est ouvert à toute personne âgée de 18 ans ou plus
au 31 décembre 2016. La
marche est ouverte à toute personne âgée de 14 ans ou plus
au 31 décembre 2016. Pour les
moins de 14 ans, ils participent
sous l’entière responsabilité des
parents.
A Seuls les véhicules officiels
sont autorisés à suivre la course :
organisateurs, médias et ambulances. Les accompagnateurs,
qu’ils soient en voiture, moto,
scooter, à bicyclette et autres
sont interdits. Leur présence
pourra disqualifier les concurrents concernés.
26
| sports | Agenda
La Dépêche
SUR LES TERRAINS
À LA TÉLÉ
Les temps forts du week-end
Le meilleur des retransmissions du week-end
E Samedi 3 septembre
- 08 h 00 : Beach rugby - Tournoi des Vieilles
Pompes au stade Bambridge
- 08 h 30 : Football - Dames : “Live Your Goals”
à Pater
- 09 h 00 : Va’a - Tohive’a Race (V1) : départ
de Afareaitu à Moorea
- 14 h 00 : VTT - Coupe Tahiti Nui (3e manche)
dans la vallée de Fautaua
- 19 h 00 : Boxe - Gala de l’AS Papenoo
à la salle Pito Hiti
E Dimanche 4 septembre
- 08 h 00 : Cyclisme - Coupe Tahiti Nui 2016
(3e manche) : Pirae-Taravao-Belvédère de Pirae
- 08 h 00 : Course à pied - Raid Tahiti dans
la vallée de la Papenoo
- 09 h 00 : Golf - Vai Poe à Moorea
- 14 h 00 : Triathlon - Tri’potes à Arue
- 07 h 30 : Automobile - Grand Prix d’Italie :
GP2 Series (en différé)
- 07 h 55 : Football - Qualfications CAN-2017
(4e journée) : Côte d’Ivoire-Sierra Leone
- 08 h 30 : Rugby - Top 14 (3 e journée) :
Toulon-Brive
- 11 h 40 : Golf - US PGA
- 22 h 20 : Automobile - Grand Prix d’Italie :
GP2 Series
E Dimanche 4 septembre
- 01 h 05 : Formule 1 - Grand Prix d’Italie
(la grille)
- 02 h 00 : Formule 1 - Grand Prix d’Italie
(la course)
Bordeaux-Bègles-Montpellier
- 05 h 50 : Football - Qualifications Mondial2018 : Slovaquie-Angleterre
- 07 h 25 : Football - Qualifications CAN-2017 :
Tunisie-Liberia
- 08 h 40 : Football - Qualifications
Mondial-2018 : Norvège-Allemagne
Maroc-Sao Tomé
Racing 92-Toulouse
Algerie-Lesotho
- 11 h 20 : Automobile - IndyCar
- 19 h 05 : Plongeon - Xtrême à Copenhague
(en décalé)
- 19 h 55 - Plongeon : Xtrême au Texas
(en décalé)
Le meilleur des retransmissions de la semaine
E Lundi 5 septembre
Photo : archives sports
La saison de triathlon va démarrer, demain, avec le triathlon Tri’Potes organisé à Arue.
Le temps fort de la semaine
- 17 h 30 : Tennis - Championnats de Polynésie de doubles (finale 2e série) à Fautaua
NB : Programme communiqué sous réserve de modifications.
A Surf en bref
E PANTIN CLASSIC GALICIA PRO - C’est trop maigre pour O’Neill Massin
Lorsque l’on termine sa série avec la note maigrichonne de 1,93 point et une seule vagué surfée, l’on
ne peut être qu’écœuré. Et cette note appartient, malheureusement, à O’Neill Massin qui a cruellement
manqué de chance face à ses adversaires, les vagues espagnoles le boudant au round 2 de la Pantin
Classic Galicia Pro, hier. Rien n’aura donc fonctionné comme prévu sur cette épreuve du Qualyfyng
Series 6 000 pour les trois Tahitiens engagés, Mihimana Braye s’étant fait sortir au même stade de
l’épreuve mercredi, tandis que Taumata Puhetini avait lâché prise dès le round 1 mardi. On efface
tout et on recommence la chasse aux points ! Mihimana et O’Neil iront, à partir du 6 septembre,
chez le voisin portugais croiser les planches à la Azores Pro, une autre QS 6 000.
A La vie des clubs
E TAI JITSU : TE AITO PARURU
Le club de Tai jitsu Te Aito Paruru a repris ses cours au dojo fédéral de Fautaua aux jours et horaires suivants :
- mardi : de 18 h 15 à 20 h 15 : en kimono, travail des bases (déplacements, atemi, clés, projections) et kata
- jeudi : de 18 h 15 à 20 h 15 : en tenue libre, self-défense sur différents situations (saisies, coup de pied et coups de poing)
- samedi : de 8 h 15 à 9 h 45 : en tenue libre, self-défense sur différentes armes et mises en situation (randori) à l’appréciation
de l’instructeur.
Les cours sont dispensés par Dominique Daguenet, 3e dan de tai jitsu.
Renseignements : Tel. 87. 28. 96. 62 (Éric, président du club). Facebook : Tahiti self-défense club Te Aito Paruru tai-jitsu
E JIU-JITSU : MA’ONA URA CROSS-TRAINING
Le tout-nouveau club de jiu-jitsu brésilien Ma’ona Ura Cross-training propose ses cours au dojo de Vaitavatava, à Fautaua,
derrière les l’église des mormons et le parking communal, le lundi, mardi et jeudi de 11 à 13 heures.
Renseignements : Hono (secrétaire du club) : 87 35 78 82
E JIU-JITSU BRÉSILIEN : MANU URA CROSS-TRAINING
La section Manu Ura Cross-training (jiu-jitsu brésilien, boxe), située à la salle omnisports de Tiapa, a repris ses cours.
Jiu-jitsu brésilien :
- Ado et adultes : mercredi à vendredi, de 17 h 30 à 19 heures
- Enfants (à partir de 6 ans) : mercredi et vendredi, de 15 à 16 heures.
Boxe : lundi et mardi, de 17 h 30 à 19 heures
Renseignements sur place.
E Mardi 6 septembre
Mondial-2018 : Biélorussie-France
Mondial-2018 : Suède-Pays-Bas
- 13 h 00 : Football - Qualifications Zone Amsud :
Uruguay-Paraguay
Photo : DR
ELundi 5 septembre
Mondial-2018 : Géorgie-Autriche
Mondial-2018 : Israël-Italie
E Mercredi 7 septembre
- 02 h 30 : Rugby - Currie Cup
- 10 h 00 : Rugby - ITM Cup
- 10 h 35 : Omnisports - Jeux paralympiques :
cérémonie d’ouverture
- 22 h 15 : Boxe - Fight +
- 23 h 50 : Hockey sur glace - World Cup 2016
(match de préparation) : Finlande-Suède
E Jeudi 8 septembre
- 00 h 30 : Triathlon - Ironman Vichy (en différé)
(match de préparation) : Amérique du NordEurope
- 08 h 40 : Rugby - Pro D2 (3 e journée) :
Oyonnax-Colomiers
- 10 h 00 : Omnisports - Jeux paralympiques
- 10 h 35 : Golf - Circuit américain (play-offs) :
Open de Carmel (1re journée)
- 14 h 25 : Football américain - Championnat
de la NFL (1re journée) : Denver Broncos-Carolina
Panthers
E Vendredi 9 septembre
(match de préparation) : États-Unis-Canada
- 07 h 55 : Football - Ligue 2 (6 e journée) :
Reims-Gazelec Ajaccio
Multiligue 2
PSG-Saint-Étienne
Quadruple médaillé aux Jeux paralympiques
en tennis, Michaël Jeremiasz sera le portedrapeau de la France lors de la cérémonie
d'ouverture à Rio, le mercredi 7 septembre.
- 10 h 45 : Golf - Circuit américain (play-offs) :
Open de Carmel (2e journée)
- 21 h 30 : Rugby - The Rugby Championship :
Nouvelle-Zélande-Argentine
- 00 h 00 : Rugby - The Rugby Championship :
Australie-Afrique du Sud
- 01 h 00 : Football - Championnat d’Espagne
(3e journée) : Celta Vigo-Atletico Madrid
Stade Français-Castres
Le Havre-Valenciennes
(3e journée) : Real Madrid-Osasuna
Lyon-Bordeaux
- 06 h 00 : Football - Championnat d’Italie
(3e journée) : match à déterminer
Multiplex
(3e journée) : Barcelone-Alaves
Clermont-Racing 92
- 09 h 00 : Plongeon - Xtrême à la Rochelle
NB : Programme communiqué sous réserve de modifications.
Fenua | sports | 27
La Dépêche
RUGBY - Fédération tahitienne (délégation de service public)
A La vie des fédérations
Charles Tauziet : “Nous allons
déposer un recours”
L
huit mois seulement. C’est nous
qui avons l’aval des instances
internationales. Je ne comprends
donc pas la décision de la commission. Et je comprends d’autant
moins sa position que la dite
commission n’a adopté son règlement intérieur que depuis deux
semaines, ce qui sous-entend
qu’elle a eu peu de temps pour
étudier les dossiers. On s’étonne
donc de la précipitation avec
laquelle la décision a été prise.”
Le président de la Fédération
tahitienne de rugby a en tout cas
décidé de réagir comme il nous
l’explique : “Nous allons faire un
recours suspensif même si l’on
déplore que cela ne soit pas très
productif et enrichissant pour le
rugby local. La Fédération tahitienne de rugby a prouvé sa capacité à assumer son rôle par ses
actions. La sélection tahitienne
a fini deuxième des Oceania l’année dernière, le rugby est pratiqué
en milieu scolaire, on fait de la
formation de cadre et nous venons
d’envoyer nos jeunes filles U16
au tournoi international de Nouméa. J’ajouterais que je suis le
seul membre francophone de
l’Oceania Rugby Board, ce qui
témoigne de la confiance que
nous accorde les instances océaniennes. Quoi qu’il en soit, nous
poursuivrons nos activités, car
c’est bien notre fédération qui
est affiliée au COPF. Celui-ci avait
d’ailleurs émis un avis défavorable
à l’unanimité pour officialiser
l’autre fédération et nous a gardé
toute sa confiance.” K
Propos recueillis
par Patrice Bastian
A La vie des clubs
E CYCLISME : AS PIRAE
L’AS Pirae Cyclisme a le plaisir d’organiser la “rando-cyclo tour de l’île”, le dimanche
11 septembre.
“Cycle around the world” est un événement annuel organisé par l’organisation
mondiale IASP pour la Journée mondiale de la prévention du suicide, le 10 septembre.
Cet événement cycliste signifie la jonction des populations du monde, de tous les
secteurs de la société, dans l’unité, afin de sensibiliser au suicide dans leur et la
communauté internationale à travers des événements individuels et collectifs
cyclistes. Dans le cadre du “Cycle around the world” nous partageons le message
que le suicide est évitable. À l’occasion de cette journée et en partenariat avec
SOS Suicide Polynésie, un tour de l’île de Tahiti sera effectué le lendemain, afin
de sensibiliser la population à ce problème de santé publique. Départ libre et
récupération des rubans fixés à la mairie de Pirae, entre 7h et 7 h 30 par petits
groupes de 15 à 20 coureurs, encadrés par les membres de l’AS Pirae et par des
véhicules assistances. Ravitaillement et collation à Taravao, ainsi qu’à l’arrivée fixée
au point de départ, à la mairie de Pirae. Pas de classement (pas besoin de certificat
médical), âge minimum 15 ans, ouvert aux vélos de route, VTT et vélos électriques,
port du casque obligatoire. Chaque kilomètre parcouru par les participants sera
comptabilisé par SOS Suicide Polynésie pour l’organisation mondiale IASP. Inscription
1 500 F reversée en totalité à SOS Suicide Polynésie ouvert au magasin Pacific
cycles jusqu’au samedi 10 septembre. Renseignement au 87 34 48 53 ou au
87 76 54 31.
E SQUASH : ÉCOLE DE PHÉNIX
L’école de squash de Phénix à Punaauia reprend aujourd’hui de 10h à 11h pour
les 8-12 ans et de 11h à 12h pour les + de 12 ans. Le tarif est de 15 000 Fcfp +
2 000 Fcfp de licence pour l’année.
Pour plus de renseignements joindre Patrick Morelle au 87-78-80-68
ou [email protected].
E ADAT : MARCHE NORDIQUE
Photo : Patrice Bastian
e rugby local vivait une
situation ambiguë depuis
le mois de janvier, deux
fédérations étant en effet
en concurrence pour obtenir la
délégation de service public. C’est
finalement la plus récente en
activité (depuis huit mois), à
savoir la Fédération maohi de
rugby (FMR) qui a obtenu cette
semaine la DSP, une décision
entérinée par Nicole SanquerFareata, la ministre de la Jeunesse
et des Sports. Charles Tauziet,
le président de la Fédération tahitienne de rugby (FTR) en activité
depuis une trentaine d’années,
s’insurge contre une décision
qu’il ne comprend pas. Il a voulu
s’en expliquer dans nos colonnes.
“La Fédération tahitienne de
rugby est affiliée au Comité olympique de Polynésie française, ce
qui n’est pas le cas de la Fédération maohi de rugby. Et compte
tenu des statuts du COPF, la fédération maohi ne peut prétendre
obtenir une délégation de service
public. J’ajouterais que notre
fédération est également affiliée
à la World Rugby et à l’Oceania
Rugby qui sont les instances
internationales qui reconnaissent
les fédérations nationales. Je suis
donc très étonné de la façon dont
la délégation de service public a
été octroyée à la fédération maohi.
Une commission a été mise en
place au service jeunesse et sport
il y a quelques semaines et elle
avait pour rôle d’étudier les projets
des deux fédérations en cause
pour déterminer le bénéficiaire
de la DSP. Notre fédération existe
depuis trente ans, l’autre depuis
Charles Tauziet, le président de la Fédération tahitienne de
rugby, s’étonne des conditions dans lesquelles la Fédération
maohi de rugby a obtenu la délégation de service public.
OMNSIPORTS - COPF
Une subvention de 24,6 millions
de francs attribuée
L
e Comité Olympique de
Polynésie française a sollicité, auprès du Pays, une
subvention de fonctionnement de 24 625 618 de francs
pour financer la souscription, au
titre de l’année 2016, du contrat
collectif d’assurance couvrant les
licenciés de toutes les fédérations
de service public. Pour soutenir
ce projet, le ministère chargé de
la jeunesse et des sports a proposé
au Conseil des ministres, qui l’a
approuvée, l’attribution d’une
subvention de cette somme, soit
une contribution financière représentant 100 % de la demande présentée. Chaque année, le COPF
souscrit, et ce, depuis 2001, un
contrat collectif d’assurance qui
couvre l’ensemble des activités
du mouvement sportif polynésien
pour la période allant du 1er janvier
au 31 décembre de l’année en
cours, soit les trente-neuf fédérations affiliées au Comité olympique de Polynésie française. Ce
contrat appelé “contrat multi
périls” couvre tous les accidents
corporels (individuel accident)
E RUGBY : TOMBOLA
La Fédération tahitienne de rugby a procédé au tirage au sort de sa tombola dont
les numéros gagnants et les lots suivent :
- n° 11 000 : deux billets A/R Papeete/2Auckland
- n° 8536 : un bijou avec une perle
- n° 3491 : 1 VTT
- n° 4406 : 1 repas pour deux personnes
- n° 7439 : 1 veau
- n° 4315 : 1 maillot FTR
et les conséquences pécuniaires
de la responsabilité civile des
assurés. Le Comité Olympique
de Polynésie française regroupe
tous les organismes de Polynésie
française régissant les activités
physiques ou sportives, régulièrement déclarés sous le régime
de la loi du 1er juillet 1901, et
représente le sport polynésien
pour toutes les questions d’intérêt
général auprès des pouvoirs
publics et des organismes officiels,
notamment le Conseil de Jeux du
Pacifique, la Communauté du
Pacifique, à l’exclusion des fédérations internationales et organisations en dépendant. Il est le
seul habilité à assurer la liaison
avec le Comité national olympique
et sportif français (CNOSF). En
séance du 26 juillet 2016, la Commission de contrôle budgétaire
et financier de l’Assemblée de la
Polynésie française avait également
émis un avis favorable à l’unanimité des 9 membres présents,
sur la proposition du ministère
d’octroyer cette subvention. K
Extrait du Conseil des minsitres
L’association pour le développement de l’athlétisme à Taiarapu propose des
entraînements de marche nordique les lundi (16 h 30 à 18h), mercredi (13h à 14h
et 17h à 18 h 30) et jeudi (16 h 30 à 18h). Les entraînements sont ouverts à partir
de 12 ans et le coût d’adhésion à la section marche nordique de l’ADAT est de
5 000 Fcfp et de 3 750 Fcfp pour la licence “athlé santé” soit un total de
8 750 Fcfp.
Pour plus de renseignements, contacter Janick Aubineau au 87 76 23 77 ou Sylvain
Thivent au 87 73 71 94.
E BOXE : AS PAPENOO
L’AS Papenoo Boxing Club organise, sous l’égide de la Fédération Polynésienne
de boxe, son gala de boxe aujourd’hui à la salle Pito Hiti de Papenoo à partir de
19 heures. De la boxe éducative et de la boxe amateur sont prévus. L’entrée est
à 500 Fcfp pour les +12 ans et gratuit pour les moins de 12 ans.
E NATATION : CNP
Les inscriptions 2016-2017 au Cercle des nageurs de Polynésie sont ouvertes. Les
inscriptions peuvent être prises au bassin de Pater aux dates et horaires consultables
sur les sites : [email protected] et [email protected]. Vous pourrez également retrouver
le CNP au salon de la rentrée, des sports et des loisirs à la salle Aorai Tini Hau les
5, 6 et 7 août prochain. N’hésitez pas à visiter notre site pour découvrir toutes les
activités proposées par le CNP avec notamment les labels obtenus en tant que
club formateur, école de natation française et éveil aquatique. Le CNP c’est aussi
un club de triathlon structuré qui offre la possibilité de pratiquer ce sport dès le
plus jeune âge.
E TENNIS : AS DRAGON
L’école de tennis l’AS Dragon reprend ses activités le mercredi à partir de 13 h 30
et le samedi (à 8h pour le mini-tennis). Les cours s’échelonnent tout l’aprés midi
jusqu’à 18h. Inscriptions et renseignements peuvent être obtenus dès à présent
au 87 20 72 34. Plusieurs formules de cours seront proposées. L’évaluation des
élèves se fera sur place par le moniteur lui même. L’école de tennis de Dragon est
encadrée par un enseignant professionnel diplômé d’État.
E-Mail : [email protected]. Facebook : Ecole de Tennis de Dragon Tahiti.
E ESCRIME : CLUB AITO PAPEETE
La Fédération polynésienne d’escrime compte un club de plus en cette rentrée
des classes avec Aito Papeete Escrime situé à la Mission. Les entraînements se
déroulent tous les lundi et mercredi de 16 heures à 20 heures, avec de l’initiation
et du perfectionnement pour les jeunes à partir de 6 ans jusqu’aux vétérans. Des
séances d’essai gratuites sont proposées, avec le matériel prété aux normes de
sécurité pour la compétition.
Plus de renseignements auprès d’Arnaud Bellanger, maître d’armes diplômés d’État,
au 87 32 99 78, ou par mail : [email protected].
E TAEKWONDO : TEFANA FAIT SA RENTRÉE
Les entraînements se tiendront tous les lundis et jeudis pour les débutants et les
mardis et vendredis pour les licenciés, à partir de 16 heures, à l’école Farahei à
Puurai. Pour tout renseignement, contacter Heiarii Tixier au 87 79 36 07 ou Sylvain
Defaix au 87 33 26 16.
28
| sports | Monde
A Football en bref
La Dépêche
FOOTBALL - Mondial-2018 (qualifications)
Le bel élan Bleu
E UEFA/Présidence - Les trois candidats déclarés
éligibles par la Fifa
Les trois candidats à la présidence de l’UEFA, Aleksander Ceferin,
Michael van Praag et Angel Maria Villar Llona, ont passé “avec
succès le contrôle d’éligibilité” de la Fédération internationale de
football, a annoncé vendredi l’instance européenne.
Ce contrôle d’éligibilité a été effectué par la Fifa car celui qui sera
élu à la présidence de l’UEFA deviendra automatiquement viceprésident de la fédération internationale de football.
L’élection de l’UEFA est prévue le 14 septembre à Athènes. Ceferin
(Slovènie), Van Praag (Pays-Bas) et Villar Llona (Espagne) briguent
la succession de Michel Platini, président de l’UEFA depuis 2007
mais qui s’est retiré après avoir été suspendu par la justice interne
de la Fifa pendant quatre ans de toute activité liée au football.
Platini a été sanctionné à la suite du fameux paiement controversé
de 1,8 millions d’euros (214 millions de Fcfp) de la part de Sepp
Blatter, président déchu de la Fifa, sur la base d’un contrat oral.
Chacune des 55 fédérations composant l’UEFA dispose d’une voix.
Evelina Christillin, qui brigue le poste de membre féminin de
l’UEFA au Conseil de la Fifa, a également été déclaré éligible par
la Fédération internationale, a annoncé l’instance européenne.
U
n état d’esprit conquérant conservé depuis
l’Euro, une défense
concernée, des attaquants réalistes, Pogba qui monte
en puissance : l’équipe de France,
victorieuse en Italie (3-1), semble
prête pour le rendez-vous
au Belarus, où elle entamera
mardi ses qualifications pour le
Mondial-2018.
A Une bonne dynamique
Ce n’était pas facile de repartir
de l’avant après la fin d’une aventure telle que celle vécue par les
E CAN-2017 (qualifications) - Mauritanie et Afrique
du Sud se neutralisent
Mauritanie et Afrique du Sud se sont quittées, hier lors de la
sixième et dernière journée des éliminatoires de la CAN-2017, sur
un match nul (1-1) qui élimine les deux équipes.
Le Cameroun, qui ne pouvait pas être rattrapé en tête de cette
poule M, avait déjà validé son billet pour la phase finale du Gabon,
prévue du 14 janvier au 5 février. Dans un match où les deux
équipes devaient absolument s’imposer pour espérer décrocher
la deuxième place, potentiellement qualificative, les Bafana Bafana
ont cédé d’entrée sur un but de Guidèye Diallo (17e) avant de
répondre par Hlompho Kekana (26e). Les Sud-Africains, vainqueurs
de la CAN 1996 mais éliminés au premier tour en 2015, n’ont
plus jamais trouvé la faille face à des Mourabitounes accrocheurs.
Résultat, la Mauritanie, deuxième de la poule M, est éliminée,
n’ayant plus aucun espoir d’accrocher une des deux places de
meilleurs seconds qualificatives.
Dans l’autre rencontre du jour, le Gabon, pays-hôte de la compétition,
a renversé le Soudan (2-1), en amical, grâce à des buts de deux
anciens de Ligue 1, Pierre-Emerick Aubameyang et Bruno Manga.
E ARGENTINE - “Je ne pouvais pas
ne pas revenir”, affirme Messi
La star argentine Lionel Messi a réaffirmé son attachement à la
sélection vendredi, assurant qu’il ne “pouvait pas ne pas revenir”,
après la victoire 1 à 0 contre l’Uruguay jeudi sur un but de Messi
lui-même. “Je remercie tout le monde pour les marques de soutien
et d’affection. Je n’ai trompé personne lorsque j’ai dit ce que je
ressentais. Je ne pouvais pas ne pas revenir. Je vais continuer avec
la sélection, je me sens heureux”, a affirmé Messi en conférence
de presse après la rencontre remportée contre l’Uruguay qui
permet à l’Argentine de prendre la tête du groupe de la zone
Amérique du Sud. Fin juin, après la désillusion d’une finale de
Copa América perdue contre le Chili, il avait annoncé sa retraite
internationale, avant de faire machine arrière un mois et demi plus
tard devant l’insistance du nouveau sélectionneur, Edgardo Bauza.
Pour son premier match depuis sa vraie-fausse retraite, “Leo” a
admis avoir été gêné par une douleur au pubis. Il était d’ailleurs
incertain la veille du match, mais il a tenu à le disputer pour “mettre
fin aux polémiques” qui avaient entouré sa décision d’arrêter la
sélection. Jeudi, à Mendoza, près de 40 000 personnes ont scandé
son nom. Le nouveau coach de l’Argentine a par ailleurs précisé
que le staff “suivrait attentivement l’évolution (de l’état de forme
de Messi) les prochaines 48 heures”, et qu’une décision serait prise
pour le prochain match contre le Venezuela, mardi : “S’il ne se
sent pas bien, nous ne prendrons aucun risque”.
E MLS - Lampard ramène New York City en tête
L’ancien international anglais Frank Lampard a marqué deux buts,
hier, lors de la victoire de New York City face à D.C. United
(3-2) qui a permis à son équipe de reprendre les commandes de
la conférence Est du Championnat nord-américain (MLS).
L’ancien joueur de Chelsea avait permis à son équipe, entraînée
par le Français Patrick Vieira, de prendre l’avantage à la 85e minute
avec le 301e but de sa carrière, toutes compétitions confondues.
Mais D.C.United a égalisé (90+1) sur un corner repris de la tête
par Lamar Neagle, avant que Lampard n’exploite une erreur de
la défense adverse pour offrir une douzième victoire cette saison
à City.
(AFP)
Calendrier
des Bleus
- 6 septembre 2016 : Belarus-France
(qualifs Mondial-2018)
- 7 octobre 2016 : France-Bulgarie
- 10 octobre 2016 : Pays-Bas-France
- 11 novembre 2016 : France-Suède
- 25 mars 2017 : Luxembourg-France
- 9 juin 2017 : Suède-France (qualifs
Mondial-2018)
- 13 juin 2017 : France-Angleterre
(amical)
- 31 août 2017 : France-Pays-Bas (qualifs
Mondial-2018)
- 3 septembre 2017 : France-Luxembourg (qualifs Mondial-2018)
- 7 octobre 2017 : Bulgarie-France
- 10 octobre 2017 : France-Belarus
Bleus, passés à pas grand-chose
d’un sacre européen face au
Portugal le 10 juillet (1-0 a.p).
Deux mois après ou presque, les
états de forme sur le plan physique et même mental sont encore
disparates, entre une préparation
tardive et un mercato qui a usé
nerveusement certains joueurs
qui ne savaient pas jusqu’à mercredi soir où ils joueraient cette
saison (Matuidi, Sissoko).
Mais “l’état d’esprit était bon”,
s’est félicité Didier Deschamps,
en outre satisfait d’avoir “aussi
pu répartir le temps de jeu pour
mettre le groupe dans les meilleures conditions en vue du match
de mardi” à Borisov.
Ce test réussi, face à une Italie
jamais simple à manœuvrer,
amène de la confiance alors que
les Bélarusses sont eux en plein
coeur de leur saison. Et qu’ils
font de la confrontation avec les
vice-champions d’Europe leur
match de l’année. “Avec cet état
d’esprit conquérant et gagneur,
on peut démarrer du bon pied”,
a soutenu Olivier Giroud.
A Une défense qui tient
“On a bien défendu collectivement”, s’est réjoui Deschamps,
même si tout n’a pas été parfait.
Preuve en est l’égalisation de
Pellè, sur laquelle plusieurs Bleus
ont manqué d’agressivité, en
particulier Raphaël Varane,
perdant au duel. “On peut faire
mieux au départ et Raphaël aussi,
en réduisant la distance avec
l’attaquant”, a ainsi relevé le
sélectionneur.
Mais ce fut bien la seule fois où
la défense française a été prise
en défaut, même si les Italiens
ont centré pas mal de fois. Mais
dans le jeu aérien, Varane a été
impérial. Surtout, sa présence a
apporté cette sérénité qui a parfois
manqué lors de l’Euro.
Sur les côtés, Layvin Kurzawa a
fini par prendre la mesure de
ses vis à vis après une entame
difficile. Et, buteur et passeur
décisif, il a confirmé tout son
potentiel offensif.
Quant à Djibril Sidibé, pour sa
première, il a parfois constaté à
ses dépens la différence d’intensité entre le niveau international
et la Ligue 1. Mais il n’a rien
lâché. Cet apprentissage doit vite
lui servir pour mardi.
A Pogba, déjà prêt
Les choses ont l’air de glisser
sur “la pioche”. Pas tout, certes,
l’Euro en fut la preuve, lors duquel
il n’a pas tenu ses promesses
après s’être ajouté de la pression
à la pression. Mais pour son
retour sous les sifflets en Italie,
après son retentissant transfert
de l’été à Manchester United, il
n’a pas paru atteint le moins du
monde et a même affiché une
belle sérénité.
Sur le plan du jeu, le joueur le
plus cher du monde (12,5 milliards) est monté en puissance
au fil du match et a fini fort, grâce
à une forme physique bien audessus de celle des 21 autres
acteurs. Auteur de deux passes
décisives, il a forcément pesé
sur le cours du match et repart
donc sur d’excellentes bases avec
les Bleus.
A Une attaque efficace
“On a réussi à mettre trois buts
à cette équipe italienne qui en
prend habituellement peu. Nous
avons été très réalistes”. Deschamps pouvait en effet être ravi,
lui qui est revenu à un 4-3-3 plus
formaté pour jouer en contre, au
détriment d’un 4-4-2 qui a fait
ses preuves à l’Euro, avec Antoine
Griezmann autour d’Olivier
Giroud, mais nécessitait d’avoir
des joueurs “en top condition”.
Si “Grizi”, le héros de l’Euro,
revenu depuis peu à la compétition, a légitimement manqué
de rythme et de peps, Giroud a
lui repris ses bonnes habitudes
de buteur, mais aussi de bagarreur
sur tous les fronts. Quant,
à Anthony Martial, il s’est libéré
d’un poids en ouvrant enfin
son compteur pour sa treizième
sélection.
Enfin, avec les 45 minutes encourageantes de Dimitri Payet et le
potentiel parfois entrevu du cadet
(19 ans) Ousmane Dembélé, les
Bleus ont de quoi diversifier le
danger en attaque. De bon augure
avant le Belarus. K
AFP
Kurzawa met un pied
dans les chaussures d’Évra
I
l y a (peut-être) une place à
prendre sur le côté gauche
de l’équipe de France, et Layvin Kurzawa a sauté sur l’occasion jeudi face à l’Italie à Bari,
avec un but et une passe décisive
qui ont aidé à faire oublier ses
imperfections défensives.
“Tonton Pat” se fait vieux et les
petits jeunes sont invités à, enfin,
le bousculer un petit peu, le
respect pour les anciens ayant
assez duré.
“Patrice est toujours à son niveau,
mais je dois me projeter sur une
Coupe du monde qui a lieu dans
deux ans. Il a son âge, que vous
savez (35 ans, NDLR)”, déclarait
Didier Deschamps en présentant
sa liste, pour expliquer l’absence
d’Évra et la présence conjointe
de Kurzawa et Lucas Digne.
“Cela me semblait important de
donner du temps de jeu, des responsabilités à des joueurs plus
jeunes pour leur permettre
de s’aguerrir, de franchir des
paliers”, ajoutait le sélectionneur.
Kurzawa a bien reçu le message
jeudi et a fait fructifier les
90 minutes offertes par Deschamps, quand Digne n’a eu droit
qu’à quelques secondes de temps
additionnel.
Sur la lancée de son bon début
de saison avec le Paris SG, où il
semble avoir poussé sur la banc
Maxwell, un autre grand ancien
(35 ans aussi), le natif de Fréjus
a confirmé ses immenses qualités
offensives. Sans toutefois effacer
vraiment l’incertitude qui
pèse sur sa valeur en tant que
défenseur.
Une passe décisive de la tête pour
Giroud pour le but du 2-1, après
un corner qu’il avait d’ailleurs
obtenu lui-même, puis un but de
coquin en profitant de la naïveté
du très jeune gardien Gianluigi
Donnarumma (17 ans) : la feuille
de stats a de l’allure pour une
troisième sélection, presque deux
ans après la précédente.
“J’avais vu que le gardien anticipait souvent le centre en retrait
donc là, j’ai essayé de tirer. C’est
un super sentiment. Physiquement je me sens bien, je sais
que je suis à l’aise devant le
but”, expliquait en zone mixte
le Parisien de 23 ans qui, en
cinq matches disputés cette saison avec le PSG et les Bleus, a
déjà marqué quatre fois.
Pris par Candreva
Pour autant, Kurzawa sait que
ce qui se joue désormais, une
place de titulaire dans deux ans
à la Coupe du Monde en Russie,
ne se décidera pas sur un match.
“Je n’ai pas passé des années
ou même des mois avec ce
groupe. Donc à moi de faire ce
qu’il faut pour y rester. C’est en
bonne voie mais je n’ai pas fait
le match parfait non plus” ,
a-t-il admis après la partie.
De fait, le volet défensif de sa
mission n’a pas été à la hauteur,
et il a débuté son match par une
passe en retrait cafouillée
qui a mis Steve Mandanda dans
l’embarras.
Souvent positionné très haut, il
a été régulièrement piégé par
le 3-5-2 des Italiens et a plusieurs
fois laissé le rapide Antonio
Candreva filer et centrer.
Son entente avec Blaise Matuidi
a par ailleurs été très incertaine,
en dépit des automatismes de
la vie en club.
“Il faut que je continue mais je
crois que je suis sur la bonne
voie. Je suis content de mon
match et de celui de l’équipe”,
a tout de même estimé Kurzawa.
Son intégration dans le groupe
semble en tout cas bien avancée.
Après son but, il a été rejoint
par Paul Pogba pour un pas de
danse hilare. Dans ce domaine
aussi, il y a un peu de boulot,
mais c’est prometteur. K
AFP
Monde | sports | 29
La Dépêche
FOOTBALL - Arbitrage vidéo
FOOTBALL - Nice
A-t-on vraiment “écrit une page
d’histoire” lors d’Italie-France ?
assistance vidéo à l’arbitrage a été testée pour
la première fois à Bari
lors d’un match officiel entre
équipes nationales (ItalieFrance). Le président de la Fifa
Gianni Infantino y voit “une
page d’histoire”, et l’instance
semble décidée à faire rapidement avancer le dossier, avec
le Mondial-2018 en ligne de
mire.
L’
A Que s’est-il passé
à Bari ?
Annoncé comme “off-line”, c’est
à dire sans communication entre
l’arbitre central et les assistants
vidéo (VAR) installés dans un
van à l’extérieur du stade, le
test de Bari a finalement été
“on-line”. L’arbitre néerlandais
Björn Kuipers était relié par
oreillette avec les VAR et a pu
échanger avec eux.
“L’expérience a été très positive.
Il faut aider les arbitres sans
dénaturer le jeu mais en 2016,
on ne peut pas permettre que
tout le monde voit une chose
importante et pas l’arbitre”, a
estimé Infantino hier en conférence de presse.
“Si on n’essaye pas, on ne peut
pas savoir si ça marche”, a ajouté
le président de la Fifa qui,
contrairement à son ancien supérieur à l’UEFA Michel Platini,
n’a jamais caché qu’il était favorable à cette évolution.
A Quelles situations
ont été concernées ?
La phase de test concerne quatre
cas : but marqué, carton rouge,
penalty, erreur sur une identité.
Jeudi à Bari, le VAR est intervenu
à deux reprises.
“À la quatrième minute, il y a
faute de Sidibé sur De Rossi”,
raconte Kuipers. “J’avais un
doute entre jaune et rouge. Le
VAR a été très utile et m’a donné
l’information en neuf ou dix
secondes. Le jaune suffisait.
Chiellini me disait “c’est rouge,
c’est rouge !”, mais je lui ai dit
“non, c’est jaune” et c’était fini.”
La situation est d’autant plus
simple que le jeu est arrêté avec
la blessure de De Rossi. Mais
un peu plus tard, les Italiens
réclament une main de Kurzawa
dans la surface et le jeu se poursuit jusqu’à ce que le ballon
sorte en touche.
“Le VAR m’a dit “Björn, ne fais
pas reprendre le jeu”. Il a vérifié,
ça a pris sept ou huit secondes
et il m’a dit “on joue”. Les Italiens
m’ont demandé si j’avais vérifié.
J’ai dit “oui””, raconte l’arbitre.
A Quel a été le ressenti
de l’arbitre ?
L’expérimenté sifflet néerlandais
évoque “une super opportunité”.
Interrogé après la conférence
de presse, Kuipers insiste sur
une notion : “Aucune place au
doute”.
“On parle de situations claires.
Si je valide un but, le VAR doit
me dire,“non, il y avait une faute
; non, il y avait hors-jeu”. Il ne
doit pas me dire “je pense que”.
S’il y a interprétation, il ne doit
pas intervenir. Mais s’il me dit
“rouge”, je le suis. S’il me dit
“penalty”, je le suis. C’est une
question de confiance”, a-t-il
expliqué.
Pourtant, Kuipers affirme qu’il
était “sûr de lui” quand il n’a
pas accordé de penalty sur la
possible main de Kurzawa. “Oui,
mais parfois on est sûr et on se
trompe. J’ai aussi donné un corner où j’étais sûr de moi. Et il
n’y avait pas corner.”
A Quel arbitrage
à l’avenir ?
“Ce sera toujours l’arbitre qui
décidera et cela doit rester ainsi.
Les arbitres additionnels aident,
la Goal Line Technology aide.
Et Le VAR aidera, on l’espère”,
assure Infantino.
Mais n’y a t-il pas un risque de
fragiliser les arbitres, désormais
tellement assistés qu’ils pourraient en perdre une part
d’autorité ?
“Le football est conservateur,
parfois même moyen-âgeux”,
estime Zvonimir Boban, l’ancien
joueur croate devenu secrétaire
général adjoint de la Fifa. “Cela
ne sera jamais parfait mais ça
va clarifier beaucoup de choses.
Il vaut mieux aider l’arbitre que
le crucifier.”
Pour Massimo Busacca, responsable de l’arbitrage à la Fifa,
“l’arbitre doit garder son instinct.
Il ne doit pas se dire “si j’ai un
doute, quelqu’un décidera pour
moi” . C’est ça le risque.
Quelqu’un intervient s’il y a
erreur, c’est tout et c’est fondamental.”
A En place au Mondial2018 ?
C’est l’objectif de la Fifa depuis
l’annonce des tests : que l’assistance-vidéo soit appliquée
lors de la Coupe du monde en
Russie.
“Si ça marche, alors bien sûr
que tout le monde du football
sera heureux d’avoir ce système
pour aider les arbitres lors du
plus grand tournoi du monde”,
explique Infantino.
Combien cela va-t-il coûter ?
“Beaucoup. Mais ça en vaut la
peine. On doit le faire et on le
fera”, ajoute-t-il. K
AFP
La France n’y arrive pas
L’
Les absences de Ousmane Dembélé (retenu avec les A), GeorgesKevin Nkoudou (transfert compliqué à Tottenham) ou Thomas
Lemar (entorse à une cheville),
trois des principales armes offensives de cette équipe, n’expliquent
pas tout. La maladresse de Sébastien Haller (10e, 74e, 86e, 89e),
Tiémoué Bakayoko (59e), Adrien
Rabiot (88e, 90e) ou Corentin
Tolisso (19, 73e) a fini par coûter
cher aux hommes de Pierre Mankowski, qui ont terminé la rencontre avec douze frappes non
cadrées (et une seule cadrée !).
Très brouillons et en manque
era-t-il meilleur sur la piste
des boîtes de nuit azuréennes ou les pelouses
de L1 ? “Je préfère ne même
pas entendre cette question”,
tranche Mario Balotelli, l’air
mauvais. Car le bad boy le jure :
il ne “représente pas un risque”
pour l’OGC Nice, qui a réussi
un gros coup médiatique en le
recrutant.
L’attaquant italien a donné vendredi sa première conférence
de presse, au lendemain de son
premier entraînement avec son
nouveau club.
Génie précoce qui s’est ensuite
égaré en multipliant les frasques,
Balotelli est “LA” nouvelle star
de la Ligue 1, orpheline d’un
autre gros égo, le Suédois Zlatan
Ibrahimovic, parti du PSG pour
Manchester United.
Ce statut a donc déplacé en
masse les journalistes, notamment italiens, pour cette conférence de presse inaugurale.
Balotelli, le nouveau Zlatan de
la France du foot ? “Je joue à
Nice, il jouait au PSG”, objecte
laconiquement l’Italien dans sa
langue natale.
Lui et Ibra partagent plus qu’un
statut : ils ont le même agent,
Mino Raiola, nouvel homme fort
du foot européen qui compte
aussi dans son écurie le joueur
le plus cher de l’histoire, Paul
Pogba. Raiola est d’ailleurs venu
à Nice pour assister aux premiers pas de “Super Mario”.
Mais entre Zlatan et Balotelli,
une différence de taille : loué
pour son professionnalisme à
défaut de sa modestie, le premier
reste l’un des meilleurs attaquants d’Europe à 35 ans, tandis
que de gros doutes planent sur
la suite de la carrière du second,
S
qui n’a pourtant que 26 ans.
Il sort de deux saisons catastrophiques à Liverpool puis
à l’AC Milan auquel le club
anglais l’avait prêté (7 buts en
51 matches). Et sa réputation
hors du terrain, entre frasques
et sortie nocturnes, n’incite
guère à l’optimisme.
“Lui laisser du temps”
“Je ne représente pas un risque.
J’ai eu des problèmes physiques,
mais un risque ? Non !”, assène
le joueur, victime d’une pubalgie
la saison passée.
Risque : le mot a été lâché par
le président niçois lui-même
peu auparavant, ce qui a fait
tiquer l’Italien. “On sait le risque
qu’on prend, mais moi je le
prends avec plaisir”, a fait valoir
Jean-Pierre Rivère, dont le club
a aidé la saison passée un autre
joueur sulfureux, Hatem Ben
Arfa, à se relancer avant de le
voir filer au PSG.
“Il faut laisser du temps à Mario,
il ne faut pas attendre tout tout
de suite”, poursuit le président
niçois.
“La carrière qui a été la mienne,
c’est différent de ce qui est écrit
dans la presse”, plaide le joueur
de sa voix grave, petite croix à
l’oreille et polo de l’OGC Nice
sur le dos.
Fugacement, un sourire vient
illuminer son visage surmonté
d’une crête de cheveux plutôt
sage comparée à ses excentricités passées. Mais globalement,
le joueur d’origine ghanéenne
garde l’air fermé et méfiant de
celui qui se sait attendu.
Il le jure : son choix de venir à
Nice dans les dernières heures
du mercato, pour une durée
d’un an, selon son agent Mino
Raiola, et un montant qui n’a
pas été précisé, était “uniquement sportif, footballistique”.
“Ma priorité, c’était de jouer.
D’autres clubs plus titrés m’ont
appelé, mais le projet me plaît
et l’entraîneur croit en moi”,
développe celui qui n’a pas été
retenu en équipe d’Italie pour
disputer l’Euro en juin.
Raiola, lui, croit mordicus à la
rédemption : “Nice, ce n’est
pas la dernière planche de salut.
Je ne crois pas à ce scénario
catastrophe”.
“Dans sa vie, beaucoup de
choses ont souvent influencé
ses choix. Comme c’est le cas
depuis un an et demi, j’espère
qu’ils ne resteront dictés que
par le sportif”, poursuit l’agent,
qui a été au cœur de transactions
portant sur plus de 300 millions
d’euros (35,8 milliards de francs)
durant le mercato estival.
Selon Raiola et Balotelli, la présence du nouvel entraîneur,
Lucien Favre, remplaçant de
Claude Puel, a été déterminante
dans le choix de venir à Nice.
“Mario a d’énormes qualités.
Mais c’est un travail de longue
haleine. Tout dépendra de sa
bonne volonté. Le reste, au
niveau technique, je ne me
fais pas beaucoup de souci” ,
reconnaît le technicien suisse.
Le prochain match de Nice, le
11 septembre pour la quatrième
journée de L1, sera une énorme
affiche puisque le club recevra
l’Olympique de Marseille. Avec
sa nouvelle star ? L’Italien l’espère : “Je me suis entraîné. Je
suis bien. Le 11, j’aurai envie de
jouer et de marquer mais ce sera
à l’entraîneur de choisir”. K
AFP
FOOTBALL - Auxerre
Un pas de plus vers la vente
à un groupe chinois
FOOTBALL - Euro-2017 espoirs
équipe de France Espoirs
a abandonné la tête de sa
poule après sa défaite, vendredi à Kiev, face à l’Ukraine (01), lors de la huitième journée
des éliminatoires à l’Euro-2017
(16-30 juin en Pologne).
Archi-dominateurs, les Bleuets,
désormais troisième, ont craqué
sur un but en contre, à la dernière
minute de Yury Vakulko (90+2)
et sont dépassés par l’Islande,
qu’ils affrontent mardi à Caen
et qui dispose d’un match en
retard, et la Macédoine, qui a
battu l’Écosse (0-1) plus tôt dans
la journée.
Balotelli, club ou clubbing ?
total d’idées offensives, ces
Bleuets-là se sont montrés trop
timorés face à une équipe
d’Ukraine qui ne comptait que
4 points avant cette journée.
Désormais, les Espoirs, qui ne
se sont plus qualifiés pour un
Euro depuis 2006 et l’épopée des
Jérémy Toulalan, Jimmy Briand
et autres Rio Mavuba, n’ont plus
le choix.
Il faudra s’offrir le leader islandais,
qui les avait battu à l’aller (3-2),
et compter sur des résultats positifs pour espérer aller visiter la
Pologne l’été prochain. K
AFP
Les membres de l’association AJ
Auxerre football réunis jeudi ont
semblé favorables aux arguments
présentés leur président Michel
Parmentier pour accepter la cession du club icaunais (L2 de football) au groupe chinois ORG
Packaging, leur position devant
être validée hier en assemblée
générale.
Ce dernier, ancien entraîneur
emblématique de l’équipe bourguignonne, est l’un des trois
représentants de l’association
AJA au conseil d’administration
de la SAOS (Société anonyme à
objet sportif) qui gère le secteur
professionnel et dont elle est
actionnaire minoritaire à hauteur
de 40 %.
Le fond d’investissement francoluxembourgeois Paris Luxembourg Participation, représenté
par Corinne Limido, majoritaire
avec 60 % du capital a déjà trouvé
un accord durant l’été pour un
rachat de ses parts pour sept millions d’euros (835 millions de
francs) par ORG. L’accord était
suspendu au feu vert de l’association réticente dans un premier
temps de peur de perdre son
influence en raison d’une augmentation de capital pour un
total de six millions d’euros (environ 716 millions de francs) prévue
sur trois ans par ORG Packaging.
Celle-ci diluerait sa participation
à 24 % puis 10 %. L’actionnaire
minoritaire a revu sa position à
la faveur de nouvelles propositions
de la part de l’investisseur asiatique qui lui garantissent notamment de conserver une minorité
de blocage sur les décisions importantes même à 10 % des parts.
Cette augmentation de capital
ne pourrait pas, quoi qu’il en
soit, être engagée avant deux ou
trois mois, le temps pour le gouvernement chinois d’autoriser
la sortie des fonds du pays vers
l’étranger. K
AFP
30
| sports | Monde
La Dépêche
RUGBY - Top 14
A En bref
E RUGBY - Coupe du monde 2023 : la France,
l’Irlande, l’Italie et l’Afrique du Sud candidates
La France, l’Irlande, l’Italie et l’Afrique du Sud sont officiellement
candidates à l’organisation de la Coupe du monde de rugby 2023,
a annoncé World Rugby, l’organe suprême du jeu, hier au lendemain
de la clôture des candidatures.
“World Rugby confirme que les quatre fédérations impliquées
dans le processus de sélection pour l’organisation de la Coupe du
monde 2023 ont déposé leur dossier de candidature avant la date
butoir, fixée au 1er septembre”, a indiqué World Rugby dans un
communiqué. Le pays qui succèdera au Japon, hôte de l’édition
2019, sera désigné en novembre 2017, a précisé l’institution.
Les dossiers des quatre candidats, qui ont répondu à une série de
questions posées par World Rugby (stades et infrastructures adaptés,
potentiel commercial de la candidature, audiences télé envisagées
etc.), vont désormais être étudiés par une commission. Celle-ci
décidera le 1er novembre si tout ou partie des quatre pays peuvent
postuler à la dernière phase, celle de “candidature” proprement
dite selon les termes de World Rugby.
La France, dont la candidature avait déjà été annoncée, a déjà
organisé la Coupe du monde en 2007 après avoir accueilli des
matches de la compétition en 1991 et 1999. Lors de ces deux
éditions, des matches avaient aussi eu lieu en Irlande, qui n’a
cependant jamais été le seul pays organisateur.
L’Afrique du Sud avait elle obtenu l’édition 1995, qu’elle a remportée
quelques années après la fin de l’Apartheid. Le gouvernement
actuel sud-africain a interdit début 2016 à la Fédération sud-africaine
de rugby (SARU) d’organiser une compétition internationale, après
que celle-ci eut échoué à remplir deux des treize objectifs qu’elle
lui avait fixés pour mieux représenter les populations noires en
son sein et dans ses équipes nationales.
L’Italie n’a elle jamais accueilli de match de Coupe du monde.
E CYCLISME - Thibaut Pinot arrête
dès maintenant sa saison
Thibaut Pinot (FDJ) a annoncé, hier, qu’il mettait d’ores et déjà un
terme à sa saison 2016 en raison d’un virus.
“Depuis mon abandon du Tour de France, une fatigue persistante
due à un virus m’a retardé dans la préparation du dernier mois
de compétition”, a expliqué le grimpeur franc-comtois qui n’a plus
couru depuis le Tour et son arrêt à la date du 15 juillet, au matin
de la treizième étape (contre-la-montre de l’Ardèche).
Le champion de France du contre-la-montre avait renoncé dans
la foulée à sa sélection pour les JO de Rio (course en ligne et
chrono).
E FOOT US - NFL : Kaepernick poursuit
son boycott de l’hymne américain
Le quarterback des San Francisco 49ers Colin Kaepernick a une
nouvelle fois refusé de se lever pendant l’hymne américain, avant
un match de préparation de la saison 2016 de la Ligue nationale
de football américain (NFL), jeudi à San Diego (Californie).
Kaepernick, au cœur d’une polémique désormais nationale, est
resté un genou à terre pendant que l’hymne américain a retenti
avant le match entre les San Diego Chargers et les San Francisco
49ers. Il s’agit du troisième match en moins de deux semaines où
Kaepernick choisit d’ignorer la tradition qui veut que joueurs, entraîneurs et spectateurs se lèvent et se découvrent la tête pour entonner
l’hymne, regard tourné vers le drapeau, dans un moment de communion patriotique. Il avait expliqué le week-end dernier qu’il
protestait ainsi contre l’oppression de la communauté noire
américaine.
E OMNISPORTS - Paralympiques : les athlètes russes
ne pourront pas concourir sous drapeau neutre
Le Comité international paralympique (CIP) a annoncé jeudi qu’il
n’autoriserait pas les athlètes russes, privés de Jeux (7 au
18 septembre) à la suite du scandale de dopage, à participer aux
compétitions en concourant sous drapeau neutre.
“La position du CIP est claire, et elle est justifiée par la récente
décision du tribunal arbitral du sport (TAS) qui a récemment rejeté
la demande du Comité russe paralympique d’accepter l’inscription
d’athlètes russes individuels capables de prouver qu’ils sont
“propres””, explique le CIP dans un communiqué, justifiant ainsi
le rejet la demande de plus de 175 sportifs russes qui réclamaient
le droit de se présenter aux Jeux sous drapeau neutre.
“L’objectif principal du CIP est de permettre aux athlètes paralympiques
d’exceller dans le sport, d’être des sources d’inspiration et de tenir
le monde en haleine. Malheureusement, les autorités russes, par
leurs actes, nient cette possibilité à leurs athlètes”, poursuit le CIP.
(AFP)
Ça se bouscule entre les prétendants
S
tade Français-Clermont,
Racing 92-Toulouse,
UBB-Montpellier : trois
chocs entre prétendants
au sommet vont marquer, ce
week-end, une troisième journée
de Top 14 qui risque de redistribuer les cartes en haut du
classement.
A Stade FrançaisClermont
Match disputé la nuit dernière.
A Pau-Bayonne
Urgence au Hameau. Battue lors
des deux premières journées, à
Castres (28-11) et sur son terrain
face à Toulon (22-18), la Section
ne peut pas griller si tôt un autre
joker à domicile. Ou elle se retrouvera dès la troisième journée
sous pression en vue du maintien.
Surprenants en ce début de sai-
son avec une victoire face à Toulon (28-23) et un nul contre Castres (12-12) à domicile, les promus
bayonnais tenteront eux de prouver qu’ils peuvent aussi faire le
poids loin de Jean-Dauger.
A Lyon-Grenoble
Duel au Matmut Stadium entre
deux équipes qui n’ont toujours
pas gagné. Accroché dès son
entrée en lice à domicile par
Brive (15-15) et battu sèchement
sur le terrain du Racing (29-16),
le LOU, ambitieux promu, doit
se racheter devant son public
face à la lanterne rouge grenobloise. Avec deux défaites cette
saison, dont une à domicile face
à La Rochelle (19-22), et huit
consécutives en Top 14 depuis
la saison dernière, les Isérois
n’ont eux non plus pas le droit
à l’erreur.
à la FFR : Pierre Camou
A Élections
entre en campagne
Candidat à un troisième mandat à la tête de la Fédération française
de rugby (FFR), le 3 décembre, le président sortant Pierre Camou
a lancé hier à Marcoussis (Essonne) sa campagne axée sur les
clubs, tout en défendant de nouveau son projet de Grand Stade,
attaqué par ses adversaires. Sans opposant à un nouveau mandat
de quatre ans en 2012, élection pour laquelle il n’avait donc pas
publiquement fait campagne, le président sortant, à la parole rare,
doit cette fois faire face aux candidatures du journaliste Pierre
Salviac, de l’ancien secrétaire général de la FFR Alain Doucet, et
surtout de Bernard Laporte. L’ancien sélectionneur du XV de France,
manager de Toulon et secrétaire d’Etat aux Sports bat lui le pavé
depuis un an. Avec un thème principal de campagne : son opposition
au Grand Stade que Pierre Camou souhaite construire pour 581
millions d’euros (69,3 milliards de francs) à l’horizon 2021 à RisOrangis (Essonne), afin d’augmenter les ressources financières de
la Fédération. Pierre Camou est cependant conscient qu’il devra
convaincre les clubs de la nécessité et à la faisabilité de ce projet,
présenté par ses opposants comme étant une pure folie financière.
A Castres-La Rochelle
Retour à Pierre-Antoine pour le
CO qui a payé cher son indiscipline en laissant filer une victoire
à sa portée à Bayonne (12-12).
Toujours privés de Rory Kockott,
exclu face à Pau, les hommes de
Christophe Urios ont l’occasion
de rester ancrés en haut du classement face aux Rochelais, qui
arriveront dans le Tarn pleins
de confiance après avoir décroché
à Grenoble leur première victoire
à l’extérieur depuis près d’un
an et demi.
A Toulon-Brive
Après un été mouvementé sur
la Rade, le RCT, qui s’est rassuré
à Pau après un faux-départ à
Bayonne, retrouve Mayol et ses
supporters pour lancer véritablement sa saison face à des Brivistes invaincus (un nul, une victoire) qui se prennent à rêver de
jouer cette saison encore les invités-surprise du haut de tableau.
A Bordeaux-BèglesMontpellier
les dangers face à un autre
concurrent direct en vue des
phases finales. Une nouvelle
défaite et les Héraultais se retrouveraient véritablement en difficulté. Mais l’UBB, qui a fait tomber le Racing dès la première
journée (15-9), est dans le même
état d’esprit et compte bien remettre la marche avant après son
revers à Toulouse (17-22).
A Racing 92-Toulouse
Le leader chez le champion en
titre. Seule équipe à avoir
enchaîné deux victoires, les Toulousains ont pris la tête du classement avant de se déplacer à
Colombes, où ils ont été battus
en barrages la saison dernière,
pour un choc au goût de revanche.
Sur leurs gardes, les champions
en titre, battus d’entrée par l’UBB
avant de redresser la tête face à
Lyon, ne peuvent pas se permettre
le moindre faux-pas avant deux
autres journées périlleuses où
ils recevront Clermont et se déplaceront à Toulon. K
AFP
Le MHR et ses gros bras du Sud
sont dans le dur. Battus par Toulouse et Clermont, les hommes
de Jake White poursuivent à Bordeaux un début de saison de tous
Classement
Équipes
Programme
1. Toulouse
2. Castres
3. Brive
4. Bayonne
5. Clermont
6. La Rochelle
7. Stade Français
8. Racing 92
9. Bordeaux-Bègles
10. Toulon
11. Lyon OU
12. Montpellier
13. Pau
14. Grenoble
• 3e journée
* La nuit dernière
- Stade Français-Clermont
* Aujourd’hui
- Pau-Bayonne
- Lyon-Grenoble
- Castres-La Rochelle
- Toulon-Brive
* Demain
- Bordeaux-Bègles-Montpellier
- Racing 92-Toulouse
Pts J Diff Bonus
8
6
6
6
6
6
5
5
5
5
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
+13
+17
+8
+5
+4
+3
+26
+7
+1
-1
-13
-12
-21
-37
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
1
1
1
CYCLISME - Tour d’Espagne
Valerio Conti profite du bon de sortie
L’
Italien Valerio Conti (Lampre) a remporté en solitaire la treizième étape
du Tour d’Espagne vendredi à Urdax-Dantxarinea, en
Navarre, avec l’assentiment d’un
peloton qui a laissé filer l’échappée
et ménagé ses forces à la veille
de l’étape reine dans les Pyrénées
françaises.
Entre l’arrivée du prometteur
coureur italien de 23 ans et celle
du maillot rouge Nairo Quintana
(Movistar), jamais inquiété dans
cette journée, plus de 30 minutes
se sont écoulées.
C’est le signe que cette étape, la
plus longue de l’édition 2016 avec
213,4 km, a été escamotée par
les favoris : aucun des douze
hommes présents dans l’échappée
du jour n’était dangereux au classement général et tous ont reçu
un bon de sortie pendant que le
peloton musardait sur les routes
du Pays basque et de la Navarre.
Conti, lui, s’est montré le plus
malin parmi les échappés, qui
ont passé près de 200 km en tête
de course. L’Italien a faussé compagnie à ses adversaires dans
les vingt derniers kilomètres et
il est allé cueillir en solo la plus
belle victoire de sa jeune carrière
professionnelle.
Le Suisse Danilo Wyss (BMC)
a pris la deuxième place à
55 secondes, devant le Russe
d’origine ouzbèque Sergey Lagutin
(Katusha), qui s’était imposé lors
de la huitième étape.
Était-ce la douceur de l’été
basque ? La perspective d’une
étape monstre samedi ? Toujours
est-il que le spectateur s’est
ennuyé ferme vendredi et qu’on
a vu des scènes assez rares sur
une étape de grand Tour, tels ces
coureurs prenant le temps d’étirer
leurs jambes ou de discuter en
queue de peloton.
Tous les favoris sont arrivés
groupés à 33 minutes et
54 secondes du vainqueur du
jour, renvoyant à samedi les
velléités d’en découdre. K
AFP
Classements
• 13 étape
1. Valerio Conti (Ita) les 213,4 km......
....................................... en 5 h 29’ 04”
2. Danilo Wyss (Sui)................... à 55”
3. Sergueï Lagutin (Uzb) ............. 55”
…
10. Stéphane Rossetto .......... 1’ 08”
13. Alejandro Valverde (Esp)...33’ 54”
...
• Au général
1. Nairo Quintana (Col/Movistar)......
........................................... 52 h 56’ 29”
2. Christopher Froome (GBR)... à 54”
3. Alejandro Valverde (Esp).... 1’ 05”
4. Esteban Chaves (Col) .......... 2’ 34”
5. Alberto Contador (Esp) ...... 3’ 08”
…
16. Jean-Christophe Péraud. 6’ 59”
…
e
Monde | sports | 31
La Dépêche
TENNIS - US Open
Tsonga se rassure et voit loin
P
our la troisième année de
suite et la cinquième fois
de sa carrière, le n°1 français Jo-Wilfried Tsonga a
décroché vendredi son billet pour
les 8e de finale de l’US Open,
mais compte bien aller plus loin.
En panne de résultats depuis qu’il
a atteint les quarts de finale à
Wimbledon en juillet, Tsonga a
réussi un match plein face au
Sud-Africain Kevin Anderson,
qu’il a surclassé en trois sets 63, 6-4, 7-6 (7/4).
Solide au service (13 aces, 59 %
de premières balles), le n°1 français a maîtrisé facilement le
35e mondial dans les deux premières manches.
Quand Anderson, dont le début
de saison a été perturbé par une
série de blessures, a haussé son
niveau dans le troisième set,
“JWT” n’a pas perdu son calme
et a fait la différence dans le jeu
décisif, avec une prise de risques
accrue au service.
“Je suis hyper satisfait de ma performance de (vendredi), cela aurait
pu être plus compliqué si je ne
n’avais pas aussi bien négocié le
tie-break”, a résumé le Manceau
âgé de 31 ans.
“Ce n’est jamais facile d’affronter
un tel joueur qui sert bien, qui
frappe fort, on ne sait jamais à
quoi s’entendre, mais j’ai fait ce
qu’il fallait faire”, a-t-il noté.
Shadow boxing
En proie à des petits pépins physiques après Wimbledon (blessure
à un orteil) et ayant peu joué
depuis (éliminations au
2e tour des JO-2016 et en huitièmes
de finale à Cincinnati, soit quatre
matches), Tsonga avait rallié New
York dans un certain flou, tout
en ayant l’impression d’être prêt
physiquement.
“Je ne suis pas étonné de gagner
trois matches ici, j’ai augmenté
les séances d’entraînement, j’ai
joué beaucoup plus au tennis,
pour être mieux au service, frappé
plus fort et me déplacer encore
plus vite”, a-t-il expliqué.
“C’est en train de payer, mais je
veux aller plus loin qu’un huitième
de finale, sur une surface qui me
réussit bien”, a-t-il souri alors
qu’il célèbre chacun de ses succès
new-yorkais en esquissant des
gestes de boxe, ou shadow boxing,
et non plus de sa célèbre “danse
des pouces”.
“Ça vient d’un délire, j’ai un petit
sac de frappe à la maison, j’aime
beaucoup la boxe, cela me fait
marrer”, a expliqué Tsonga qui
n’a jamais atteint le dernier carré
à “Flushing”, contrairement à
Melbourne, Roland Garros et Wimbledon.
Pour rejoindre les quarts comme
en 2011 et 2015, il devra battre
l’Américain Jack Sock qui a surpris
le Croate Marin Cilic (n°9), vainqueur de l’US Open 2014 et demifinaliste en 2015, 6-4, 6-3, 6-3.
Gaël Monfils a fait forte impression
face à l’Espagnol Nicolas Almagro,
48e mondial, balayé en trois sets
6-4, 6-2, 6-4.
Au prochain tour, le douzième
mondial, vainqueur du tournoi
de Washington et demi-finaliste
du Masters 1000 de Toronto en
juillet, sera opposé au Chypriote
Marcos Baghdatis (n°44).
Lucas Pouille a encore fait
plus forte impression. Le Français
a décroché à 22 ans son billet
pour les huitièmes de finale en
venant à bout de l’Espagnol
Roberto Bautista, 17e mondial,
3-6, 7-5, 2-6, 7-5, 6-1, hier.
Le prochain adversaire de Pouille
(n°25) sera l’ancien n°1 mondial
Rafael Nadal (n°5).
Le quatrième et dernier Français
encore en lice Nicolas Mahut
(n°42) disputera son match du
troisième tour aujourd’hui contre
le finaliste malheureux de l’édition
2014, le Japonais Kei Nishikori
(n°7).
Dans le tableau de double, les
tenants du titre Pierre-Hugues
Herbert et Nicolas Mahut ont
décroché leur billet pour les huitièmes de finale en dominant la
paire composée du Néerlandais
Robin Haase et du Néo-Zélandais
Artem Sitak 6-3, 6-4.
Herbert et Mahut sont respectivement n°2 et n°1 mondial de
la spécialité : ils ont remporté en
2016 six titres ensemble, dont
Wimbledon et trois Masters 1000
(Indian Wells, Miami, MonteCarlo). K
MOTO - GP de Grande-Bretagne
Vettel et Ferrari sous pression
A
à peine voilées de Sergio Marchionne, le PDG de Ferrari.
“Pour nous, il y a du positif à
retirer de Spa”, dit même Arrivabene, rassuré par la vitesse
des monoplaces rouges pendant
leur remontée jusqu’au Top 10
en Belgique : “Ce qui est encourageant, c’est qu’après l’accrochage, alors que nos voitures
étaient vraiment abîmées, leur
niveau de performance était plutôt bon. Nous pouvons tourner
la page et envisager Monza avec
optimisme”, a ajouté, imperturbable, l’ancien dirigeant d’une
célèbre marque de cigarettes,
plus cow-boy que jamais.
Autre vedette malheureuse du
GP de Belgique, Kevin Magnussen (Renault), parti dans le décor
au sixième tour, a passé sans
souffrir les derniers examens
de contrôle rendus obligatoires
par la Fédération internationale
de l’automobile (FIA). Il s’est dit
soulagé jeudi après-midi, quand
il a répondu à la première question de la conférence de presse
FIA.
“Je me suis reposé. Je n’avais
rien de cassé, je n’étais pas
blessé, j’avais juste mal partout,
mais je n’ai rien fait de spécial,
médicalement. Je suis resté chez
moi et je suis prêt” , a dit le
Le n°1 mondial Novak Djokovic a atteint hier les huitièmes de
finale de l’US Open en ne jouant que 42 jeux et un peu plus de
trois heures en trois tours, un record dans l’histoire du tournoi
new-yorkais qui pourrait être à double tranchant, a-t-il reconnu.
Djokovic a profité hier de l’abandon après seulement six jeux de
son adversaire du troisième tour, le Russe Mikhail Youzhny, blessé
à la cuisse gauche. Au deuxième tour, il n’avait pas eu à entrer sur
le court, puisque son adversaire, le Tchèque Jiri Vesely, a déclaré
forfait avant leur rencontre. Depuis son arrivée à New York, il n’a
donc disputé qu’un seul match entier lors de son entrée en lice
lundi contre le Polonais Jerzy Janowicz, 247e mondial, 6-3, 5-7, 62, 6-1. Le précédent record pour atteindre les huitièmes de finale
était de 45 jeux, établi en 1976 par l’Américain Stan Smith et égalé
l’année suivante par le Polonais Wojtek Fibak lorsque les matches
se disputaient au meilleur des trois manches, contre cinq actuellement.
“À ce stade de la saison, vu le nombre de matches que j’ai joués,
vu ce que mon corps a dû encaisser, c’est bien d’avoir du temps
de repos supplémentaire”, a souligné le tenant du titre.
“D’un autre côté, quand tu arrives en deuxième semaine d’un
Grand Chelem, tu veux avoir des repères sur ton jeu, sur le central,
avant d’affronter les meilleurs joueurs”, a-t-il reconnu.
Le Serbe a vu son été perturbé par une douleur au poignet gauche
qui l’a empêché de s’exprimer durant les Jeux de Rio (élimination
dès le 1er tour en simple) et qui l’a conduit à faire une croix sur le
tournoi de Cincinnati, le seul Masters 1000 qui manque à son
palmarès.
AFP
FORMULE 1 - Grand Prix d’Italie
u delà du nouveau duel
des frères ennemis de
Mercedes, entre Nico
Rosberg, récent vainqueur en Belgique, et Lewis
Hamilton, toujours en tête du
championnat, c’est la “Scuderia
Ferrari” qui sera sous pression
tout le week-end au Grand Prix
d’Italie.
Ce sera aussi le début de la tournée d’adieu de Felipe Massa car
le Brésilien a annoncé jeudi sa
retraite de la F1 en fin de saison.
Le GP d’Abou Dhabi sera donc
son 250e et dernier, dans une
Williams, et laissera une place
libre dans son baquet de l’écurie
anglaise.
La bande-annonce de ce GP d’Italie a été filmée en Belgique,
dimanche dernier, avec dans les
rôles principaux les deux pilotes
de la “Scuderia”, Sebastian Vettel
et Kimi Räikkönen, qui se sont
accrochés au premier virage,
avec l’aide du jeune Néerlandais
Max Verstappen (Red Bull). De
quoi faire monter la pression
avant un week-end crucial à
Monza, devant des milliers de
“tifosi” en manque de résultats.
Le Team Principal de Ferrari,
l’inoxydable Maurizio Arrivabene,
tient en tout cas bon la barre,
malgré les critiques répétées et
s’offre un record
A Djokovic
à double tranchant
Danois tatoué. Il était dans le
Top 10 quand il a perdu le
contrôle de sa monoplace, au
pire endroit du circuit spadois,
en haut du fameux Raidillon de
l’Eau Rouge.
Comme souvent depuis 2014, le
favori de ce GP d’Italie sera un
Anglais, Lewis Hamilton,
invaincu depuis deux ans sur
le vénérable Autodrome où il
avait déjà gagné en 2012. “C’est
impossible de ne pas aimer ce
circuit”, a dit le triple champion
du monde anglais jeudi, lors
d’un point presse où il a salué
très sobrement la retraite de
Massa, son rival malheureux
pour le titre 2008, acquis au
dernier virage du dernier GP de
la saison, au Brésil.
“Je ne pense pas que j’ai eu de
la chance ce jour-là. Je ne crois
pas à la chance en F1. Il y a des
scénarios, et parfois ça va dans
un sens ou dans l’autre. Tout ce
que j’ai obtenu, je l’ai vraiment
gagné. Il y a eu une période de
ma carrière où mon père avait
quatre “jobs” pour que je puisse
continuer à courir”, a raconté
Hamilton.
Comme le pilote Mercedes aime
la bagarre sur la piste, depuis
ses débuts en karting, Hamilton
va être servi : Rosberg, les Red
Course très ouverte
Bull, les Ferrari, ça fait plusieurs
candidats à la victoire et au
podium, sur un circuit où tout
le mondre roule très vite : 250
km/h de moyenne au tour, en
qualifications. K
AFP
Classements
• Pilotes
1. Lewis Hamilton (GBR) ...... 232 pts
2. Nico Rosberg (All) .................... 223
3. Daniel Ricciardo (Aus) .............. 151
4. Sebastian Vettel (All)................. 128
5. Kimi Räikkönen (Fin) ................ 124
6. Max Verstappen (Hol).............. 115
7. Valtteri Bottas (Fin) ...................... 62
8. Sergio Pérez (Mex)..................... 58
9. Nico Hülkenberg (All)................ 45
10. Felipe Massa (Bre)..................... 39
11. Fernando Alonso (Esp) ............. 30
12. Carlos Sainz Jr (Esp) ................. 30
13. Romain Grosjean ................... 28
14. Daniil Kvyat (Rus) ...................... 23
15. Jenson Button (GBR) ................ 17
16. Kevin Magnussen (Dan) ............ 6
17. Pascal Wehrlein (All) .................... 1
18. Stoffel Vandoorne (Bel) .............. 1
• Constructeurs
1. Mercedes-AMG.................. 455 pts
2. Red Bull ....................................... 274
3. Ferrari........................................... 252
4. Force India................................... 103
5. Williams ........................................ 101
6. McLaren-Honda .......................... 48
7. Toro Rosso ..................................... 45
8. Haas ................................................ 28
9. Renault ........................................ 6
10. Manor ............................................. 1
ix vainqueurs différents
lors des six dernières
courses : le Grand Prix de
Grande-Bretagne à Silverstone
dimanche s’annonce très ouvert,
au contraire du Championnat
du monde qui semble bien parti
pour revenir à Marc Marquez.
Valentino Rossi, vainqueur l’an
dernier sous la pluie et Jorge
Lorenzo, son rival la saison passée (tous deux chez Yamaha),
sont cette année relégués à respectivement 53 et 59 points de
Marquez. Au guidon de sa
Honda, l’Espagnol se dirige à
bonne vitesse vers un troisième
sacre dans la catégorie phare.
Mais pour la victoire dimanche,
tout est possible pour la vingtaine
de pilotes MotoGP engagés, qui
pourraient une nouvelle fois
avoir à batailler face aux conditions climatiques.
Les Grands Prix des Pays-Bas,
d’Allemagne et de République
tchèque ont déjà été perturbés
par les intempéries, au grand
dam des pilotes Yamaha qui ont
souffert cet été, perdant quasiment toutes chances de remporter le Championnat.
Au nombre de victoires depuis
le début de la saison, Marquez
(3) ne fait pourtant pas mieux
que Lorenzo et devance de peu
Rossi (2), soit les trois derniers
S
vainqueurs à Silverstone, mais
la régularité du pilote Honda a
fait la différence.
Lorenzo, champion du monde
en titre et auteur d’un doublé
au printemps au Mans et au
Mugello, après un succès pour
l’ouverture de saison au Qatar,
n’a plus gagné une course depuis
l’Italie. Pire, il n’a inscrit aucun
point en Catalogne et à Brno,
soit un troisième zéro pointé
après sa chute en Argentine.
Le Mallorcain explique ce
manque de résultats par sa difficulté d’adaptation aux pneus
Michelin sous la pluie.
Rossi pour sa part a fait un peu
mieux, sans réussir cependant
à signer un nouveau succès
depuis Barcelone et sans marquer de point aux Pays-Bas.
À cela se sont ajoutées les premières victoires de trois pilotes :
Jack Miller, le plus jeune, à Assen
; Andrea Iannone, qui signe
enfin un succès pour Ducati
six ans après Casey Stoner ;
et enfin le Britannique Cal
Crutchlow, victorieux à Brno
après 98 courses en MotoGP.
Le successeur de l’icone Barry
Sheene, 35 ans après le dernier
succès d’un Britannique en catégorie reine, sera la grande attraction sur ses terres. K
AFP
32
| l’info
du Pacifique |
NOUVELLE-CALÉDONIE - Projet de loi instaurant une taxe générale à la consommation
RÉGION - Protection de l’espèce
Thon rouge :
échec d’une rencontre
de 10 nations d’Asie-Pacifique
être mis au point au cours de
cette rencontre.
Le Japon, de loin le premier
consommateur de thon rouge
au monde, avait suggéré d’instaurer une réduction des prises
si les réserves diminuaient pendant trois années d’affilée. Mais
d’autres participants, y compris
les États-Unis, voulaient des
mesures plus drastiques pour
protéger l’espèce, a expliqué
un responsable japonais, Kazuya
Fukaya. Les discussions reprendront en septembre en Corée
du Sud, a-t-il précisé.
De son côté, Greenpeace avait
proposé la mise en place d’un
moratoire immédiat de deux
ans sur la pêche commerciale,
estimant que le thon rouge “ne
pouvait pas se permettre une
autre année d’inaction”. “Selon
les dernières évaluations,
publiées en 2016, la population
de thon rouge a été fortement
décimée”, rappelle l’organisation.
Le WWF (Fonds mondial pour
la nature) avait préconisé la
mise en place d’un plan de long
terme afin de permettre une
reconstitution des stocks. K
AFP
A En bref
TGC et compétitivité votées
sous une pluie d’amendements
L
es débats n’ont pas été si
houleux que ça. Mais ils
ont couru jusqu’en milieu
d’après-midi du fait même de
l’ampleur de la réforme et de la
pluie d’amendements (37) qui
s’est abattue sur le texte initial.
La loi instaurant la taxe générale
à la consommation (TGC) a été
votée hier à l’unanimité des élus
du Congrès qui se sont d’ailleurs
applaudis eux-mêmes. C’est la
fin d’un serpent de mer qui
surgit et disparaît au gré du
temps depuis plus de quinze
ans.
Cette loi vient réformer en profondeur la fiscalité indirecte en
Calédonie, et donc le fonctionnement de son économie. Elle
institue l’équivalent d’une TVA
(taxe sur la valeur ajoutée, inventée en France en 1954, étendue
depuis dans plus de 150 pays)
qui va remplacer pas moins de
sept taxes et contributions existantes.
Si le calendrier est respecté, au
1er juillet 2018, six taxes vont
disparaître : laTGI, la TBI, la TP,
la TFA, la TSS et la TNH ainsi
qu’une partie de la patente. Et
seule la taxe générale à la
consommation va les remplacer.
Initialement, trois taux étaient
prévus. Mais à la suite du vote
d’un des amendements, il y en
aura quatre qui seront véritablement fixés lors du vote d’une
CHINE - Rachat des studios DreamWorks :
le pays lance une enquête antimonopole
AFP
Le mille-feuille de la fiscalité indirecte actuelle est obsolète et
facilite l’opacité, raison pour laquelle les élus du Congrès de tout
bord ont fini par voter à l’unanimité la loi instaurant la TGC.
délibération par le Congrès dans
les prochaines semaines. Un
taux réduit envisagé à 3 %, un
taux normal à 11 %, et un taux
supérieur à 22 %, auxquels s’ajouterait un taux d’équilibre pour
les services.
Plusieurs formations, dont l’UC,
l’UCF et Les Républicains, se
sont en effet inquiétées du risque
inflationniste pesant sur les activités de services (restaurants,
crèches, aides à la personne,
artisans, etc.). Actuellement, ces
secteurs sont assujettis à la TSS
dont le taux est de 5 %, et que
la première mouture du projet
plaçait dans le taux intermédiaire
de TGC à 11 %. L’amendement
proposé par le groupe UC-FLNKS
et Nationalistes, et adopté, jette
le principe de la fixation d’un
“taux d’équilibre” afin que les
prix de ces secteurs d’activité
ne dérapent pas.
Autre aménagement important
du texte initial, le démarrage de
la marche à blanc (avec des taux
très réduits de 0,25, 0,5 et 1 %)
ne se fera pas au 1er janvier 2017,
mais au 1er avril de cette même
année. Les entreprises, les commerces et les artisans ont en
effet besoin de six mois pour
adapter leur comptabilité au
nouveau système. La mise en
route à taux plein est toujours
prévue au 1er juillet 2018, c’est
à cette date que les taxes
actuelles seront “désarmées”.
Cette période de rodage a aussi
pour but de permettre aux ser-
vices fiscaux et au gouvernement
de s’assurer que le système fonctionne et qu’il procure les rendements attendus, et dans la
négative, d’y apporter les ajustements nécessaires. Au nom
des Républicains, Sonia Backès
s’est réjouie “que ce texte soit
enfin adopté” en adressant un
coup de griffe à Calédonie ensemble qui s’était opposé en 2012
à son propre projet de TGA. Philippe Gomès, leader de Calédonie
ensemble, lui a aimablement
répondu que la mouture qu’elle
avait préparée alors n’était pas
aboutie, et “qu’heureusement,
le dossier a été repris par des
gens compétents”.
Au nom de l’UC-FLNKS et Nationalistes, Isabelle Kaloï-Bearune
a justifié le vote sans enthousiasme de son groupe : “La TGC
est une taxe indirecte, aveugle,
qui pèse lourdement sur les
ménages modestes. Mais c’est
un mal nécessaire par rapport
au système actuel.”
Louis Mapou (UNI) a salué le
“changement de logiciel” en
insistant sur la nécessité de bien
surveiller le rendement fiscal.
Tout comme Gaël Yanno (UCF)
qui a mis l’accent sur les nécessaires mesures de transition à
prendre. K
Les Nouvelles calédoniennes
L’Intersyndicale vie chère
a montré sa détermination
L
es sonos ont fait porter le
discours dans le centre-ville,
les banderoles et drapeaux
ont volé haut toute la matinée,
mais l’humeur n’était pas à la
fête, hier, dans les rues de Nouméa. Le ton était même plutôt
grave pour l’Intersyndicale vie
chère, qui manifestait pour la
première fois depuis 2013. “Avec
le boulot qu’on a fait depuis deux
ans, on aurait préféré ne pas
avoir à retourner dans la rue,
regrette un groupe de syndicalistes. Mais vu la tournure qu’a
pris le débat, il faut bien qu’on
se rappelle au bon souvenir des
élus.”
Car le long cortège, parti de la
Vallée-du-Tir pour finir au
Congrès, était avant tout une
piqûre de rappel. La TGC, alors
à l’étude dans l’hémicycle, fait
partie des réformes demandées
par le collectif depuis presque
10 ans. “Et leur objectif, ça a toujours été la baisse des prix”, lance
Photo : LNC
L’autorité chinoise de la concurrence va ouvrir une enquête sur
le rachat des studios DreamWorks Animation, créateurs de
Shrek et Kung Fu Panda, par le géant américain du câble
Comcast pour près de 4 milliards de dollars (426 milliards de
francs), a annoncé hier le gouvernement chinois. Comcast et
sa filiale NBCUniversal avaient dévoilé en avril la spectaculaire
transaction – suivie de près en Chine, où les long-métrages
d’animation de DreamWorks sont immensément populaires.
Or le ministère chinois du Commerce a “reçu des plaintes selon
lesquelles cette acquisition allait pénaliser l’environnement
concurrentiel sur le marché chinois”, a indiqué hier le porteparole du ministère, Shen Danyang, sans autres précisions. En
conséquence, le ministère “va conduire une enquête sur cette
opération en se basant sur les lois antimonopoles”, a-t-il ajouté,
à l’occasion d’une conférence de presse à Pékin, selon un compte
rendu officiel mis en ligne.
En mettant la main sur les emblématiques studios d’animation,
NBCUniversal, qui regroupe notamment les studios Universal
et un vaste réseau de chaînes de télévision, cherche à renforcer
son offre de contenus au moment où les nouveaux venus
d’Internet (Netflix, Amazon...) commencent à lui faire de l’ombre.
Issu en 2004 d’une scission des studios DreamWorks fondés
par David Geffen, Steven Spielberg et Jeffrey Katzenberg,
DreamWorks Animation a accumulé les franchises à succès,
notamment Shrek, Kung Fu Panda, Madagascar ou Dragons,
et leurs juteux produits dérivés.
La franchise Kung Fu Panda s’est en particulier taillé un colossal
succès en Chine, écrasant le box-office, au point que DreamWorks
projette d’ouvrir dans le pays un parc d’animations dédié à ses
films et personnages.
Photo : LNC
ix nations d’Asie-Pacifique
réunies cette semaine au
Japon se sont séparées hier
sans parvenir à un consensus
sur les mesures à prendre pour
protéger le thon rouge, une
issue dénoncée par les défenseurs de l’environnement.
Le Japon, la Chine, les ÉtatsUnis, les Fidji, l’archipel du
Vanuatu, le Canada, la Corée
du Sud, les Philippines, les îles
Cook et Taïwan, membres de
la commission des pêches du
Pacifique occidental et central
(WCPFC), “n’ont pas réussi à
se mettre d’accord”, au terme
de cinq jours de discussions
dans la ville de Fukuoka (sudouest), a indiqué l’agence japonaise chargée de la pêche dans
un communiqué.
Les associations écologistes ont
fait part de leur frustration,
Greenpeace jugeant ce résultat
“extrêmement regrettable alors
que les stocks de thon rouge
se trouvent en situation d’urgence”.
Près de 60 % des captures de
thon dans le monde se font dans
le Pacifique. Face au déclin des
réserves, la commission avait
décidé l’an dernier de réguler
la pêche, et les détails devaient
D
La Dépêche
Venue de la Maison des syndicats de la Vallée-du-Tir, la foule
s’est réunie boulevard Vauban.
Milo Poaniewa, de l’Usoenc. Pas
de doute pour les militants, cet
objectif, c’est la loi compétitivité
qui le porte.
Rapport de force oblige, beaucoup,
hier, avaient les yeux rivés sur
les chiffres. Le haussariat a
dénombré 3 000 personnes à
Nouméa, les organisateurs 5 000.
Auxquels s’ajoutent les rassem-
blements en brousse et dans les
îles, qui totalisent 400 à 1 000 personnes suivant les sources.
Les élus ont reçu une délégation
de militants en milieu de matinée,
une fois le cortège stabilisé boulevard Vauban. Pendant que les
leaders syndicaux insistent auprès
d’eux sur “la nécessité” des outils
de contrôle des marges et des
prix contenus dans la loi compétitivité, les prises de parole
s’enchaînent sur les chars. L’heure
est encore une fois aux rappels,
cette fois à l’adresse des manifestants : les orateurs listent les
réformes prévues à l’agenda partagé et pas encore voté, insistent
sur “la galère quotidienne” des
classes moyennes et populaires,
interpellent sur le prix des médicaments... Les sujets balayés
sont larges, le ton souvent vif,
mais, avant que la foule ne se
disperse en début d’après-midi,
c’était bien sûr la loi compétitivité
et son très débattu article 19 que
portaient les conversations et
pronostics.
“Quoi qu’il arrive le combat continue”, résume Davy, salarié du
BTP non syndiqué, mais engagé
contre la vie chère. Cette loi, elle
est un peu symbolique, mais avec
ou sans, il restera beaucoup de
problèmes à résoudre”. K
LNC
| l’info
La Dépêche
du Pacifique | 33
HAWAII - Pour des responsables environnementaux
AUSTRALIE - Surveillance des camps offshore
controversés
La planète entière “dans le même canoë”
L
Photo : Kerry Sheridan/AFP
e rituel de l’aube sur la
plage de Waikiki a lancé
jeudi à Hawaii la conférence
de l’Union internationale pour
la conservation de la nature
(UICN) où des responsables ont
appelé au respect de la planète,
de ses ressources naturelles et
des cultures indigènes.
Les guerriers en habits traditionnels saluant les rameurs à bord
d’un canoë ont introduit la rencontre de dix jours, qui a attiré
à Honolulu plus de 9 000 représentants gouvernementaux et
de groupes environnementalistes,
venant de 184 pays.
C’est la plus grande assemblée
à assister au Congrès mondial
sur la protection de la nature,
qui se tient tous les quatre ans,
et qui a lieu pour la première
fois aux États-Unis, a déclaré la
directrice générale de l’UICN,
Inger Andersen.
“Nous savons que c’est notre
génération qui doit faire changer
les choses”, a-t-elle déclaré devant
des centaines de personnes réunies sur la plage.
“Nous voulons seulement faire
prendre conscience aux gens
que nos ancêtres étaient de bons
gestionnaires des ressources
naturelles” , a déclaré Milton
Coleman Jr, un des rameurs
hawaiiens.
Lors de la cérémonie d’ouverture,
le gouverneur d’Hawaii David
Ige a dévoilé de nouveaux projets
à l’échelle de l’État pour redoubler
d’effort sur l’usage des énergies
renouvelables et la protection
Une pirogue double arrive sur la plage de Waikiki lors
de la cérémonie d’ouverture de la conférence de l’Union
internationale pour la conservation de la nature (UICN), jeudi.
des océans, tout en respectant
les droits des indigènes.
Il s’agit de “gérer efficacement
30 % des eaux côtières d’Hawaii
d’ici à 2030”, y compris les précieux récifs de coraux, à la base
de l’industrie touristique pesant
près de 360 millions de dollars
par an, a déclaré le gouverneur.
Il s’est engagé à doubler la production de nourriture sur le territoire hawaiien d’ici à 2020.
“Comme le canoë de voyage
hawaiien, nous sommes un seul
canoë, une seule île, une seule
terre. Nous ne pouvons pas nous
permettre de tout gâcher”, a-til ajouté.
Le président américain Barack
Obama s’est rendu à Hawaii
durant la conférence, s’entretenant avec des responsables du
Pacifique peu après son arrivée
sur l’île mercredi. Il a appelé à
l’unité dans le combat contre le
réchauffement climatique, alors
que les nations insulaires sont
menacées par la montée des
eaux.
“Des pays comme les vôtres ressentent évidemment une urgence
particulière à ce sujet”, a-t-il
affirmé. “Les plus gros émetteurs
(de gaz polluants, NDLR), comme
mon pays ou la Chine, ont une
responsabilité spéciale, de s’assurer que les pays qui sont volontaires pour jouer un rôle surmontent la phase difficile de
développement, pour arriver
vers une stratégie énergétique
propre.”
Barack Obama a rappelé que les
États-Unis, le Canada et le
Mexique se sont engagés à tirer
50 % de leur électricité à partir
d’énergies propres d’ici à 2025.
Plus tard dans la journée, Barack
Obama s’est envolé vers les îles
Midway, à l’extrême nord-ouest
de l’archipel de Hawaii. L’atoll
est au cœur de la réserve marine
Papahanaumokuakea, dont
Barack Obama a annoncé le quadruplement de la surface protégée pour en faire la plus grande
réserve marine au monde.
La conférence IUCN rassemble
des responsables de la protection
de l’environnement, afin de
débattre notamment de braconnage illégal, trafic d’ivoire et
agriculture durable. Le forum
fournira demain une mise à jour
de la Liste Rouge de l’IUCN, qui
répertorie les espèces menacées
ou en voie d’extinction, et évalue
leur risque de disparition.
La ministre américaine des
Affaires intérieures et des Ressources naturelles, Sally Jewell,
a appelé à la mobilisation contre
le “fléau” du trafic animalier :
“Les États-Unis font partie du
problème. Nous devons faire
partie de la solution.”
Le congrès de l’UICN est vu
comme une occasion de trouver
un terrain d’entente sur des décisions difficiles et pour jeter les
bases des futures conférences,
dont la Convention sur le commerce international des espèces
de faune et de flore sauvages
menacées d’extinction (CITES),
qui doit se tenir mi-septembre
à Johannesburg en Afrique du
Sud. K
AFP
PHILIPPINES - À Davao, ville du président
A
a déclaré un porte-parole de la
présidence, Martin Andanar, à
la radio DZMM.
Quant aux auteurs de l’attentat,
il a évoqué la possible piste de
trafiquants de drogue ou d’activistes islamistes, ajoutant : “Beaucoup sont en colère contre notre
président et notre gouvernement”.
“Nous n’excluons pas la possibilité
qu’ils puissent être responsables,
mais il est trop tôt pour spéculer”,
a-t-il encore ajouté.
Douze personnes ont été tuées
et plus de trente blessées, selon
un nouveau bilan fourni par un
autre porte-parole de la présidence, Ernesto Abella.
Près des lieux de l’explosion, des
corps étaient mêlés aux débris
de tables en plastique et de
chaises. “La force de l’explosion
était telle que j’ai pratiquement
quitté le sol”, a raconté Adrian
Abilanosa, précisant que son cousin avait été tué.
Par le passé, Davao a été le théâtre
d’attentats meurtriers commis
par des activistes islamistes ou
des rebelles communistes. Davao
se situe sur l’île méridionale de
Mindanao, où des séparatistes
musulmans mènent depuis des
décennies une rébellion armée
qui a fait plus de 120 000 morts.
Les rebelles communistes, en
lutte armée également depuis
1968, sont présents dans les
zones rurales près de Davao.
Depuis son arrivée au pouvoir
en juin, le président Duterte a
lancé des pourparlers de paix
avec les communistes. La rébellion
et le gouvernement sont convenus
la semaine dernière de prolonger
indéfiniment la trêve décrétée
en vue de ces négociations. Il a
également ouvert ces dernières
semaines des discussions de paix
avec deux des principaux groupes
rebelles musulmans, dont le Front
Moro islamique de libération
(Milf).
En revanche, il a déclenché une
entreprise australienne de
sécurité Wilson Security a
annoncé qu’elle ne solliciterait
pas le renouvellement de son
contrat conclu pour la surveillance des camps offshore controversés où l’Australie relègue
ses demandeurs d’asile.
L’île-continent mène une politique très dure vis-à-vis des
migrants qui tentent d’entrer
sur son territoire, en repoussant
systématiquement les bateaux
tentant de gagner illégalement
ses côtes.
Les migrants qui y parviennent
sont relégués pour des durées
indéterminées dans des camps
de rétention sur l’île de Manus,
en Papouasie Nouvelle-Guinée,
ou sur la minuscule île de
Nauru, dans le Pacifique.
Les conditions de vie dans ces
camps ont été maintes fois
dénoncées par les organisations
de défense des droits de
l’Homme, par certains anciens
employés ou par les rares journalistes qui ont pu s’en approcher.
L’entreprise Wilson Security,
qui fournissait un service de
sécurisation de ces camps
depuis 2012, a annoncé jeudi
soir qu’elle ne postulerait pas
en 2017 lorsque son contrat
sera à nouveau soumis à appel
d’offres.
La fourniture de tels services
“ne correspond pas aux priorités
stratégiques à long terme” de
l’entreprise, a indiqué le groupe
L’
dans un communiqué.
Les sociétés profitant des lucratifs contrats australiens pour
la gestion de ces camps sont
stigmatisées par les organisations de défense des droits de
l’Homme, au travers notamment
de la campagne “No Business
in Abuse” (“Pas de business
sur les violations des droits”).
Le groupe espagnol de BTP et
de services Ferrovial, qui est
en train de finaliser le rachat
de l’australien Broadspectrum,
gestionnaire des camps de
Manus et Nauru, avait indiqué
en mai qu’il ne comptait pas
poursuivre cette activité, affirmant qu’il ne s’agissait pas
d’une “activité stratégique dans
le porte-feuille de Ferrovial”.
Broadspectrum s’appelait
jusqu’à l’automne dernier Transfield Services.
Mais il avait été contraint de
changer de nom car l’un de ses
actionnaires, Transfield Holdings, voulait changer l’image
du groupe entachée par son
implication dans les camps de
Nauru et Manus.
Même si la demande d’asile
des réfugiés est jugée valide,
l’Australie ne les autorise pas
à s’établir sur son sol. Elle
affirme que cette politique radicale sauve des vies en dissuadant les migrants d’entamer le
périlleux voyage vers les côtes
australiennes. K
AFP
A En bref
Un attentat à la bombe fait 12 morts
u moins 12 personnes ont
été tuées dans un attentat
à la bombe, hier soir, sur
un marché de Davao, la plus
grande ville du sud des Philippines, selon les autorités.
Le président Rodrigo Duterte,
maire de cette ville de deux millions d’habitants pendant près
de deux décennies, s’y trouvait
hier, mais pas à proximité des
lieux de l’attaque, selon son entourage. Après l’explosion, il s’est
rendu “au bureau de police de
Davao pour être tenu au courant
de la situation”, a déclaré son
fils, et vice-maire de la ville, Paolo
Duterte.
L’explosion a eu lieu peu avant
23 heures locales (15 heures
GMT) dans un marché animé où
les gens dinaient, à proximité
d’un hôtel prisé par les touristes
et les hommes d’affaires, qui n’a
pas été touché. “Nous avons
retrouvé des éclats provenant
d’un engin explosif improvisé”,
Une société de sécurité renonce
à garder les camps de migrants
JAPON - Le karaté le sauve des griffes d’un ours
offensive militaire contre le groupe
islamiste Abou Sayyaf, créé au
début des années 90, qui a fait
allégeance à l’organisation État
islamique.
Quinze soldats ont été tués lundi
dans des affrontements avec Abou
Sayyaf sur l’île de Jolo, l’un des
principaux fiefs du groupe islamiste, à 900 km de Davao. Le
porte-parole de la présidence a
fait référence à ces combats à
Jolo en évoquant la possible responsabilité des activistes musulmans.
Quant à la piste des trafiquants
de drogue, Rodrigo Duterte a été
élu président sur un programme
ultrasécuritaire, s’engageant à
mettre fin en six mois au trafic
de drogue en faisant abattre des
milliers de trafiquants de drogue
présumés.
La guerre contre la drogue a déjà
fait près de 2 000 morts. K
AFP
Un Japonais, qui s’était retrouvé nez à nez avec un ours noir
d’Asie peu affable, a pris la situation en main et contré efficacement
l’attaque grâce à sa maîtrise du karaté. L’homme de 63 ans,
venu jeudi paisiblement pêcher dans un torrent de montagne,
a soudainement été attaqué, sans raison affirme-t-il, par un
spécimen d’1,90 m de ce mammifère griffu.
“L’ours était tellement fort qu’il m’a fait tomber”, a raconté hier
Atsushi Aoki à la chaîne de télévision Tokyo Broadcasting System.
“Il m’a retourné et mordu ici”, a-t-il poursuivi en montrant sa
jambe. Mais au lieu de prendre ses jambes à son cou, le pêcheur
s’est placé en position d’attaque, le poing droit en avant, puis
il a roué de coups les yeux de l’ursidé. L’animal est parti se
réfugier dans les bois. “Je me suis dit ‘soit c’est moi qui le tue,
soit c’est lui qui me tue’”, a raconté Atsushi Aoki à la chaîne
publique NHK.
Le vaillant pêcheur est parvenu à retourner dans sa voiture et
à se rendre dans un hôpital de Gunma, au nord-ouest de Tokyo,
malgré plusieurs blessures à la tête, au bras notamment. “Il s’est
rendu par ses propres moyens à l’hôpital sans oublier de
récupérer le produit de sa pêche”, a rapporté un policier.
La presse japonaise a fait grand cas de l’exploit. “Un homme
parvient à vaincre un ours à mains nues !”, lançait notamment
le tabloïd Nikkan Sports. Mais les autorités japonaises ne recommandent pas ce genre de méthode en cas de rencontre avec
un des nombreux ours sauvages de l’archipel et recommandent
aux randonneurs de porter une clochette sur leur sac à dos
pour faire fuir les animaux et d’éviter tout contact visuel.
34
| l’info
de la métropole |
La Dépêche
ÉCONOMIE - Une première en Europe
Ouverture d’une usine de bonite séchée japonaise à Concarneau
L
Les responsables japonais,
les élus bretons et le directeur
du site, Gwenaël Perhirin,
ont salué le démarrage
de l'usine.
Photo : AFP
a coopérative japonaise
Makurazaki vient d’inaugurer sa première usine
européenne de katsuobushi, ou
bonite séchée, un ingrédient de
base de la cuisine nipponne, à
Concarneau (Finistère), où la
production a débuté hier, a-t-on
appris auprès de l’entreprise.
“On a lancé aujourd’hui les premiers lots de production commerciale” , a assuré Gwenaël
Perhirin, directeur de la filiale
française de la coopérative, qui
porte le nom d’une ville de l’extrême sud du Japon. “On a
découpé les premiers 500 kg de
poisson ce matin et les filets
viennent tout juste d’être mis
au séchage et au fumage”, a-til détaillé.
La nouvelle usine, de près de
800 m2, emploie six personnes.
Pendant un an, deux artisans
japonais vont former sur place
les quatre salariés embauchés
localement pour produire cette
spécialité nippone très prisée
des chefs japonais.
La bonite séchée est un ingrédient essentiel à la préparation
de bouillons qui entrent dans
la préparation de soupes, notamment celle de miso.
“C’est un produit très utilisé
dans la cuisine japonaise, fabriqué de manière très artisanale
selon une méthode vieille de
plus de 300 ans” , a souligné
M. Perhirin, indiquant qu’en
raison de normes européennes
très strictes, le katsuobushi fabri-
POLITIQUE - François Fillon et la colonisation “partage de culture”
Une régression morale pour Serge Letchimy
L
e député de Martinique Serge
Letchimy (PS) a réagi hier
aux propos de François Fillon
sur la colonisation exprimant
“un profond sentiment de pitié”
face à ce qu’il considère comme
“une régression morale” voire
une “ignoble négation de l’Histoire”.
Dans un texte intitulé “l’effrayant
partage de M. Fillon”, Serge Letchimy écrit qu’il “est bien triste
qu’en plein XXIe siècle, l’on soit
forcé de rappeler à un homme
politique d’importance, (…)
qu’aucun bénéfice politicien ne
saurait excuser la régression
morale ou une ignoble négation
de l’Histoire”.
Candidat à la primaire de la
droite et du centre, François
Fillon, lors d’un discours
dimanche dernier à Sablé-surSarthe, avait déclaré que
“la France n’est pas coupable
d’avoir voulu faire partager sa
culture aux peuples d’Afrique,
d’Asie et d’Amérique du Nord”
et qu’elle “n’avait pas inventé
l’esclavage”.
“Ce que M. Fillon appelle — partager sa culture —, écrit le député
de Martinique, n’est autre que
cette frappe coloniale que
Césaire depuis 1950 a magistralement décrite dans le Discours sur le colonialisme (…).”
Serge Letchimy ajoute qu’il avait
eu l’occasion de le rappeler en
son temps à Claude Géant. L’ancien ministre de l’intérieur de
Nicolas Sarkozy avait estimé
en février 2012 que toutes les
civilisations ne se valaient pas.
“Face à la régression de
M. Fillon, ce n’est pas la colère
qui me vient, mais un profond
sentiment de pitié” devant l’incapacité d’un responsable politique d’un tel niveau “de se
rendre compte qu’avec ces
harangues populistes, il offense
de millions de personnes victimes de Traite, d’esclavages,
de génocides (…)”, poursuit le
député.
“La France n’a pas inventé l’esclavage. D’accord. Mais Hitler
non plus n’avait pas inventé les
camps de concentration. Faudrait-il dès lors l’en absoudre
et le retirer des irrémédiables
infamies de l’Histoire ?”, interroge encore Serge Letchimy. K
AFP
A En bref
SÉCURITÉ - Un Français fiché “S” interpellé en Belgique
Un Français de 24 ans recherché par la justice
française a été interpellé mercredi à l’aéroport
de Bruxelles, cible d’un attentat jihadiste le
22 mars. L’homme sera transféré vers la France
à une date encore indéterminée, a indiqué le
parquet de Hal-Vilvorde, compétent pour l’aéroport
international de Bruxelles-Zaventem, confirmant
une information de la chaîne de télévision
française M6. Le téléphone portable de l’individu
a été saisi, a précisé le parquet, cité par l’agence
Belga, sans donner plus de détails. Selon M6,
il s’agit d’un homme de 24 ans originaire du
Val-de-Marne, près de Paris, et fiché “S” (sûreté
de l’État) par le renseignement français.
qué au Japon ne pouvait pas être
importé dans l’Union européenne.
Celui qu’on trouve en France,
vendu autour de 130 euros le
kilo, ne provient ainsi pas du
Japon, mais d’autres pays asiatiques et sa recette n’est pas
celle d’origine, selon lui.
Le poisson nécessaire à la fabrication du katsuobushi, du thon
listao, appelé également bonite
à ventre rayé, est pêché dans
l’océan Indien par la Compagnie
française du thon océanique
(CFTO), également basée à
Concarneau et récemment rachetée par le groupe néerlandais
Parlevliet & Van der Plas (P&P).
Le listao est, ensuite, découpé
en filets, cuit, puis fumé et séché
avant d’être affiné et conditionné,
souvent en copeaux, a précisé
M. Perhirin, indiquant que l’usine
bretonne était appelée à se développer au cours des trois prochaines années.
La coopérative Makurazaki, qui
a investi deux millions d’euros
dans cette nouvelle unité de production, rassemble neuf producteurs de katsuobushi et une coopérative de pêcheurs. K
AFP
SAINT-NAZAIRE - En construction aux chantiers navals STX pour
l’armateur italo-suisse MSC Croisières
Le paquebot géant
MSC Meraviglia mis à flot
à Saint-Nazaire
L
e paquebot géant MSC
Meraviglia, actuellement
en construction aux chantiers navals STX de Saint-Nazaire
(Loire-Atlantique) pour l’armateur
italo-suisse MSC Croisières, a
été mis à flot hier soir.
Le navire de croisière, de
315 mètres de long et 43 m de
large pour 167 600 tonneaux de
jauge brute, pourra accueillir
environ 5 700 passagers. Il a
touché l’eau pour la première
fois peu après 18 heures, après
l’ouverture des vannes de la cale
sèche, dans laquelle sa coque
métallique a été assemblée.
Le bateau doit commencer à flotter vers minuit et sera ensuite
transféré ce matin, à marée haute
et à l’aide de sept remorqueurs,
jusqu’à son bassin d’armement,
qu’il ne quittera plus jusqu’à sa
livraison, fin mai 2017.
“Notre navire est enfin en train
de prendre forme (...), le premier
de nos navires de croisière nouvelle génération”, a déclaré Pierfrancesco Vago, président exé-
cutif de MSC Croisières, lors de
la cérémonie de mise à flot.
C’est également le premier d’une
série de onze paquebots que
l’armateur va faire construire
ces prochaines années aux chantiers navals STX de Saint-Nazaire
et chez son concurrent italien
Fincantieri, à l’occasion d’une
seconde phase d’investissements
de neuf milliards d’euros, a rappelé M. Vago.
Le MSC Meraviglia - “merveille”
en italien - est le plus gros paquebot jamais construit pour un
armateur européen. Il avait été
commandé en mars 2014 avec
son frère jumeau, qui doit être
livré au printemps 2019 et portera
le nom de MSC Bellissima ,
comme l’a révélé le troisième
croisiériste mondial hier, pour
un montant de 1,5 milliard
d’euros.
La construction du paquebot a
commencé en avril 2015 sur le
chantier naval nazairien, qui
emploie 2 600 salariés. Ses premiers essais en mer sont prévus
en mars et en avril 2017. Le MSC
Meraviglia sera inauguré début
juin au Havre, à l’occasion du
500e anniversaire de la ville. Il
sera ensuite exploité en mer
Méditerranée, au départ notamment de Marseille.
Ce paquebot sera le treizième
livré par les ex-Chantiers de l’Atlantique à MSC depuis 2003.
Outre le frère jumeau du MSC
Meraviglia, le croisiériste doit
faire construire à Saint-Nazaire
deux navires de la classe “Meraviglia Plus”, longs de 15 mètres
supplémentaires, livrables en
2019 et 2020, ainsi que quatre
géants des mers “World Class”,
qui doivent être livrés entre
2022 et 2026.
La compagnie MSC, basée à
Genève, a transporté un total de
1,7 million de passagers en 2015,
et son objectif est d’atteindre
les 3,6 millions d’ici 2021. K
AFP
| l’info
La Dépêche
du monde | 35
MALI - À 90 km à l’est de Douentza
GAMBIE - Présidentielle
La localité de Boni tombe aux mains
de jihadistes présumés
L
a localité de Boni, dans le
centre du Mali, est tombée
hier sous le contrôle de
jihadistes présumés qui y ont
attaqué des bâtiments administratifs, et l’armée a quitté les
lieux, selon des témoins, d’un
élu et une source militaire.
“Actuellement, ce sont les jihadistes qui contrôlent la ville de
Boni”, dans la région de Mopti,
“ils se sont infiltrés dans la ville
et, aujourd’hui, ils ont tiré sur
des bâtiments”, a déclaré un élu
de la localité sous couvert d’anonymat, affirmant que “l’armée
n’est plus sur place”.
“Nous avons demandé pour le
moment à nos forces armées
présentes à Boni de se replier
vers la localité de Douentza, ce
qui a été fait”, s’est contentée,
pour sa part, de dire une source
militaire, qui a également requis
l’anonymat.
La localité de Boni est située à
90 km à l’est de Douentza.
Un habitant a, de son côté,
affirmé, que les “jihadistes
criaient “Allah akbar !”. Ils ont
brûlé la maison du chef de brigade de la gendarmerie de Boni,
ainsi que la mairie. Ils ont beaucoup tiré en l’air”.
“J’ai vu l’armée quitter la ville”,
a souligné cet habitant. “Plusieurs
jihadistes étaient à moto. Ils
avaient des complices à l’intérieur
de la ville. C’est un coup monté”,
a-t-il estimé.
Un autre habitant de la localité
a indiqué avoir vu “plusieurs
drapeaux des jihadistes” dans
la ville.
“Ce soir à 18 heures (heure locale
et GMT) , il n’y a pas un seul
militaire malien dans Boni. Les
jihadistes eux sont un peu dans
la ville, mais aussi non loin”,
selon la même source.
Le nord du Mali est tombé en
mars-avril 2012 sous la coupe
de groupes jihadistes liés à AlQaïda. Ces groupes en ont été
La première femme candidate
appelle le chef d’État à “partir”
I
satou Touray, première femme
candidate à la présidence de
la Gambie, a appelé hier Yahya
Jammeh à “partir” après avoir
dirigé 22 ans ce pays d’Afrique
occidentale, tandis qu’il brigue
un cinquième mandat au scrutin
du 1er décembre.
Cette sexagénaire très active
dans la défense des droits des
femmes et des enfants a
dénoncé au cours d’une conférence de presse le “style flamboyant et fastueux, mais aussi
grossier” de M. Jammeh, à la
tête d’un des États africains les
plus pauvres. “Il est temps pour
lui de partir”, a-t-elle ajouté.
Elle a promis par ailleurs de
faire revenir son pays dans le
Commonwealth, pour rompre
avec l’isolement dans lequel l’a
plongé la décision du président
Jammeh de décréter que la Gambie était un État islamique et
de quitter la communauté des
anciennes colonies britanniques.
Elle a, en outre, annoncé vouloir
engager la Gambie sur la voie
de la prospérité, notamment
en accueillant à bras ouverts
les membres de la diaspora
gambienne et en créant des
emplois.
en grande partie chassés à la
suite du lancement en 2013, à
l’initiative de la France, d’une
intervention militaire internationale, qui se poursuit actuellement.
Mais des zones entières échappent encore au contrôle des
forces maliennes et étrangères,
malgré la signature en mai-juin
2015 d’un accord de paix censé
isoler définitivement les jihadistes. Longtemps concentrées
dans le Nord, les attaques jihadistes se sont étendues à partir
de 2015 vers le centre, puis le
sud du pays. K
AFP
Mme Touray, première femme
à prétendre au fauteuil présidentiel, est actuellement la
directrice exécutive du Comité
Gambie contre les pratiques
traditionnelles dangereuses
pour la santé (Gamcotrap). Elle
a notamment fait campagne
contre l’excision, aujourd’hui
interdite dans ce pays.
Elle a dans le passé été arrêtée
à la suite d’accusations de
détournement de fonds, puis
disculpée par un tribunal gambien en 2010.
Yahya Jammeh a été investi candidat en février par son parti,
l’Alliance pour la réorientation
et la construction patriotique
(APRC).
Parvenu au pouvoir par un coup
d’État sans effusion de sang en
1994, il a été élu en 1996, puis
constamment réélu depuis, il
dirige la Gambie d’une main
de fer. Son régime est accusé
par des ONG et Washington de
disparitions forcées et de harcèlement de la presse et des
défenseurs des droits de
l’homme, accusations qu’il
rejette régulièrement. K
AFP
A En bref
E PEROU - Un mur à la frontière USA-Mexique
serait “un crime”
Photo : AFP
En mars-avril 2012, le nord du Mali est tombé sous la coupe de groupes djihadistes liés à Al-Qaïda.
MAURITANIE - Trafic de drogue
Les deux fils d’un ex-président
de nouveau condamnés en appel
L
a justice mauritanienne a
condamné en appel, pour
trafic de drogue, deux fils
de l’ex-président Mohamed
Khouna Ould Haidalla, confirmant la peine de l’un et aggravant celle de son frère, a-t-on
appris hier auprès de leur avocat.
Le 1er juin, Sidi Mohamed Ould
Haidalla avait été condamné en
première instance, par la cour
criminelle de Nouakchott, à 15
ans de prison ferme, et son frère
Ely Cheikh à quatre ans avec
sursis. Les deux frères avaient
fait appel.
Dans un jugement rendu mardi,
la cour d’appel a confirmé la
peine de Sidi Mohamed Ould
Haidalla et porté celle de Ely
Cheikh à six ans de prison avec
sursis, a dit un de leurs avocats,
Moctar Ould Ely.
“Pourtant, en appel, on doit toujours privilégier la réduction
des peines et non leur aggravation. Mais dans cette parodie de
justice, cela se passe ainsi”, a
commenté Me Ould Ely.
L’avocat a par ailleurs affirmé
qu’Ely Cheikh Ould Haidalla
avait été torturé pendant sa détention, assurant que cela figurait
dans un rapport médical transmis
à la cour”. Il n’a pas fourni de
détails.
Le père des deux condamnés,
Mohamed Khouna Ould Haidalla,
a dirigé la Mauritanie de 1980
à 1984.
Les fils de M. Ould Haidalla
avaient été jugés en même temps
que onze autres personnes.
Deux d’entre elles avaient été
condamnées : Ely Hamdi Ould
Abou Bekrine à onze ans de prison et Elmaaloum Ould Ahmed
Bilal à dix ans. Aucune information n’a pu être obtenue hier
soir sur leurs cas.
Les neuf autres prévenus avaient
été acquittés pour “manque de
preuves”.
Tous les treize faisaient partie
d’un groupe recherché après la
saisie de 1, 3 tonne de chanvre
indien le 30 janvier sur le littoral
mauritanien.
Selon les autorités, les trafiquants
présumés opéraient “sous la
supervision” de Sidi Mohamed
Ould Haidalla, déjà cité dans la
saisie, en mai 2007, d’environ
600 kg de cocaïne à Nouadhibou
(nord-ouest). De source judiciaire,
cette affaire n’a pas encore été
jugée et il bénéficiait d’une
mesure de liberté provisoire
jusqu’à son arrestation.
Il avait déjà été détenu au Maroc,
où il avait été condamné en 2008
à sept ans de prison pour trafic
de drogue, avant d’être extradé
vers son pays en 2014. K
AFP
Le nouveau président péruvien Pedro Pablo Kuczynski, ancien
banquier de Wall Street, a qualifié hier de “crime” le projet du
candidat républicain à la Maison-Blanche Donald Trump d’ériger
un mur entre les États-Unis et le Mexique.
“Nous allons nous opposer à ce qui est en train de se passer à
la frontière des États-Unis avec le Mexique, où M. Trump veut
construire un mur, ce qui est un crime”, a déclaré le chef d’État
de centre droit dans un entretien à la radio RPP.
“Le mur de Berlin est tombé en 1989, j’en ai encore un bout”,
a témoigné le président, 77 ans.
La polémique autour du mur est revenu sur le devant de
la scène après la rencontre mercredi entre Donald Trump et
le président mexicain Enrique Pena Nieto. Cette visite surprise
a été vivement critiquée au Mexique.
E LIBAN - Enquête sur un adolescent monté
clandestinement dans un avion vers Istanbul
Une enquête a été ouverte au Liban pour déterminer comment
un adolescent avait réussi à se faufiler dans un avion en direction
de la Turquie sans passeport ni carte d’embarquement, ont
annoncé hier des responsables de l’aéroport international de
Beyrouth.
Le garçon est monté mercredi à bord d’un avion en partance
pour Istanbul et opéré par la compagnie nationale libanaise
Middle East Airlines.
Il a été découvert par l’équipage alors que l’appareil avait déjà
décollé.
“Une (...) enquête est en cours” pour déterminer “comment
l’enfant a traversé les contrôles de sécurité avant d’embarquer
sans être repéré”, ont précisé les autorités aéroportuaires dans
un communiqué relayé par l’agence d’information officielle
libanaise (ANI).
Les procédures de sécurité ont été renforcées pour éviter que
ce genre d’incident ne se répète, ont-elles ajouté.
36
| l’info
du monde |
La Dépêche
RUSSIE - Après plus de 25 ans au pouvoir
Mort d’Islam Karimov, autoritaire dirigeant
de l’Ouzbékistan depuis 1989
Photo : Uzbekistan Presidency Press Offi /Anadolu Agency
L
e président Islam Karimov,
mort hier à 78 ans des
suites d’une hémorragie
cérébrale, était accusé de longue
date par les occidentaux d’avoir
muselé l’opposition et d’avoir
placé son “clan” à tous les échelons en plus de vingt-cinq ans
d’un pouvoir sans partage.
Il faisait partie des responsables
arrivés au pouvoir où moment
ou l’Union soviétique agonisait.
A l’instar de Noursoultan Nazarbaïev au Kazakhstan ou d’Emomali Rakhmon au Tadjikistan,
il dirigeait par ailleurs un pays
d’Asie centrale qui a gardé des
liens privilégiés avec le grand
frère russe, a assisté aux premières loges à l’émergence économique du géant chinois et
s’inquiète désormais de l’islam
radical.
Ses détracteurs, notamment les
opposants ouzbeks qui ont trouvé
refuge à l’étranger et les organisations de défense des droits
de l’Homme, le décrivent comme
un satrape autoritaire. Ses partisans mettent au contraire en
Islam Karimov, président en Ouzbékistan, est mort hier à l’âge
de 78 ans.
avant son rôle de rempart contre
la montée des radicaux islamistes
et la relative stabilité économique
dans le pays le plus peuplé d’Asie
centrale avec 30 millions d’habitants.
Dirigeant de la république socialiste soviétique d’Ouzbékistan
dès 1989, réélu à trois reprises
depuis l’indépendance deux ans
plus tard, Islam Karimov n’a pas
de successeur désigné, ce qui
laisse augurer de lendemains
difficiles dans un pays sans tradition d’alternance démocratique.
M. Karimov a toujours fait valoir
que son contrôle quasi total des
instances du pouvoir était vital
pour la sécurité et la modernisation du pays. Ses critiques et
les ONG internationales dénoncent à l’inverse un règne brutal
SYRIE - Bombardement des villages de Kunduriyah et d’Arap Izzah
et l’étouffement de toute forme
d’opposition.
Né le 30 janvier 1938 à Samarcande, joyau de l’Asie centrale
au cœur de la Route de la Soie,
il a grandi dans un orphelinat
avant de poursuivre des études
de mécanique puis d’économie.
Il a gravi tous les échelons de
l’appareil du parti communiste
à l’époque soviétique jusqu’à
prendre la tête de la république
soviétique. A l’indépendance,
en 1991, il parvient à se maintenir
au pouvoir et s’emploie aussitôt
à éliminer tous ses opposants.
Si ses partisans affirment qu’il
a conduit sans trop de heurts la
transition vers l’économie de
marché après la chute de l’URSS,
ses détracteurs lui reprochent
en revanche d’avoir laissé une
élite corrompue s’emparer de
tous les leviers du pouvoir.
La fille aînée en disgrâce
Réélu en mars 2015 à la tête de
son pays avec plus de 90% des
voix, il a dû s’employer à juguler
L
internationales dirigée par les
États-Unis.
Selon l’armée, les rebelles proTurcs contrôlent désormais la
totalité de la région de Kunduriyah. Un photographe de l’AFP
à la frontière a rapporté que les
forces turques combattaient également l’EI près de la ville d’AlRai, plus à l’ouest.
Jeudi, le porte-parole du Pentagone américain, Jeff Davis, avait
indiqué que le groupe jihadiste
ne contrôlait plus qu’environ
25 kilomètres de frontière avec
la Turquie, à l’est d’Al-Rai.
Selon le Pentagone, l’EI est ainsi
en passe de perdre son accès à
la frontière turque, sa seule porte
de communication avec le monde
extérieur depuis la Syrie et l’Irak.
Ankara, en conflit avec le Parti
des travailleurs du Kurdistan
(PKK) sur son propre territoire,
veut empêcher les Kurdes syriens
de former une zone autonome
continue le long de sa frontière
avec la Syrie voisine, exigeant
notamment qu’ils se retirent
plus à l’est.
Hier, le président turc Recep
Tayyip Erdogan a assuré que les
combattants kurdes syriens ne
s’étaient pas retirés à l’est de
l’Euphrate, réfutant les déclarations des États-Unis selon lesquelles les YPG (Unités de protection du peuple kurde) avaient
traversé le fleuve.
Ces affrontements inquiètent
Washington, allié de la Turquie
et des milices kurdes qu’ils considèrent comme un allié efficace
contre les jihadistes.
Un responsable américain de la
Défense a déclaré sous le couvert
de l’anonymat que toute présence
des YPG au sud de Jarablos était
“totalement insignifiante”.
L’opération turque a ravivé les
tensions entre les Kurdes syriens
et les forces turques près de la
frontière.
Hier, les forces turques ont fait
usages de gaz lacrymogènes et
de canons à eau contre des centaines de manifestants kurdes
syriens dans la ville syrienne
de Kobané, reprise à l’EI par les
milices kurdes en 2015 après
une longue bataille, selon des
images diffusées par des médias
turcs. K
AFP
liaïeva, est ambassadrice de
l’Ouzbékistan à l’Unesco à Paris.
Elle a affirmé en 2013 que cela
faisait 12 ans qu’elle n’avait pas
parlé à Goulnara.
Lutte pour la succession
Selon les organisations de
défense des droits de l’Homme,
la présidence d’Islam Karimov
a été ponctuée d’élections truquées et d’arrestations arbitraires.
L’ONU a régulièrement critiqué
l’usage de la torture, très répandue dans les prisons ouzbèkes.
En 2005, le président n’avait
pas hésité à faire ouvrir le feu
sur des milliers de manifestants
à Andijan (est). Selon une
évaluation de l’OSCE, 300 à
500 personnes avaient été tuées
ce jour-là.
Mis alors au ban de la communauté internationale, Islam Karimov avait entamé une lente
réconciliation avec les capitales
occidentales, louvoyant entre
Washington et Moscou. K
AFP
ALLEMAGNE - Génocide arménien
La Turquie frappe à nouveau le groupe
État islamique dans le nord
es rebelles syriens soutenus
par Ankara et la coalition
internationale ont chassé
hier les jihadistes du groupe
État islamique (EI) de deux localités dans le nord de la Syrie, a
indiqué l’armée turque.
L’aviation turque a bombardé
trois bâtiments de l’EI autour
des villages de Kunduriyah et
d’Arap Izzah, à environ 30 km
à l’ouest de la localité frontalière
de Jarablos, a précisé l’armée
dans un communiqué.
Les bâtiments ont été détruits,
a-t-elle ajouté, sans faire état
d’éventuelles pertes dans les
rangs jihadistes.
Le 24 août, des rebelles syriens
pro-Ankara ont repris Jarablos
à l’EI à la faveur d’une offensive
éclair lancée par la Turquie dans
le cadre de l’opération “Bouclier
de l’Euphrate”, visant à la fois
le groupe jihadiste et les milices
kurdes.
Au cours des derniers jours, les
rebelles ont progressé rapidement, reprenant à l’EI plusieurs
zones frontalières, avec le soutien
de l’artillerie turque et des
frappes aériennes de la coalition
des luttes internes au sein de
sa famille : sa fille aînée Goulnara
Karimova a fini par tomber en
disgrâce après avoir longtemps
été considérée comme son possible successeur.
Cette femme de 44 ans, qui
aimait mettre en avant son amitié
avec l’acteur français Gérard
Depardieu et le chanteur britannique Sting, a franchi une ligne
rouge en comparant son père à
Staline, puis en accusant sa soeur
cadette et sa mère de sorcellerie
avant de s’en prendre sur Twitter
au puissant chef de la Sécurité
ouzbèke.
Accusée de corruption elle serait
aujourd’hui assignée à résidence.
Ancienne ambassadrice de son
pays aux Nations unies, elle est
aussi recherchée par la justice
de plusieurs pays européens,
notamment pour le détournement
supposé de 300 millions de dollars au détriment de la compagnie suédoise TeliaSonera, une
entreprise de télécommunications
très présente en Asie centrale.
Sa cadette, Lola Karimova-Til-
Berlin fait un petit geste
en direction d’Ankara
A
ngela Merkel a souligné
hier le caractère non
contraignant d’une résolution du Bundestag reconnaissant le génocide arménien, une
des nombreuses sources de tensions avec Ankara, partenaire
essentiel de l’UE sur la crise
migratoire.
La chancelière a cependant réfuté
l’idée qu’elle cédait ainsi aux
pressions du président Erdogan.
“Lors des discussions avec la
Turquie, nous avons expliqué
clairement ce que signifie une
résolution du Bundestag” , la
chambre basse du Parlement
allemand, a déclaré la chancelière
allemande dans une interview
à la chaîne de télévision RTL.
“Les résolutions ne sont pas juridiquement contraignantes, il
s’agit de déclarations politiques”,
a-t-elle insisté, des propos similaires à ceux de son porte-parole
et du ministre des Affaires étrangères, alors que la Turquie réfute
le terme de génocide pour les
massacres d’Arméniens commis
au début du XXe siècle.
Dans le même temps, elle a souligné que “tout parlement (...) a
le droit d’adopter des résolutions,
nous l’avons dit clairement à la
Turquie”, rejetant ainsi les accusations lui reprochant de chercher à prendre ses distances
avec le texte voté en juin par les
députés afin de calmer le courroux d’Ankara.
La Turquie a multiplié ces
derniers mois les signes d’humeur vis-à-vis de Berlin. Ankara
n’a notamment guère goûté
l’interdiction faite en juillet à
Recep Tayyip Erdogan de s’exprimer par vidéo lors d’une manifestation en Allemagne de ses
partisans.
Les disputes autour de l’exemption de visa Schengen pour les
Turcs et les interrogations sur
l’avenir de l’accord UE-Turquie
qui a réduit le flot de migrants
vers l’Europe sont une autre
source de tension. Ankara voit
aussi d’un mauvais œil les critiques sur les arrestations de
masse ordonnées après le coup
d’État manqué de l’été.
Selon l’édition en ligne de l’hebdomadaire Der Spiegel, le gouvernement allemand voulait
envoyer hier un message conci-
liant sur le sujet brûlant du génocide arménien à la Turquie.
À en croire Der Spiegel, les autorités turques ont fait savoir aux
diplomates allemands négociant
à Ankara qu’elles se satisferaient
d’une mise au point sur le caractère non contraignant de la résolution.
Ankara a interdit, en représailles
à cette résolution, aux parlementaires allemands l’accès à
sa base militaire d’Incirlik, dans
le sud de la Turquie, où sont stationnés des soldats allemands
dans le cadre de la lutte contre
l’organisation État islamique.
Mais sur l’exemption de visa
pour les ressortissants turcs,
Angela Merkel est restée ferme
vendredi répétant que la Turquie
devait remplir toutes les conditions de l’UE, ce à quoi Ankara
se refuse.
Le pouvoir turc menace même
de rompre l’accord sur les
migrants, ce qui pourrait
conduire à de nouvelles arrivées
massives de demandeurs d’asile
en Europe. K
AFP
| animaux | 37
La Dépêche
ADOPTIONS - Les associations proposent des chiens et des chats
Ils vous attendent
D
Le Service de protection animale en Polynésie (SPAP) propose
à l'adoption Mouky, un beau chiot mâle de 2 mois. Sociable,
affectueux, joueur, il est en pleine forme, déparasité, vermifugé et
vacciné.
Contact : Claire : 87 24 71 04
Service de protection animale en Polynésie (SPAP) propose
C Leà l'adoption
Lilou, une très belle chienne stérilisée de 2 ans
1/2 environ, de petite taille, croisée bichon ou griffon, sociable avec
chiens et chats. Elle est très câline, extrêmement gentille et affectueuse.
Contact : Manou/Thalie : 87 76 83 02
C Leà l'adoption
C Leà l'adoption
Loula, une magnifique chienne de 7 mois, stérilisée,
Mosca, un beau chiot femelle de 2 mois. Sociable,
déparasitée et vaccinée. Joueuse, propre, bonne gardienne, elle est
sociable avec les chiens et les chats. Croisée sharpei et berger tahitien,
elle restera de taille moyenne.
Contact : Anne : 87 73 02 52
affectueuse, joueuse, elle est en pleine forme, déparasitée, vermifugée
et vaccinée.
Contact : Claire : 87 24 71 04
Stands ce week-end
Le Service de protection
animale en Polynésie
(SPAP) organise son
stand d'informations et
d'adoptions ce matin, de
8 h 30 à midi, devant le
centre Vaima, près du
Rétro, et demain
dimanche, de 8 h 30 à
midi, sur le marché aux
puces de Tamanu, à
Punaauia. Des chiots et
des chiens y attendront leur nouvelle famille. Tél. : 89 704 124.
A
Le Service de
protection animale en Polynésie
(SPAP) propose à
l'adoption Billy, un
magnifique mâle de
8 mois aux yeux verts.
Il est sociable avec
chiens et chats, joueur,
malicieux, très affectueux et un excellent
gardien.
Contact :
87 79 90 65
A Les associations du fenua
• Fenua animalia : 40 42 34 23
• Ia maitai te animara : 87 79 58 58
• Service de protection animale en Polynésie : 87 70 41 24
• Eimeo animara : 87 22 57 32 (chiens) et 87 70 49 20 (chats)
• Bora Bora animara : 40 67 78 40
• Action Terre & O : 87 20 60 85
38
| religion |
La Dépêche
MISSION CATHOLIQUE
ÉGLISE PROTESTANTE MAOHI
Prier et agir pour la sauvegarde
de la planète
P
ar une lettre du 6 août
2015, le pape François a
établi dans l’Église catholique une “Journée mondiale de
prière pour la sauvegarde de la
Création” fixée au 1er septembre.
Cette initiative est chère au cœur
du pape et il est important que
les chrétiens y adhèrent activement par fidélité à leur vocation
de “gardiens de la Création”.
Tous les habitants de la planète
sont concernés par l’impératif
de préserver notre “maison commune”. Malheureusement, beaucoup n’ont pas encore conscience
de la gravité de la situation écologique désastreuse dans laquelle
elle se trouve.
La pollution engendrée par les
activités humaines remplit des
régions entières “de décombres,
de désert, de saletés” (Encyclique
Laudato si’ n. 161).
C’est pourquoi le pape François
appelle à un profond examen
de conscience et à une conversion intérieure. Le mal que nous
faisons à la nature est un péché
qui doit être confessé dans le
Sacrement de la Pénitence. Car
il s’agit non seulement d’une
offense faite au Dieu Créateur,
mais aussi une atteinte portée
aux êtres humains et à nousmêmes.
L’Année de la Miséricorde donne
l’occasion de changer radicalement nos manières de vivre et
de penser. Nous pouvons faire
l’effort d’adopter des attitudes
et des comportements qui respectent la création. Ce ne sont
pas forcément des gestes extraordinaires : utiliser le plastique
et le papier de façon raisonnable,
ne pas gaspiller l’eau, la nourriture et l’électricité, trier ses
déchets, partager une voiture à
plusieurs, etc. (Laudato si’, n.
211).
Que nous soyons croyants,
athées, de religions différentes...
Nous pouvons tous nous retrouver dans cette cause commune.
Au fur et à mesure que nous
prendrons les bonnes options
en faveur de la création, il pourra
advenir un “style de vie prophétique et contemplatif, capable
d’aider à apprécier profondément
les choses sans être obsédé par
la consommation”.
Une interrogation toute simple
peut nous aider à réfléchir davantage : “Quel genre de monde
voulons-nous laisser à ceux qui
nous succèdent, aux enfants qui
grandissent” (Laudato si’, n.
160) ? K
Père Jean-Pierre Cottanceau
“La croix, avec cette question…”
À
tous ceux qui l’accompagnent à Jérusalem, Jésus
dit : “Celui qui vient à moi
doit me préférer à son père, sa
mère, se femme, ses enfants, ses
frères, ses sœurs, et même à sa
propre personne. Sinon, il ne peut
être mon disciple.” (v. 26).
Il faut, donc, croire que, parmi la
foule qui l’accompagne à Jérusalem
où il sera mis à mort sur la croix,
il y a des personnes qui veulent
être ses disciples, sans doute pour
l’avoir vu guérir un malade (Luc
14. 1-6).
Mais, avant de vouloir être son disciple, on doit savoir ce qu’est un
disciple ou alors ce que l’on attend
de celle - ou celui - qui veut être
un disciple : elle doit accorder plus
d’importance pour lui que pour
ses proches, voire même pour sa
propre personne, c’est-à-dire pour
sa vie. Attention
On ne fera pas dire à Jésus ce qu’il
n’a jamais dit, c’est-à-dire que l’on
ne doit pas aimer ses proches ou
sa propre vie lorsqu’on veut être
son disciple, lui dont le Père nous
a enseigné à ne pas manquer de
respect envers nos parents (Ex 20.
12 ; Deut 5. 16)
Non ! Mais, ce qui est à faire, avec
ou pour nos proches, voire pour
nous-mêmes, cela ne doit pas nous
empêcher de vivre d’abord ce que
le Seigneur Jésus attend de nous.
C’est à lui, au Seigneur Jésus, que
doit revenir la priorité quant à ce
que nous avons à faire, sur la Terre,
en tant que croyante au croyant.
A lui, d’abord, et à nous, après, si
nous voulons vraiment être ses
disciples. Alors, avant de vouloir
être un disciple de Jésus, c’est-àdire de vivre, sur la terre, comme
Jésus a vécu, que l’on sache que,
l’on ne sera pas toujours l’aimé(e),
pour la famille qui vous a vu(e)
naître ou prendre de l’âge, voire
même celui-là ou celle-là que la
famille a accueilli(e). Pire, votre
vie ou votre personne sera même
menacée de mort à cause de votre
foi en le Seigneur Jésus !
Alors, maintenant, que tu sais ce
qui t’attend lorsque tu te mettras
à croire en Jésus, que vas-tu faire
ou quelle décision vas-tu prendre ?
Parce qu’on ne s’y engage pas pour
savoir, mais parce qu’on sait. C’est
l’exemple de la tour qui n’est pas
à faire quand on n’est pas sûr de
pouvoir la terminer (Luc 14. 2830) ou de l’affrontement qui est à
éviter afin que triomphe la paix
de la guerre, voire la vie de la mort
(Luc 14. 31, 32) ! Etre disciple de
Jésus, en d’autres termes, c’est
porter sa croix. C’est-à-dire ? Que
pour lui, pour le Seigneur Jésus,
je dois accepter de souffrir. Il n’est
pas facile de souffrir, sauf quand
on est porté par l’amour ! Alors, à
chaque fois que l’on verra se dresser
devant soi une croix, on croit entendre le Seigneur Jésus nous dire :
“Est-ce toujours et encore en acceptant de souffrir que tu m’aimes et
que tu crois en moi ?” K
Jacques, Terai a IHORAI
À lire cette semaine dans
LA DÉPÊCHE DIMANCHE
Nui : les jeunes de la
presqu’île n’ont pas démérité !
E Upa
protestant :
2016 une année charnière !
E Enseignement
Des effectifs en hausse, un pôle d’enseignement supérieur,
les 150 ans de l’enseignement protestant en Polynésie
française... À lire demain l’interview de Thierry Temauri.
E Amis pêcheurs
à vos appareils photo
Retrouvez vos meilleures photos de pêche dans
La Dépêche Dimanche... avec Sin Tung Hing Marine
Deux groupes sélectionnés lors du Heiva I Taiarapu-Ouest ont
participé à la 11e édition du concours Upa Nui. Une première
expérience sur la scène de To’ata ! Retour sur cette formidable
aventure vécue à 300% par des jeunes passionnés de danse.
“Cuisinez comme un chef”, une rubrique gourmande... À savourer dès demain
La Dépêche
Tél. : 40.46.43.43
| l’agenda
C INÉMA
À la découverte des métiers
de l’aéronautique
NE
ÉVÉNEMENTS
E DÉDICACES
Librairie Odyssey
Philippe Prudhomme dédicacera son
livre Bougainville, le flamboyant chevalier
des Mers du Sud.
• Samedi 3 septembre, de 9h à 12h
E ADOPTIONS D’ANIMAUX
Devant le centre Vaima et à
Tamanu, à Punaauia
Le service de protection animale en Polynésie (SPAP) organise son stand d’informations et d’adoption.
Tél. : 89.70.41.24.
• Samedi 3 septembre, à 8h30, au centre
Vaima, près du Rétro
• Dimanche 4 septembre, à 8h30, au
marché aux puces de Tamanu, à
Punaauia
E SALON DU TOURISME
Salle Aorai Tini Hau, Pirae
• Jusqu’au dimanche 4 septembre
E RAID TAHITI
Vallée de la Papeno’o
L’ASCEP organise la 11e édition de sa
course nature en individuel ou en équipe
de deux sur une distance d’environ
21 km, dans la vallée de la Papeno’o.
Âge minimum : 18 ans au 31/12/2016.
Départ à 8h précises. Un parcours marche
de 8 km sera également proposé aux
non-raideurs et enfants de plus de 14 ans.
Inscriptions dans les trois magasins Nike
ou Internet : klikego.com/course à
pied/Raid Tahiti. Podiums et tirage au
sort récompenseront les participants.
Renseignements sur club.quomodo.com/
ascep-tahiti/accueil.html ou Facebook
Ascep : association sportive courir en
Polynésie ou au 87.73.04.08/87.78.64.26.
• Dimanche 4 septembre
E SALON ART DU FENUA
Hall de l’assemblée
Quarante exposants. Démonstrations
diverses du mardi au vendredi de 9h à
15h. Défilé de mode samedi à 10h.
• Du lundi 5 au dimanche 11 septembre,
de 8h à 17h (16h dimanche)
E COLLECTE DE SANG
Mairie de Punaauia
MANQUEZ PAS
Organisée par le centre de transfusion
sanguine. Les donneurs doivent être
majeurs, pas à jeun, en bonne santé et
en possession d’une pièce d’identité.
• Mardi 6 septembre, de 8h à 11h
E CAFÉ-MÉMOIRE
Bulles de Saveurs,
immeuble Le Bihan à Pirae
Organisé par l’association Polynésie Alzheimer. Invité du mois : le comité départemental 98-7 de Polynésie de la Fédération des secouristes français CroixBlanche. Thème : les gestes de premiers
secours : les bonnes pratiques et l’importance des premières minutes et
échange libre sur des thèmes variés
concernant la maladie d’Alzheimer.
Entrée libre et gratuite.
• Mardi 6 septembre, de 17h à 19h
E ATELIER
“VOYAGE À TRAVERS LES SENS”
Paroisse Sacré-Cœur de Arue
Organisé par l’association Polynésie Alzheimer, cet atelier a pour but de capter
notre esprit et l’amener à l’instant présent.
Cette concentration de l’attention sur
nos sensations permet un relâchement
et une relaxation profonde tout en restant
dynamique. Tarifs : gratuit pour les membres, 500 F pour les non-membres.
Inscription par tél. au 40.50.20.43 ou
par e-mail à polynesie.alzheimer2@
gmail.com.
• Mercredi 7 septembre, de 9h à 10h30
E TE MOANA NUI A HIVA
Maison de la culture et place
To’ata
Premier Festival Polynesia avec des délégations de Hawaii, de Nouvelle-Zélande,
de Rapa Nui et de nos cinq archipels.
Thème de la transmission, avec des ateliers, expositions, projections, démonstrations, conférences, tables rondes ou
encore des prestations de danses ouvertes
au public. Billets en vente sur place. Renseignements au 40.54.45.44. Retrouvez
le programme détaillé sur www.maisondelaculture.pf ou Facebook : Festival
Polynesia – Te Moana Nui a Hiva.
• Mardi 13 septembre, à 11 heures,
pa’epa’e a Hiro : cérémonie d’ouverture
officielle.
Spectacles de danse au grand théâtre,
NOUVEAUTÉS
E BLOOD FATHER
John Link n’a rien d’un tendre :
ex-alcoolique, ex-taulard, il a
pourtant laissé tomber ses mauvaises habitudes et vit reclus
dans sa caravane, loin de toute
tentation. C’est l’appel inattendu
de sa fille Lydia, 17 ans, qui va
lui faire revoir ses plans de se
tenir tranquille. Elle débarque
chez lui après des années, poursuivie par des narcotrafiquants
suite à un braquage qui a mal
tourné. Lorsque les membres
du cartel viennent frapper à la
porte de John, ils sont loin de
se douter à qui ils ont affaire…
Interdit aux moins de 12 ans.
Majestic 3 : 12h 14h 16h 18h
20h
Photo : DR
L’association Te Ra’i Maohi a pour but de promouvoir
la simulation aérienne et en parallèle les métiers sur
l’aéronautique. Elle organise cet après-midi, de 13h à
18h, dans la salle de réunion de Rautea à la mairie
de Faa’a, son évènement public pour permettre aux
visiteurs de prendre les commandes d’un avion grâce
aux simulateurs de vol et ainsi connaître les métiers
de l’aéronautique, notamment la communication avec
le contrôle aérien. Une expérience accessible à tous
dès l’âge de 12 ans.
L’association Te Ra’i Maohi souhaite redynamiser et
orienter les jeunes, en échec scolaire, vers la simulation
aérienne pour une poursuite d’études dans l’aéronautique.
Renseignements au 89.25.57.30 (Oscar Tereopa).
• Samedi 3 septembre, de 13h à 18h
à 19 heures, au tarif unique de 1 500 F.
• Lundi 12 septembre : Na Kipu’upu’u
(Hawaii) et Tahiti ia Ruru-tu noa.
• Mardi 13 septembre : Hinana Kapahaka (Nouvelle-Zélande) et Hitireva.
• Mercredi 14 septembre : réunion de
groupes de Rapa nui (île de Pâques) et
Taki Toa.
• Jeudi 15 septembre, à 19 heures : soirée contes et légendes, sur le pa’epa’e.
des sorties | 39
TOUJOURS
E NERVE
En participant à Nerve, un jeu
qui diffuse en direct sur Internet
des défis filmés, Vee et Ian décident de s’associer pour relever
des challenges de plus en plus
risqués et gagner toujours plus
d’argent. Mais bientôt les deux
“Joueurs” s’aperçoivent que leurs
moindres mouvements sont
manipulés par une communauté
anonyme de “Voyeurs”. Le jeu
vire au cauchemar. Impossible
d’arrêter…
Hollywood Premium : 18h
Concorde 1 : 11h45 14h15
17h45 20h15
E AGENTS PRESQUE SECRETS
Un ancien geek, devenu agent
d’élite à la CIA, revient chez lui
à l’occasion de la réunion des
anciens du lycée dont il était à
l’époque le souffre-douleur. Se
vantant d’être sur une affaire
top secrète, il recrute alors pour
le seconder le gars le plus populaire de sa promo d’alors,
aujourd’hui comptable désabusé.
Le voilà propulsé par son nouveau “meilleur ami” dans le
monde du contre-espionnage
où, sous le feu croisé des balles
et des trahisons, les statistiques
de leur survie deviennent bien
difficiles à chiffrer… même pour
un comptable.
Hollywood Premium : 20h30
Liberty 1 : 11h45 14h15 17h45
20h15
À L’AFFICHE
E DANS LE NOIR
Concorde 2 : 12h 14h 18h 20h
..........................................................
E HORS DE CONTRÔLE
Hollywood 2 : 14h30 17h30
..........................................................
E STAR TREK
SANS LIMITES (3D)
Liberty 2 : 12h 20h30
Liberty 3 : 17h30
..........................................................
E BAD MOMS
Hollywood 2 : 12h30 19h45
..........................................................
E L’ÂGE DE GLACE 5 (3D)
Liberty 2 : 14h30 16h30 (sam.
et dim.) 18h30
..........................................................
E TARZAN (3D)
Liberty 3 : 14h45 20h
..........................................................
E LE MONDE DE DORY
Liberty 3 (3D) : 12h15
Hollywood 2 (2D) : 9h (sam.)
..........................................................
E COMME DES BÊTES
Concorde 2 (2D) : 16h (sam.
et dim.)
Hollywood Premium (3D) : 9h
(sam.)
..........................................................
E PETER ET ELLIOTT (3D)
À partir de 6 ans.
Majestic 1 : 12h 14h 16h 18h
20h
..........................................................
E JASON BOURNE
Majestic 4 : 16h 18h15
E INSTINCT DE SURVIE
Avertissement : des scènes,
des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité
des spectateurs.
Majestic 4 : 14h
..........................................................
E SOS FANTÔMES (3D)
Majestic 4 : 11h45
..........................................................
E SUICIDE SQUAD (3D)
Avertissement : des scènes,
des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité
des spectateurs.
Majestic 2 : 12h 14h30 18h
20h15
..........................................................
E INSAISISSABLES 2
Majestic 4 : 20h30
SPECTACLES
L ES
E JAMIE ADKINS
Grand théâtre,
Maison de la culture
Spectacle intitulé Circus Incognitus, de
Jamie Adkins, présenté par la Compagnie
du Caméléon. Cet ancien du Cirque du
soleil est l’un des meilleurs clowns, jongleurs et acrobates. Tarifs : entre 2 500 F
et 4 000 F. Billets en vente dans les
magasins Carrefour Arue et Punaauia,
à Radio 1 Fare Ute et sur le www.radio1.pf.
• Samedis 3 et 10 septembre, à 19h30
E HINANO LIVE 2016 #2
Royal Tahitien
Infinaty et Alpha Prod Tahiti présentent
Manavib’s, Shedlight, Ladig de Nouvelle-Zélande, Verua et Toa’ura. Tarifs :
1 500 F en prévente à l’hôtel et 2 000 F
le soir même.
• Vendredi 9 septembre, à 18h30
E CONCERT DE LA PAIX
Mairie de Pirae
• Vendredi 16 septembre, à 19h
EXPOSITIONS
E TEHINA
Galerie Au Chevalet
Nouvelle collection 2016 de Tehina :
une palette de couleurs magnifique avec
des scènes de vie intéressantes dans
des formats variés. Une vingtaine de
toiles et cinq aquarelles.
• Jusqu’au samedi 3 septembre
E TANIA WURSIG
Galerie Winckler
Après une résidence à l’Atelier des artistes,
l’artiste australienne Tania Wursig présente
son exposition Mana.
• Jusqu’au mardi 13 septembre
SPOTS OÙ ÇA BOUGE
CENTRE-VILLE
E BORA BORA LOUNGE
Au bar
Happy hour tous les jours, de 17h à
19h, sur la bière et jusqu’à 22h sur les
cocktails.
• Lundi, mardi, mercredi, jeudi et
samedi, à partir de 20h : karaoké et
dance floor animé par Pita.
• Dimanche 4 septembre, de 16h à
19h : concert.
Au night-club
• Samedi 3 septembre, de 22h à 5h :
deux soirées mexicaines avec DJ Skylove
Tahiti. Dress code : tenue mexicaine.
........................................................................
E MORRISON
• Jeudi 8 septembre, de 19h à 22h :
Pepena.
........................................................................
E LA VILLA
• Samedi 3 septembre, à partir de 19h :
café théâtre avec un spectacle d’impro,
organisé par Tahiti Impro.
CÔTE EST
E ROYAL TAHITIEN
• Samedi 3 septembre, à 19h : Antoine
Arakino.
• Dimanche 4 septembre, à 12h : buffet
ma’a Tahiti avec orchestre Pau & Ramon.
• Vendredi 9 septembre, à partir de
18h30 : concert Hinano Live.
........................................................................
E WHITE
• Samedi 3 septembre, à partir de
19h30 : Daniel Benoît et Gilbert Martin,
guitare acoustique, piano et voix.
........................................................................
E TAHITI PEARL BEACH RESORT
Au Bay Bar
Happy hour de 17h30 à 18h30 tous les
jours.
• Dimanche 4 septembre, de 18h à
20h : fiesta latina en compagnie de
DJ Paskall (découverte de la kizomba,
bachata et salsa).
Au restaurant Hiti Mahana
• Dimanche 4 septembre, à partir de
6h30 : brunch local.
CÔTE OUEST
E INTERCONTINENTAL TAHITI
Au Tiki bar
Happy hour sur les cocktails du mois,
de 16h30 à 17h30.
• Samedi 3 septembre, de 17h30 à
20h30 : Les 3 chapeaux.
• Mercredi 7 septembre, de 17h30 à
20h30 : Torea.
• Jeudi 8 septembre : Rom Mc and the
Mc’s.
Au Lobby bar
• Lundis 5 et mardi 6 septembre, de
18h à 20h : Djinn Lone.
........................................................................
E PINK COCONUT
• Samedi 3 septembre, à 18h30 : Tahiti
Ora Band.
• Dimanche 4 septembre, à 7h30 :
orchestre kaina pour le Tapati Brunch,
et 18h30 : Tihi en acoustique.
........................................................................
E MÉRIDIEN TAHITI
Happy hour cocktails tous les jours, de
17h30 à 18h30.
Au Pool bar
• Dimanche 4 septembre, de 8h à 10h :
brunch polynésien.
40
| arrivées-départs|
La Dépêche
Trois ans d’école à Pau
C Taputu
Teraiatua part à Pau
pour trois ans d’école de commerce.
Il remercie toute la famille pour toute
son aide et son soutien.
B
Dix mois au lycée international de Wenling
Ranitea Gobrait, Hereiti Wong, MaïLine Mou Chee Kee, Florian Peridou
et Julien Leou partent pour dix mois
de séjour éducatif, linguistique et
culturel, au lycée international de
Wenjing. Ils remercient les ministères
de l’Éducation et du tourisme, les
autorités chinoises et leurs proches
pour cette opportunité.
Roquefort-la-Bédoule pour travailler le fromage
D Roméo
part pour Roquefort-la-Bédoule, entre Toulon et Marseille, pour
un travail et un apprentissage de la préparation des fromages avec Fabio Babri.
Très émus
C Très
émus, Hutapu Maratoa ma repartent
pour Avignon, après avoir passé les vacances en
famille.
B
Des voyages
pour travailler
Entouré des amis, Nils rentre à
Ajaccio après un séjour professionnel, accompagné de Clément
qui, lui, part quelques jours, toujours pour le travail.
A
Le retour, malheureusement
Pour la famille Drouet, c’est l’heure
du retour, malheureusement,
après deux super semaines avec
les amis des familles Hoata et
Teriinahoe.
Vous souhaitez récupérer vos photos arrivées-départs ?
Contactez Business Center à l’aéroport de Tahiti-Faa’a
au 40.83.63.88
| avions-bateaux | 41
La Dépêche
H AVIONS - Moorea
H
Départ de Tahiti
H BATEAUX
H
Départ de Moorea
Lundi
9h30 13h15
Mardi
12h25 13h55
Mercredi 7h00 10h15
Jeudi
8h15 10h00
Vendredi 9h30 10h30
Samedi
7h00 ------Dimanche 8h30 -------
15h40 ------15h20 ------15h25 ------13h15 ------11h45 14h20
11h25 16h05
------- 16h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
16h35
16h10
7h35
11h55
----------------13h20
H AVIONS - Vols internationaux
H
ARRIVÉES
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
2016
JOUR
DAY
PROVENANCE FROM
----------------13h20
---------------------------------
Renseignements :
Tél. : 40.86.42.42
E-mail :
[email protected]
Retrouvez les
horaires, tarifs et
autres informations
sur www.airtahiti.pf
AREMITI 5
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
6h05
6h05
6h05
6h05
6h05
-----------------
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
--------7h30
-----------------------------------------
---------------------------------------------------------
--------------------------------15h00
-----------------
16h05
16h05
16h05
16h05
-------------------------
17h30
17h30
17h30
17h30
17h30
-----------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
--------------------------------16h15
-----------------
----------------------------------------17h30
17h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
DÉPARTS
Renseignements vols Flights information
VOL
Heure
FLIGHT TIME
DESTINATION TO
---------------------------------------------------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
7h15
7h15*
7h15
7h15
7h15
7h30
---------
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
8h00
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
---------
----------------------------------------15h30
15h00
----------------------------------------6h00
6h45
8h25
8h25
8h25
8h25
8h25
8h40
--------
11h30
11h30
11h30
11h30
11h30
11h00
--------
----------------------------------------14h15
14h00
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Guichet Moorea
40.50.03.59
Guichet Papeete
40.50.03.56
40.50.03.57
A Cours des changes
Du 2 au 15 septembre 2016 inclus
PAYS
Australie
Canada
Danemark
E.U.A.
Fidji
Grande-Bretagne
Hong Kong
Japon
Norvège
Nouvelle-Zélande
Singapour
Suède
Suisse
Thaïlande
Chine
Europe
Brésil
A NOTE
DEVISES
1 dollar
1 dollar canadien
1 couronne dan.
1 dollar USA
1 dollar
1 livre sterling
1 dollar
1 yen
1 couronne norv.
1 dollar
1 dollar
1 couronne sued.
1 franc suisse
1 baht
1 yuan
1 euro
1 réal bésilien
COURS en Fcfp
80,60
81,83
16,03
107,20
51,99
140,71
13,82
1,04
12,86
77,72
78,60
12,54
108,91
3,10
16,06
119,33
33,13
Les opérations du vendredi 2 septembre 2016
MONNAIE
Billets de banque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
ACHAT
VENTE
103,13
105,23
78,05
75,20
0,992
137,22
110,64
112,92
83,76
80,72
1,065
147,27
Travellers chèque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
104,20
106,32
78,85
75,98
1,002
138,64
109,57
111,83
82,95
79,94
1,054
145,85
Cours des devises :
Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités).
Cours des changes :
Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond au
prix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend les
devises étrangères.
16h45
16h45
16h45
16h45
16h45
-----------------
15h00
15h00*
15h00
15h00
15h00
16h30
16h15
------------------------------------------------18h45
de Moorea vers Tahiti
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
A Cours des devises
--------15h00
-----------------------------------------
AREMITI FERRY 2
de Tahiti vers Moorea
FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61
5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 ----------------- --------- ----------------- --------- ---------
42
| loisirs |
La Dépêche
Mots fléchés
TÊTE À
COUPER
VOCALISE
AMBIANCE
SPÉCIFIER
Mots croisés
SOLUTION
QUI NE
PORTENT
QU’UN PETIT
EXPERT
FERMETURE
PERSONNAGE DE
MOLIÈRE
ENVOL
A B C D
CÂLINER
LARGEUR
D’ETOFFE
FAMILLE
ITALIENNE
BIEN
OUVERTE
F
G H
I
J
II
III
TRACASSER
DÉSIR
ARDENT
RELIGIEUX
ALIÉNÉ
E
I
IV
V
SOUFFLEUR
DIVIN
ALLIANCES
PINS
ASIATIQUE
SOUSVÊTEMENT
INTERVENTION
FACILITÉ
VI
VII
INSTRUMENTS À
VENT
AMAS
VIII
IX
CÉRÉALE
X
POINT DE
SUSPENSION
CHOISIS
PRÉSIDA
L’OLP
VÉLOCES
FADES
RÉGION
BRETONNE
ENGIN
LUNAIRE
MARÉCHAL
DE FRANCE
BOLET
ACCUSÉ DE
RECEPTION
SODIUM
MESURE
CHINOISE
PIOCHE
CINEASTE
AMERICAIN
BECASSE
TIERS
BALLE DE
SERVICE
ÉCRIVAIN
FRANCAIS
MESQUIN
CYCLONES
GARCON
DE
COURSES
FAIT LA
LIAISON
SOMBRE
MENACER
PREVENIR
LANGUE DU
SUD
EPAULAI
PETIT
EMPLUME
ROI DES
PLANCHES
CHICANE
HORIZONTALEMENT :
I- Elle fait l’objet d’un recensement régulier -II- Qui ne sont pas
données ! -III- Annonce un deuxième service - Pangolin
-IV- Université anglais -V- Tresse de cheveux - Premier en
géographie -VI- À la mode - Plein -VII- Ils sont venus au monde
ensemble -VIII- Espace pour la pratique d’un sport -IX- Saison
chaude - La Terre promise -X- Plan incliné - Outil pour boucher VERTICALEMENT :
A- Controverser -B- Son château est dans l’Aveyron - Sans effets
- Tantale -C- Pied d’enfant - Élément de QCM -D- Ancienne cité
biblique - De petite taille -E- Sudiste étoilé - Classe -F- Souvent
fidèles au poste -G- Taxe spéciale d’équipement - Capture (S’) H- Veste prussienne - Mis en deux ou plus -I- Armée du Moyen
Âge - Poinçons -J- Dru - Largeur d’étoffe -
Maître mot
NOTE
DIVINITE
MARINE
CRÈME
BOISSON
DANS LES
POMMES
GARE
LETTRE
GRECQUE
PEINTRE
ESPAGNOL
STATION
DE RADIO
ÉCLAIREUR
BARRE
ECORCE
DE CHÊNE
SOUTIENT
LE CHEF
TENDANCE
PATRON
MORCELAS
ARME DE
CUPIDON
CÉRIUM
IRIDIUM
M
A
T
I
N
2
L
O
G
I
S
2 Vous devez découvrir un
J
A
L
O
N
B
A
D
I
N
2 tous les mots de la grille.
3 Le chiffre placé à côté de
B
A
D
G
E
2 bre de lettres qui occu-
B
I
S
O
N
0 le maître mot. Les lettres
C
R
A
I
E
1
mot de 5 lettres à l’aide de
ces mots indique le nompent la même place dans
qui composent ce mot
sont toutes présentes
dans la grille.
COUTURIER
FRANCAIS
CONVENABLE
FILETS
MIGNONS
Solutions d’hier
Universal Jeux 04 91 27 01 16
D
2
6
3
2
6
7
3
7
1
2
8
1
9
6
3
4
7
7
6
5
7
1
3
1
5
3
9
M
O
I
S
E
S
R
E
T
S
B
I
S
E
T
S
E
S S A
E C L
A I
A P E
T A N
D E
R E
O
P
B E S
P
T E
R
M E
E
U C
T A
C
A T
G U
S
E
P I
I
A I
V
H E
P
L
A
N
T
E
U
R I S
S N A I S
O
N
T
P
O
S
E
T
T
E
R
P
L
U
T
O
N
I
U
M
C
R
E
T
A
E N T
T A R
N I
T A L
E S L
S
E
T E
O T E
S A C
T I O
E N T
R
S
O N
N O S
E N T
N E
HORIZONTALEMENT :
-I- MAGISTRALE -II- AIR - ASIR -IIICLOCHER - SE -IV- MUA - IRIS -V- RAM
- ROSÉE -VI- AMENAIS - RÂ -VII- TALÉ
- LIMER -VIII- IRE - ME -IX- OR LAMENTE -X- NÉBULISENT VERTICALEMENT :
-A- MACÉRATION -B- AIL - AMARRE C- GROMMELÉ -D- CU - NÉ - LU -ESAHARA - MAL -F- OÏL - MI -G- RARISSIMES -H- AS - RÉ - MÈNE -I- LISIÈRE
- TN -J- ÈRES - ARRÊT -
C
O
D
E
E
X
I
L
N
E
U
F
P
E
U R
M
T O T E M S
Maître mot
3
8
4
3
4
P L
A
P I
N
D A
G
R E
N
O
U
R
R
I
E
1
2
3
8
4
5
6
7
9
4
6
5
7
3
9
2
1
8
7
8
9
1
2
6
3
4
5
5
7
2
6
9
1
8
3
4
9
3
4
2
5
8
7
6
1
8
1
6
3
7
4
5
9
2
3
4
7
9
8
2
1
5
6
2
5
1
4
6
3
9
8
6
9
8
5
1
7
4
2
3
7
4
1
6
8
9
2
5
2
8
9
5
7
3
4
1
6
1
5
6
9
2
4
8
7
3
4
9
8
7
3
2
6
5
1
5
1
7
4
9
6
2
3
8
6
3
2
8
1
5
7
9
4
7
4
1
3
8
9
5
6
2
7
8
2
3
6
5
7
1
4
9
3
9
6
5
2
4
1
3
8
7
Facile
8
2
4
6
7
3
9
7
4
1
M I
S
A J
O
T I
N
O D
R
C E
Supérieur
1
4
8
4
6
1
2
9
1
9
5
8
FACILE
9
SUPÉRIEUR
7
Mots croisés
Mots fléchés
Sudoku
A
L
M
2
D
O
U
Z
E
2
E
C
B
U
M
U
A
0
A
C
I
E
R
2
E
L
I
M
E
3
A
V
O
I
R
1
A
S
T
R
E
2
A
L
I
Z
E
| loisirs | 43
La Dépêche
Chiffres croisés
Mot mystère
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le
MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
QUI SORT DE L’ORDINAIRE. (10 LETTRES)
Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement
ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à
droite, de haut en bas et de bas en haut.
E
P
U
O
R
C
E
S
E
R
U
P
E
E
E
M
U
L
L
A
B
L
E
E
L
T
S
R
R
U
C
S
B
O
A
P
L
M
E
O
E
E
ALLUMÉ
AUSTÈRE
AVANT
BISQUE
BOISÉE
CHEVELU
CHÉTIF
CHIMÈRE
CIGALE
CROUPE
DÉDALE
ENCENS
ÉPINES
F
O
Q
D
I
G
I
E
N
I
V
I
N
T
E
R
M
S
I
N
U
E
O
T
E
D
I
S
S
U
E
C
E
Q
E
E
T
C
H
I
O
U
E
E
Q
S
S
R
C
E
A
I
C
X
V
A
U
N
T
I
N
I
F
V
R
V
R
U
I
F
G
I
B
U
T
U
N
N
I
E
A
E
P
I
ÉPURES
FATIGUE
FRESQUE
GERMAIN
IDIOT
INDUE
JUSTICE
LÉGÈRE
MINEUR
NEUTRE
NUANCE
OBSCUR
PIVOINES
I
M
N
S
L
A
A
G
E
R
M
N
V
T
T
R
U
D
B
O
R
N
E
U
G
I
T
E
A
J
I
A
U
L
V
P
C
S
T
U
H
H
F
E
R
E
G
E
L
A
D
E
D
R
L
C
N
I
A
M
R
E
G
S
N
E
C
N
E
E
PRATIQUE
RATON
RUINEUX
SINGES
VÉRITÉ
VICTIME
VIEILLE
VIRGULE
VOLUTES
D’une ligne à l’autre
A N G L E
Comment aller de
ANGLE à LIEUR
en
changeant
chaque fois une
lettre du mot
précédent tout en
gardant l’ordre
des lettres ?
L I E U R
LES BERGERS
Quiz
Remplissez les cases vides pour reconstituer l’ensemble
des opérations.
x
x
4 +
-
-
+ 2 =
-
:
-
6 +
=
-
-
=
=
x
= 3
+
=
4 :
=
= 6
Sans Faute !
Quelle est la bonne orthographe ?
1. q Revèche
q Revaiche
q Revêche
3. q Tanathos
q Thanatos
q Tanatos
2. q Synergie
q Cynergie
q Cinergie
4. q Indicernable
q Indiscernable
q Indissernable
Synonymot
Parmi les 3 possibilités proposées, trouvez le juste
synonyme des mots suivants :
1- exhorter
q exhumer
q encourager
q dispenser
3- prédicant
q sauveteur
q prêtre
q annonciateur
2- néophyte
q novice
q expérimenté
q soutenu
4- revêche
q acariâtre
q défaite
q amertume
DE FRÉDÉRIC BERNARD
1 – Comment s’appelle le personnage avare de
Molière ?
A. Arpagon
B. Harpagon
C. Arpaghon
D. Herpagon
2 – Où se trouve le massif montagneux appelé
Rhune ?
A. Dans les Alpes
B. Dans les Andes
C. Dans la Sierra Madre
D. Dans les Pyrénées-Atlantiques
3 – Quel est le défaut majeur d’Othello ?
A. L’avarice
B. La gourmandise
C. La jalousie
D. L’orgueil
4 – Quel couple danse la Carioca dans La Cité de
la Peur ?
A. Alain Chabat et Gérard Darmon
B. Patrick Timsit et Gad Elmaleh
C. Dominique Farrugia et Chantal Lauby
D. Uma Thurman et John Travolta
5 – Quelle est la nationalité du sculpteur du
Christ du Corcovado à Rio de Janeiro ?
A. Brésilienne
B. Américaine
C. Française
D. Allemande
6 – De quand date De l’Origine des espèces au
moyen de la sélection naturelle de Charles
Darwin ?
A. 1756
B. 1859
C. 1873
D. 1901
7 – À qui attribue-t-on le Doryphore ?
A. À Polyclète
B. À Petrus Brunus
C. À Phidras
D. À Léocharès
8 – Quel roi fut le dernier des Carolingiens ?
A. Louis II, le Bègue
B. Louis V, le Fainéant
C. Louis VI, le Gros
D. Louis VIII, le Lion
9 – Où l’Oufa coule-t-elle ?
A. En Égypte
B. En Inde
C. En Russie
D. En Algérie
Solutions des jeux
dans votre journal de lundi
Universal Jeux 04 91 27 01 16
44
| loisirs |
La Dépêche
HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS
AMOUR : L'ambiance astrale ne sera
guère favorable à vos amours car vous
risquez de subir des désillusions fréquentes !
AMOUR : Confiez-vous à cœur ouvert
à la personne que vous aimez, et ne
laissez planer aucun doute sur vos sentiments !
AMOUR : C'est en vous montrant tel
que vous êtes, et non pas tel que vous
voulez paraître, que les événements
tourneront en votre faveur !
AMOUR : Plus confiant et plus sûr de
vous, vous n'hésiterez pas à relever des
défis amoureux : vous aurez raison car
vous serez bien protégé !
TRAVAIL : Vous serez confronté à une
sorte de fatalité qui remettra en question
la stabilité ou la valeur de votre travail.
SANTE : Ne réagissez pas par l'agressivité,
lorsque vous vous sentez attaqué, mais
misez plutôt sur l’indifférence !
TRAVAIL : Vous interpellerez davantage
votre interlocuteur professionnel, si
vous misez à fond sur votre sens aigu
de la perfection !
SANTE : Le climat astral vous redonnera
du baume au cœur, car vous parviendrez
à tirer une croix sur des problèmes passés.
TRAVAIL : Le climat astral sera révélateur
de nombreux coups de chance qui pourraient vous aider dans la réalisation de
vos projets professionnels.
SANTE : Aujourd'hui, vous oublierez
très vite tous les griefs ou les déceptions
que vous avez connus récemment.
TRAVAIL : Grâce à l'intervention de certaines connaissances professionnelles,
vous pourriez être propulsé au devant
de la scène.
SANTE : Le climat astral vous soutiendra
en vous donnant la force de vous battre
pour ne pas vous laisser envahir par
vos crises intérieures.
AMOUR : Ne vous laissez pas décourager
par quelques impondérables, car vous
parviendrez facilement à en venir à
bout !
TRAVAIL : Plus intuitif que jamais,
aujourd'hui, vous saurez parfaitement
deviner ce que l'on attendra de vous.
SANTE : Affaibli moralement et en proie
à de constantes remises en question,
il vous sera difficile de trouver un parfait
équilibre psychologique !
AMOUR : Aujourd'hui, vous saurez
apporter à votre vie sentimentale la
touche artistique dont vous avez tant
besoin !
TRAVAIL : Prêt à retrousser vos manches,
vous mettrez les bouchées doubles
pour prendre de l'avance dans votre
travail !
SANTE : Vous liquiderez certaines de
vos contraintes, afin de vous consacrer
davantage à votre corps et à votre santé.
AMOUR : Profitez-en aujourd’hui, surtout
si vous êtes célibataire, car vous serez
nettement favorisé pour être l'élu dans
une compétition quelconque !
TRAVAIL : Entre efficacité et assurance,
vous ne pourrez qu'aborder cette journée
dans de parfaites conditions !
SANTE : Une excellente journée, car
vos sens seront tous en éveils et vous
ne manquerez ni d'énergie ni d’inspiration !
AMOUR : Tout semblera aller de travers,
car vous apparaîtrez très contradictoire
dans votre attitude, mais aussi dans vos
projets.
TRAVAIL : Que de contradictions et de
difficultés à prévoir dans vos relations
avec l'autorité ou par rapport à votre
carrière !
SANTE : Avant de vous décider pour
quoi que ce soit, aujourd’hui, faites principalement confiance à votre flair !
AMOUR : Vous serez tellement imprévisible, aujourd'hui, que nul ne sera
tenté de vous faire confiance. Réagissez !
AMOUR : Que d'excès et de tourments
en tout genre, de votre part, en matière
de sentiments ! Gare aux conséquences !
AMOUR : Cette journée vous rendra
beaucoup trop exigeant avec votre partenaire pour que vos besoins soient
pleinement satisfaits.
TRAVAIL : Malgré votre dynamisme
accru, aujourd’hui, votre crédibilité, elle,
ne sera pas au mieux de sa forme.
SANTE : Attention, aujourd'hui, car vous
risquez d'essuyer certains échecs, tant
psychologiques que médicaux !
TRAVAIL : Dans vos démarches professionnelles, vous serez toujours soucieux
de vous perfectionner davantage.
SANTE : Un grand sens de l'adaptation
et une maturité certaine vous caractériseront dans votre attitude générale,
aujourd'hui.
TRAVAIL : Pour une plus grande reconnaissance de votre travail, vous n'hésiterez pas, si nécessaire, à adopter de
nouvelles techniques.
SANTE : Journée placée sous de bons
auspices, à condition que vous contrôliez
votre nervosité et votre impatience.
RAT
DRAGON
SINGE
BUFFLE
SERPENT
COQ
TIGRE
CHEVAL
CHIEN
LIÈVRE
CHÈVRE
COCHON
Excellentes dispositions intellectuelles, aujourd’hui car
votre cerveau fonctionnera
à 100 à l’heure, vous permettant d’aller rapidement à l’essentiel et
de trouver rapidement les solutions aux problèmes rencontrés ! De plus, votre caractère
juste et diplomate vous servira pour atténuer
des conflits et votre charme pour obtenir
certaines faveurs : profitez-en pleinement !
Votre vie sentimentale devrait
revêtir un caractère plus fraternel que d’habitude,
aujourd’hui car vous chercherez davantage en votre partenaire un
ami, un frère ou une sœur, envers qui vous
pourrez parler de tout, sans gêne, ni culpabilité,
ni tabou ! Cela ne sera pas forcément facile
au départ, mais il pourrait se prêter volontiers
au jeu. Célibataire, une relation amour-ami
est fort probable !
Aujourd’hui, vous vous montrerez de plus en plus discret,
en amour, voire introverti,
ce qui ne vous ressemble
guère ! En fait, vous vous
poserez certainement trop de questions sur
votre couple, votre avenir, votre attitude,
pour pouvoir savourer les moments de bonheur. Professionnellement, plus une situation
ou une proposition sera difficile ou dangereuse,
et plus elle vous attirera ! Attention !
Certes, vous mettrez tout
en œuvre pour faire évoluer
votre situation professionnelle
dans la voie que vous espérez, aujourd’hui, mais malheureusement,
vos messages ne passeront pas comme vous
le souhaiteriez, vos requêtes ne seront pas
admises et vos discussions tourneront parfois
au vinaigre. Et ce, d’autant plus que vous
vous montrerez agressif à la moindre contrariété !
Faisant preuve d’une certaine
diplomatie, aujourd’hui, vous
en profiterez pour faire à
nouveau des requêtes ! Mais
le climat ne favorisera pas la réalisation de
vos projets et ne facilitera pas les négociations
pour autant. À moins que vous vous tourniez
vers des personnes d’expérience, haut placées,
qui elles seules pourraient vous apporter un
bon coup de pouce !
1er tirage
Résultats et
informations :
5 587 266
44 25 66
Une fois les éventuels mystères de votre relation percés,
vous allez privilégier votre
vie relationnelle et amicale
à votre vie amoureuse ! Comme si vos relations vous ressourçaient pour affronter les
autres difficultés de la vie ! Et si vous partagiez
vos échanges humains avec votre partenaire ?
Célibataire, votre vie amicale ne peut pas
répondre à vos besoins amoureux ! A méditer !
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
8
Bonnes étoiles
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
16
32
40
50
Grilles gagnantes en France Grilles gagnantes en Europe
4
6
13
25
94
208
0
2
4
8
183
490
323
601
256
821
465
295
297
1
3
1
27
39
84
145
559
1 202
Pont de la Fautaua
2
BP. 50 - 98713 Papeete
(689) 40.46.43.43
11
Gains
935 663 484 F
18 269 105 F
2 609 868 F
441 992 F
18 031 F
7 362 F
8 830 F
2 911 F
1 909 F
1 503 F
1 527 F
1 073 F
501 F
5
9
21
62
329
253
938
036
257
130
769
203
683
CFP
CFP
CFP
CFP
CFP
CFP
CFP
CFP
CFP
CFP
CFP
CFP
CFP
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
2ème tirage
1 gagnant à 100 millions F.cfp**
6 8 9 12 17 18 26 27 31 33
35 39 40 45 51 55 56 65 67 69
x5
Particulièrement stimulante
sera votre vie professionnelle,
aujourd’hui, à laquelle vous
consacrerez beaucoup
d’énergie cérébrale, d’ailleurs ! Ce sera pour vous une sorte d’exutoire
pour ne pas penser au reste : la priorité sera
donc donnée aux finances ! D’autre part,
vous brillerez par votre rayonnement et votre
personnalité déterminée ! Vif d’esprit et
intuitif, vous irez à l’essentiel et vos idées
seront approuvées.
Vous devriez assainir votre
relation, aujourd’hui ! Vous
allez vous sentir bien plus
serein et prêt à repartir sur
les chapeaux de roue avec votre partenaire :
complicité et confiance retrouvée, plaisirs
partagées et vie érotique débridée vous
feront certainement oublier vos complications
passées. Plus séducteur que jamais, vous
saurez le faire craquer. Côté job, votre pugnacité fera des jaloux !
Bons numéros
x4
Une sorte de fatalité pourrait
bien s’abattre sur votre vie
amoureuse, aujourd’hui, car
non seulement elle sera assez
floue, mais en plus, elle subira les conséquences d’événements qui se sont passés
depuis quelques temps déjà. Autant vous
dire que vous devrez anticiper vos réactions
et vos réponses. Rassurez-vous, cela cessera
rapidement ! Côté job, remettez-vous un
peu en question, avant de vous engager
dans des entreprises de longue haleine !
Priorité donnée à votre vie
relationnelle et aux échanges,
aujourd’hui ! Mais, faites
bien attention car une
ambiance de confusion et
d’incertitude règnera autour de votre vie
professionnelle : doutes à propos de certains
collègues, incertitudes liées à l’un de vos
projets, difficultés à faire passer vos messages,
etc.… Tout cela rendra votre réussite aléatoire !
Vous êtes prévenu !
Tirages du
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
1 15 17 19 24 27 28 30 37 43
47 50 52 55 56 58 59 60 64 67
Vous chercherez certainement à clarifier les situations
qui vous paraissent suspectes,
aujourd’hui, au sein de votre
travail. Ensuite, vous retrouverez toutes vos
qualités intellectuelles : diplomatie, créativité,
inspiration et sociabilité pour donner le
meilleur de vous-même dans votre tâche,
sans avoir à vous soucier du reste ! En amour,
laissez-vous “bercer” par votre partenaire !
Votre vie amicale sera témoin
de vos besoins en matière
de sentiments, aujourd’hui
! Retrouvailles avec d’anciens
amis, créations de nouvelles relations, projets
en commun, telles seront vos priorités ! En
fin de journée, votre vie amoureuse redeviendra votre préoccupation, mais avec tous
les mystères qu’elle comportera ! Si vous
cherchez l’âme sœur, sortez de la nébuleuse
pour séduire à nouveau !
KA 855 3605
P
R
TIR OC
A HA
G IN
E S
S
AMOUR : Sur le plan relationnel, soyez
moins crédule et ne vous fiez pas aux
beaux parleurs : ils seront nombreux !
TRAVAIL : Le vent à poupe ? Alors, pourquoi ne pas vous lancer un défi important
et réaliser ainsi des prouesses ?
SANTE : Si vous êtes artiste, cette journée
sera particulièrement riche en inspiration
et en créativité en tout genre !
Par Angélique Privat, astrologue
Mardi 6 septembre 2016
A gagner, minimum
1,7 milliard F.cfp*
à EURO MILLIONS
1 gagnant garanti à
100 millions F.cfp**
à MY MILLION
N°CPPAP : 1015C90561
N° ISSN : 0751-428X
Fondateur : Philippe Mazellier
Société éditrice et imprimerie :
SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI
Carrefour de la Fautaua,
BP 50, Papeete
Gérant :
Dominique Auroy
Directeur de publication :
Pierre Marchesini
Rédacteur en chef : Yan Roy
Service rédaction :
Tél. : 40.46.43.67 [email protected]
Service des sports :
Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78
[email protected]
Service publicité :
Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50
Service petites annonces :
Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35
[email protected]
Service abonnements :
Tél. : 40.46.43.70 / Fax : 40.46.43.12
[email protected]
7 508 333
Résultats et
informations :
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup. (hors surcoût éventuel opérateur)
* Montant à partager au rang 1. Voir règlement.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
Jouez malin, jouez avec modération / A feruri maita'i, a ha'uti au noa
** 1 million € pour la zone euro ou 100 millions F.cfp pour la Polynésie française.
Voir règlement de l'offre Euro Millions - My Million.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel vous participez.
Jouez malin, jouez avec modération / A feruri maita'i, a ha'uti au noa
VENTE AU NUMÉRO
TAHITI ..............................................150 F
MOOREA ........................................160 F
ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER,
AUSTRALES, MARQUISES ........190 F
| aujourd’hui
La Dépêche
Pourquoi pas
À voir
11.25 Va’a Toa 11.45 To’u Fenua
to’u ora 12.00 Cosita Linda (x 5)
À ne pas manquer
13.00 Lebowitz contre
Lebowitz
Telenovela
Saison 1
Le fils préféré
Défense concertée
14.05 Joséphine ange-gardien
Téléfilm
Tout pour la musique
15.50
16.40
17.20
17.25
17.55
18.00
18.20
18.30
18.50
“Danse avec Hina”
et “Dernière danse”
inconnue
Magazine
Virginie Efira chez
les Tsaatans
16.30 Scènes de ménage Série
16.55 The Bridge
Série -10
Saison 1
Mauvaise passe
Identification
18.25 Météo en tahitien
18.30 Ve’a Tahiti
Journal en tahitien
18.50 Météo en français
19.00 Journal local en français
19.05 Waaaaves
19.18 Météo en français
19H25 - DIVERTISSEMENT
The Voice Kids
Doc.
Code rouge
Les couleurs
de la liberté
Saison 2
Edgar est effondré par le départ
de Laura pour laquelle il éprouve
toujours des sentiments et confie
à Guerra sa détresse. Pendant ce
temps, Catarina continue de
dérouler son plan pour éloigner les
époux et feint d’être attristée
alors qu’elle a tout fait pour les
séparer. Isabel part pour la France
et envoie de l’argent à son père qui
refuse de l’utiliser et le met de côté
pour le lui rendre à son retour.
22.30 Le journal de LCI
22.45 Rediffusion des journaux
23.35 La conscience
21.35 Section de recherches -10
Doc.
23.20 Meurtres a Sandham Série
de médecin
13.20 13h15, le samedi... Magazine
13.50 Formidables ! 13.55 Météo
14.00 Tout compte fait (x 2)
Magazine 15.44 Grandeurs nature
Magazine 15.45 Éden, au cœur du
désert rouge Magazine 16.39
Grandeurs nature Magazine 16.40
Combats de géants en Afrique
Documentaire
17.35 Meurtres au paradis Série
18.45 N’oubliez pas
Jeu
les paroles ! (x 2)
19.50 Météo
20.00 Le journal de 20 heures
20.40 Parents mode d’emploi
Série
20.45 Les super héros
20.47 Alcaline, l’instant
20.50 Météo
19H25 - SÉRIE
2e soirée d’auditions
Le mythique plateau aux fauteuils rouges de The Voice Kids fait
sa rentrée avec un trio de choc :
Jenifer, Patrick Fiori et un nouvel
arrivant : M. Pokora !
Plus motivés que jamais, nos
trois coachs, stars de la chanson
française, vont faire bénéficier les
jeunes talents de tout leur savoirfaire et surtout de toute leur
bienveillance.
21.20 Baby Boom
Série
14.55 Rendez-vous en terre
50 mn Inside - L’actu
50 mn Inside - Le mag
Tirage du Loto
Pacifique Vibes
Météo en tahitien
Te ve’a
Patiki
Le journal
Label Hina
à la télévision | 45
Saison 8
L’emmerdeuse - Barbe bleue
Mag.
15.15 Les carnets de Julie Mag.
12.10 Un jour, une question
17.05 Expression directe
13.30 Consomag
13.40 Les aventures du jeune
Chédigny, en Touraine
La Corrèze
PS
Mag.
Magazine
Indiana Jones
17.10 Personne n’y avait
Série
Saison 2
Le train fantôme
Saison 1
Afrique orientale allemande,
décembre 1916
Congo, janvier 1917
Rediffusion
Saison 2
Bénarès, janvier 1910
Barcelone, mai 1917
pensé !
Jeu
17.50 Questions pour un super
Jeu
champion
18.50 Générations Bridge
Magazine
19.30
20.00
20.05
20.20
20.25
19/20 : Journal national
Météo
Tout le sport
Météo régionale
Zorro
Série
Saison 2
S’il vous plaît, croyez-moi !
18.55 Un gars, une fille
Série
Avec Jean Dujardin (Jean),
Alexandra Lamy (Alexandra)
Rediffusion
20.35 Rêve de combles
Magazine
20H55 - JEU
20H55 - SÉRIE
9.50 Les Pyjamasques Série 10.05
Consomag Mag. 10.10 Silence, ça
pousse ! Mag. 11.15 La maison
France 5 Mag. 12.15 Rêve de
combles Mag. 12.20 Les escapades
de Petitrenaud Mag. Norbert 12.50
Décollage pour l’Amérique Doc.
13.45 Vues d’en haut Doc. 14.10
États-Unis, le pays le plus dangereux
au monde Doc. 15.05 Tout ce qu’il
faut savoir sur Doc. Le cerveau 15.55
L’Acropole d’Athènes Doc.
16.50 Les cathédrales
gothiques
17.45 C dans l’air
19.00 C l’hebdo
Doc.
Magazine
Magazine
20.00 C l’hebdo la suite
20.20 Zoo nursery Berlin
Documentaire
20H55 - TÉLÉFILM
20H50 - MAGAZINE
Fort Boyard
Origines
Merlin (x 2)
Échappées belles
Présenté par Olivier Minne
Avec Vanessa David,
Julien Baumgartner
Saison 2
En Angleterre, au début du Moyen
Âge. Dans un monde où les magiciens, fées, dragons, démons et
déesses existent encore, une sanglante guerre civile se prépare. Le
roi Konstantin ne parvient plus à
maîtriser les bandes rivales qui s’affrontent dans l’espoir de lui succéder. Le roi Vortigern le chasse
finalement de son trône.
Présenté par Jérôme Pitorin
Olivier Minne accueille une toute
nouvelle équipe prête à relever les
nombreux défis du Fort. Les personnalités présentes joueront au
profit de l’association Le Refuge,
dont l’objectif est d’offrir une prise
en charge pluridisciplinaire à des
jeunes homosexuels et transsexuels (de 18 à 25 ans) en situation de rupture familiale.
23.05 Rêves de combles
23.10 Musical FTD
23.15 On n’est pas couché
Les pleurs des anges
Margot Laurent, la généalogiste, est
de retour, plus motivée que jamais
à aider dans ses enquêtes le policier Arthur du Plessis, avec lequel
elle a noué de solides liens d’amitié. Cette fois, Margot, Arthur et le
commissaire Stavros devront unir
leurs efforts pour résoudre une
affaire nimbée de mystère...
Loup y es-tu ?
23.50 Festival Fnac Live 2016
Magazine
En plein cœur de Paris,
le festival Fnac Live 2016
a réuni en juillet plus de
20 000 personnes, sur le
parvis de l’Hôtel de Ville
et dans ses salons.
Saison 1
Le fils de la lune
Magazine
23.40 Soir 3
0.00 Yvan Vaffan
Ballet
1.30 Des racines et des ailes
2.30 Déconne Cheese
2.35 Météo
2.40 Programmes de nuit
Miami et la Floride
À l’occasion des fêtes de fin d’année, Jérôme Pitorin part à la
découverte de la Floride. La clinquante Miami Beach aime que l’on
affiche ostensiblement la réussite
et le rêve américain : le culte de
la beauté et du luxe y règne.
Maroc, la générosité
du Sud
23.50 Sale temps
pour la planète
Doc.
0.50 Des trains pas
comme les autres
Doc.
Italie du Sud
2.30 Vues d’en haut
Doc.
En Irlande du Nord
0.50 Monte le son, le live
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1285 du 3 au 9 septembre 2016
17.30 Serial Tourist
Tirana
Doc.
18.30 Infô soir
18.40 Scrubs
Série
Avec Zach Braff (John “JD”
Dorian), Donald Faison
(Chris Turk)
Saison 1
Mon premier jour
Mon mentor
L’erreur de mon meilleur ami
Mon amie du 3e âge
Mes deux papase
Ma bourde
Rediffusion
20.50 L’incroyable voyage
de Mary Bryant
Téléfilm
1786, en Angleterre. Mary,
tout juste âgée de 21 ans,
est contrainte de voler pour
survivre. Arrêtée pour un
larcin mineur, elle est
condamnée à être déportée en Australie, avec
des centaines d’autres
“criminels”.
23.55 Beyoncé, au-delà
du glamour
Doc
0.50 Shy’m
Concert
3.00 Les ambassadeurs
de Tanna (x 2)
Doc.
4.30 Outremer tout court
Documentaire
Mayotte : le sel de Bandrélé
13.30 Futuremag Mag. 14.00
Yourope Mag. 14.45 Aventures en
terre animale Doc. 15.10 Chemins
d’école, chemins de tous les dangers
Doc. 18.05 Cuisines des terroirs Doc.
La Touraine 18.35 Arte reportage
Mag. 19.30 Le dessous des cartes
Magazine 19.45 Arte journal
20.00 360°-Géo
Doc.
Ghana : l’avenir
est aux femmes
20.45 Blaise
Série
Petit con
20.50 Guédelon
Documentaire
Renaissance d’un château
médiéval
Le chantier de Guédélon,
au milieu des bois touffus
de Saint-Sauveur, au cœur
de la Bourgogne profonde, ressemble à un saut
dans le temps, à l’époque
de Philippe Auguste.
22.20 Hyperconnectés : le
cerveau en surcharge
Documentaire
23.15 Meurtres à Sandhamn :
du sang sur la Baltique
Série
Saison 2
Épisodes 1, 2 3/3
1.25 Twenty Feet
from Stardom
Documentaire
17.55 La semaine des guignols
Divertissement 18.25 Le tour du
bagel
Série Saison 1 L’armée
18.45
L’émission
d’Antoine
Divertissement 19.30 Jamel Comedy
Club Divertissement
-10
20.00 Prémonitions
-12
Thriller d’Afonso Poyart,
2015
Avec Anthony Hopkins,
Jeffrey Dean Morgan, Abbie
Cornish, Colin Farrell...
Un tueur en série sévit à
Atlanta. L’enquête a été
confiée aux agents Joe
Merriweather et Katherine
Cowles. Mais les investigations piétinent, et Joe
décide de s’adresser à John
Clancy, un de ses amis, un
médium.
21.35 Belles familles
Comédie de Jean-Paul
Rappeneau, 2015
23.20 Une famille à louer
Comédie de Jean-Pierre
Améris, 2015
0.55 Les guignols
Divertissement
Best of
1.05 La grille
Grand Prix d’Italie
Formule 1
1.55 Plateau Formule 1
2.00 Formule 1
12.05 Listen Up Philip Comédie
d’Alex Ross Perry, 2014 13.55 Au
plus près du soleil Drame d’Yves
Angelo, 2015 15.35 Le tout nouveau
testament Comédie de Jaco Van
Dormael, 2015 17.25 Mr Selfridge -10
(x 2) Série Saison 4 19.20 Dernière
séance -12 Thriller de Laurent Achard,
2011 Avec Pascal Cervo, Austin Morel
20.40 The Knick
Série -16
Avec Clive Owen, Andre
Holland...
Saison 2
Dix nœuds
Alors que Barrow s’apprête
à déménager, le docteur
Edwards demande à être
nommé chirurgien en chef.
Rien d’une rose
22.30 The Night Of
19.55 The Voice Kids
Divertissement
Présenté par Nikos Aliagas
et Karine Ferri
Épisode 2
22.15 New York,
unité spéciale Série -10
Avec Christopher Meloni,
Mariska Hargitay
Saison 8
La mort du cygne
Shéhérazade
Torts partagés ?
Beau parleur
21.50 NCIS : NouvelleOrléans
23.50 Raison et sentiments
Comédie d’Ang Lee, 1995
Avec Emma Thompson,
Hugh Grant...
-10
Drame de Ziad Doueiri,
2012
Avec Ali Suliman, Evgenia
Dodena, Reymond
Amsalem, Dvir Benedek
3.50 Interruption
des programmes
À Monza
Grand Prix d’Italie
Championnat du monde
2016
14e manche
22.20 Automobilisme À Monza
(Italie) GP2 Series 2016 9e manche 2e
course 23.20 Rugby Toulon/Brive
Championnat de France Top 14
2016/2017 3e journée 1.00 Jour de
rugby 3e journée de Top 14 1.40 Golf
Dans le Massachusetts Open de
Norton Circuit américain Play-offs
-12
Série
Saison 1
The Call of The Wild
2.05 L’attentat
20.50 Formule 1
1.05
Série
Saison 2
Sic semper tyrannis
Unité fantôme
Juste à côté du soleil
La musique adoucit
la douleur
Se préparer au pire
Supernatural
Série -10
Saison 9
Bienvenue sur Terre
Que le diable l’emporte
2.40 Météo
2.45 M6 Music
Clips
19.40 Inside : l’univers
des drogues
Les cartels
20.30 Voyage au bout
de l’enfer
Panique au Venezuela
Doc.
Doc.
21.20 Nazis : une autre histoire
Doc.
22.20 Inside : l’univers
des drogues
23.20 Voyage au bout
de l’enfer
0.20 Black Market (x 2)
Doc.
Doc.
Doc.
46
| votre
météo |
35e semaine - 246e jour
Saint Grégoire
Lever du soleil à 6h04
Coucher du soleil à 17h52
Calendrier lunaire océanien
Hirohiti : Lune dévoilée...
Poisson également.
Ua hiti te ava’e... ete i’a toa.
E manini te i’a ete upa’i toa.
Un alizé (ou vent alizé) est un vent des régions intertropicales (entre 30° nord et
30° sud environ), de direction générale sud-est pour l’hémisphère Sud, qui se
manifeste de façon persistante à des altitudes allant ordinairement du niveau de
la mer à 1 500 ou 2 000 mètres, sans dépasser 3 000 mètres.
Le terme d’alizé est généralement employé au pluriel afin de désigner l’ensemble
des vents de ce type. Les alizés océaniques recueillent l’eau échappée de la surface
des mers par évaporation.
La Dépêche

03-09-2016-Depeche-de-Tahiti

Transcription

Documents pareils

Le GIE Tahiti Tourisme

Forces françaises en Polynésie française

ANNUAIRE DE LA RECHERCHE EN POLYNESIE FRANCAISE

FEDERATION TAHITIENNE DE FOOTBALL

Avis de recrutement ADJAENES sans concours 2015

Radisson Plaza Resort Tahiti Description: Relaxez

Otacanthus azureus à Tahiti

Le secret des danses et rythmes du Pacifique Les Grands Ballets de

PEI PA LO COUGH SYRUP 150ml

Madame la présidente de Si Ni Tong, Monsieur le Haut