Bike Helmet Manual 5+ Layed out FR

Rester actif ! - Rester en sécurité !
VÉLO CASQUE DE SÉCURITÉ - MANUEL DE L'UTILISATEUR
Importantes consignes de sécurité  À lire
attentivement avant de porter votre nouveau
casque. Dans ce manuel vous trouverez:
 Avertissements  Pointure Correcte
 Comment Attacher Le Casque  Ajustage
Correct  Entretien Du Casque
 Reseignements Sur La Grantie
remarque: Pour Bien Utiliser Votre Casque,
Un Ajustage Et Un Entretien Corrects Sont
Essentiels.
QUESTIONS / COMMENTAIRES
numéro vert : 1.888.52.7STAR (EST)
 locale: 905.574.7082
e-mail: [email protected]
www.sevenstarsports.com
88% des lésions cérébrales peuvent être
évités en porter un casque bien ajusté !

VÉLO CASQUE DE SÉCURITÉ,
NORMES DE SÉCURITÉ & TABLEAU DES TAILLES
Normes De Sécurité : Ce casque rencontre
ou excède les normes prescrities par
16CRF/1203 La Commission américaine
de Sûreté de Produit de consommation
pour utilisateurs qui est Cinq années de
âge ou plus vieux.
Cyclisme
Les casqueds ont une durée de
service limitée (3 à 5 Anneés)
Pointures De
Casques
Âges
Centimètre
Pointure
Petit
5 - 10
52 - 57
20.47 - 22.44
Moyen
10 - 15
55 - 60
21.65 - 23.62
15 +
58- 63
22.83 - 24.8
Grand

AVERTISSEMENT : Il sèagit d'un vélo casque de sécurité. - IL DOIT
ÊTRE PORTÉ À PRÉVENIR LES LÉSIONS CÉRÉBRALES. CE
CASQUE EST CONCU POUR UTILISER UNIQUEMENT LE CYCLISME.
NE PORTEZ JAMAIS CE CASQUE POUR CONDUIRE UN VÉHICULE
MOTORIXÉ. Le casque n'est prévu que pour les véhicules lents. Aucun
casque ne peut protéger le porteur contre tous blessures à la tête
possibles. Pour une protection maximale ce casque doit être
correctement placé et ajusté en toute sécurité. La force d'un choc sur
le casque est absorbée par l'écrasement et la destruction partielle de la
doublure du casque. Cette destruction peut ne pas être apparente. Si
le casque a subi un choc, vous devez le remplacer; n'utilisez pas le
casque, meme s'il ne semble pas endommagé.
AVIS CONCERNANT LES ENFANTS : Le dévelopement physique des
enfants varie; certains peuvent ne pas pouvoir porter un casque à cause
de son poids. Tous nos casques pour enfants sont l'égers et conformes à
toutes les norms. Nous recommandons toutefois de dema-nder l'avis
d'un médecub, Il appartient aux parents uniquement determiner si leur
enfant peut porter un casque.
Ce casque est prévu pour les utilisateurs ages de 5 ans et plus.
TAILLE ADÉQUATE : Le ajustement approprié d'un casque est essentiel
pour s'assurer qu'il fonctionne comme il a été conçu. Chaque taille de
casque inclut taille coussin. Le plus mince coussin est installé dans le
casque à l'usine. Si le casque n'est pas bien s'ajuster dans la partie
supérieure et les côtés remplacer les patins minces avec les épaisses.
GARANTIE LIMITÉE : Tous le casques son fabriqués sel on les norms
les plus strictes. Ce casque est garanti exempt de défauts de
fabrication et de matériaux pendant un an à compter de la date d'achat.
Nous réparerons ou remplacerons tout casque qui, selon notre decision,
présente un défaut de matériau ou de fabrication. La présente garantie
ne couvre pas les frais d'expédition à votre distributeur ou à nous. Les
dommages fortuits ou indirects son expressément exclus de cette
garantie.

CASQUE - PROTECTION ET SÉRUITÉ : 1. Vérifiez vos ajustements
chaque fois que vous portez votre casque. 2. Inspectez votre casque
régulièrement pour assurer les signes de l'usage ou des dommages. 3.
Exercez l sion et le bon jugement toutes les fois que vous usage
mutli-sport. 4. Ne portez pas un casque qui est été dans un accident.
5. Ne portez rien dur ou le dièse sous votre casque. 6. Ne prêtez jamais
votre casque et n'en emprutez pas non plus. 7. Ne prenez jamais de
risques inutiles simplement par ce que vous portez un casque. 8. Les
casqueds ont une durée de service limitée (3 à 5 Anneés).
COMMENT BIEN ATTACHER LE CASQUE : Mettez-vous le casque
sure la tête et fermez la boucle. Dans ce but, insérez les deux
extrémités l'une dans l'autre jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
Posez le casque de niveau sur la tête, et verifies si la tension des
courroies est bonne. Assurez-vous que les courroies avant et arrière est
une tension uniforme. Si le casque est trop bas sure le front, détendez
les courroies avant, et serrez les courroies arrière pour reprendre le
mou. Inversez l'ordre de ces instructions si le casque est trop en
arrière. N'oubliez pas qu'un bon ajustage assure une protection
maximam à la tête.
JUSTAGE CORRECT : Quand vous sentez que la pointure le le réglage
sont corrects, essayez de pousser le casque par les côtés, l'avant et
l'arrière. S'il reste de niveau sure la tête, il est bien ajusté. Si vous
arrivez à changer sa position, il faut continuer le réglage. Remarque :
Il n'est pas nécessaire de trop serer les courroies pour bien adjuster le
casque. Dans le caque contraire, il vous faut peut-être un casque plus
petit.
ENTRETIEN DU CASQUE : N'appliquez aucun solvent sure le casque,
et ne le peignez pas. Un produit chimique queconque peut causer une
reaction avec certains matériaux du casque et en limiter l'efficacité en
cas de choc. Ne le nettoyez qu'à l'eau Claire, avec une solution faible
de savon doux. La garantie sera nulle et non avenue si vous ne
respectez pas cette instruction.

CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME DE RETENUE DU NOUVEAU
CASQUE AJUSTABLE: Anneau de cadran adjustable à toutes les
tailles. Ajustement ferme, rapide et confortable. Instructions
d'emploi : Tourner le cadran vers la droite pour render le casque plus
étroit. Tourner le cadran vers la gauche pour render le casque plus
grand.
Anneau de cadran ajustable
Comment ajuster votre casque.
Étape 1: Mesurez votre tête juste au-dessus de vos sourcils (voir
tableau des tailles pour le casque qu'il vous faut).
 Suivez la Regle 2V1.
corriger
incorrect
2 doigts au-dessus de vos sourcils.
La courroie forme un sous les oreilles.
1 doigt entre la courroie et le menton.

Étape 2. Le casque doit reposer de niveau sur votre
tête et bas sur le front (2) deux largeurs de doigt
au-dessus de votre sourcil (2-V-1 règle).
Étape 3. Centre de la boucle gauche sous le
menton. Sur la plupart des casques, des sangles
peut être tiré de l'arrière du casque pour allonger
ou raccourcir les mentonnières.
Etape 4: Ajuster le curseur sur les deux sangles
pour former un "V" sous, et légèrement en avant
de, les oreilles. Verrouiller le curseur si possible
(2-V-1 règle).
Étape 5: Attachez votre mentonnière. Serrez la
sangle jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté, de sorte que
pas plus d'un doigt s'insère sous la sangle (2-V-1
règle).
Étape 6: Montage final: Est-ce que votre casque
vont bien? Ouvrez votre bouche bâillement grand
large! Le casque devrait tirer vers le bas sur la
tête. Sinon, serrer la jugulaire.

TOUS LA PLUPART DES PROVINCES ET DE
ÉTATS ont adopté des lois qui requrie les
cyclistes à porter un casque de bicyclette
approuvé lors de faire du vélo.
MIEUX VAUT PRÉVENIR  PROTÉGEZ-VOUS LA TÊTE !
Quel sport est le plus susceptible de vous crasher-terre dans une
salle d'urgence ?  A. Des accidents de vélo plus d'enfants dans
les salles d'urgence des hôpitaux que tout autre sport. En fait, les
enfants 5 à 14 ans se blessent plus souvent que les cyclistes de tout
autre âge ! Tous les jours, environ 1000 enfants finissent dans les
salles d'urgence des hôpitaux pour des blessures causées vélos comme des fractures ou des commotions cérébrales. Environ un
enfant meurt tous les jours de ces blessures. D'autres souffrent de
problèmes de durée de vie, comme boiterie ou des dommages au
cerveau. Les casques sont importantes pour les cavaliers de tous
âges, pas seulement les jeunes cyclistes.
On estime que plus de 70 pour cent des enfants âgés de 5 à 14 ans
(27,7 millions) font du vélo (aux USA).
Étaient toujours un casque homologué.
88% des lésions cérébrales peuvent être
évités en porter un casque bien ajusté !

PRODUIT  ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
S'il vous plaît email les informations
suivantes à [email protected] :
 Nom  Adresse  Ville
 Province ou État  Code (Zip) Postal
 Téléphone (optionnel)  Âge  Masc  Fém
 Date d'achat  Nubre du Modéle
 Coleur et Pointure  Protez-vous souvent
votre casque?  Remarques
Ou aller en ligne et de remplir le Forme
d'enregistrement du produit  Garantie.
Adresse postale 
Rester actif ! - Rester en sécurité !
Correspondances
Canada:
PO Box 60537 Mountain Plaza PO,
Hamilton, Ontario, Canada L9C 7N7
USA:
266 Elmwood Ave. # 524
Buffalo, New York, USA 14222
www.sevenstarsports.com
