Dossier de présentation Les Reines

Dossier de présentation
Les Reines
Montage photo : Philippe Jobin
22, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31 mai et 1er juin à 19 h
2 juin à 15 h
Tour Martello 4

Crédits
Texte Normand Chaurette
Mise en scène Frédéric Dubois
Avec Anne-Marie Côté, Laurie-Ève Gagnon, Marie-Hélène Lalande, Joanie Lehoux, Valérie
Marquis, Édith Patenaude
Conception des costumes Yasmina Giguère
Conception des éclairages Olivier Bourque
Conception des maquillages / coiffures Marilou Bergeron
Production Les Écornifleuses, avec la participation du Théâtre des Fonds de Tiroirs

Les Reines, synopsis
Dans un même château, à une même époque, six des reines anglaises évoquées par
Shakespeare à travers son œuvre se croisent en ce jour d’élévation, bravant l’impossibilité
temporelle de leur rencontre, la tempête hivernale qui assaille Londres et leur terreur que tout
leur glisse entre les doigts. Tandis que le roi Édouard agonise, les six femmes luttent pour le
pouvoir, se méfient les unes des autres, cherchent à être épargnées, rêvent du bout du monde
et constatent l’échec troublant de la royauté. Elles montent et descendent l’escalier qui mène
au cœur du château, disent et taisent, racontent amours et trahisons. Elles ont voulu être reines
pour elles et pour leur siècle. Elles veulent s’élever, parées d’illusions factices, mais même au
sommet elles sont incapables de se dépasser, condamnées à être liées par leurs joutes de
pouvoir et leurs regrets.

Les Écornifleuses
Démarche artistique
Les Écornifleuses sont cinq créatrices qui, en produisant des œuvres théâtrales originales ou du
répertoire classique et contemporain, veulent répondre à la question suivante : qu’est-ce qui
doit être entendu de façon urgente? Leur objectif est de faire éclater une réflexion citoyenne.
Pour ce faire, elles cherchent à provoquer des sensations fortes, à redonner au jeu sa force
d’impact extraordinaire, et à se plonger dans un danger nécessaire au dépassement intime et
collectif. Elles veulent de cette façon créer avec les spectateurs une expérience théâtrale
fondamentalement vivante, où la parole engagée bouscule et soulève par sa sincérité nouvelle
et saisissante.
Mandat
Les Écornifleuses produisent en alternance des créations originales et des textes contemporains
ou de répertoire dans le but d’offrir au public de Québec, du Québec et d’ailleurs un théâtre de
recherche toujours ancré dans l’actualité. Leur objectif est de ne pas se contraindre à un genre
ou un style et d’explorer avec liberté et intégrité. Elles cherchent ainsi à faire éclater leurs
propres limites afin de conserver un rapport vivant avec leur public.
Historique
Toutes issues de la promotion 2006 du Conservatoire d’art dramatique du Québec, les cinq
comédiennes-créatrices ont dès 2007 scellé leur désir de travailler ensemble en créant Les
Écornifleuses.
La compagnie a amorcé son parcours avec Cinq filles avec la même robe, de l’américain Alan
Ball. Spectacle festif, corrosif et pétillant de féminité, il se révéla être un succès instantané, et
ainsi un tremplin inespéré. Présenté plus de trois semaines à guichet fermé à Premier Acte en
2009, du jamais vu pour cet espace dédié au théâtre émergent, Cinq filles avec la même robe eut
ensuite une deuxième vie au Théâtre La Fenière à l’été 2010.
Le territoire artistique des Écornifleuses a ensuite pris de la largeur et de la profondeur avec
Barbe Bleue et la maison dans la forêt s’est allumée, à la fois suspense choral et drame
inquiétant. À travers cette incursion angoissante sur une île embrumée où chacun devient ce
qu’il a de plus laid, les jeunes femmes ont creusé vers un théâtre singulier dans sa façon de
raconter le monde avec poésie et dureté. Présenté à Premier Acte en 2010, la création Barbe
Bleue a été reprise dans le cadre de la première édition du festival Relève en Capitale et mise en
nomination pour le Prix meilleur spectacle de la relève de Première Ovation.
Poursuivies par le besoin de pousser leur parole citoyenne encore davantage, Les Écornifleuses
ont produit L’Absence de guerre de David Hare à Premier Acte à l’automne 2011. Ce constat
sensible et frénétique de l’échec de notre démocratie créa un véritable engouement. Cette
production a été récompensée à plusieurs reprises, notamment en recevant le Prix de la critique
de l’Association québécoise des critiques de théâtre dans la catégorie « Québec », le Prix
meilleur spectacle de la relève décerné par Première Ovation, ainsi que deux Prix d’excellence
des arts et de la culture, soit celui de la meilleure mise en scène remis à Édith Patenaude ainsi
que le Prix Paul-Hébert décerné à Normand Bissonnette. Le grand succès de cette troisième
production permet à la jeune compagnie de travailler à une reprise emballante à Québec et à
Montréal pour la saison 2013-2014.
En savoir plus
SAVOIR
L’écriture de la pièce Les Reines a pour origine « l’incapacité » de l’auteur Normand Chaurette à
traduire Richard III de Shakespeare. Les personnages sont toutes des femmes issues de l’univers
shakespearien.
Représentations
Au Québec
Création de la pièce en 1991, au Théâtre d’Aujourd’hui, dans une mise en scène d’André
Brassard.
Reprise en 1997, à Québec au Théâtre Périscope, dans une mise en scène de Gill Champagne.
Reprise en 2005, au Théâtre d’Aujourd’hui, dans une mise en scène de Denis Marleau.
En 2012, les finissants de l’École nationale de théâtre ont présenté un spectacle intitulé Rois et
Reines, inspiré de Chaurette et de Shakespeare.
Ailleurs
La pièce a aussi été présentée à la Comédie-Française en 1997, dans une mise en scène de Joël
Jouanneau.
Les Reines a été la première pièce canadienne à être jouée à la Comédie-Française.
Généalogie
Ébauche sommaire de la généalogie de la pièce :
Edouard IV, c’est le roi qui agonise. Son épouse, Elisabeth Woodville.
George, frère d’Edouard IV et futur roi. Son épouse, Isabelle Warwick.
Richard, frère d’Edouard et futur roi. Son épouse, Anne Warwick.
Duchesse d’York (Cécile Neville) : mère d’Edouard, George, Richard et Anne Dexter.
Reine Marguerite : Marguerite d’Anjou (elle vient de France), épouse d’Henri VI, qui sera
remplacé par Edouard IV. Leur fils, Edouard est le premier époux d’Anne Warwick. Richard le
fera assassiner et séduira la douce.
- Voir tableau généalogique dans ce présent dossier.
DÉCOUVRIR
Tours Martello
Les tours Martello sont des petites forteresses défensives construites par l'empire britannique à
partir des guerres napoléoniennes. Elles sont hautes d'environ 12 mètres (avec deux étages) et
peuvent abriter un officier et 25 hommes. Leur structure ronde et leurs murs solides et épais les
rendaient très résistantes aux tirs de canon tandis que leur hauteur en faisait une plateforme
idéale pour une pièce d'artillerie lourde, montée sur le toit plat et capable de tourner sur 360
degrés. Quelques-unes étaient entourées d'un fossé pour améliorer leur défense.
La ville de Québec avait à l'origine quatre tours : la tour no 3 a été démolie en 1905. Les trois
autres tours ont été restaurées au début des années 1990 : la première, surplombant le fleuve
Saint-Laurent, est sur les plaines d'Abraham et fait office de musée, la deuxième est près de
l'entrée du parc et est utilisée lors d'évènement spéciaux, alors que la tour no 4 se trouve dans le
faubourg Saint-Jean-Baptiste mais ne peut être visitée. C’est donc un événement très spécial
auquel le public du Carrefour est convié!
La Guerre des Deux-Roses
La guerre des Deux-Roses désigne une série de guerres civiles qui eurent lieu en Angleterre
entre la maison royale de Lancastre et la maison royale d'York. La guerre prend fin en 1485,
quand le dernier des rois Plantagenêt, Richard III d'Angleterre, meurt au champ d'honneur, et
qu'Henri VII devient roi.
La maison de Lancastre descendait de Jean de Gand, duc de Lancastre et 3e fils du roi Édouard
III. Celle d'York descendait de son frère Edmond de Langley (1341-1402), 4e fils du roi Édouard
III, devenu duc d'York en 1385.
L'emblème de la maison de Lancastre était la rose rouge, tandis que celui des York était la rose
blanche, ce qui est à l'origine du nom donné a posteriori à ce conflit.
LIRE
Textes de Normand Chaurette
Théâtre
Rêve d'une nuit d'hôpital (1976)
Provincetown Playhouse, juillet 1919, j'avais
19 ans (1981)
Les Trois Grâces (1982)
La Société de Métis (1983)
Fragments d'une lettre d'adieu lus par les
géologues (1986)
Les Reines (1991)
Le Passage de l'Indiana (1996)
Je vous écris du Caire (1996)
Brève d'ailleurs (1997)
Stabat Mater I (1997)
Le Pont du Gard vu de nuit (1998)
Stabat Mater II (1999)
Petit navire (1999)
Le Petit Köchel (2000)
Ce qui meurt en dernier (2011)
Scénario
Roméo et Juliette (2006)
Essai
Comment tuer Shakespeare (2011)
Pièces historiques de Shakespeare servant de contexte à la pièce Les Reines
Richard II, Richard III, Henry IV, Henry V et Henry VI.
Quelques livres parlant des règnes anglais dans l’histoire
CHASSAIGNE, Philippe. Histoire de l’Angleterre des Origines à nos jours, Éditions Flammarion,
1996, Paris, 514 p.
COTTRET, Bernard. Histoire de l’Angleterre, Tallandier, 2007, Paris, 608 p.
MACAULAY TREVELYAN, George. Précis d’histoire de l’Angleterre, Payot, 1972, Paris, 517 p.
VOIR
Toile du peintre Paul Delaroche : Les enfants d’Édouard.
Films inspirés par les pièces historiques de Shakespeare
Richard III (1955) de et avec Laurence Olivier.
Henri V (1944) de et avec Laurence Olivier.
Henri V (1989) de et avec Kenneth Brannagh.
Une série télévisée sera présentée sur les ondes de la BBC One en 2013 et elle s’intitule The
White Queen. Son titre fait référence à Élizabeth Woodville, épouse du roi Édouard IV. Elle met
en vedette aussi Margaret Beaufort et Anne Neville, épouse de Richard III.
Sites Internet des tours Martello
http://www.ccbn-nbc.gc.ca/_fr/beauparc.php#tours
http://www.quebecurbain.qc.ca/2010/06/01/la-tour-martello-no-4-le-tresor-cache-dufaubourg-saint-jean-baptiste/
Site Internet des Écornifleuses
http://www.lesecornifleuses.com/

Les Reines, interprètes
Laurie-Eve Gagnon a terminé ses études au Conservatoire d’art
dramatique de Québec en 2006. Dès septembre, elle a joué au
Théâtre de la Bordée dans Les muses orphelines et par la suite,
en 2007, dans Un simple soldat, pièce qui a aussi été présentée
à Montréal au Théâtre Denise Pelletier et en tournée au
Québec. Toujours à La Bordée, elle était dans L’École des
femmes en 2010 et cette année, elle incarnait Junie dans
Britannicus. On a également pu la voir au Théâtre du Trident en
2007 dans la production du Tartuffe de Molière. À Premier Acte,
elle était dans Purifiés de Sarah Kane en 2006 et dans Cinq filles
avec la même robe, Barbe bleue et L’Absence de guerre, trois
productions de la compagnie Les Écornifleuses dont elle est
l’une des cofondatrices. À l’été 2008, elle était de la production Le gars de Québec au Théâtre
Beaumont St-Michel et à l’été 2009, on a pu la voir dans Un air de famille au Théâtre Petit
Champlain. Laurie-Eve a aussi fait partie de l’équipe de deux créations au Théâtre Périscope :
Vertiges de la compagnie Tectonik ainsi que le projet Eau des Nuages en pantalon. Dans la
dernière année, on a pu la voir dans plusieurs productions destinées aux enfants au Théâtre des
Gros becs et à la Maison Théâtre à Montréal.
Crédit photo : Nicola Frank Vachon
Issue de la promotion 2006 du Conservatoire d’art
dramatique de Québec, Marie-Hélène Lalande est
montée sur les planches du Périscope en 2007 pour y
incarner Justina dans l’adaptation du Magicien
prodigieux de Calderon. Avec sa compagnie de théâtre
Les Écornifleuses, elle a produit en 2009 Cinq filles avec
la même robe à Premier Acte, spectacle dans lequel elle
jouait le rôle de Trisha, et qui fut repris au Théâtre La
Fenière en mai 2010. Elle a également créé le rôle de la
Solitaire dans la seconde production des Écornifleuses, Barbe Bleue et la maison dans la forêt
s’est allumée, à l’hiver 2010. Aussi, Marie-Hélène a participé à plusieurs productions du Théâtre
Voix d’Accès au Théâtre Petit-Champlain : elle a notamment été Thérèse dans Le Père Noël est
une ordure à l’hiver 2008, Betty dans Un air de famille à l’été 2009, et elle incarne Christine
Brochant et Marlène Sasseur dans Le dîner de cons depuis plus de quatre ans. Au printemps
2011, elle était Mirandolina dans La Locandiera au Théâtre de la Bordée à Québec, puis Jane
Pryce dans la troisième production des Écornifleuses, L’Absence de guerre de David Hare. En
2012, elle a participé à Madame de Sade de Yukio Mishima au Trident dans laquelle elle a
incarné la Baronne de Simiane. Enfin, on a pu voir Marie-Hélène au petit écran dans le rôle de la
Russe Olia dans la série Chabotte et fille, ainsi que dans quelques publicités.
Crédit photo : Louis Ducharme
Joanie Lehoux est diplômée en interprétation du Conservatoire
d’art dramatique de Québec depuis 2006. Au théâtre, elle a joué
dans Sans sang, Apocalypse à Kamloops, Amaurôsis, voyage dans le
musée de Reims, L'étape, La mélodie entre la vie et la mort, Entre
vous et moi, il n’y a qu’un mur et Sepsis. Avec sa compagnie
théâtrale Les Écornifleuses, elle a interprété Mérédith dans Cinq
filles avec la même robe, La Fiancée dans leur création Barbe Bleue
et la maison dans la forêt s’est allumée et plus récemment Mary
dans L’Absence de guerre. Au cinéma, elle a obtenu un premier rôle
dans le court-métrage La nuit des tortues de Huy Huynh et a tenu
des seconds ou troisièmes rôles dans Ce qu’il faut pour vivre, Dédé
à travers les brumes, Les Grandes Chaleurs ainsi que dans le
téléroman 30 vies et la série Lance et Compte.
Crédit photo : Marianne Allen
Sortie du Conservatoire de Québec en 2006, Valérie Marquis a
entamé sa carrière de comédienne par des participations à de
nombreux courts et longs métrages, ainsi qu’à des lectures et
évènements. On l'a vue sur les planches de Québec interpréter
Thea Elvsted dans la production Hedda Gabler en janvier 2009,
rôle pour lequel elle a reçu le Prix Nicky-Roy 2009. Avec la
compagnie Les Écornifleuses, dont elle est cofondatrice, elle
interprétera Mindy dans Cinq filles avec la même robe à Premier
Acte en 2009, pièce qui sera rejouée à La Fenière dans sa
programmation estivale en 2010. Toujours à Premier Acte, elle
participe au printemps 2009 à la création et joue dans la pièce à
saveur politique Viva Pinoshit. Lors d’un passage en France à l’été
suivant, elle décrochera de petits rôles dans des productions télévisuelles françaises, soit
Fortunes réalisé par Arte, et La très excellente et divertissante histoire de François Rabelais,
réalisé par France 2. Elle a également fait partie de la distribution de Barbe Bleue et la maison
dans la forêt s’est allumée, lors de la reprise du spectacle. En 2010, on l’a vue au théâtre du
Quat'sous à Montréal, dans la production en tournée On achève bien les chevaux. Valérie a
également joué le rôle de Jessy dans la deuxième saison de Chabotte et fille, télésérie tournée
dans la capitale.
Crédit photo : Nicola Frank Vachon
Finissante du Conservatoire d'art dramatique de Québec en
2006, Édith Patenaude a fait ses débuts sur scène dans la pièce
L'Ouest Solitaire, puis s'est lancée dans la création. Avec le
Théâtre du Compartiment, elle met en scène Tape à la Caserne
Dalhousie, qu’elle a co-traduit en plus d’y jouer. Avec Les
Écornifleuses, elle donne vie à Georgeanne dans Cinq filles avec
la même robe, présenté à Premier Acte, ensuite repris au Théâtre
La Fenière; puis elle écrit Barbe Bleue et la maison dans la forêt
s’est allumée, dans lequel elle joue également. Toujours avec les
Écornifleuses, elle assure la mise en scène de L’Absence de guerre
présenté à Premier Acte en novembre 2011. C’est au même
endroit qu’elle a créé Les Arbres avec le Théâtre Pour le Moment,
projet pour lequel elle joue, co-signe le texte et la mise en scène.
En parallèle, elle a participé au spectacle de la Saint-Jean du 400e sur les Plaines d’Abraham, à la
pièce Belle-Famille au Théâtre La Fenière, à Cheese! et à Bébé à bord au Théâtre de l’Isle-auxCoudres, ainsi qu’à Inès Pérée et Inat Tendu, production du Théâtre des Fonds de Tiroirs
présentée à Méduse à l’été 2010 et repris au Théâtre d’Aujourd’hui au printemps 2012. Elle
était aussi de la création collective Vertiges, production de tectoniK_ , au Périscope à l’automne
2010, ainsi que de la distribution de Thérèse et Pierrette à l’école des Saints-Anges au Théâtre du
Trident à l’hiver 2012. C’est sur cette même scène, ainsi que sur celle du Théâtre d’Aujourd’hui,
que nous avons pu la voir dans Tout ce qui tombe à l’automne 2012. Elle était également de la
distribution de Scalpée, d’Anne-Marie Olivier, présentée à l’Espace Libre et à la Bordée à l’hiver
2013.
Crédit photo : Marianne Allen
Anne-Marie Côté a obtenu son diplôme en Interprétation de
l’École Nationale de théâtre du Canada en 1998, mais c’est à
Québec qu’elle décide de revenir s’établir pour y pratiquer son
métier. Depuis, elle enseigne et touche à la mise en scène tout en
exerçant son métier de comédienne. On l’a vue dans le docuthéâtre Changing Room présenté au Théâtre Périscope au
printemps 2011 et repris à Montréal et Ottawa avant de faire un
retour au Périscope en avril 2013. Elle était de la distribution
de Rhinocéros d’Ionesco au Théâtre du Trident en 2013; il
s'agissait d'un retour au Trident puisqu'elle était de l'équipe
de Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges sous la direction
de Gill Champagne la saison dernière. Elle s'est récemment jointe
au Théâtre des Confettis pour la reprise du magnifique spectacle
mis en scène par Jean-Frédéric Messier, Wigwam.
Crédit photo : Matilde Matkovic

Les Reines, metteur en scène
Né en 1977, Frédéric Dubois est très impliqué dans
le milieu théâtral de Québec. Il a terminé ses études
au Conservatoire d’art dramatique de Québec en
1999. Il a signé toutes les mises en scène du
Théâtre des Fonds de Tiroirs, plateforme théâtrale
importante de la Vieille Capitale. Il est récipiendaire
du Prix John-Hirsh 08, remis par le Conseil des Arts
du Canada, prix d’excellence qui souligne un début
de carrière singulier et prometteur. À 24 ans, en
milieu institutionnel pour la première fois, il signe la mise en scène de Macbeth, de
Shakespeare, traduction de Michel Garneau. Les horizons s'élargissent alors et le dialogue
s'ouvre entre les possibilités qu'offrent la grande scène et la liberté qu'il trouve dans sa
compagnie de création lui permettant que se peaufine son écriture scénique toute personnelle.
Puis, ses collaborations avec différentes compagnies augmentent de manière exponentielle. Il
travaille notamment au Théâtre du Nouveau Monde, au Théâtre du Trident, au Gros Mécano, au
Théâtre d'Aujourd'hui, au Théâtre Bluff, au Théâtre du Tandem, au Centre National des Arts
d'Ottawa. Il a également signé la mise en scène des Misérables au Capitole de Québec en 2008.
Au TFT, il se fait remarquer avec son adaptation de Zazie dans le métro de Raymond Queneau,
qui vaut à la compagnie le Masque Révélation 2001. C'est aussi sa grandiose mise en scène
extérieure de huit heures de Vie et mort du roi boiteux, de Jean Pierre Ronfard qui confirme son
audace à présenter, hors circuit, des textes importants de la dramaturgie québécoise et
d'ailleurs. Il a monté Tchekhov, Tremblay, Durringer, Jarry, Kemeid, Bastien. Il touche à la fois le
répertoire et la création, qu’il développe de plus en plus au TFT. Finalement, il s’est impliqué au
niveau politique pour défendre les intérêts de sa discipline sur plusieurs fronts. Membre du
conseil d'administration du Conseil Québécois du Théâtre (CQT) de 2003 à 2005, il a été aussi
Président de l'Association des Compagnies de Théâtre (ACT) pendant quatre ans. Depuis 2011, il
est à la tête de la coordination artistique du Théâtre Périscope.
Crédit photo : Nicola Frank Vachon

Les Reines, auteur
Normand Chaurette est l'auteur de douze pièces publiées depuis
1980 dont les plus connues sont Provincetown Playhouse, juillet
1919, j'avais 19 ans (1981); Fragments d'une lettre d'adieu lus par
des géologues (1986); Les Reines (1991); Le passage de l'Indiana,
(pièce créée lors de la cinquantième édition du Festival d'Avignon,
en 1996); Stabat Mater I (1997); Stabat Mater II (1999), et Le petit
Köchel (2000). Il est aussi l'auteur d'un roman, Scènes
d'enfants (1989), et de quelques nouvelles publiées principalement
chez Leméac Éditeur. Il a remporté de nombreux prix et distinctions
au Québec, au Canada et en Europe, dont le prix Chalmers en 1991,
les prix du Gouverneur Général du Canada en 1996 et en 2001, Le
Grand Prix Tchicaya U Tam'si de l'Association Beaumarchais et le
Prix CIC Paris en 1997. De plus, en 2005, il a été nommé Officier de l’Ordre du Canada. Son
théâtre est coédité par Leméac et Actes Sud - Papiers. La plupart des pièces de Normand
Chaurette ont été créées à Montréal; en outre, elles ont été produites à Toronto, Edmonton,
Vancouver, New York et dans de nombreuses villes aux États-Unis; ses pièces ont aussi été
jouées à Paris (dont Les Reines à la Comédie-Française en 1997), Bruxelles, Florence, Barcelone,
et Édimbourg. Ses textes les plus récents ont été traduits en anglais, en italien, en catalan, en
espagnol et en allemand. Normand Chaurette a aussi signé de nombreuses traductions de
pièces de Shakespeare, des textes français à partir de traductions littérales d'Ibsen et de Schiller,
de nombreux textes pour la radio et deux scénarios de films.
Photo libre de droits fournie par l’agence de l’auteur.
JEAN SANS TERRE
1167-1216
roi de 1199 à 1216
TABLEAU GÉNÉALOGIQUE DES ROIS D'ANGLETERRE
'
'
Jean sans Terre
Henry Ill
Édouard l"
Édouard Il
Édouard Ill
Richard U
Henry IV
Henry V
Henry VI
Édouard IV
Édouard V
Richard Ill
Henry VIl
Henry VIII
1167-1216
1207-1272
1239-1307
1284-1327
1312:13n
1367-1400
1367-1413
1387-1422
1421-1471
1422·1483?
1470-1483
1452-1485
1457-1509
1491-1547
(roi de 1199 à 1216)
(roide 1216à 1272}
(roi de 1272 à 1307)
(roi de 1307 à 1327}
(roi de 1327 à 1377}
(roi de 1377 à 1399)
{roi de 1399 à 1413)
(roi de 1413 à 1422)
(roi de 1422 à 1461}
(roi de 1461 à 1483}
{roi en 1483)
{roi de 1483 à 1485)
(roi de 1485 à 1509)
(roi de 1509 à 1547)
HENRY Ill
1207-1272
roi de 1216 à 1272
Éléonore de Castille
t 1290
Sir Thomas Holland,
comte de Kent
1314?-1360
Thomas Holland,
doc de SU!rey
1350-1397
=
Jeanne
1328?-1385
=
John Holland,
1" duc d'Exeter
1352?-1400
Édouard,
Prince Noir
133D-1376
Gu!Waume
de Hatfield
tm-1337
RICHARD li
1367-1400
roi de 1377 à 1399
Lionel, duc de Clarence
1338-1368
=
Élisabeth .de Burgh
1332·1362
~
(lille de Jean
de Gand)
t 1426
Élisabeth (Kate}
1371-1417
Roger Mortimer,
4' oomte de la
Marche
1374-1398
Philippa
de Clarence
1355-1381
1
Sir Edmond Mortimer
1376·1409
HENRY V
Monmouth
1387-1422
roi de 1413 à 1422
Sir Henry Percy,
Catherine
dit Hotspur
(fille d'ONen Glendowe~
Éléonore Holland
1364-1403
t1413
Catherine de Valois
t 1405
1401-1437
{fille de Charles V1
roi de France}
1
Anne Mortimer
1388·1471
Richard,
comte de cambridge
{fils d'Edmond de Langley)
1375-1415
Edmond,
5' comte de la Marche
1391-1425
Edmond,
comte de Lancastre
1245-1296
Philippa de Hainaut
1311-1369
Thomas.
comte de Lancastre
1277-1322
Marte de Bohun
1369?-1394
Philippa
136D-1415
John Holland,
duc d'Exeter
1352?-1400
Thomas,
duc de Clarence
1388?-1421
Humphrey,
duc de Gloucester
(Protecteur)
1391-1447
Owen Tudor
Béonore Cobham
Jean de Lane«stre,
duc de Bedf,)rd
1389-1435
=
=
~t 1461
Henry,
duc de Lancastre
1299?-1361
1
Edmond de langley,
comte de Cambridge.
1" duc d'York
1341-1402
Catherine Swynford
1350?-1403
John Beaufort,
1" comte
de Somerset
t 1409
Henry Beaufort,
cardinal
de Winchester
t 1447
John,
1" duc de
Somarset
1403·1444
1
Thomas de Woodstod<.
1" duc de Gloucester
1355-1397
1
Guillaume de Windsor
1348-1348
Jaequena
de Luxembourg
HENRY VI
Edmond Tudor,
1421-1471
1" comte de
roi de 1422 à 1461
Richmond
=
::::::---... 1430-1456
Marguerite d'Anjou · )
..
143D-1482
argaret Beaufort
(descendante
de Jean de Gand)
1443·1509
Richard Ill
1452·1485
Jean de Gand
1340·1399
Édouard Plantagenêt,
duc d'Aumerle,
2< doc d'York,
comte de Rutland
1373?-1415
Richard,
comte
de Cambridge
1375-1415
c
1
Anne
1380?-1438
Anne Mortimer
(descendante
de Lionel,
duc de Clarence)
1388-1471
Edmond,
comte de Stafford
t 1403
Margaret
(fille d'Edmond,
2• duc de Somerset)
t 1474
Humphrey,
comte de Stafford,
1" duc de
Buckingham
1402-1460
Richard Plantagenêt,
3• duc d'York.Protecteur 1411·1460
Richard Woodville,
baron.Rivers t 1441?
Élisabeth Woodville
1437?-1492
1) Sir John Grey t 1461
2) Édouard IV
1442-1483
Lord River.;
1442?-1483
1
Henry Honand,
duc ~'El(eter
t 1472
Margaret Beaufort
1443-1509
Edmond Tudor,
(fille de 1" comte de Richmond
Ricl)ard.
1430·1456
3• duc d'York)
A~ne
HENRY VIl
comte de Richmond
1457-1509
roi de 1485 à 1509
Édouard,
prince de Galles
1453-1471
Thomas
Beaufort,
comte Dorset,
duc d'Exeter
13n?-1427
1
Blanche de Lancastre
1345-1369
Éléonore de Bohun
t 1399
Edmond,
2' duc de Somerset
1406?·1455
=
Éléonore (fille de
Richard Beauchamp,
comte de Warwtck}
1
1
Anne Neville (fille de Warwick)
1455-1485
1
Élisabeth
1363-1426
Henry,
comte de Lancastre
1281?-1345
Jeanne • David Il
1321-1357
1318?·1371
roi d'Écosse
1
1) Anne de Bohême Edmond Mortimer,
1366·1394
3' comte
2) Isabelle de Valois
de la Marche
1389-1409
1351-1381
(fille de Charles VI}
1
Thomas Hortand,
duc de Surrey,
Comte-Maréchal
1374-1400
1
Marguerrte
124D-1275
Isabelle de France,
fille de Philippe le Bel
1292·1358
1
Jean de Gand, comte de Richmond,
duc de Lancastre
1340-1399
Blanche de Lancastre
134!>-1369
1
HENRY IV
Bolingbroke,
comte de Derby
et de Hereford
1367·1413
roi de 1399 à 1413
=
éisabeth
:
1284-1327
roi de 1307 à 1327
1312-1377
roi de 1327 à 13~
Richard, comte de Cornouailles
1209·1272
ÉDOUARD l"
Marguerite de France
aux longues jambes
(fifle de Philippe lille Hardi)
1239-1307, roi de 1272 à 1307
1282?-1316
ÉDOUARD If
ÉDOUARD Ill
1
Éléonore de Provence
t 1291
Élisabeth d'York 1465-1503
1
Henry
Beaufort,
3' duc de
Somerset
1436-1464
Margaret
t 1474
Humphrey,
comte
de Stafford
1402-1460
Edmond
Beaufort,
4' duc da
Somerset
1438-1471
ÉDOUARD IV
Edniond,
comte
deRutland
Henry Holland, ---..=-----~ 1443-1460
4' doc d'Exe
Élisabeth Woodville
1430-1473
e-.de-Sir.Joh
Grey}
1437?-i 492
1422·1483
roi de 1461 à 1483
Georges,
duc de Clarence
1449·1478
RICHARD Ill
1
1
1
Élisabeth d'York
ÉDOUARD V
1465·1503
1470-1483?
roi en 1483
Richard, duc d'York
1472-1483?
1
Henry Vll
1457-1509
1
Édouard,
Margaret,
comte da comtesse de Salisbury
1473-1541
Warwick
1475·1499
Henry,
2• duc
de Buckiflgham
1455-1483