collection armoniss

Transcription

collection armoniss

www.neff-electromenager.com
COLLECTION
ARMONISS
2011
nous innovons, vous réussissez
LEXIQUE
NEFF
u FOURS
u TABLES
Encastrement à fleur de plan de travail (Piano a filo) : la table s’encastre
dans le prolongement du plan de travail. Rien ne dépasse.
CircoSteam®
: ce mode de cuisson associe chaleur tournante et vapeur. Il est
proposé dans les fours combiné vapeur.
FlameControl : ce dispositif de sécurité rallume automatiquement la flamme
si elle s’éteint anormalement (ex courant d’air). En cas d’échec au rallumage, la
sécurité thermocouple coupe l’arrivée de gaz. Des témoins de chaleur résiduelle
restent allumés tant que le brûleur est chaud.
CircoTherm® : mode de cuisson sain et savoureux, plus rapide et plus
économique, sans préchauffage, à une température inférieure à 180°C, sur trois
niveaux simultanément, sans mélange d’odeurs ni de saveurs. Vitamines, sels
minéraux préservés. Viande plus moelleuse.
FlexiRail
EcoClean : nettoyage automatique, 1 heure à 270 °C. Les parois EcoClean se
régénèrent automatiquement et indéfiniment.
FlexInduction : zone de cuisson de 19 x 40 cm qui offre une totale liberté
d’utilisation. Taille des plats, forme et nombre indifférents ; elle les détecte
automatiquement et adapte son fonctionnement en conséquence.
FlexiRail® : paire de rails télescopiques à sortie totale pour sortir facilement
les plats du four. Montable et démontable en un tour de main, ils se positionnent
à la hauteur de votre choix.
MultiPlex : ces tables se branchent sur une prise électrique de 16 ou 20 (A),
sans aucune installation spécifique. Grâce à la gestion intelligente des foyers, la
table conserve des performances comparables à une table de 7200 W.
Hydrolyse : aide au nettoyage écologique et économique basée sur la vapeur.
40 cl d’eau additionnés de quelques gouttes de liquide vaisselle déposés sur la
sole du four et portés à 60°C pendant 4 minutes… 21 minutes plus tard, un
coup d’éponge pour la finition, le four est propre.
PowerBoost 4,4 kW : le foyer le plus grand 32 cm et le plus puissant du marché.
Stop&Clean : suspend pendant 20 s’ toutes les cuissons et programmations,
le temps de passer un coup d’éponge.
NeffLight® : éclairage halogène exclusif qui permet une parfaite vision de
l’enceinte sans ouvrir la porte et sur tous les nouveaux.
Thermocouple : sécurité qui coupe l’arrivée de gaz en cas d’extinction
accidentelle de la flamme.
NeffNavigator : commande du four qui permet de naviguer facilement dans
le menu pour choisir les options de programmation. Associé aux touches sensitives
du bandeau, il permet d’accéder à toutes les fonctions du four.
4-PolyRails®
3-PolyRails®
TouchControl : commandes sensitives. Permettent de contrôler la table de
cuisson sans manettes. Fonctionnent par contact.
PolyRails® : système de rails télescopiques sur 3 ou 4 niveaux.
TwistPad
TwistPad : bouton amovible et magnétique qui permet de sélectionner
facilement une zone de cuisson en le basculant dans sa direction et de sélectionner
rapidement sa puissance en le faisant tourner sur lui même.
Porte froide : le label “porte froide” est une garantie contre les risques de
brûlure. La température de la porte ne dépasse jamais 60°C en pyrolyse et
30°C au cours d’une cuisson à 200°C.
Pyrolyse : nettoyage tout automatique qui élimine les salissures à 500°C, sans
aucun dégagement d’odeurs. Après la pyrolyse, il ne reste qu’à enlever une fine
cendre résiduelle. Durée et heure de départ se choisissent.
SLIDE & HIDE
SLIDE®
u HOTTES
Aspiration périmétrale : optimise la performance de la hotte en accélérant
l’aspiration de l’air.
Slide & Hide® : la seule porte qui coulisse et disparait sous l’enceinte pour
donner un accès total et sans obstacle au four. Le système SoftHide® ouvre et
ferme la porte en douceur.
Slide® : poignée ergonomique qui pivote autour de son axe pour suivre les
mouvements du poignée lors de l’ouverture et de la fermeture de la porte.
Débit d’air : exprimé en m3/h selon un accord interprofessionnel européen
et selon la norme européenne DIN/EN 61591
VarioSteam® : fonction vapeur additionnelle à intensité réglable pour une
cuisson encore meilleure dans un four multifonction. Ex. : viandes dorées et
moelleuse.
Éclairage LED : les LED présentent le meilleur rendement énergétique.
CleanAir : filtre à charbon actif nouvelle génération : 95% d’odeurs en moins,
niveau sonore réduit.
u EXPRESSO
AromaPressureSystem : système perfectionné de percolation à 7 bars, pour
une parfaite pression et une extraction complète de tous les arômes.
AutoValveSystem : système intelligent pour passer automatiquement de la
fonction vapeur à la fonction eau chaude.
CreamCenter : permet d’obtenir une mousse de lait légère et onctueuse. Facile
à utiliser, il suffit d’appuyer sur une touche pour un délicieux cappuccino ou latte
macchiato... Facile à nettoyer : ses différentes parties se nettoient au lave-vaiselle.
SensoFlowSystem : nouvelle technique de chauffe qui permet d’obtenir une
première tasse en moins de 30 s’ et sans gaspillage d’énergie. L’appareil en veille, l’eau
ne chauffe pas. Elle ne monte en température qu’au moment de la préparation.
SilentCeramDrive : moulin à café en céramique, très résistant et peu bruyant.
SinglePortionCleaning : les conduits sont rincés automatiquement après chaque
utilisation. Hygiène parfaite, aucun mélange de goût entre 2 boissons.
Capteur à ultrasons : évalue la densité de vapeur et ajuste la puissance.
Évacuation extérieure : l’air aspiré est évacué vers l’extérieur après avoir
traversé le(s) filtre(s) à graisse métallique(s).
Montage facile
Montage facile : système permettant d’ajuster avec précision la position de
la hotte en largeur et en hauteur même une fois les trous percés.
Niveau sonore : exprimé en puissance acoustique Db (A) re 1 pW selon un accord
interprofessionnel européen et selon la norme européenne DIN/EN 60704-2-13.
Recyclage : l’air est aspiré puis rejeté dans la pièce après avoir traversé les
filtres à graisses et les filtres anti-odeurs à charbon actif.
SoftLight® : module l’intensité de la lumière à votre convenance.
Échangeur thermique : évite les effets néfastes des chocs thermiques en
empêchant que l’eau froide entre en contact avec la vaisselle chaude. L’échangeur
thermique capte la chaleur produite au cours du lavage et la transmet à l’eau
de la phase suivante, sans apport énergétique supplémentaire.
u FROID
0% de CFC
0% de HFC
0 % CFC, 0 % HFC : les appareils Neff ne contiennent ni CFC ni HFC, composés
en partie responsable de l’effet de serre et de la destruction de la couche zone.
EmotionLight® : lumière bleue diffusée à l’intérieur de l’appareil pour une
parfaite vision sur la vaisselle.
Hauteur 86,5 cm : lave-vaisselle de 86,5 cm de haut pour un plan de travail
jusqu’à 92 cm.
EasyLift : système permettant de déplacer de haut en bas, sans effort et sans
risque, une clayette ou un balconnet même chargé.
Éclairage LED : éclairage par lampes basse consommation.
Hygiène Plus : option qui porte la température de rinçage du programme
choisi à 75°C. Elimine 99,9% des germes et bactéries. Idéal biberons.
Filtre AirFresh : efficace durant toute la durée de vie de l’appareil, il neutralise
toutes les odeurs.
InfoLight : point lumineux rouge projeté sur le sol tant qu’un programme est
en cours. N’équipe que des lave-vaisselle tout intégrables car leur bandeau de
commande caché et leur fonctionnement silencieux ne permet pas de savoir
facilement si le programme est fini.
No Frost : technique qui répartit le froid uniformément dans tout l’appareil, y
compris dans la contreporte et empêche la formation de givre. Il n’y a donc aucune
contrainte d’emplacement pour conserver les aliments ni de dégivrage.
SOFTCLOSE
Programme rapide : lave en 29 minutes, à 45°C, une demi-charge répartie
indifféremment dans les différents paniers.
SoftClose : fermeture douce et automatique de la porte dès l’angle de 20° atteint.
RackMatic® : système qui permet de régler facilement sur 3 niveaux la hauteur du
panier supérieur, même quand il est chargé, à l’aide de poignées latérales. De plus, la sortie
du panier est totale pour faciliter le chargement et le déchargement de la vaisselle.
proche
VitaFresh® : ce compartiment conserve les aliments 3 fois plus longtemps.
u LAVE-VAISSELLE
3ème tiroir : tiroir télescopique pour couverts, tasses et petits ustensiles de
cuisine. Il libère de la place pour ranger un couvert supplémentaire dans le panier
inférieur puisque le panier à couverts n’y est plus indispensable.
AquaSensor® : ses capteurs analysent le degré de salissure de l’eau pour
adapter la consommation d’eau. Il peut faire économiser jusqu’à 25 % d’eau.
Séchage
Brillance Plus
Séchage Brillance Plus : option qui renforce le séchage et la brillance des verres.
Séchage Extra
Séchage Extra : option qui renforce le séchage. Idéal pour la vaisselle volumineuse.
Séchage
Zéolite ®
Séchage par Zéolite® : le minéral zéolite absorbe l’humidité et la transforme
en chaleur sèche, réduisant la durée du programme de 15 minutes. La zéolite
est efficace toute la durée de vie de l’appareil.
Sécurité enfants : elle verrouille la programmation du lave-vaisselle et son ouverture.
Pour l’activer, il suffit d’appuyer 4 secondes sur la touche “sécurité enfants”.
AquaStop® : coupe l’arrivée d’eau en cas de fuite ou de débordement. Neff
garantit cette sécurité pendant toute la durée de vie de l’appareil.
Auto 3in1 : reconnait le type de produit lessiviel utilisé (pastille, liquide, poudre)
et adapte le programme choisi en conséquence pour un résultat toujours
impeccable.
Auto programme : adapte automatiquement la consommation d’eau, la durée
Auto du programme et sa température entre 45 et 65°C en fonction du degré de
salissure de la vaisselle.
Boîte Maxi Performance : assure la dissolution progressive et complète de
la pastille grâce à son aspersion permanente par un jet d’eau. L’efficacité du
lavage est optimisée.
Sécurité enfants mécanique : cette sécurité sous forme de barrette en
plastique rigide se glisse en haut de la porte pour empêcher l’ouverture et
l’utilisation du lave-vaisselle par un enfant.
TurboSpeed : la vaisselle lavée et séchée en 20 min chrono.
VarioFlex® : pour une grande flexibilité, les paniers VarioFlex® supérieurs ont
2 rangées de picots rabattables, les paniers VarioFlex® inférieurs 4.
VarioFlex® Luxe : totalement modulables, les paniers VarioFlex® Luxe supérieurs
et inférieurs ont tous 6 rangées de picots rabattables.
Brillance Verre : préserve la transparence des verres en maintenant en
permanence le juste équilibre entre eau douce et eau dure.
Cycles Express : option permettant de raccourcir la durée du programme choisi
de 50 % sans aucune perte d’efficacité. Lavage et séchage restent parfaits.
Zone Intensive : option qui permet de laver au cours d’un même programme
verres délicats dans le panier supérieur et casseroles très sales dans le panier
inférieur où la puissance du programme sélectionné sera augmentée de 20 %.
Demi-charge : option qui réduit la consommation d’eau et d’électricité quand
vous ne lavez qu’une petite quantité de vaisselle. La vaisselle se met indifféremment
dans le panier supérieur et inférieur.
LABELS
Handicap Zéro
Neff soutient HandiCaPZero dans son action en faveur des consommateurs aveugles ou malvoyants. Vous trouverez dans ce catalogue une sélection
d’appareils signalés par le logo HandiCaPZero pour lesquels l’association met gratuitement à votre disposition sur simple appel une fiche produit
en braille. Ces fiches sont également accessibles (lecture et écoute) sur le portail internet de l‘association www.handicapzero.org, rubrique conso.
Adaptée à vos besoins, celle-ci regroupe le descriptif et les caractéristiques techniques de l’appareil, les consignes de sécurité et précautions d’emploi,
la maintenance et l’entretien, le guide de dépannage, les conditions de garantie. Pour découvrir la liste des produits Neff HandiCaPZero et pour plus
d‘informations : HandiCaPZero 0 800 39 39 51 ou www.handicapzero.org
Design for All
En tant que fabricant responsable, Neff s’engage à concevoir des produits accessibles au plus grand nombre. La gamme Universal Design est une
sélection d’appareils électroménagers innovants et ergonomiques qui permet aux personnes à mobilité réduite de cuisiner en toute sécurité, une
gamme pour plus de confort, d’autonomie et de liberté.
Photo non contractuelle
COLLECTION ARMONISS
2
3
COLLECTION ARMONISS
22 > LES FOURS MULTIFONCTION
32 u LES FOURS SLIDE & HIDE ®
36 u LES FOURS HYDROLYSE
38 u LES FOURS ECOCLEAN
40 u LES FOURS PYROLYSE
43 u LES ACCESSOIRES
44 u LE TABLEAU TECHNIQUE
46 > LES FOURS VAPEUR
50 u LES FOURS COMBI-VAPEUR ET VAPEUR
52 u LE CUISEUR VAPEUR
54 > LES MICRO-ONDES
58 u LES MICRO-ONDES ET COMBINÉS MULTIFONCTION 45 CM
60 u LES MICRO-ONDES 38 CM
61 u LES MICRO-ONDES POUR MEUBLES HAUTS
64 > LA MACHINE À CAFÉ
ET LES TIROIRS CHAUFFANTS
66 u LA MACHINE À CAFÉ
70 > LES TABLES DE CUISSON
72 u LES TABLES INDUCTION
68 u LES TIROIRS CHAUFFANTS
90 u LES TABLES VITROCÉRAMIQUES
92 u LES TABLES VITROCÉRAMIQUES GAZ
96 u LES TABLES VERRE GAZ
98 u LES TABLES ÉMAILLÉES ET INOX
104 u LE TABLEAU TECHNIQUE ET LES ACCESSOIRES
108 > LES DOMINOS
110 u LES DOMINOS 40 CM
112 u LES DOMINOS 30 CM
116 > LES HOTTES
122 u LA HOTTE DE PLAFOND
124 u LES HOTTES ÎLOT
129 u LES HOTTES DÉCORATIVES MURALES
142 u LES HOTTES TÉLESCOPIQUES
146 u LES HOTTES ESCAMOTABLES
148 u LES HOTTES CLASSIQUES
149 u LES GROUPES FILTRANTS
152 u LES TABLEAUX TECHNIQUES
(ACCESSOIRES, EXTENSIONS DE CHEMINÉES, C ARACTÉRTISTIQUES)
160 > LE FROID
164 u COLLECTION INTÉGRABLE COOLDELUXE
170 u LES RÉFRIGÉRATEURS INTÉGRABLES
178 u LES RÉFRIGÉRATEURS AMÉRICAINS
180 u LES RÉFRIGÉRATEURS POSE-LIBRE
184 > LES LAVE-VAISSELLE
192 u LES LAVE-VAISSELLE COMPACTS H.45 CM ET 60 CM
196 u LE LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE GRANDE H. 86,5 CM
197 u LES LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLES
200 u LES LAVE-VAISSELLE INTÉGRABLES
202 u LES LAVE-VAISSELLE L.45 CM
206 > LES LAVE-LINGE - SÈCHE-LINGE
208 u LE LAVE-LINGE SÉCHANT TOUT INTÉGRABLE
210 u LES LAVE-LINGE ET SÈCHE-LINGE POSABLES
212 > LA GAMME COMPLÈTE NEFF
213 > LA BOUTIQUE EN LIGNE NEFF
4
POURQUOI
CHOISIR NEFF ?
INTRODUCTION
PRÈS DE 135 ANNÉES
D’EXPÉRIENCE
DES MATIÈRES PREMIÈRES
DE GRANDE QUALITÉ
UN ENGAGEMENT EN FAVEUR
DU DÉVELOPPEMENT DURABLE
Lorsqu’en 1877 le maître serrurier allemand, Carl Andréas
Neff, fonda sa petite fabrique de fours, il avait un but :
fabriquer des fours qui répondent aux attentes des
utilisateurs. Depuis ses origines, Neff tient compte des
souhaits et des rêves de ses clients. Aujourd’hui, Neff
est une marque incontournable en Europe, qui a fait des
appareils encastrables sa spécialité et qui a la réputation
de proposer des appareils esthétiques et aux
performances, notamment culinaires, excellentes.
Nous employons les meilleur s matér iaux
disponibles pour être cer tains que nos appareils
répondent aux critères de qualité les plus exigeants.
Nous choisissons avec soin nos fournisseurs et prenons
à cœur le respect de l’environnement. Chez Neff,
la qualité n’accepte aucun compromis.
Chez Neff, la protection de l’environnement et
l a d u r a b i l i t é fi g u r e n t p a r m i l e s o b j e c t i f s
impérieux de l’entreprise. Conscients de l’impact
environnemental de notre activité, nous le maîtrisons et
nous le limitons à tous les stades du cycle de vie de nos
produits. Des directives concrètes sont définies chaque
année, mais aussi contrôlées et actualisées régulièrement.
Sur les sites de fabrication, ces directives concernent en
premier lieu le choix des matériaux, la minimisation de
leur utilisation et le développement de processus de
production écocompatibles, qui économisent l’énergie
et l’eau tout en réduisant les déchets et les émissions
polluantes pour faciliter leur recyclage.
EN CONSTANTE RECHERCHE
DE NOUVELLES IDÉES
Toujours à la pointe de l’innovation, Neff a été le premier
fabricant à lancer des appareils électroménagers novateurs
qui ont, de façon déterminante, révolutionné l’univers de la
cuisine. Il en a été ainsi avec le lancement de la 1ère cuisinière
électrique en 1930, du 1er four à micro-ondes en 1957 et
même de la 1ère table à induction en 1958.
À la recherche constante d’une plus grande qualité, Neff
a développé au fil du temps des concepts exclusifs : la
cuisson CircoTherm® ; la cuisson VarioSteam®, les rails
télescopiques ; le nettoyage Hydrolyse, simple, rapide et
économique ; le nettoyage EcoClean, écologique et
économique ; le cuiseur vapeur, pour transformer votre
four en four vapeur ; le four à porte escamotable SLIDE
& HIDE® ; le four à commande NeffNavigator ; l’éclairage
NeffLight ® ; le bouton de commande amovible
TwistPad…
DES APPAREILS INTUITIFS
FACILES D’EMPLOI
Les bandeaux de commandes sont clairs, intuitifs,
ergonomiques et tous conçus selon la même logique.
Ainsi, leur prise en main est aisée. Les bandeaux des
fours par exemple comportent peu de boutons. Et
pourtant ils proposent un grand choix de programmes…
C’est une des nombreuses prouesses de la marque.
UN DESIGN UNIQUE
La ligne Armoniss est élégante, sobre et novatrice.
Fours, tables, hottes, lave-vaisselle… Les appareils se
coordonnent parfaitement entre eux à travers toutes
les familles de produits. Une infinité de combinaisons
s’offrent à vous.
DES USINES CERTIFIÉES ISO 14001
Tous nos sites de production sont cer tifiés
ISO 14001. Le transpor t par rail ou par voie
maritime est systématiquement préféré à la route.
PRIX DE L’ENVIRONNEMENT
POUR LES ENTREPRISES 2008
RÉCOMPENSÉ PAR DE PRESTIGIEUX PRIX
DE DESIGN
Bretten, le principal site de production de Neff situé
en Allemagne, a reçu le “Prix de l’environnement
pour les entreprises 2008”, décerné par le Land du
Bade-Wurtemberg, à Stuttgart en décembre 2008.
Fruit de ce travail, de nombreux appareils sont régulièrement
distingués par de prestigieux prix de design pour leur
fonctionnalité, leur technicité et leur esthétique.
DES APPAREILS RESPECTUEUX
DE L’ENVIRONNEMENT
Nous avons réduit drastiquement toutes les
consommations de nos appareils, car leur phase d’usage
est celle qui a le plus d’impact sur les ressources en
énergie et en eau de la planète.
5
6
CHEZ
NEFF
E T N U L L E PA RT A I L L E U R S
FOURS
TABLES DE CUISSON
HOTTES
LA PERFORMANCE
LA PERFORMANCE
LA PERFORMANCE
appareils économes en énergie, classés A -20 %
et A -30 %
u Le nettoyage hydrolyse, simple, économique, rapide
et écologique
u La cuisson CircoTherm® pour un résultat de cuisson
savoureux sur 3 niveaux
u La cuisson combinée CircoSteam® vapeur et chaleur
tournante
u Les
u Des
u Des
LE CONFORT
porte coulissante Slide & Hide®
u La poignée pivotante Slide® qui accompagne le mouvement
de votre main
u Le rail télescopique FlexiRail® pour sortir les plats du
four facilement
u Le bouton de commande NeffNavigator
u Le NeffLight ® qui assure une éclairage total de
l’enceinte.
u Les tiroirs chauffants
u La fonction d’ajout de vapeur réglable VarioSteam®
tables FlexInduction avec leur grande zone libre et
flexible de 40 x 19 cm
u La commande TwistPad : magnétique et amovible, elle
permet de sélectionner les foyers et de contrôler leur
puissance,
u Le PowerBoost 4,4 kW qui accroit la puissance et la
vitesse de chauffe
u La sécurité FlameControl
u Le brûleur Wok 6 kW
u La fonction Stop&Clean, qui peut suspendre pendant
20 sec. toutes les cuissons
matériaux de haute qualité et des technologies
avancées pour une puissance optimale et un bruit
minimum
u L’aspiration périmétrale
u Le capteur à ultrasons qui règle la puissance en fonction
de l’intensité de la vapeur
u Le filtre à charbon ClearAir
u L’éclairage basse consommation par LED
LE CONFORT ET LA MODULARITÉ
SoftLight®, à intensité variable
système de montage facile
u L’éclairage
u La
u Le
u Le
réglage très précis des tables induction et
vitrocéramiques avec leurs 17 positions
u Les 9 niveaux de sécurité des tables induction
u Un réglage extrêmement précis du gaz, des plus faibles
aux plus fortes puissances.
INTRODUCTION
RÉFRIGÉRATEURS
LAVE-VAISSELLE
LAVE-LINGE / SÈCHE-LINGE
LA PERFORMANCE
LA PERFORMANCE
LA PERFORMANCE
u Des
u
Des appareils économes en électricité classés A+, A++,
et A +++
u Une très faible consommation d’eau, 6,5 l. (pour le
programme de référence)
u La garantie anti fuite AquaStop®
u Une grande capacité jusqu’à 14 couverts
u La boîte Maxi Performance pour optimiser l’efficacité
des tablettes
u Les programmes tout automatiques
u Le séchage par Zéolite®, ultra rapide et ultra économe
u Les économies d’énergie avec la possibilité de
branchement sur l’eau chaude
u Des
appareils respectueux de l’environnement classés
A+ et A++
u Le froid ventilé No Frost (plus de dégivrage)
u Le système MultiAirflow pour conserver les aliments
dans les meilleures conditions
u La protection AntiBacteria
u Le réglage électronique des températures
u Le tiroir MaxiFrais 0-3°C et la FreshProtectBox (0-2-4°C)
u Le tiroir VitaFresh proche 0°C pour conserver les
aliments trois fois plus longtemps
u La
collection CoolDeluxe
confort du bac à légumes télescopique
u Les clayettes et le balconnet EasyLift facilement réglables
en hauteur, même chargés
u Le filtre actif anti-odeurs AirFresh efficace à vie
u L’intérieur lumineux grâce à l’éclairage LED ou halogène
u Le
u Le
choix de la hauteur : 45, 60, 81,5 ou 86,5 cm
troisième panier télescopique
u La totale flexibilité des paniers VarioFlex® Luxe
u Le panier RackMatic® à hauteur réglable
u Les touches optionnelles : Zone Intensive, Hygiène
Plus, Demi-charge, Cycles Express, Séchage Extra et
Séchage Brillance Plus
u Le
appareils classés jusqu’à A+++
u Les économies d’énergie avec le branchement
sur l’arrivée d’eau chaude et d’eau froide
u La garantie AquaStop®
u La grande capacité, 7 kg dans un format standard
u Le programme Express 15 min
u Les
touches optionnelles ÉcoPerfect et TurboPerfect
pour choisir de raccourcir la durée des programmes ou
de les rendre plus économes en énergie
u Le tambour VarioSoft
u Le grand écran à affichage digital
u La commande unique de sélection des programmes
u Les grands hublots à large ouverture
u La programmation de l’heure de fin différée
7
8
LA
NOUVELLE
ÉTIQUETTE
ÉNERGÉTIQUE
Les appareils électroménagers représentent environ la moitié des
consommations énergétiques d‘un foyer. En utilisant des produits neufs
et à haute efficacité énergétique, vous économisez de l‘argent tout au
long de la phase d‘usage du produit et vous contribuez à la protection
de l‘environnement. Quand vous achetez un nouvel appareil, prêtez
donc une grande attention aux consommations d‘eau et d‘électricité.
L‘étiquette énergétique communique ces informations depuis 1995.
Cependant, en raison des progrès techniques, la plupart des appareils
ont maintenant obtenu la classe énergétique A. Pour garantir la pertinence
et l‘utilité des étiquettes énergétiques, notamment lors du processus
d‘achat, de nouvelles étiquettes ont vu le jour fin 2010 et peuvent être
dès à présent apposés sur les lave-vaisselle, les réfrigérateurs, les
congélateurs et les lave-linge. Trois classes, A+, A++ et A+++ ont été
ajoutées, le niveau sonore des appareils précisé et les consommations
d‘énergie et d‘eau annualisées. D‘ici un an, ces nouvelles étiquettes
seront obligatoires dans toute l‘Europe.
INTRODUCTION
LA NOUVELLE
ÉTIQUETTE FROID
1
2
3
5
6
4
1. Nom ou marque du fabricant
Référence du produit
2. Classe d‘efficacité énergétique
3. Consommation énergétique en kWh/an
(sur la base de tests standardisés)
La consommation réelle dépend de l‘utilisation
du produit
4. Niveau sonore en décibels
5. Volume net total de tous les compartiments
de congélation (compartiments avec étoile)
6. Volume net total de tous les compartiments
de réfrigération (compartiments sans étoile)
7. Numéro de la règlementation
L‘ancienne étiquette énergétique des réfrigérateurs et
congélateurs comprenait déjà les classes A+ et A++.
La classe A+++ a été ajoutée. Un appareil de froid de
classe A++ consomme 40 % moins d‘énergie qu‘un
appareil de classe A de taille et d’équipement équivalent.
Un appareil classé A+++ consomme 60 % moins qu‘un
appareil comparable classé A.
7
Y IJA
IE IA
1
LA NOUVELLE
ÉTIQUETTE
LAVE-VAISSELLE
2
3
7
6
5
4
3. Consommation énergétique annuelle en kWh
(sur la base de 280 cycles de lavage standard par an)
4. Niveau sonore en décibels
5. Nombre de couverts
6. Classe d’efficacité de séchage
7. Consommation d’eau en litres/an
La nouvelle étiquette énergétique des lave-vaisselle
présente trois nouvelles classes : A+, A++ et A+++
avec une consommation électrique jusqu‘à 21 % moindre
pour un appareil A++ et jusqu‘à 30 % moindre pour
un appareil A+++ que pour un produit de classe A.
L‘efficacité de lavage n‘est plus mentionnée, le minimum
requis correspondant à l‘ancienne classe A. Les
consommations annuelles d‘eau et d‘énergie en
programme standard tiennent également comptent de
la consommation en mode veille et éteint.
8
LA NOUVELLE
ÉTIQUETTE LAVE-LINGE
1
2
3
7
6
5
4
8
3. Consommation énergétique annuelle en kWh
4. Niveau sonore en décibels calculé pendant le lavage et
l’essorage du programme standard coton 60°C pleine
charge
5. Classe efficacité de séchage
6. Capacité de lavage en kg pour le programme standard
60°C ou 40°C coton (selon la valeur
la plus faible)
7. Consommation d’eau en litres/an (sur la base de
220 lavages standard). La consommation réelle dépend
de l‘utilisation du produit
La nouvelle étiquette énergétique des lave-linge présente
trois nouvelles classes : A+, A++ et A+++. La classe
A+++ permet jusqu‘à 32 % d‘économie comparé à
une classe A. La performance en lavage n‘est plus
mentionnée, le minimum requis correspondant à
l‘ancienne classe A. Pour l‘évaluation des consommations
annuelles d‘énergie et d‘eau, plusieurs paramètres sont
pris en compte : la consommation énergétique du
programme standard coton 60°C pleine charge et
demi-charge et celle du programme standard coton
40°C demi-charge. La consommation électrique à l‘arrêt
et en mode veille est aussi considérée.
9
10
LES GREEN TECHNOLOGIES
DU FUTUR ?
LES APPAREILS NEFF LES ONT DÉJÀ
23 %
Four/Table/Lavevaisselle/Lave-linge/
Sèche-linge
27 %
Réfrigération/
Congélation
50 %
9%
Éclairage
22 %
Autres
8%
TV/Hi-Fi/PC
11 %
Chauffage
Les appareils électroménagers représentent environ la
moitié des consommations énergétiques d‘un foyer. Les
appareils électroménagers Neff les plus efficients sont un
moyen de réduire la facture énergétique.
Pour Neff, le développement durable compte plus que l‘efficience des
technologies dont la plupart de nos appareils est déjà dotée. Le développement
durable est une vision d‘entreprise qui s‘étend au-delà des frontières de
notre propre entreprise.
En tant que société aux racines germaniques qui remontent à plus de 135
ans, nous ne nous sentons pas seulement responsables de la production de
produits de très haute qualité, mais aussi de notre environnement et des
personnes qui travaillent avec nous. Cet engagement a d‘ailleurs été
récompensé en 2008 par le “Prix de l‘environnement pour les entreprises”
décerné par le Land du Bade-Wurtenberg à Stuttgart pour notre “complète
intégration des questions environnementales à tous les niveaux de la
société”.
COLLECTER ET RECYCLER
Source : BMWA
BARÈME DES
ECO-PARTICIPATIONS
FACTURÉES EN SUS
DU PRIX DU PRODUIT
réfrigérateur < 40 kg : 6 E TTC
u Congélateur, réfrigérateur > 40 kg : 13 E TTC
u Hotte, micro-ondes, table de cuisson,
tiroir chauffe-plat : 2 E TTC
u Four, lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge : 6 E TTC
u Machine à café encastrable : 0,5 E TTC
u Congélateur,
Neff par ticipe très activement à Eco-Systèmes, société privée
d‘intérêt général, dont les missions sont :
uOrganiser
la collecte et le traitement des anciens appareils
l‘évolution des comportements des consommateurs
en matière de consommation d‘énergie, d‘eau et de tri
uJouer un rôle moteur dans le développement de l‘économie
sociale (EMMAÜS, ENVIE)
uFavoriser
La contribution environnementale appelée “Eco-participation“, et
payée par le consommateur, est reversée intégralement à EcoSystèmes pour financer la filière de recyclage.
INTRODUCTION
FROID
FOUR
Consommation pour 100 litres de
volume net/24 h
Consommation d’énergie selon
norme EN 50304
Réfrigérateur Réfrigérateur- Congélateur
tout utile
Congélateur
0,88
kWh 0,31
0,49
kWh
0,30
kWh
kWh
0,23
0,12
kWh
kWh
1995 2011 1995 2011 1995 2011
1,10
kWh 0,69
kWh
Un réfrigérateur dernière génération classé A++
est jusqu‘à 60 % plus efficient énergétiquement
qu‘un modèle comparable âgé de 15 ans (cf le
graphique). Les technologies de pointe aident à
réduire les consommations d‘électricité et d‘eau des
appareils électroménagers notamment celles des
lave-vaisselle.
1999 2011
Jusqu’à
− 64 %
Jusqu’à
Jusqu’à
Jusqu’à
− 52 %
− 37 %
− 60 %
Comparaison entre les valeur s de
consommation du réfrigérateur tout utile
K8315X0, du réfrigérateur-congélateur
K6654X7FF, du congélateur G8320X0 et
les valeurs de consommation d’appareils Neff
équivalents en 1995.
Comparaison entre les valeurs de
consommation du programme standard
du four B85F62N0MC et les valeurs de
consommation du programme standard
d’appareils Neff équivalents en 1999.
LAVE-VAISSELLE
LAVE-LINGE
Par cycle de lavage et par couver t
Par kg et par cycle en
programme standard coton
60°C pleine charge
Énergie
0,11 0,06
kWh kWh
1995 2011
Eau
1,58 l
0,54 l
1995 2011
Énergie
0,26
kWh 0,11
kWh
1995 2011
Eau
13,0 l
5,3 l
1995 2010
Jusqu’à
− 49 %
Jusqu’à
− 66 %
Jusqu’à
− 56 %
LES APPAREILS
NEFF AU RÉGIME
ENERGETIQUE
Jusqu’à
Performance énergétique. Le dernier lave-vaisselle
Neff Zéolite® de classe A+++ nécessite seulement
0,73 kWh par cycle, c‘est un record ! Les lave-vaisselle
6,5 litres sont un modèle de faible consommation
d‘eau. Il n‘y a rien de meilleur pour l‘environnement !
Cuisiner avec enthousiasme et modération…
énergétique. Pratiquement tous les fours Neff sont
classés A -20 % ou A -30 % . Ils consomment 20 %
voire 30 % moins qu‘un four de classe A tout en
procurant des performances de cuisson excellentes.
Le nouveau système de filtration CleanAir offre aux
hottes installées en recyclage des performances
quasi équivalentes à celles installées en évacuation
extérieure - excellente filtration des odeurs et
émissions sonores réduites - sans les inconvénients :
puisqu‘il n‘y a pas d‘ouverture vers l‘extérieur, la
chaleur, pendant l‘hiver, reste à l‘intérieur de la maison
et, pendant l‘été, la chaleur extérieure ne rentre pas.
Ce sont des économies d‘énergie et d‘argent. Les
Bâtiments Basse Consommation (BBC) n‘autorisent
que les hottes en recyclage.
Un calcul intelligent. Les appareils Neff sont
énergétiquement efficients et ils s‘intègrent
parfaitement dans les cuisines aménagées en une
infinité de combinaisons différentes. Ils offrent des
performances culinaires, de réfrigération et de lavage
optimales et une très grande facilité d‘utilisation, le
tout avec des consommations parmi les plus basses.
Ils sont bien pour l‘utilisateur et bien pour
l‘environnement. Le choix est vite fait !
− 59%
consommation du lave-vaisselle S51T69X5EU
et les valeurs de consommation d’appareils
Neff équivalents en 1995.
consommation du lave-linge W7320F3EU
et les valeurs de consommation d’appareils
Neff équivalents en 1995.
Ce logo identifie les appareils Neff au meilleur
rendement énergétique (eau et électricité).
11
12
NOS
SERVICES
CHOISIR NEFF, C’EST BÉNÉFICIER DE NOTRE EXPERTISE CONSTRUCTEUR
TOUT AU LONG DE LA DURÉE DE VIE DE VOTRE APPAREIL MÊME QUAND
CELUI-CI N’EST PLUS SOUS GARANTIE.
TOUTES NOS ÉQUIPES SONT FORMÉES SUR TOUS LES NOUVEAUX PRODUITS
AFIN D’ÊTRE DE RÉELS EXPERTS DE LA MARQUE NEFF : UN GAGE DE FIABILITÉ
ET DE COMPÉTENCE POUR NOS CLIENTS !
SERVICE CONSOMMATEURS : DES CONSEILLERS SPÉCIALISÉS À VOTRE ÉCOUTE
Notre service consommateurs est à votre disposition pour vous apporter :
u Une aide personnalisée dans le choix d’un produit
u L’adresse du point de vente le plus proche de chez vous
u Des conseils pour optimiser l’utilisation de vos appareils
u Des renseignements sur nos accessoires et consommables.
EXTENSIONS DE GARANTIE
Tous nos appareils disposent au minimum de la garantie constructeur pendant 2 ans.
Pour continuer à profiter de vos appareils en toute tranquillité, vous avez la possibilité
de prolonger la durée de votre garantie jusqu’à 5 ans.
POUR NOUS CONTACTER :
Par tél. : 0 892 698 210 (0,34 U ttc/mn) du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30
Par e-mail : via notre site internet www.neff-electromenager.com
RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DE VOTRE REVENDEUR.
SERVICE INTERVENTION À DOMICILE : DES PROFESSIONNELS DISPONIBLES
Grâce à nos 57 techniciens propres à la marque et nos 130 centres techniques
agréés Neff, nous intervenons partout en France. Les réparations sont effectuées
de 8h à 18h et certains de nos centres interviennent également le samedi. Grâce à
un diagnostic préalable, le technicien dispose des pièces nécessaires dès le premier
rendez-vous. Ainsi, 90 % des réparations sont réussies à la première visite.
RÉPARATIONS GARANTIES 6 MOIS*
Nous utilisons exclusivement des pièces d’origine, certifiées par notre marque, afin
de garantir la fiabilité de nos réparations et prolonger la durée de vie de votre
appareil.
Lors de notre dernière enquête de satisfaction,
87 % de nos clients ont jugé notre ser vice
après-vente “bon”, “très bon”, voire “excellent”.
Et 84% de nos clients feront appel à nouveau
à nos ser vices
(Enquête Satisfaction Clients – Neff 2010).
* Selon nos conditions générales d’intervention
POUR NOUS CONTACTER :
Par tél. : 01 40 10 42 10 (appel non surtaxé)
du lundi au vendredi de 8h à 18h sans interruption et le samedi de 8h30 à 12h30.
Réservez un rendez-vous avec un technicien, 24h/24, grâce à notre service
de réservation en ligne disponible sur notre site
www.neff-electromenager.com .
Nous vous confirmons immédiatement votre rendez-vous.
INTRODUCTION
LA SÉLECTION
NEFF
EN TANT QUE MARQUE SPÉCIALISTE DE
L’ENCASTRABLE , Neff propose l’un des plus grands
choix d’appareils électroménagers qui soit. Vous êtes
certain de trouver dans notre gamme le produit qui
correspond à vos besoins et à ceux de votre famille.
Pour vous donner une première idée, voici une
sélection de produits que nos clients apprécient tout
particulièrement pour diverses raisons : appareils à
faible consommation énergétique, un rapport qualité/
prix intéressant, une fonction exclusive, originale et
novatrice…
Le but de cette sélection n’est pas de refléter notre
gamme, bien trop riche pour pouvoir se limiter à ces
produits. Les dominos et les tables de cuisson de grande
largeur en sont par exemple absents. Son seul but est
de vous exposer quelques préférences de nos clients.
Pour une plus grande clarté, nous avons regroupé
ces produits sous quatre ensembles : les sélections
Fondamentale, Évolution, Confort, Exclusive.
Mais soyez certains que, quels que soient les produits
que vous choisirez, la qualité et le service Neff vous
satisferont pleinement. Vous retrouverez aussi ces
produits au sein du catalogue avec leur description
complète et leurs schémas d’encastrement.
13
14
LA SÉLECTION FONDAMENTALE
FOUR MULTIFONCTION ECOCLEAN
NOTRE SÉLECTION
FOUR
PRÉSENTÉ PAGE
INOX
649,99 `*
(Existe aussi en blanc ou noir,
589,99 `*)
B 14M62 N0FR
39
ENERGIE
u6
modes de cuisson dont CircoTherm®
l. et 4 niveaux de cuisson
u Bandeau de commande inox ou émaillé selon référence
u 67
TABLE INDUCTION MULTIPLEX 60 CM
T 43E10 X1
SANS CADRE
PRÉSENTÉE PAGE
89
589,99 `
*
NOUVEAU
u3
NOTRE SÉLECTION
TABLE
foyers induction
u 17 positions de réglage
u 3 minuteurs
u Set 9 sécurités
u Gestion intelligente des foyers pour un branchement
sur prise 16 ou 24 (A)
HOTTE DÉCORATIVE MURALE 90 CM
D 79S45 N0
INOX
PRÉSENTÉE PAGE
529,99 `
*
140
Montage facile
NOUVEAU
u Débit
NOTRE SÉLECTION
HOTTE
d’air max : 450 m³/h, intensif 680 m³/h
sonore : mini 43 dB (A), intensif 64 dB (A)
u Éclairage 3 x 20 W
u 3 filtres à graisse métalliques lavables au lave-vaisselle
u Montage facile
u Niveau
RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRABLE
K 1544 X0FF
PRÉSENTÉ PAGE
709,99 `*
173
ENERGIE
u 224
l. utiles
de porte par glissières
u Encastrement H x L x P : 122,5 x 56 x 55 cm
u Fixation
NOTRE SÉLECTION
FROID
RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR INTÉGRABLE
K 1554 X0FF
709,99 `*
PRÉSENTÉ PAGE
173
ENERGIE
u 187
+ 17 l. utiles
de porte par glissières
u Fixation
LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE L. 60 CM
S 51M50 X2EU
749,99 `*
PRÉSENTÉ PAGE
ENERGIE
199
LAVAGE
u 12
NOTRE SÉLECTION
LAVE-VAISSELLE
couverts
sonore : 46 dB (A) re 1 pW
u 5 Programmes + 2 Options :
Zone Intensive et Hygiène Plus
u AquaStop® avec garantie
u Consommation en programme Éco : 1,02 kWh - 12 l.
u Niveau
NOUVEAU
SÉCHAGE
SÉLECTION
15
* TARIF HORS ÉCO-PARTICIPATION CF P.10
LA SÉLECTION ÉVOLUTION
FOUR MULTIFONCTION SLIDE & HIDE®
B 44M62 N0FR
PRÉSENTÉ PAGE
829,99 `
*
INOX
35
ENERGIE
u6
NOTRE SÉLECTION
FOUR
l. et 4 niveaux de cuisson
u Températures préprogrammées
u Sécurité enfants
u Porte coulissante Slide & Hide®
u 67
SLIDE & HIDE
TABLE INDUCTION 60 CM
T 43D10 N1
NOTRE SÉLECTION
TABLE
PRÉSENTÉE PAGE
87
PRÉSENTÉE PAGE
139
879,99 `
*
INOX
u3
foyers induction
booster max 3,6 kW / 3 minuteurs
u Fonction Stop&Clean
u Set 9 sécurités
u3
D 69S55 N0
INOX
589,99 `*
Montage facile
u Débit
NOTRE SÉLECTION
HOTTE
d’air : max. 420 m³/h, intensif 740 m³/h
u Lampes halogènes 3 x 20 W
u Montage facile
u Niveau
RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ INTÉGRABLE
PRÉSENTÉ PAGE
979,99 `*
K 4400 X7FF
170
ENERGIE
u203
+ 71 l. utiles
à tous les niveaux
uFixation de porte par glissières
uEncastrement H x L x P : 177,5 x 56,2 x 55 cm
uCongélation
NOTRE SÉLECTION
FROID
S 41M53 N6EU
INOX
(Existe aussi en blanc ou noir
899,99 `*
PRÉSENTÉ PAGE
ENERGIE
LAVAGE
201
SÉCHAGE
829,99 `* )
u 13
NOTRE SÉLECTION
LAVE-VAISSELLE
couverts
u5 programmes + 2 options : Cycles Express et Zone Intensive
u Échangeur thermique
u Niveau
LAVE-VAISSELLE COMPACT H. 60 CM
S 66M63 N1EU
INOX
PRÉSENTÉ PAGE
1059,99 `
*
195
NOUVEAU
Les puissances des hottes (Débit d’air) sont exprimées en évacuation extérieure selon la norme DIN/EN 61591 ø 15 cm.
Les niveaux sonores des hottes sont exprimés en re 1 pW selon la norme DIN/EN 60704-2-13.
SLIDE®
16
LA SÉLECTION CONFORT
FOUR MULTIFONCTION PYROLYSE
B 13P40 N1FR
INOX
(Existe aussi en noir
NOTRE SÉLECTION
u9
FOUR
u 60
PRÉSENTÉ PAGE
879,99 `*
42
ENERGIE
829,99 `*)
l. et 5 niveaux d’enfournement
u Porte froide
u Températures préprogrammées
u Bandeau de commande et intérieur de porte plein verre
TABLE FEXINDUCTION
T 44T33 N0
PROFIL INOX
PRÉSENTÉE PAGE
80
1179,99 `
*
TwistPad
u Commande TwistPad
NOTRE SÉLECTION
TABLE
u3
foyers indépendants dont 1 zone libre 400 x 190 mm
3,6 kW / 3 minuteurs
u Set 9 sécurités
u Booster
D 89D55 N1
INOX ET VERRE
PRÉSENTÉE PAGE
889,99 `
*
135
Montage facile
NOUVEAU
u Débit
NOTRE SÉLECTION
HOTTE
d’air max : 420 m³/h, intensif 690 m³/h
u Éclairage halogène 2 x 20 W
u Montage facile
u Niveau
RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR INTÉGRABLE
K 6654 X7FF
PRÉSENTÉ PAGE
829,99 `*
172
ENERGIE
u 189
+ 17 l. utiles
électronique de la T°C (LED)
u Touche super réfrigération avec arrêt automatique
u Intérieur avec finition en métal
u Fixation de porte à pantographe
u Régulation
NOTRE SÉLECTION
FROID
RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRABLE
K 6624 X6FF
u 226
PRÉSENTÉ PAGE
173
ENERGIE
769,99 `
*
l. utiles
u Régulation
électronique de la T°C (LED)
super réfrigération avec arrêt automatique
u Intérieur avec finition en métal
u Fixation de porte à pantographe
u Encastrement H x L x P : 122,5 x 56 x 55 c
u Touche
S 51M69 X3EU
u 14
couverts
u 6 Programmes + 4 options : Demi-charge,
Cycles express, Hygiène plus, Zone Intensive
u InfoLight®
u Protection Brillance verre
u Niveau
NOTRE SÉLECTION
LAVE-VAISSELLE
949,99 `*
PRÉSENTÉ PAGE
ENERGIE
LAVAGE
198
SÉCHAGE
SÉLECTION
17
* TARIF HORS ÉCO-PARTICIPATION CF P.10
LA SÉLECTION EXCLUSIVE
FOUR MULTIFONCTION PYROLYSE
B 15P40 N0FR
999,99 `
INOX
FOUR
l. et 5 niveaux d’enfournement
u Porte froide
u 60
C 47D22 N0
PRÉSENTÉ PAGE
INOX
T 44T63 N0
PROFIL INOX
51
1179,99 `*
TABLE FLEXINDUCTION
TABLE
ENERGIE
u9
FOUR VAPEUR 45 CM
NOTRE SÉLECTION
41
939,99 `*)
(Existe aussi en blanc ou noir,
NOTRE SÉLECTION
PRÉSENTÉ PAGE
*
PRÉSENTÉE PAGE
80
1299,99 `
*
u Commande TwistPad
TwistPad
u4
foyers indépendants dont 2 zones libres 400 x 190 m
u Booster max 3,6 kW / 4 minuteurs
u Set 9 sécurités
D 89F55 N0
INOX ET VERRE
PRÉSENTÉE PAGE
134
949,99 `*
NOUVEAU
u Débit
NOTRE SÉLECTION
HOTTE
d’air : max. 420 m³/h, intensif 690 m³/h
u Niveau sonore : mini 47 dB (A), intensif 69 dB (A)
u Lampes halogènes 2 x 20 W
RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN NO FROST
K 5920 D1
INOX ET CHROME
PRÉSENTÉ PAGE
2359,99 `*
178
ENERGIE
u 385
+ 177 l. utiles
Frost
u 2 Circuits de froid séparés
u Double réglage électronique de la T°C (LED)
u Affichage digital
u Pouvoir de congélation 12 kg / 24h
u Balconnet EasyLift
u Touches Super réfrigération et Super congélation avec
arrêt automatique
u Dimensions H x L x P : 175,6 x 91 x 76,1 cm
u No
NOTRE SÉLECTION
FROID
S 71M65 X4EU
(Existe aussi en H. 86,5 CM
NOTRE SÉLECTION
LAVE-VAISSELLE
1059,99 `*
NOUVEAU
PRÉSENTÉ PAGE
ENERGIE
LAVAGE
198
SÉCHAGE
S 72M65 X4EU)
Litres
u 13
couverts
u 6 programmes + 4 options : Cycles Express,
Zone Intensive, Hygiène Plus et Séchage Extra
u Protection Brillance Verre
u Aquastop® avec garantie
u Consommation en programme Éco : 0,92 kWh - 6,5 l.
Consommation
d'eau
u Niveau
Séchage Extra
Les puissances des hottes (Débit d’air) sont exprimées en évacuation extérieure selon la norme DIN/EN 61591 ø 15 cm.
Les niveaux sonores des hottes sont exprimés en re 1 pW selon la norme DIN/EN 60704-2-13.
18
HARMONIE
PARFAITE
L’ A LI GNEM ENT, SOUR CE
LA PHILOSOPHIE
LE DESIGN ARMONISS
L’emploi des meilleurs matériaux, des appareils
ergonomiques, intuitifs, simples à utiliser, la recherche
constante de nouvelles idées, des critères de qualité et
environnementaux parmi les plus exigeants, une
expérience de près de 135 ans… Ce n’est pas un hasard
si Neff a régulièrement été récompensé par les prix de
design internationaux les plus renommés tels l’IF design
award et le Reddot international design award. Le design
Neff est à l’image de la marque : innovant, élégant et
exclusif.
Un design clair et expressif, une ligne régulière
et équilibrée. Ses formes limpides soulignent l’élégance
et la précision des appareils. La concordance de tous
les bandeaux de commandes autorise une infinité de
combinaisons parfaites et harmonieuses. Juxtaposés ou
superposés, les appareils se prêtent à tous les jeux,
ouvrant un champ de possibles infini pour l’aménagement
de votre cuisine. Les matériaux de haute qualité sont
parfaitement façonnés, avec un grand soin apporté aux
plus petits détails. Grâce à la réduction des interstices
entre bandeau de commande et porte, la façade des
fours ne semble plus faire qu’une : une vitre de verre
enchâssée dans un cadre d’inox. D’une sensibilité
intemporelle, la nouvelle ligne respire le confort et
l’harmonie.
L’INSPIRATION
La façade d’un four est traditionnellement divisée en
deux parties : une porte et un bandeau séparés par un
large espace. Pour cette nouvelle collection, l’idée de
nos designers était de renouveler cette conception
“traditionnelle” et d’unir tous les produits par un élément
de design caractéristique, reconnaissable, qui se répèterait
avec assurance et détermination d’appareil en appareil.
Pari réussi. Avec ce nouveau design, Neff associe avec
succès fonctionnalité et homogénéité visuelle, offrant à
la cuisine une rythmique et une harmonie exclusive et
inédite.
Par ticulièrement remarquables, les bandeaux de
commande caractérisés, quelle que soit la famille de
produit, par une lame de verre biseautée, finement
sertie d’inox sur trois côtés ; par un élégant bouton en
forme d’ellipse, procurant une excellente prise en main
; de part et d’autre, des touches contact pour le réglage
du temps et des températures; sous le bandeau, une
poignée élancée, taillée en facettes à chaque extrémité.
Ces éléments récurrents déterminent la nouvelle ligne
Neff Armoniss.
Mieux encore, l’affichage digital des textes, chiffres ou
symboles a été unifié à travers toutes les familles
d’appareils : même couleur, même forme et même taille
de caractères. Les mêmes informations toujours à la
même place. Cette présentation parfaitement identique
procure à l’utilisateur une orientation rapide et simple.
COLLECTION ARMONISS :
LA RÉGULARITÉ DES LIGNES ET LE DESIGN
COORDONNÉ DES APPAREILS NEFF,
C’EST CELA L’ÉLÉGANCE EN CUISINE.
* Tous les fours multifonction et vapeur à porte escamotable Slide & Hide®
ont un bandeau de 96 mm de haut, tout comme les fours et lave-vaisselle
compacts de 45 cm de haut. Les fours à ouverture classique ont un bandeau
haut de 115 mm. Ils se combinent avec le lave-vaisselle de 60 cm de haut.
LES NOUVELLES TENDANCES
UNE LIGNE UNIQUE, UN STYLE RAFFINÉ
D E C O N F O RT V I S U E L
96 mm*
C47C62 N0 - N21H40 N0
B 46W74 N0
19
20
COLLECTION
45
CM
96 mm*
45 cm
14 cm
Collection Armoniss
UNE LIGNE UNIQUE
UN STYLE RAFFINÉ
UN FOUR COMPACT 45 CM
C’EST ASTUCIEUX ET PRATIQUE QUAND
ON NE DISPOSE PAS D’UNE GRANDE CUISINE.
LES NOUVELLES TENDANCES
L E S A P PA R E I L S C O M PAC T S ,
U N E C A RT E À J O U E R
LES SOLUTIONS COMPACTES
La collection 45 cm offre un choix complet de produits
compacts : four multifonction, fours multifonction avec
micro-ondes intégré, fours vapeur et combinés vapeur,
fours micro-ondes, machine à café, tiroirs chauffants et
lave-vaisselle. Ces petits bijoux se logent dans un écrin
de 45 ou 38 cm de haut (14 ou 29 cm pour les tiroirs
chauffants).
Leur vocation est double : ils complètent idéalement un
aménagement standard ou équipent astucieusement et en
totalité une petite cuisine de tous les appareils
indispensables.
Tous d’inspiration graphique identique, ils se combinent
et se complètent en parfaite harmonie. Superposés en
colonne ou juxtaposés, ils offrent un nombre infini de
possibilités et laissent le champ libre à la créativité. Leurs
bandeaux de commande, tous de même facture, s’alignent
impeccablement.
LES FOURS VAPEUR
ET COMBINÉS VAPEUR
Pour une cuisine saine, variée et goûteuse : viande, poisson,
légumes, fruits, pâtes, pain… découvrez une palette de
nouvelles saveurs.
LES TIROIRS CHAUFFANTS
Complément parfait des fours compacts comme des
appareils de taille standard, ils se glissent en dessous,
dans une colonne. Ils sont idéaux pour préchauffer tasses
et assiettes ou pour maintenir un plat au chaud. Ils existent
en deux hauteurs, 29 et 14 cm, avec ou sans poignée.
Dans ce cas, une simple pression exercée en façade
déclenche l’ouverture. Autre alternative, un tiroir seul
(non chauffant) où simplement ranger de la vaisselle.
LA MACHINE À EXPRESSO
LE FOUR MULTIFONCTION
Encastrable elle aussi dans un meuble colonne de 45 cm
de haut, elle offre un délicieux café plein d’arômes,
exactement dosé à votre goût.
Avec ses 12 modes de cuisson, il comble de plaisir
l’amoureux de la cuisine. Doté du rail télescopique
FlexiRail® et de la poignée pivotante Slide®, son confort
d’utilisation se savoure tous les jours.
LES FOURS MICRO-ONDES
De 45 ou 38 cm de haut, assortis de nombreux programmes
tout automatiques, ils sont vos alliés au quotidien.
LES FOURS COMBINÉS
MICRO-ONDES
C’est en 1957 que Neff a inventé la première cuisinière
avec four micro-ondes intégré.
À l’époque ces derniers avaient fait sensation, aujourd’hui
ils sont plus prisés que jamais. Les fours Neff combinés
micro-ondes offrent jusqu’à 11 modes de cuisson. Ces
fours 2 en 1 allient rapidité et flexibilité. Quand en plus
un des modèles est équipé du nettoyage tout automatique
pyrolyse, il n’y a plus à hésiter.
LES LAVE-VAISSELLE
Avec son bandeau de 96 mm, il se place harmonieusement
à côté de tout autre appareil compact ou à côté d’un
four multifonction à porte Slide & Hide®. Ainsi placé à
hauteur des yeux, il est hors de portée des enfants et facilite
au quotidien son chargement.
Neff propose aussi un lave-vaisselle compact de 60 cm
de haut. Plus d’info page 193.
21
22
FOURS
23
LES FOURS
32
u LES
FOURS SLIDE & HIDE ®
36
u LES
FOURS HYDROLYSE
38
u LES
FOURS ECOCLEAN
40
u LES
FOURS PYROLYSE
43
u LES
ACCESSOIRES
44
u
LE TABLEAU TECHNIQUE
LES
FOURS
24
LES MODES DE
CUISSON
CIRCOTHERM ® ,
UNE EXCLUSIVITÉ NEFF
SES MULTIPLES AVANTAGES
(schéma 1)
Dédié aux cordons-bleus et aux gourmands,le CircoTherm®
est un mode de cuisson unique, fruit de la recherche Neff.
Basé sur l’optimisation de la circulation de l’air chaud, il
donne des résultats de cuisson incomparables. Il est tout
à fait indiqué pour le rôtissage de la viande.
SON PRINCIPE
Une puissante turbine entraîne l’air chauffé par une
résistance annulaire (2,3 kW) dans un rapide mouvement
circulaire (10 m/s). La chaleur ne se diffuse pas de façon
incontrôlée. Elle se répartit uniformément autour des
aliments.
Une parfaite
cuisson sur les
3 niveaux
grâce
au mode
CircoTherm®
1
2
u
Possibilité de cuire jusqu’à 3 plats en même temps :
sans mélange de goût ni d’odeurs.
u
La cuisson est plus saine : grâce à une température
de cuisson plus basse, inférieure à 180°C, vitamines
et sels minéraux se conservent mieux.
u
La cuisson est plus savoureuse : grâce à la chaleur
propulsée rapidement et avec force autour des
pièces de viande, les pores de la viande se ferment
plus rapidement, retenant le jus au cœur de la viande.
Elle est plus mœlleuse.
u
Économie de temps. L’air chaud, en circulant
continuellement autour des mets augmente la
température plus rapidement. Le préchauffage est
inutile.
u
Économies d’énergie, puis échauffage est inutile.
u
Le four s’entretient plus facilement. La cuisson se
déroulant à une température inférieure à 180°C,
les projections de graisse sur les parois de l’enceinte
sont moins nombreuses.
u
Facilité d’utilisation : inutile de retourner le poisson,
la viande.
3
4
ASTUCES
MAINTIEN AU CHAUD
PRÉCHAUFFAGE RAPIDE
Pour maintenir les plats au chaud sans pour suivre leur cuisson, Neff
recommande l’emploi de cette fonction qui s’appuie sur la convection
naturelle à 80°C (température réglable entre 60 et 120°C).
Avec cette touche, le four démarre en pleine puissance et,
dès qu’il a atteint la température désirée, passe automatiquement
au mode de cuisson sélectionné.
25
FOURS
FOURS
VARIOSTEAM ®
GRIL VENTILÉ
(schéma 4)
La combinaison du gril et de la turbine permet
d’obtenir des viandes et des volailles parfaitement
dorées sans tournebroche. C’est la chaleur qui tourne
autour du mets. La porte du four restant toujours
fermée, la viande ne se dessèche pas, elle est juteuse
à l’intérieur et croustillante à l’extérieur.
FOURNIL
La fonction VarioSteam® optimise les résultats de
cuisson et réchauffe parfaitement les plats cuisinés
la veille par l’ajout de vapeur en cours de cuisson.
Les viandes sont moelleuses, tendres et juteuses,
d’une belle couleur dorée plus prononcée et plus
brillante.
CONVECTION NATURELLE (schéma 2)
TOURNEBROCHE
DÉCONGÉLATION
La convection naturelle est remarquable pour les
recettes de nos grands-mères. La résistance de
voûte est combinée à celle de sole pour une cuisson
traditionnelle réglable de 50 à 275°C.
Le tournebroche est la solution parfaite pour réussir
toutes vos volailles.Temporisé, il continue de tourner
en fin de programme jusqu’au refroidissement du gril.
Les mets ne risquent plus d’être carbonisés.
CUISSON BASSE TEMPÉRATURE
PÂTISSERIE
ÉTUVE
PIZZA (schéma 6)
La position étuve permet, avec un peu d’eau (pour
l’humidité) et de chaleur (35°C), de créer le climat
idéal pour faire lever les pâtes sans courant d’air. La
pâte reste souple, ne dessèche pas et ne forme pas
de croûte.
Chaleur de voûte et de sole se combinent à 80°C
pour de longues et savoureuses préparations, comme le
gigot de 7 heures. Idéal pour conserver tout le fondant
d’une viande après l’avoir dorée à la poêle.
GRIL GRANDE SURFACE
(schéma 3)
Le gril grande surface dore rapidement et uniformément
tous vos soufflés, gratins et grillades. La porte fermée
supprime les odeurs et les fumées incommodantes.
(schéma 5)
La fonction chaleur de sole à 225°C est idéale pour
les tartes aux fruits très juteux et toutes les pâtisseries
en général.
La combinaison de la turbine et de la résistance de sole
est un mode de cuisson idéal pour réussir en un tour
de main vos propres pizzas, mais également les produits
surgelés nécessitant un résultat croustillant.
GRIL ÉCONOMIQUE
En position économique, le gril petite surface est idéal
pour les petites pièces à griller et permet d’économiser
l’énergie.
5
6
7
(schéma 7)
Avec la position fournil entre 180 et 220°C, vous
réaliserez à la perfection votre propre pain. La mie
est aérée, cuit uniformément, ne dessèche pas et
croustille. Notre astuces : pour un résultat encore
meilleur, utilisez notre pierre à pain (cf accessoire en
option ci-dessous).
(schéma 8)
L’air ambiant, brassé par la turbine, assure une
décongélation tout à fait homogène et accélérée
de tous vos aliments. Idéal pour aliments délicats,
poissons, volailles.
VAPEUR
La fonction vapeur facilite l’utilisation de l’accessoire
cuiseur vapeur. Vous positionnez l’accessoire dans
le four et choisissez le programme vapeur. Le four
sélectionne automatiquement la chaleur de sole à
une température idéale de 150°C.
8
ASTUCES
PRÉCHAUFFAGE ASSIETTES
RÉCHAUFFAGE AVEC VAPEUR
Un plat chaud servi dans une assiette préchauffée s’apprécie mieux. Le mode
Préchauffage assiettes enclenche la chaleur tournante à 65°C, c’est parfait.
Pour réchauffer sans dessécher. Idéal pour régénérer les plats et
même le pain ou les viennoiseries de la veille..
26
LES MODES DE
NETTOYAGE
LE NETTOYAGE PYROLYSE
Le nettoyage pyrolyse est automatique. Les salissures
sont éliminées, brûlées par la montée en température
du four à 500°C. La turbine en fonctionnement assure
une parfaite répartition de la chaleur pour brûler les
salissures, même les plus difficiles d’accès.
Après une pyrolyse, il suffit d’enlever avec un chiffon
humide une fine cendre résiduelle de la combustion des
salissures. Le four est impeccable. Aucune odeur
désagréable ne se dégage pendant le nettoyage grâce à
la fermeture de l’enceinte par un clapet bimétal.
Avec Neff, une pyrolyse dure 75 ou 120 minutes selon
le degré de salissure du four. Vous pouvez différer son
départ pour profiter du tarif heures creuses.
LA PYROLYSE EN TOUTE SÉCURITÉ
AVANT
La température des portes dites
“froides” est maintenue en dessous
de 60°C environ en pyrolyse et
30°C lors d’une cuisson à 200°C.
Il n’y a aucun risque de brûlure.
La por te du four reste fermée
jusqu’à ce que l’enceinte se soit refroidie. Un ventilateur
de refroidissement et une isolation renforcée protègent
les meubles de votre cuisine.
APRÈS
ASTUCES
ACCESSOIRES PYROLYSABLES
La lèchefrite et la tôle pâtissière sont
pyrolysables, elles restent dans le four
pendant toute la durée du nettoyage. Il n’est
plus nécessaire de frotter, ni de se salir les
mains, la pyrolyse se charge de tout.
PORTE EN VERRE ISOLANTE
La porte intérieure des fours pyrolyse Neff est entièrement
en verre. De forme bombée, elle s’encastre parfaitement
dans le moufle pour assurer une parfaite étanchéité
thermique ; ceci permet une répartition homogène de la
chaleur pour un meilleur résultat de cuisson et un nettoyage
irréprochable.
27
FOURS
FOURS
LE NETTOYAGE ECOCLEAN
Le nettoyage EcoClean est un nouveau mode de
nettoyage efficace, économique, écologique et pérenne.
Son programme supprime les graisses par oxydation en 1
heure à 270°C.
Les parois des fours EcoClean sont revêtues de céramique
microporeuse, véritable réservoir d’oxygène. Elles absorbent
les particules de graisse projetées pendant la cuisson.
Au cours du nettoyage, les particules de graisse entrent en
contact avec l’oxygène contenu dans les parois et sont
entièrement détruites par oxydation. L’oxygène se régénère
automatiquement à chaque montée en température.
L’EcoClean reste efficace durant toute la vie de l’appareil.
LE NETTOYAGE HYDROLYSE,
UN VÉRITABLE BAIN DE VAPEUR
ÉCOLOGIQUE
Le nettoyage hydrolyse est une aide au nettoyage rapide
et simple. Il suffit de verser 40 cl d’eau et quelques
gouttes de liquide vaisselle sur la sole de votre four et
de programmer l’hydrolyse. Sous l’effet de la chaleur,
l’eau se transforme en vapeur et ramollit les graisses.
Laissez agir 21 minutes (dont seulement 4 minutes de
chauffe). Les salissures s’ôtent alors avec une éponge ou
un chiffon. L’hydrolyse ne consomme que très peu
d’énergie, c’est économique et écologique. Il est conseillé
de programmer l’hydrolyse juste après une cuisson,
quand le four a refroidi.
ENERGIE
Les fours hydrolyse Neff sont parmi les plus économes
en énergie du marché : jusqu’à 30 % plus économiques
(0,69 kWh) qu’un four de classe A selon la norme
EN 50304.
Le nettoyage hydrolyse : simple, rapide et écologique
ASTUCE
GRIL BASCULANT
PORTE INTÉRIEURE PLEIN VERRE
Afin de simplifier l’entretien
de ses appareils, Neff a équipé
tous ses fours à nettoyage
hydrolyse d’un gril basculant,
facilitant l’accès à la voûte.
Pour vous garantir un four toujours propre,
la porte des fours hydrolyse et EcoClean
est tout en verre. L’intérieur, entièrement
lisse et plat, ne présente aucun rebord ni
recoin. Pratique, on peut y déposer
facilement un plat sortant du four. La porte
est même démontable facilement pour un
nettoyage encore plus simple.
28
NEFFNAVIGATOR
1
2
LA SIMPLICITÉ AVANT TOUT
AFFICHAGE EN TOUTES LETTRES
(1) ET (2)
PRÉSENTATION DES MODES DE
CUISSON SUR LE BANDEAU (3)
Les modèles les plus complets affichent, en toutes
lettres, les modes de cuisson choisis, la température,
le temps de cuisson et aussi par exemple, l’activation
de la sécurité enfants. Pilotés comme un PC avec une
souris à partir du bouton NeffNavigator, ou à l’aide
d’un bouton elliptique central, les fours répondent
au doigt et à l’œil.
Les modes de cuisson peuvent aussi être inscrits
autour du bouton lui-même. C’est en le tournant
jusqu’au symbole correspondant que l’on sélectionne
la fonction souhaitée.
La facilité d’utilisation d’un appareil accroît le plaisir
de cuisiner. C’est pourquoi Neff soigne particulièrement
la conception de ses bandeaux de commande. Tous
faciles à comprendre et à utiliser, ils garantissent une
prise en main rapide et sûre de tous les appareils.
3
Dans ce dernier cas, l’inscription en toutes lettres du
mode de cuisson sélectionné s’accompagne de
l’illumination du pictogramme correspondant, très
simple à comprendre.
AFFICHAGE PAR PICTOGRAMMES
Les modèles intermédiaires proposent un affichage
des modes de cuisson par pictogrammes. Très clairs,
ils illustrent, à l’aide d’un dessin stylisé, les modes de
chauffe enclenchés (ex : chaleur de sole et de voûte,
gril…). La température et le temps de cuisson sont
indiqués dans le bandeau en verre.
ASTUCE
NEFFNAVIGATOR
Jamais l’utilisation d’un four n’avait été aussi simple ! Un seul bouton de commande, le NeffNavigator, permet d’accéder à
toutes les fonctions du four. Par un mouvement de rotation horizontale et verticale de la molette centrale, sur le principe
d’une souris d’ordinateur, vous naviguez dans le menu du four. Les différentes options (cuisson, température…) s’affichent à
l’écran et se sélectionnent d’un simple clic. Le mode de cuisson choisi, affiché en toutes lettres, se présente agrandi par un
effet de zoom ; il n’y a plus qu’à confirmer et appuyer sur la touche départ. C’est simple, rapide et clair. Certaines fonctions
comme le choix de la température et les quatre modes de cuisson les plus fréquemment utilisés sont accessibles directement
par des touches sensitives sur le bandeau verre.
NEFFLIGHT
29
FOURS
FOURS
®
NEFFLIGHT ® : LA CUISSON SOUS
LES FEUX DE LA RAMPE
Neff est le seul fabricant à proposer un éclairage halogène
aussi performant : puissant, il éclaire la totalité de
l’enceinte et permet une surveillance des préparations
en cours, même sur trois niveaux, sans ouvrir la porte
et sans perte de chaleur.
Le principe : des lampes halogènes sont directement
intégrées dans la porte des fours Slide & Hide® pour
éclairer parfaitement tous les niveaux. L’éclairage du
niveau le plus haut est renforcé par une lumière en
provenance de la voûte.
EASYCLOCK :
LA PROGRAMMATION COMME
UN JEU D’ENFANT
Réglage de l’heure et programmation des heures de
début et fin de cuisson s’effectuent avec deux touches
uniquement ! Une touche sélectionne les fonctions liées
à l’horaire et l’autre détermine la durée. Rapide et sans
faute.
B 46W74 N0
L’ÉCLAIRAGE
NEFFLIGHT
Je ne pourrais plus m’en passer.
Je surveille toutes mes cuissons sans même ouvrir la porte de mon four.
®
30
SLIDE & HIDE
®
LA SEULE PORTE QUI COULISSE
ET DISPARAÎT SOUS LE FOUR
LA POIGNÉE PIVOTANTE SLIDE ®
VIENT À VOUS
“Slide & Hide ®”, la por te escamotable, c’est
le concept de la porte de garage appliqué pour
la première fois à la porte d’un four. Au lieu d’être
montée sur charnières, la porte “Slide & Hide®” coulisse
sous le four et disparaît complètement, sans heurt,
sans bruit, en douceur. Vous accédez donc,
directement, à l’enceinte de votre four sans être gêné
par la porte. Vous prenez les plats avec plus de force
et de sûreté puisque la porte ne fait plus obstacle.
Vous ne vous brûlez plus contre la vitre chaude de la
porte.
Avec le système Slide®, vous conservez à tout moment
la poignée de la porte bien en main. La poignée Slide®
pivote progressivement et automatiquement autour de
son axe et suit ainsi les mouvements de votre main.
67 L. DE PUR PLAISIR
Grâce à une formidable prouesse technique, l’enceinte
du four est aussi grande que celle d’un four traditionnel :
67 l. Vous pouvez cuisiner sur 4 niveaux (dont 3
simultanément) et de grosses pièces de viandes.
QUELLE ÉLÉGANCE, CE FOUR SLIDE & HIDE® !
AVEC SA NOUVELLE PORTE COULISSANTE,
J’AI GAGNÉ EN ESPACE, EN CONFORT
ET EN LUMINOSITÉ.
Volume 67 l.
ASTUCES
SLIDE®
Un mécanisme permet
à la poignée Slide® de
suivre les mouvements
de votre main.
La por te escamotable
“Slide & Hide®” coulisse
sous le four et disparaît
complètement, en douceur.
Nouveau, le mécanisme
SoftHide amortit parfaitement le mouvement.
SLIDE & HIDE
Grâce à la nouvelle conception
de leur porte, les fours Slide &
Hide ® peuvent maintenant
bénéficier de l’éclair age
NeffLight®; le meilleur qui soit.
Vous suivez vos cuissons sans ouvr ir
la porte et donc sans perte de chaleur.
31
FOURS
FOURS
FLEXIRAIL
®
Toujours à la recherche du bien-être de l’utilisateur,
Neff a développé une offre exclusive : le FlexyRail®
pour sortir aisément les plats du four et une nouvelle
technique, très simple et très rapide, de fixation des
gradins. Ainsi, l’aménagement intérieur de votre four
Neff est totalement modulable.
DES GRADINS INDÉPENDANTS ET
AMOVIBLES *
Les gradins Neff sont indépendants les uns des autres.
Ils se clipsent et se déclipsent en un tour de main. Vous
pouvez en utiliser un ou plusieurs, au choix, pour adapter
votre four à vos besoins. Robustes, résistants, ils se lavent
au lave-vaisselle.
LE FLEXYRAIL ® , UNE PAIRE DE
RAILS TÉLESCOPIQUES À SORTIE
TOTALE
Vous l’installez à la place du gradin de votre choix, au
niveau le plus fréquemment utilisé par exemple, et posez
dessus votre grille, votre lèchefrite ou votre tôle à pâtisserie.
Vous conservez les gradins d’origine pour les autres
niveaux.
Les rails télescopiques sortent totalement du four. Ils
coulissent sans effort, sans secousse et sont dotés de
butées à l’arrière pour les empêcher de basculer. Vous
pouvez arroser votre plat, l’assaisonner, le retourner, sans
risque de brûlure. C’est plus sûr et plus facile, d’autant
plus quand le plat est lourd. Pour compléter votre
équipement, il est aussi disponible en option, référence
Z 1784 X0.
* Selon modèle.
Four équipé de
4 FlexiRail®
LE FLEXYRAIL®, QUELLE SIMPLICITÉ !
IL ME PERMET DE SORTIR TOUS MES PLATS DU FOUR,
ET EN PLUS IL S’ADAPTE À TOUS LES NIVEAUX.
32
LE FOUR
VARIOSTEAM
®
DES METS SUBLIMÉS GRACE À L’AJOUT DE VAPEUR
VARIOSTEAM ® :
LA GOURMANDISE EN PLUS
La fonction VarioSteam® optimise les résultats de
cuisson en ajoutant de la vapeur. Le résultat est
stupéfiant. Les gratins et les viandes ont une croûte
bien dorée, les volailles la peau croustillante et les
chairs moelleuses, les viandes sont tendres, juteuses
et ne perdent pas de poids, la peau des poissons ne
se dessèche pas.L’humidité bien dosée, c’est aussi idéal
pour faire toutes sortes de pains délicieux, des gâteaux
à pâtes levée comme les cakes ou maintenir au chaud
et réchauffer sans dessécher un plat de la veille.
FACILE À UTILISER
Le réservoir d’eau intégré est accessible en façade
et peut être rempli à tout moment. Il s’ouvre par
simple pression du doigt, s’arrête à mi course, mais
il peut aussi être retiré complètement pour être
rempli sous le robinet.
PILOTAGE MANUEL
OU AUTOMATIQUE
En mode manuel, pressez autant de fois que nécessaire
la touche VarioSteam® pour régler l’intensité de la
vapeur selon votre choix : faible, normale ou forte.
Vous préférez laisser les commandes au four ? Faites
appel à l’un des 18 programmes automatiques.
La fonction VarioSteam® peut être combinée avec
les modes de cuisson CircoTherm®, convection
naturelle, pizza, gril ventilé et étuve.
1
2
3
4
FOURS
FOUR MULTIFONCTION SLIDE & HIDE® VARIOSTEAM®
HORS ÉCO-PARTICIPATION CF P.10
FOURS
* TARIF
INSTALLATION
B 46C74 N0
B 46C74 N0
FACILE D’ENTRETIEN ET TRÈS
HYGIÉNIQUE
Après chaque utilisation de la fonction VarioSteam®,
l’eau encore présente dans les circuits est
systématiquement ré-aspirée vers le réservoir qui
peut ainsi être vidé. Aucune eau ne stagne dans les
tuyaux. C’est très hygiénique, vous êtes certain de
toujours cuisiner avec de l’eau fraîche. Et l’entartrage
est très limité.
LE SECRET DE LA
PERFORMANCE ? 2 POMPES
La 1ère pompe injecte la vapeur dans l’enceinte.
La 2nde aspire l’eau vers le réservoir en fin de cuisson.
C’est aussi cette pompe qui permet un détartrage
en circuit fermé, rendant impossible tout contact,
même accidentel, du produit détartrant avec les
aliments.
INOX
1889,99 `*
ENERGIE
FlexiRail
SLIDE & HIDE
SLIDE®
NOUVEAU
Nettoyage :
u Nettoyage
hydrolyse
EcoClean
u Programme de détartrage
u Fond
Design :
u Bandeau
de commande inox et verre rétro-éclairé
escamotables
u Intérieur de porte plein verre
u Boutons
Type de four/Modes de cuisson :
u Volume
67 l et 4 niveaux de cuisson
modes de cuisson : CircoTherm®, convection
naturelle, chaleur de sole, cuisson basse
température, fournil : idéal pour cuire le pain,
position étuve pour faire lever les pâtes, position
vapeur : fonctionne avec N 8642 X0, gril grande
surface, réchauffage avec vapeur, gril petite
surface, gril ventilé : plus besoin de tournebroche,
décongélation, position pizza
u 18 programmes automatiques avec vapeur
u Fonction VarioSteam® réglable selon 3 intensités
différentes
u 13
Mesures en mm
Confort/Sécurité :
u Slide®, la
poignée pivotante
NeffLight®
u Flexirail® : rail télescopique sur 1 niveau
u EasyClock : Programmateur électronique
u Affichage texte clair
u Affichage digital de la température
u Préconisation de température
u Porte 3 vitres
u Préchauffage rapide
u Ventilateur de refroidissement
u Éclairage
Données techniques :
u Réservoir
d’eau 0,5 l
de raccordement avec fiche 1,5 m
u Puissance totale de raccordement : 3,68 kW
u Câble
Liste des accessoires inclus :
1 x lèchefrite
1 x tôle à pâtisserie émaillée
1 x grille
1 x grille coudée avec ouverture pour arrosage
33
ASTUCE
Tous les fours à porte Slide & Hide® s’accordent
parfaitement avec la collection d’appareils de
45 cm de haut y compris le lave-vaisselle de
45 cm de haut. Leurs bandeaux de commande
de hauteur identique permettent de les
juxtaposer élégamment.
34
LES FOURS SLIDE & HIDE
B 46W74 N0
INOX
1819,99 `*
ENERGIE
B 46E74 N0
INOX
1419,99 `*
ENERGIE
FlexiRail
SLIDE & HIDE
SLIDE®
FlexiRail
SLIDE & HIDE
SLIDE®
B 45E42 N0
INOX
1059,99 `*
ENERGIE
SLIDE & HIDE
SLIDE®
Nettoyage :
Nettoyage :
Nettoyage :
u Nettoyage
hydrolyse
u Fond EcoClean
u Nettoyage
hydrolyse
u Fond EcoClean
u Nettoyage
Design :
Design :
Design :
u Bandeau
u NeffNavigator : un disque unique pour piloter le four
u Bandeau
u Boutons escamotables
u Bandeau
u Volume
u Volume
u Volume
u 14 modes de cuisson : CircoTherm®, convection
naturelle, chaleur de sole, fonction maintien chaud,
cuisson basse température, fournil : idéal pour
cuire le pain, position étuve pour faire lever les
pâtes, position vapeur : fonctionne avec N 8642 X0,
gril grande surface, gril petite surface, gril ventilé
: plus besoin de tournebroche, préchauffage,
surface, gril petite surface, gril ventilé : plus besoin
de tournebroche, décongélation, position pizza
u Slide®, la
u Slide®, la
u Éclairage
poignée pivotante
NeffLight®
u Porte 3 vitres
u Câble
totale de raccordement : 3,68 kW
u Puissance
1 x lèchefrite
1 x grille
escamotables
u Boutons
température, gril grande surface, gril petite
u9
poignée pivotante
: Programmateur électronique
u Porte 3 vitres
u EasyClock
u Câble
u Puissance
u Câble
hydrolyse
EcoClean
u Slide®, la
poignée pivotante
u Éclairage NeffLight®
u Fonction mémoire,
u Porte 3 vitres
u Fond
1 x lèchefrite
1 x grille
1 x lèchefrite
1 x grille de rôtisserie coudée avec ouverture pour
arroser
FOURS
SÉLECTION NEFF
INSTALLATION
B 46W74 N0 / B 46E74 N0 /
B 45E42 N0 / 45E52 N0FR /
B 44M62 N0FR
Paroi arrière ouverte
B 45E52 N0FR
INOX
1179,99 `*
ENERGIE
SLIDE & HIDE
SLIDE®
B 44M62 N0FR
INOX
829,99 `*
ENERGIE
"a" - Emplacement
de la prise pour
brancher le four
* En cas de montage
sous une plaque
à induction, min. 50
SLIDE & HIDE
SLIDE®
Design for All
Design for All
Nettoyage :
Nettoyage :
u Nettoyage
u Nettoyage
EcoClean
Design :
u Bandeau
u Bandeau
u Volume
u Volume
Mesures en mm
EcoClean
Design :
de commande inox
escamotables
Paroi arrière
ouverte
u Boutons
"a"
naturelle, chaleur de sole, gril grande surface,
gril ventilé : plus besoin de tournebroche,
décongélation
u6
"a" Emplacement
de la prise pour
brancher le four
u Slide®, la
poignée pivotante
u Indicateur de montée en température
u Porte 3 vitres
u EasyClock
u Slide®, la
poignée pivotante
u Porte 3 vitres
u EasyClock
Mesures
mm
Mesuresenen
mm
Le four B 46W74 N0
a été récompensé du
“universal design award 2009” et
du “Designpreis Deutschland 2010”
u Câble
u Puissance
u Câble
Mesures en mm
u Puissance
1 x lèchefrite
arroser
Les fours B 46E74 N0 et B 45E42 N0
ont été récompensés
du “reddot design award 2009”
1 x lèchefrite
arroser
* 20 %
plus économique (0,79 kWh) que le label énergétique
standard A (0,99 kWh) selon la norme EN 50304.
ASTUCE
Tous les fours à porte Slide & Hide® s’accordent
parfaitement avec la collection d’appareils de
45 cm de haut y compris le lave-vaisselle de
FOURS
* TARIF
35
36
LES FOURS HYDROLYSE
INSTALLATION
FOUR MULTIFONCTION
FOUR MULTIFONCTION
B 85F62 N0MC /
B 15F42 N0EU / B 15E42
Emplacement de la
prise pour brancher
le four
B 85F62 N0MC
INOX
1059,99 `*
SLIDE®
ENERGIE
B 15F42 N0EU
INOX
889,99 `*
ENERGIE
NOUVEAU
NOUVEAU
Nettoyage :
Nettoyage :
u Nettoyage
u Nettoyage
hydrolyse
Design :
Design :
u Bandeau
u Bandeau
u Boutons
hydrolyse
escamotables
Mesures en mm
u Volume
u Volume
u8
u Slide®, la
poignée pivotante
NeffLight®
u Porte 3 vitres
gril petite surface, gril ventilé : plus besoin de
tournebroche, décongélation, position pizza
u EasyClock
digital de la température
u Porte 3 vitres
u Affichage
u Éclairage
u Câble
u Puissance
1 x lèchefrite
arroser
u Câble
u Puissance
1 x lèchefrite
arroser
1 x livre de cuisine
FOURS
FOUR MULTIFONCTION
FOUR MULTIFONCTION COMPACT 45 CM
FOURS
* TARIF
INSTALLATION
C 17E64 N0
Emplacement
de la prise pour
brancher le four
En cas de montage
sous une plaque à
induction, min. 50
B 15E42 N0
INOX
859,99 `*
ENERGIE
C 17E64 N0
INOX
1419,99 `*
FlexiRail
ENERGIE
SLIDE®
Nettoyage :
Nettoyage :
u Nettoyage
hydrolyse
u Fond EcoClean
u Nettoyage
Design :
Design :
u Bandeau
de commande finition verre
u Bandeau
u Volume
u Volume
u Fond
hydrolyse
EcoClean
escamotables
u Boutons
u 12
Mesures en mm
u EasyClock
u Porte 3 vitres
u Affichage
u Câble
u Puissance
u Slide®, la
poignée pivotante
: rail télescopique sur 1 niveau
u Porte 3 vitres
u Flexirail®
Liste des accessoires inclus:
1 x lèchefrite
arroser
u Câble
u Puissance
1 x lèchefrite
arroser
37
ASTUCE
Le four compact C 17E64 N0 s’accorde
parfaitement avec toute la collection d’appareils
de 45 cm de haut. Leurs bandeaux de
commande de hauteur identique permettent
de les juxtaposer élégament.
38
LES FOURS ECOCLEAN
INSTALLATION
FOUR MULTIFONCTION
FOUR MULTIFONCTION
B 15E52 N0FR / B 15M62 N0FR
Paroi arrière
ouverte
"a"
"a" Emplacement
de la prise pour
brancher le four
Mesures en mm
B 15E52 N0FR
INOX
899,99 `*
INOX
789,99 `*
ENERGIE
ENERGIE
Mesures
enen
mm
Mesures
mm
B 15M62 N0FR
Nettoyage :
Nettoyage :
u Nettoyage
u Nettoyage
EcoClean
EcoClean
Design :
Design :
u Bandeau
u Bandeau
u Volume
u Volume
escamotables
u Boutons
gril petite surface, gril ventilé : plus besoin de
tournebroche, décongélation, position pizza
u8
u EasyClock
de montée en température
u Porte 3 vitres
u Indicateur
u EasyClock
u Porte 3 vitres
u Affichage
u Câble
u Puissance
u Câble
1 x lèchefrite
1 x grille de rôtisserie coudée avec ouverture pour arroser
1 x livre de cuisine
1 x lèchefrite
FOURS
SÉLECTION NEFF
FOUR MULTIFONCTION
FOURS
* TARIF
INSTALLATION
FOUR MULTIFONCTION
B 14M62 / B 12M42
Paroi arrière
ouverte
"a"
"a" Emplacement
de la prise pour
brancher le four
Mesures en mm
B 14M62 N0FR
INOX
649,99 `*
B 12M42 S0FR
NOIR
549,99 `*
ENERGIE
ENERGIE
Nettoyage :
Nettoyage :
u Nettoyage
u Nettoyage
EcoClean
Design :
Design :
u Bandeau
u Bandeau
de commande inox
u Intérieur
EcoClean
de commande émaillé
de porte plein verre
u Volume
u Volume
u6
décongélation
décongélation
Mesures
enen
mm
Mesures
mm
u EasyClock
u EasyClock
u Porte 3 vitres
u Indicateur
u Indicateur de montée en température
u Porte 2 vitres
*
20 % plus économique (0,79 kWh) que le label
énergétique standard A (0,99 kWh) selon la norme
EN 50304.
u Câble
u Câble
u Puissance
1 x lèchefrite
1 x lèchefrite
Autres couleurs disponibles :
B 14M62 W0FR
B 14M62 S0FR
BLANC
NOIR
589,99 `*
589,99 `*
B 12M42 W0FR
B 12M42 N0FR
BLANC
INOX
39
549,99 `*
589,99 `*
ASTUCE
Tous les fours EcoClean s’accordent
parfaitement avec le lave-vaisselle compact de
40
LES FOURS PYROLYSE
INSTALLATION
FOUR MULTIFONCTION
FOUR MULTIFONCTION
B 16P72 N0 / B 16P63 N0FR
Paroi arrière
ouverte
"a"
"a" Emplacement
de la prise pour
brancher le four
Mesures en mm
B 16P72 N0
INOX
1469,99 `*
ENERGIE
B 16P63 N0FR
INOX
1359,99 `*
ENERGIE
PolyRails®
Mesures en mm
Mesures en mm
Nettoyage :
Nettoyage :
u Nettoyage
u Nettoyage
pyrolyse
pyrolyse
Design :
Design :
u Bandeau
u NeffNavigator : un disque unique pour piloter le four
u Bandeau
u Volume
u Volume
naturelle, chaleur de sole, fonction maintien chaud,
cuisson basse température, fournil : idéal pour cuire le
pain, position étuve pour faire lever les pâtes, position
de tournebroche, préchauffage, décongélation,
position pizza
escamotables
u Boutons
u 12
u EasyClock
u EasyClock
u Affichage
u Fonction mémoire
u Porte 3 vitres
u Éclairage halogène
texte clair
u Porte froide 4 vitres
u PolyRails® : Rails télescopiques 3 niveaux
u Câble
u Câble
u Puissance
ASTUCE
Tous les fours pyrolyse s’accordent parfaitement
avec le lave-vaisselle compact de 60 cm de haut.
Leurs bandeaux de commande de hauteur
identique permettent de les juxtaposer
élégamment.
1 x lèchefrite
1 x grille
1 x grille coudée avec ouverture pour arroser
1 x lèchefrite
1 x grille
1 x grille coudée avec ouverture pour arroser
FOURS
FOUR MULTIFONCTION
SÉLECTION NEFF
FOUR MULTIFONCTION
FOURS
* TARIF
INSTALLATION
B 16P60 N0FR / B 15P40
Paroi arrière
ouverte
"a"
"a" Emplacement
de la prise pour
brancher le four
B 16P60 N0FR
INOX
1119,99 `*
B 15P40 N0FR
INOX
999,99 `*
Mesures en mm
ENERGIE
ENERGIE
Nettoyage :
Nettoyage :
u Nettoyage
u Nettoyage
pyrolyse
pyrolyse
Design :
Design :
u Bandeau
u Bandeau
u Volume
u Volume
u 12 modes de cuisson : CircoTherm®,
convection naturelle, chaleur de sole, cuisson
basse température, position étuve pour faire
lever les pâtes, position vapeur : fonctionne
avec N 8642 X0, gril grande surface,
gril petite surface, gril ventilé, décongélation,
position pizza, tournebroche
escamotables
u Boutons
température, gril grande surface, gril ventilé,
décongélation, position pizza, tournebroche
u9
Mesures en mm
u Affichage
de température
Mesures en mm
u Préconisation
u EasyClock
texte clair
u Affichage
u Câble
u Puissance
u Câble
1 x lèchefrite
1 x tournebroche
2 x grilles
1 x lèchefrite
1 x tournebroche
2 x grilles
B 15P40 W0FR
B 15P40 S0FR
BLANC
NOIR
939,99 `*
939,99 `*
41
42
LES FOURS PYROLYSE
B 13P40 / B 12P40
Paroi arrière
ouverte
FOUR MULTIFONCTION
SÉLECTION NEFF
INSTALLATION
FOUR MULTIFONCTION
"a"
"a" Emplacement
de la prise pour
brancher le four
Mesures en mm
B 13P40 S1FR
NOIR
829,99 `*
ENERGIE
B 12P40 N1FR
INOX
859,99 `*
ENERGIE
Nettoyage :
Nettoyage :
u Nettoyage
u Nettoyage
pyrolyse
Design :
Design :
u Bandeau
u Bandeau
de commande finition verre
u Boutons
pyrolyse
de commande inox
escamotables
Mesures
Mesuresenenmm
mm
u Volume
u Volume
u9
B 13P40 N1FR
u EasyClock
u EasyClock
u Affichage
u Câble
u Câble
u Puissance
1 x lèchefrite
1 x grille de pâtisserie et rôtissage
1 x lèchefrite
1 x grille de pâtisserie et rôtissage
B 13P40 N1FR
INOX
879,99 `*
B 12P40 W1FR
B 12P40 S1FR
BLANC
NOIR
789,99 `*
789,99 `*
FOURS
LES
ACCESSOIRES
PIERRE À PAIN ET À PIZZA
Tirez le meilleur parti de la fonction fournil avec
cette pierre réfractaire. Elle stocke la chaleur puis
la restitue lentement. Idéal pour pains, pizzas,
aliments surgelés. D’une très belle qualité, facile à
nettoyer, elle est livrée avec une pelle.
Selon modèle de four :
Z 1912 X0
Z 1913 X0
139,99 `
119,99 `
PLAT À PIZZA
Anti-adhésif et rond (diam. 35 cm), il est
spécialement étudié pour les pizzas.
INCONTOURNABLES
Z 1352 X0
29,99 `
CUISEUR VAPEUR
Il transforme votre four multifonction en four
vapeur. Facile à utiliser et à nettoyer, il permet une
cuisine saine et gourmande.
(Pour en savoir plus, cf. p.53)
N8642 X0
349,99 `
FLEXYRAIL ®
Cette paire de rails télescopiques à sortie totale
s’installe à la hauteur de votre choix pour faciliter
l’accès aux plats sans se brûler. Vous pouvez
commander et monter jusqu’à 4 FlexiRail®. (Pour
en savoir plus, cf. p.31).
Z 1784 X0
59,99 `
POLYRAILS ® SUR 3 NIVEAUX
Ces rails télescopiques permettent d’entrer et de
sortir individuellement du four jusqu’à 3 plats.
Z 1742 X1
119,99 `
POLYRAILS ® SUR 4 NIVEAUX
Ces rails télescopiques permettent d’entrer et de
sortir individuellement du four jusqu’à 4 plats. Ils
sortent totalement du four.
Z 1752 X1
189,99 `
RAIL TÉLESCOPIQUE POUR FOUR PYROLYSE
Livré avec un plat à rôtir, il permet d’entrer et de
sortir les plats du four sans se brûler, se tacher ni
se baisser.
Z 1622 X0
139,99 `
Consultez le tableau page suivante pour connaître la compatibilité de ces accessoires avec les fours.
FOURS
* TARIF
43
44
Type d'énergie
B 46C74 N0
B 46W74 N0
B 46E74 N0
B 45E42 N0
B 45E52 N0FR
B 44M62 N0FR B 85F62 N0MC B 15F42 N0EU
B 15E42 N0
C 17E64 N0
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Puiss. maxi de raccordement
électrique (W)
3680
3680
3680
3680
3680
3450
3680
3680
3680
2800
Dimensions du produit (mm)
HxLxP
595 x 594 x 550
595 x 594 x 550
595 x 594 x 550
595 x 594 x 550
595 x 594 x 550
595 x 594 x 550
595 x 594 x 550
595 x 594 x 550
595 x 594 x 550
454 x 594 x 550
Hauteur du moufle (cm)
32,9
32,9
32,9
32,9
32,9
32,9
32,9
32,9
32,9
25,2
Largeur du moufle (cm)
48,2
48,2
48,2
48,2
48,2
48,2
48,2
48,2
48,2
42,0
Profondeur du moufle (cm)
41,8
41,8
41,8
41,8
41,8
41,8
41,8
41,8
41,8
41,9
Dim. du produit emballé (mm)
675 x 660 x 690
675 x 660 x 690
675 x 660 x 690
675 x 660 x 690
675 x 660 x 690
675 x 660 x 690
675 x 660 x 690
675 x 660 x 690
675 x 660 x 690
520 x 660 x 690
Niche d'encastrement (mm)
HxLxP
575-593 x
560-570 x 550
575-593 x
560-570 x 550
590-593 x
560-570 x 550
590-593 x
560-570 x 550
590-593 x
560-570 x 550
590-593 x
560-570 x 550
575-593 x
560-570 x 550
575-593 x
560-570 x 550
575-593 x
560-570 x 550
450 x 560-570 x
550
Poids net (kg)
41,00
41,00
41,00
37,00
38,00
36,00
36,00
35,00
36,00
31,00
Poids brut (kg)
44,00
44,00
44,00
40,00
41,00
39,00
39,00
38,00
39,00
34,00
Volume utile du four
67
67
67
67
67
67
67
67
67
50
Fonction Minuterie /
Programmateur Easy Clock
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Nombre modes de cuisson
13
14
12
9
12
6
12
8
9
12
Contrôle de température
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Mécanique
Électronique
Mécanique
Électronique
Électronique
Hydrolyse
Hydrolyse
Hydrolyse
Hydrolyse
Ecoclean
Ecoclean
Hydrolyse
Hydrolyse
Hydrolyse
Hydrolyse
Coupure de sécur.
du four, Indicateur
de chaleur résid.,
sécurité-enfants
Coupure de sécur.
du four, Indicateur
de chaleur résid.,
sécurité-enfants
Coupure de sécur.
du four, Indicateur
de chaleur résid.,
sécurité-enfants
Coupure de sécur.
du four, Indicateur
de chaleur résid.,
sécurité-enfants
Coupure de sécur.
du four, Indicateur
de chaleur résid.,
sécurité-enfants
Coupure de sécur.
du four, Indicateur
de chaleur résid.,
sécurité-enfants
Coupure de sécur.
du four, Indicateur
de chaleur résid.,
sécurité-enfants
3
3
3
1
1
1
3
1
1
2
Temp. maxi.
convection natur. (°C)
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
Surface du gril (cm2)
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
Consommation
Convection Naturelle (kWh)
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
0,85
0,85
0,99
0,99
Consommation Chaleur
tournante (kWh)
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,69
0,69
0,79
0,79
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
150,0
Mode de nettoyage
Dispositif de sécurité
Éclairage intérieur
Coupure de sécur.
du four, Indicateur
de chaleur résid.,
sécurité-enfants
Conso en pyrolyse maxi. (kWh)
Conso en pyrolyse mini. (kWh)
Long. du cordon électrique (cm)
Classe énergétique
A -20 %
A -20 %
A -20 %
A -20 %
A -20 %
A -20 %
A -30 %
A -30 %
A -20 %
A
Type de prise
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Intensité (A)
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Tension (V)
220-230
220-230
220-230
220-230
220-230
220-230
220-230
220-230
220-230
220-230
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
4242004130291
4242004109426
4242004109730
4242004114413
4242004113522
4242004114239
4242004142966
4242004146728
4242004109204
4242004109464
Accessoire vapeur
N8642X0
N8642X0
N8642X0
N8642X0
N8642X0
N8642X0
N8642X0
N8642X0
N8642X0
Plat à pizza 35 cm
Z1352X0
Z1352X0
Z1352X0
Z1352X0
Z1352X0
Z1352X0
Z1352X0
Z1352X0
Z1352X0
x3
Z1742X1
Z1742X1
Z1742X1
Z1742X1
Z1742X1
PolyRails® x4
Z1752X1
Z1752X1
Z1752X1
Z1752X1
Z1752X1
Z1912X0
Z1912X0
Fréquence (Hz)
Certificats de conformité
Code EAN
Accessoires en option
PolyRails®
Rail fours pyro avec
plat de cuisson et grille
FlexiRail®
Z1784X0
Z1784X0
Z1784X0
Pierre à pain
Z1912X0
Z1912X0
Z1912X0
Z1784X0
Z1912X0
Z1912X0
Z1912X0
Z1912X0
45
FOURS
FOURS
Type d'énergie
B 15E52 N0FR
B 15M62 N0FR
B 14M62 W0FR B 12M42 W0FR
B 14M62 S0FR B 12M42 S0FR
B 14M62 N0FR B 12M42 N0FR
B 16P72 N0
B 16P63 N0FR
B 16P60 N0FR
B 15P40 W0FR
B 15P40 S0FR
B 15P40 N0FR
B 13P40 S1FR
B 13P40 N1FR
B 12P40 W1FR
B 12P40 S1FR
B 12P40 N1FR
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Puiss. maxi de raccordement
électrique (W)
3680
3680
3450
3450
3550
3550
3650
3650
3650
3650
HxLxP
595 x 594 x 550
595 x 594 x 550
595 x 594 x 550
595 x 594 x 550
595 x 594 x 550
595 x 594 x 550
595 x 594 x 550
595 x 594 x 550
595 x 594 x 550
595 x 594 x 550
Hauteur du moufle (cm)
32,9
32,9
32,9
32,9
32,9
32,9
32,9
32,9
32,9
32,9
Largeur du moufle (cm)
48,2
48,2
48,2
48,2
48,2
48,2
44,8
44,8
44,8
44,8
Profondeur du moufle (cm)
41,8
41,8
41,8
41,8
40,4
40,4
40,5
40,5
40,5
41,1
Dim. du produit emballé (mm)
675 x 660 x 690
675 x 660 x 690
675 x 660 x 690
675 x 660 x 690
670 x 670 x 680
670 x 670 x 680
670 x 670 x 680
680 x 660 x 700
670 x 670 x 680
670 x 670 x 680
HxLxP
575-593 x
560-570 x 550
575-593 x
560-570 x 550
575-593 x
560-570 x 550
575-593 x
560-570 x 550
575-597 x
560 x 550
575-597 x
560 x 550
575-597 x
560 x 550
575-597 x
560 x 550
575-597 x
560 x 550
575-597 x
560 x 550
Poids net (kg)
36,00
35,00
33,00
31,00
39,00
43,00
43,00
41,00
39,00
37,00
Poids brut (kg)
39,00
38,00
36,00
34,00
42,00
45,00
46,00
43,00
41,00
39,00
Volume utile du four
67
67
67
67
65
65
60
60
60
61
Fonction Minuterie /
Programmateur Easy Clock
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Nombre modes de cuisson
12
8
6
6
14
12
12
9
9
9
Contrôle de température
Électronique
Mécanique
Mécanique
Mécanique
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Ecoclean
Ecoclean
Ecoclean
Ecoclean
Mode de nettoyage
Dispositif de sécurité
Éclairage intérieur
Coupure de sécur.
du four, Indicateur
de chaleur résid.,
sécurité-enfants
Pyrolyse
Pyrolyse
Pyrolyse
Pyrolyse
Pyrolyse
Pyrolyse
Coupure de sécur.
du four, Indic. de chaleur
résid., sécurité-enfants,
touche marche,Verrou.
de porte électronique
Coupure de sécur.
Coupure de sécur.
Coupure de sécur.
Coupure de sécur.
Coupure de sécur.
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
Temp. maxi.
convection natur. (°C)
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
Surface du gril (cm2)
1300
1300
1300
1300
1230
1230
1230
1230
1230
1230
Consommation
Convection Naturelle (kWh)
0,99
0,99
0,99
0,99
0,89
0,89
0,89
0,89
0,89
0,92
Consommation Chaleur
tournante (kWh)
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
4,70
4,70
4,70
4,70
4,70
4,70
Conso en pyrolyse maxi. (kWh)
Conso en pyrolyse mini. (kWh)
Long. du cordon électrique (cm)
150,0
150,0
150,0
150,0
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
120,0
120,0
120,0
120,0
120,0
120,0
A-20 %
A-20 %
A-20 %
A-20 %
A-20 %
A-20 %
A
A
A
A
Type de prise
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Intensité (A)
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Tension (V)
220-230
220-230
220-230
220-230
220-230
220-230
220-240
220-240
220-240
220-240
50
50
50
50
50
50
60; 50
60; 50
60; 50
60; 50
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
4242004114185
4242004114130
4242004110279
4242004110309
4242004114383
Accessoire vapeur
N8642X0
N8642X0
N8642X0
N8642X0
N8642X0
N8642X0
N8642X0
N8642X0
N8642X0
N8642X0
Plat à pizza 35 cm
Z1352X0
Z1352X0
Z1352X0
Z1352X0
Z1352X0
Z1352X0
Z1352X0
Z1352X0
Z1352X0
Z1352X0
PolyRails®
x3
Z1742X1
Z1742X1
Z1742X1
Z1742X1
Z1742X1
PolyRails® x4
Z1752X1
Z1752X1
Z1752X1
Z1752X1
Z1752X1
Z1622X0
Z1622X0
Z1622X0
Z1622X0
Z1913X0
Z1913X0
Z1913X0
Z1913X0
Fréquence (Hz)
Code EAN
4242004114017(blanc) 4242004109181(blanc)
4242004114024(noir) 4242004113997(noir)
4242004114000(inox) 4242004113980(inox)
4242004134756(blanc)
4242004114314(blanc)
4242004134800(noir)
4242004134770(noir)
4242004114321 (noir)
4242004134787(inox)
4242004134763(inox)
4242004114338 (inox)
Accessoires en option
Z1752X1
Rail fours pyro avec
plat de cuisson et grille
FlexiRail®
Pierre à pain
Z1912X0
Z1912X0
Z1912X0
Z1912X0
Z1912X0
Z1912X0
LES FOURS VAPEUR
50 u LE FOUR COMBINÉ-VAPEUR H. 60 CM,
LES FOURS COMBINÉS-VAPEUR
ET VAPEUR COMPACTS H. 45 CM
52 u LE FOUR VAPEUR POUR MEUBLE HAUT H. 38 CM
53 u LE CUISEUR VAPEUR
LES
FOURS
VAPEUR
VAPEUR
47
48
LA CUISSON
VAPEUR
Fonction vapeur
Fonction chaleur tournante
Fonction vapeur + chaleur tournante
POURQUOI CHOISIR UN FOUR VAPEUR ?
Réservé à la cuisine légère ? Pas du tout ! Si le four vapeur est idéal pour les petits plats sains, sans adjonction de
matières grasses, c’est aussi un spécialiste des cuissons gourmandes.
UNE CUISINE VARIÉE
UNE CUISINE APPÉTISSANTE
Les fours vapeur permettent évidemment la cuisson
parfaite des légumes et du poisson ; Mais aussi du riz,
des pâtes, des fruits, des compotes et des fruits de mer.
Mieux encore, avec les fours combinés vapeur, pâtisseries,
pains et viandes seront meilleurs que jamais. Grâce à la
cuisson CircoSteam® (combinaison de la vapeur et de
la chaleur tournante), votre rôti sera tendre, juteux à
cœur et doré en surface, le filet de bœuf bien saisi et
moelleux. La vapeur permet aussi de réchauffer sans
dessécher et de faire lever la pâte.
La couleur et la consistance des aliments sont
conservées. Leurs saveurs originelles sont révélées.
Aucun transfert de goût ou d’odeurs entre les aliments
cuits simultanément.
UNE CUISINE SAINE
UNE CUISSON RAPIDE
La production de vapeur est automatique et ne
nécessite aucun réglage. Il suffit de remplir le
réservoir d’eau facilement accessible dès la porte
ouverte. Pour plus de confort, la vapeur est évacuée
automatiquement en fin de la cuisson pour éviter
toute gêne à l’ouverture de la porte.
Son grand volume permet de cuisiner un repas
complet pour 6-8 personnes. Ses 70 programmes tout
automatiques prennent en compte le poids et la nature
des aliments. Pour les cordons-bleus en quête de créativité
culinaire, 6 recettes personnelles sont mémorisables.
Sans ajout de matières grasses et sans pression, les
aliments cuisent en douceur et libèrent tous leurs
arômes. Les qualités nutritionnelles, vitamines et sels
minéraux, sont préservées. De plus, la vapeur fait
fondre les graisses des viandes qui s’égouttent dans
le plat de cuisson, assurant ainsi une cuisine parfaitement
diététique. Et il n’y a aucun risque de brûler les
aliments.
En mode combiné vapeur, un plat de légumes farcis
est cuit en seulement 30 min à 190°C contre 45 min
dans un four multifonction en chaleur tournante.
UN APPAREIL
FACILE À ENTRETENIR
DU PAIN MAISON
Avec la fonction étuve à 40°C, le four combiné vapeur
assure une bonne levée de la pâte à pain en un temps
record. Et grâce à l’atmosphère humide, sa surface ne
se craquèle pas.
CONNAISSEZ-VOUS LES AVANTAGES
D’UN FOUR COMBINÉ-VAPEUR ?
AVEC SA CUISSON CIRCOSTEAM®, TOUS MES
BONS PETITS PLATS RESTENT MOELLEUX,
TENDRES À CŒUR, JUTEUX, UN VRAI RÉGAL
POUR LES GOURMETS QUE NOUS SOMMES.
UN APPAREIL FACILE À UTILISER
ET À PROGRAMMER
Rapide, écologique et nécessitant très peu d’énergie,
le programme de nettoyage utilise de la vapeur et
une goutte de liquide vaisselle pour décoller les
graisses. 30 min plus tard, un coup d’éponge suffit, le
four est net. Contre le calcaire, quelques gouttes de
vinaigre blanc sont d’une efficacité redoutable.
UN APPAREIL
PEU GOURMAND EN ÉNERGIE
Si peu gourmand en énergie qu’il est 20 % plus
économique qu’un appareil de classe A.
49
VAPEUR
VAPEUR
QUELLE TAILLE CHOISIR ?
60 cm de haut, 45 ou 38, Neff vous offre le plus grand choix.
HAUTEUR 60 CM : LE CONFORT
AVANT TOUT AVEC LA PORTE
ESC AMOTABLE SLIDE & HIDE ®
HAUTEUR 45 CM :
L’HARMONIE PARFAITE AVEC
TOUS LES APPAREILS COMPACTS
Nouveau ! Avec le système exclusif Slide & Hide®, la porte
coulisse et disparaît sous l’enceinte du four combiné vapeur
pour permettre une ouverture totale et un accès direct.
Avec plus de sécurité (finies les brûlures !), plus de facilité,
plus de précision, c’est la promesse d’un plus grand plaisir
à cuisiner. Le contrôle de la cuisson est plus aisé. Agréable
à manipuler, le mécanisme est doux et fluide et ne nécessite
aucun effort.
Haut de 60 cm, le four combiné vapeur s’encastre dans
une niche d’encastrement standard. Il est du plus bel
effet à côté d’un four multifonction à ouver ture
Slide & Hide® ou d’une machine à café et d’un lavevaisselle de 45 cm de haut couplés à un tiroir
chauffant.
Les fours compacts vapeur et combinés vapeur
s’encastrent naturellement dans une niche de 45 cm
de haut. Accompagnés d’un tiroir chauffant, ils s’intègrent
également dans une niche de 60 cm. Vous avez ainsi le
choix de les présenter combinés à d’autres appareils
compacts tels qu’une machine à café, un four multifonction
ou encore un lave-vaisselle ou bien associés à un four
multifonction de 60 cm doté d’une porte Slide & Hide®.
Vous avez aussi la possibilité de les superposer.
HAUTEUR 38 CM :
SPÉCIAL MEUBLE HAUT
Ne tenant pas plus de place qu’un micro-ondes, le
nouveau four vapeur se loge dans un meuble haut. Il
n’y a vraiment plus de raison de s’en priver !
ASTUCES
PORTE SLIDE & HIDE®
POIGNÉE SLIDE®
Pour permettre un accès direct à
vos plats, la porte s’ouvre et coulisse
sous l’enceinte du four.
Mobile et ergonomique, la poignée
Slide® suit le mouvement de votre
main pour faciliter la préhension.
50
LES FOURS VAPEUR 60 ET 45 CM
INSTALLATION
FOUR COMBINÉ-VAPEUR SLIDE & HIDE® 60 CM
FOUR COMBINÉ-VAPEUR 45 CM
60 cm
C 49C62 N0
C 49C62 N0
INOX
2119,99 `*
ENERGIE
SLIDE & HIDE
C 47C62 N0
INOX
1769,99 `*
SLIDE®
ENERGIE
SLIDE®
Design :
Design :
u Porte
abattante rétractable Slide & Hide®
u Bandeau de commande inox et verre rétro-éclairé
u Porte
u Volume
35 l cavité en inox et 4 niveaux de cuisson
u Vapeur 100% de 35°Cà 100 °C, chaleur tournante,
CircoSteam® (Chaleur tournante+Vapeur),
décongélation, réchauffage, préchauffage,
maintien au chaud, étuve, basse T°
u Programme de détartrage, Nettoyage
u Réservoir d’eau 1,3 l
u 70 programmes automatiques
u Volume
u Porte
u Porte
2 vitres
u Slide®, la poignée pivotante
u Fonction mémoire
u Sécurité enfants, Coupure automatique du four
u Compartiment de rangement
abattante
u Bandeau
100% de 35°Cà 100 °C, chaleur tournante,
u Vapeur
2 vitres
poignée pivotante
u Fonction mémoire
u Slide®, la
u Câble
u Câble
u Puissance
Mesures en mm
Le four C 49C62 N0
a été récompensé
par de très grands
prix du design
1 x plat inox-GN1/3-perforé-prof.40 mm
1 x plat inox-GN1/3-non perforé-prof.40 mm
1 x plat inox-GN2/3-perforé-profond.40 mm
1 x grille
1 x grille
Liste des accessoires en option :
1 x plat porcelaine-GN1/3 Z 1665 X0
1 x plat porcelaine-GN2/3 Z 1685 X0
49,99 `
59,99 `
1 x plat porcelaine-GN1/3
Z 1665 X0
Z 1685 X0
49,99 `
59,99 `
VAPEUR
* TARIF
INSTALLATION
FOUR VAPEUR 45 CM
SÉLECTION NEFF
C 47C62 N0 / C 47C22 N0 /
C 47D22 N0
VAPEUR
FOUR COMBINÉ-VAPEUR 45 CM
51
C 47C22 N0
INOX
1589,99 `*
C 47D22 N0
INOX
1179,99 `*
ENERGIE
Design :
Design :
u Porte
abattante
u Bandeau de commande inox et verre rétro-éclairé
u Porte
u Volume
u Volume
u Vapeur 100% de 35°Cà 100 °C, chaleur tournante,
abattante
u Bandeau
*
u Vapeur 100% de 35°C à 100 °C, décongélation,
2 vitres
u Préconisation
u Porte
2 vitres
u Préconisation
de température
u Indicateur
20 % plus économique (0,79 kWh) que le label
énergétique standard A (0,99 kWh) selon la norme
EN 50304.
ACCESSOIRES
u Porte
Mesures en mm
de température
DIRECTEMENT
DU FOUR À LA TABLE
u Câble
u Puissance
Z 1665 X0 - 176 x325 mm
u Câble
1 x grille
Z 1665 X0
Z 1685 X0
49,99 `
59,99 `
Z 1665 X0
Z 1685 X0
49,99 `
59,99 `
Z 1685 X0 - 352 x 325 mm
Ces plats en porcelaine “Made in Germany”
sont spécialement conçus pour les fours
vapeur et combinés vapeur. Ils glissent
impeccablement sur les gradins, conservent
mieux la chaleur que l’inox et vous
accompagnent jusqu’à la table. Pour cuire et
servir, vous n’utilisez qu’un seul plat ! Adaptés
au micro-ondes et au lave-vaisselle.
2 x GN 1/3 et 1 x GN 2/3 maximum.
52
LE FOUR VAPEUR 38 CM ET L’ACCESSOIRE VAPEUR
INSTALLATION
FOUR VAPEUR POUR MEUBLE HAUT
CUISEUR VAPEUR
C 44L20 N0
C 44L20 N0
INOX
979,99 `*
N 8642 X0
349,99 `*
INOX, VERRE, ALUMINIUM
ENERGIE
u Grand
Design :
u Porte
latérale, charnières à gauche
u Bandeau de commande inox finition verre
u Volume
100% de 40°Cà 100 °C
u Vapeur
u Porte
2 vitres
u Ampoule LED
u Coupure automatique du four
u EasyClock
volume, pour 8 personnes maxi avec
possibilité de cuisson simultanée de 3 plats
différents, sur 2 niveaux, sans mélange d’odeur
ni de saveur
u Pour cuire à la vapeur 100°C viandes, légumes,
poissons, desserts en préservant vitamines et sels
minéraux
u Facile d’entretien grâce à ses éléments amovibles
u Accessoire en option pour fours
Composé de :
u Une
grande lèchefrite
grille perforée
u Un plat perforé
u Un plat non perforé en inox
u Un support pour ces deux plats
u Un couvercle en verre de sécurité avec profils
aluminium
u Une
u Câble
u Puissance
Z 1665 X0
49,99 `
Mesures en mm
Simple d’installation : ne nécessite aucune niche
d’encastrement supplémentaire. Combinable avec
tous les fours Neff.
Mesures en mm
VAPEUR
TRANSFORMEZ EN
UN TOUR DE MAIN,
VOTRE FOUR NEFF
EN FOUR VAPEUR
Vous souhaitez cuisiner à la vapeur mais vous ne
disposez pas assez de place pour encastrer un four
vapeur ? Pensez au cuiseur vapeur.
Il est composé d’un plat profond en émail
gris titane, d’une plaque perforée en inox et
d’un suppor t surélevé sur lequel se placent
deux paniers : l’un perforé, l’autre non, pour la
préparation, par exemple, des légumes ou des
sauces. Pour fermer le tout hermétiquement, un
couvercle en verre de sécurité.
Il suffit simplement de placer, en position
basse dans l’enceinte du four, le plat profond
avec environ 700 ml d’eau, de fermer
avec le couvercle et de mettre le four en
position vapeur ou chaleur de sole à 150°C.
La vapeur circulera autour des aliments. D’une
grande contenance, le cuiseur vapeur permet
de cuire des plats pour 8 personnes si vous le
souhaitez. Équipé de trois récipients, vous pouvez
cuisiner dans le cuiseur vapeur jusqu’à trois plats
simultanément sans que les odeurs et les saveurs
ne se mélangent.
Légumes, poissons, viandes et mêmes desserts
peuvent être préparés de la sor te. Avec ce
système, vous composez des menus complets
et parfaitement équilibrés.
VAPEUR
* TARIF
53
55
LES COMBINÉS ET
LES MICRO-ONDES
60 u LES MICRO-ONDES 38 CM
61 u LES MICRO-ONDES POUR MEUBLES HAUTS
LES
COMBINÉS
ET LES
MICRO-ONDES
MICRO-ONDES
58 u LES MICRO-ONDES ET COMBINÉS 45 CM
56
MICRO-ONDES
57
LES COMBINÉS ET
FOURS COMBINÉS : LA RÉPONSE
IDÉALE AUX PETITS ESPACES
Les fours combinés cumulent non seulement tous les
avantages des fours multifonctions et des fours microondes mais en plus leurs dimensions sont réduites.
Compacts, ils se nichent dans un espace de seulement
45 cm de haut. C’est vraiment une solution astucieuse
quand l’espace est réduit et ce sans baisser de qualité.
Le four combiné C 67P70 N0 propose ainsi 11 modes
de cuisson, le nettoyage tout automatique pyrolyse, un
gril de 2450 W, la technologie innowave… Un vrai must.
APPAREILS COMPACTS :
UNE GAMME COMPLÈTE
Mixez, combinez, créez… Neff propose une grande
variété d’appareils compacts de 45 cm de haut : four
multifonction, fours combinés, micro-ondes, fours vapeur,
machine à café encastrable, et même un lavevaisselle.
Tous parfaitement assortis les uns aux autres et aux
fours multifonctions à ouverture Slide&Hide® de 60 cm,
ils se combinent entre eux pour vous offrir une infinité
de combinaisons. Les tiroirs chauffants peuvent aussi
intelligemment compléter l’équipement.
TECHNOLOGIE “INNOWAVE” :
PLUS RAPIDE
ET PLUS ÉCONOMIQUE
La technologie “INNOWAVE” appliquée aux fours
combinés et aux micro-ondes de 45 cm a permis
d’accroître leurs performances : 30 % de gain de temps
et d’énergie en mode décongélation et
10 % de gain de temps et 15 % de gain d’énergie en
mode cuisson. Innowave, c’est aussi un gain de place et
de poids : les composants techniques n’occupant plus
qu’un espace restreint, les micro-ondes Neff offrent
donc un plus grand volume pour un encombrement
minimum.
ASTUCES
PROGRAMMES AUTOMATIQUES DE CUISSON
ET DE DÉCONGÉLATION
Il suffit d’indiquer le poids et la nature de l’aliment. Le four combiné ou
le micro-ondes détermine la durée de la cuisson ou de la décongélation
et sa puissance pour un résultat optimal. L’électronique permet également
de programmer l’enchaînement de plusieurs puissances.
GAIN DE TEMPS
Sur les fours combinés, cuisson micro-ondes et chaleur
tournante peuvent se faire simultanément. Gain de
temps assuré, particulièrement appréciable quand le
plat à cuire sort du congélateur.
MICRO-ONDES
LES MICROS-ONDES
58
LES COMBINÉS & LES MICROS-ONDES 45 CM
INSTALLATION
FOUR COMBINÉ MICRO-ONDES 45 CM
C 67P70 N0 / C 67M50 N0
Paroi arrière
ouverte
* Pour les bandeaux Inox 20 mm
Encastrement sous une table,
prendre en compte la profondeur.
C 67P70 N0
INOX
1649,99 `*
C 67M50 N0
INOX
1299,99 `*
Encastrement sous une table gaz,
un faux plancher est nécessaire.
Paroi arrière
ouverte
Paroi arrière
ouverte
Aération
min. 250 cm2
Nettoyage :
Nettoyage :
u Nettoyage
u Paroi
pyrolyse
arrière EcoClean
Design :
Design :
u Porte
abattante
u Porte
u Volume
u Volume
42 l
u 11 modes de cuisson : CircoTherm® , chaleur
tournante, convection naturelle, chaleur de sole,
gril grande surface, gril petite surface, gril ventilé,
cuisson à basse température combinée avec
micro-ondes, cuisson intensive combinée avec
micro-ondes, fonction maintien au chaud, cuisson
basse température
u Système innowave
u 5 puissances MO : 1000 W, 600 W, 360 W,
180 W, 90 W
u Gril 2460 W, 3 puissances
u 70 programmes automatiques dont :
u 44 programme(s) combiné(s)
u 14 programmes automatiques de décongélation
u 12 programmes automatiques de cuisson en
fonction du poids des aliments
abattante
de commande inox finition verre
u Bandeau
42 l
modes de cuisson : chaleur tournante,
convection naturelle, gril ventilé, micro-ondes,
fonction Combi-MO (2 positions), gril grande
surface
u Système innowave
u 5 puissances MO : 900 W, 600 W, 360 W, 180 W,
90 W
u Gril 2460 W, 3 puissances
- 10 programme(s) combiné(s)
- 5 programmes automatiques de décongélation
- 5 programmes automatiques de cuisson en
u6
u EasyClock
différé
u Minuterie, Départ
Le meuble doit avoir une aération de 50 cm2
Mesures en mm
u EasyClock
rapide, Départ différé
u Fonction mémoire 6 position(s)
u Minuterie, Préchauffage
u Câble
u Puissance
u Câble
1 x lèchefrite en verre
1 x grille combinée
1 x lèchefrite
1 x lèchefrite
MICRO-ONDES
* TARIF
59
INSTALLATION
MICRO-ONDES 45 CM
C 57M70 N0 / C 57W40
C 57M70 N0
INOX
1179,99 `*
C 57W40 N0
INOX
1029,99 `*
Encastrement sous une table,
prendre en compte la profondeur.
Encastrement sous une table gaz,
un faux plancher est nécessaire.
Paroi arrière
ouverte
Nettoyage :
Nettoyage :
u Paroi
u Enceinte
arrière catalyse
inox
Design :
Design :
u Porte
abattante
u Porte
u Volume
u Volume
36 l
u 6 modes de cuisson : chaleur tournante, gril grande
surface, gril petite surface, gril ventilé, micro-ondes,
fonction Combi-MO (2 positions)
u Système innowave
180 W, 90 W
u Gril à quartz 2000 W, 3 puissances
- 11 programme(s) combiné(s)
abattante
de commande inox finition verre
u Bandeau
36 l
micro-ondes
u Système innowave
180 W, 90 W
fonction du poids des aliments)
u Antenne tournante
u Programmateur
u Minuterie, Préchauffage rapide
électronique de 99 min
à affichage digital
u Câble
u Câble
C 57W40 S0
u EasyClock
Aération
min. 250 cm2
u Cuisson
Paroi arrière
ouverte
u Puissance
NOIR
789,99 `*
Mesures en mm
MICRO-ONDES
Paroi arrière
ouverte
60
LES MICROS-ONDES 38 CM
INSTALLATION
MICRO-ONDES + GRIL 38 CM
MICRO-ONDES 38 CM
H 56G20 N0 / H 56W20
H 56G20 N0
INOX
649,99 `*
H 56W20 S0
NOIR
Caractéristiques principales :
u Programmateur
u Programmateur
électronique de 99 min à affichage
digital
90 W
u Gril à quartz 1200 W, 3 puissances
u Volume 25 l
559,99 `*
électronique de 99 min à affichage
digital
90 W
u Volume 25 l
u Boutons
u Boutons
u Enceinte
escamotables
u Enceinte inox
u Porte en verre, Porte latérale
u Plateau tournant en verre 31,5 cm
- 1 programme combiné
u Éclairage intérieur
C 54L60
escamotables
inox
u Câble
u Câble
u Puissance
u Puissance
H 56W20 N0
Mesures en mm
INOX
589,99 `*
MICRO-ONDES
LES MICRO-ONDES POUR MEUBLES HAUTS
MICRO-ONDES 38 CM POUR MEUBLE HAUT
* TARIF
MICRO-ONDES 38 CM POUR MEUBLE HAUT
61
INSTALLATION
C 54L60 (SUITE)
Saillie en haut
Niche 362 = 6 mm
Niche 365** = 3** mm
C 54L60 N0
INOX
819,99 `*
H 53W60 N0
INOX
u Pour
installation dans une niche de 30 cm de
profondeur
u Programmateur électronique de 99 min à affichage
digital
90 W
u Volume 21 l
u Pour
u Boutons
u Boutons
escamotables
u Enceinte inox, Sole céramique
u Antenne tournante
u Système innowave
Mesures en mm
MICRO-ONDES
Saillie en bas = 14 mm
499,99 `*
H 53W60 N0
installation dans une niche de 30 cm de
profondeur
u Programmateur électronique de 99 min à affichage
digital
90 W
u Volume 17 l
escamotables
inox
u Enceinte
u Câble
u Câble
u Puissance
C 54L60 W0
C 54L60 S0
BLANC
NOIR
1 x cadre d’encastrement
649,99 `*
649,99 `*
C 54L60 / H 53W60 N0
Mesures en mm
62
C 67P70 N0
C 67M50 N0
C 57M70 N0
C 57W40 N0
C 57W40 S0
H 56G20 N0
H 56W20 N0
H 56W20 S0
C 54L60 N0
C 54L60 W0
C 54L60 S0
H 53W60 N0
Inox
Inox
Inox
Acier inox
Inox
Inox
Inox
Inox
CE, VDE
CE, VDE
CE, VDE
CE, VDE
CE
CE
CE, VDE
CE
454 x 595 x 531
454 x 595 x 531
454 x 595 x 563
454 x 595 x 563
280 x 513 x 405
280 x 513 x 405
382 x 595 x 320
280 x 453 x 320
Dimensions emballé (mm)
530 x 660 x 690
530 x 670 x 680
580 x 660 x 660
550 x 660 x 665
440 x 380 x 650
440 x 380 x 650
480 x 460 x 680
350 x 570 x 420
Niche d’encastrement (mm)
450 x 560 x 550
450 x 560 x 550
450 x 560 x 550
450 x 560 x 550
380 x 560 x 550
380 x 560 x 550
380 x 560 x 300
362 x 560 x 300
Volume de la cavité (l)
42
42
36
36
25
25
21
17
Minuterie
s
s
s
s
s
s
s
s
Puissance maximum
du micro-ondes (W)
1000
900
1000
1000
900
900
900
800
Puissance du grill (W)
2450
2150
2000
Puissance (W)
3600
3600
3240
1220
1450
1450
1220
1270
221 x 424 x 363
221 x 424 x 363
242 x 430 x 345
242 x 430 x 345
215 x 337 x 354
215 x 337 x 354
220 x 350 x 270
194 x 290 x 274
Poids net (kg)
42,00
37,00
36,00
23,00
17,00
17,00
18,00
14,00
Poids brut (kg)
46,00
40,00
40,00
25,00
19,00
19,00
20,00
16,00
s
s
s
-
s
-
-
-
Pesée
automatique
Pesée
automatique
Pesée
automatique
Pesée
automatique
Pesée
automatique
Pesée
automatique
Pesée
automatique
Pesée
automatique
Couleur de la façade
Dimensions de la cavité (mm)
Mode de cuisson
supplémentaire Gril
Type de cuisson automatique
Type de gril
Type de réglage
1200
élement chauffant élement chauffant élement chauffant
Quartz
électronique
électronique
électronique
électronique
électronique
électronique
électronique
électronique
Nombre de niveaux
de puissance (Stck)
5
5
5
5
5
5
5
5
Plateau tournant
-
-
-
-
s
s
-
s
315
315
Diamètre du plateau
tournant (mm)
245
Matériau de la cavité
Email
Email
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox / Céramique
Inox
Longueur du cordon
d’alimentation électrique (cm)
180,0
180,0
150,0
150,0
130,0
130,0
150,0
130,0
Type de prise
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Fiche cont.terre/
Gard.fil ter.
Intensité (A)
16
16
16
10
10
10
10
10
Tension (V)
220-230
220-230
230
230
230
230
230
230
50
50
50
50
50
50
50
50
4242004110248
4242004109785
Fréquence (Hz)
Code EAN
4242004118473 (inox)
4242004118640 4242004118671 (inox) 4242004120612 4242004120537 (inox) 4242004118459 (blanc) 4242004118985
4242004118695 (noir)
4242004121640 (noir) 4242004118466 (noir)
63
MICRO-ONDES
MICRO-ONDES
65
LA MACHINE À
CAFÉ ET LES TIROIRS
CHAUFFANTS
66 u LA MACHINE À CAFÉ
CAFÉ
68 u LES TIROIRS CHAUFFANTS
LA MACHINE
À CAFÉ ET LES
TIROIRS
CHAUFFANTS
66
L A M AC H I N E
À CAFÉ
L’EXCELLENCE D’UN
AUTHENTIQUE CAFÉ
ITALIEN CHEZ VOUS
Latte macchiato, café au lait, cappuccino, la machine
à café Neff vous prépare toutes ces boissons
avec la plus grande simplicité grâce aux touches
individuelles et la plus grande des qualités grâce
aux dernières innovations de la marque. Une
mousse de lait si légère, un café si onctueux, il
n’y avait que Neff pour vous l’offrir.
Pour une hygiène et un goût irréprochable, les
conduits d’eau sont nettoyés après chaque
utilisation. Eau et lait s’écoulent par des conduits
différents.
Température, force et volume du café se plient
à tous vos souhaits.Vous pouvez même mémoriser
votre combinaison favorite. Summum de l’élégance,
la machine à café est parfaitement intégrée à la
collection Armoniss.
ASTUCES
Avec la nouvelle
technique Senso
FlowSystem, en plus
d’obtenir un café
savoureux et plein d’arômes en
moins de 30 sec., vous ne gaspillez
pas d’énergie. L’eau ne chauffe
qu’au moment de préparer le café.
La machine à expresso de Neff est
la plus rapide et la plus économe en
énergie de sa catégorie.
Grâce à une
nouvelle chambre
de percolation, le
café révèle toutes
ses saveurs avec encore plus
d’intensité.
Pour que l’instant café
ne soit que plaisir, le
nouveau moulin à
café est en céramique.
Très résistant, il est aussi beaucoup
plus silencieux.
Le réser voir de
0,7 l. pour le lait
permet d’obtenir de
savoureux cafés au
lait, cappuccinos, latte macchiato,
avec une mousse exquise grâce au
système CreamCenter. Facile à
utiliser, il est aussi facile à nettoyer
puisque la plus part de ses pièces
sont amovibles et passent même
au lave-vaisselle. L’eau et le lait ne
se mélange pas grâce aux conduits
séparés.
MACHINE À CAFÉ
* TARIF
67
INSTALLATION
MACHINE À CAFÉ ENCASTRABLE
Caractéristiques générales
u Cet
appareil encastrable sort de sa niche en
actionnant le bouton
u Display LCD haut de gamme, langue programmable
u Interrupteur de mise sous/hors tension
u Conduite de lait intégrée dans la sortie du café
u Réservoir d’eau amovible d’un volume de 2,5 litres
u Réservoir à grains avec couvercle pour préserver
les arômes (contenu 1kg)
u Bac de récupération pour les gouttes et réservoir
de marc de café amovibles
C 77V60 N2
Caractéristiques techniques
u Puissance: 1700 W
u Pompe
à eau avec 19 bars de pression
du devant de l’ appareil : 450,5mn
u Accessoires : réservoir à lait isolé, filtre à eau
BRITA,tuyau de connection pour le lait, vis de
fixation,pastilles de nettoyage et de détartrage,
bande de test pour détermier la dureté de l’eau
u Compartiment indépendant pour café moulu
u Compartiment pour accessoires dosette, tuyau
pour lait, manuel d’utilisation
u Buse à lait de grande qualité, idéale pour
développer de la crème
u Système intelligent de vanne automatique pour
passer de la fonction vapeur à l’eau chaude
C 77V60 N2
INOX
2359,99 `*
CAFÉ
u Hauteur
Personnalisation du café
u Fonction une touche pour: Latte Macchiato et capuccino,
Plus produits
u Nouveau
système de chauffage : SensoFlowSystem,
ne chauffe que la quantité nécessaire entre 90 et 95°C
u Nouveau système d’extraction d’arôme :
AromaPressureSystem
u Fonction “My Coffee” : possibilité de programmer
votre Cappuccino ou Latte Machiatto favoris
u AromaDouble dose, pour un café très corsé et
l’épanouissement des arômes
u Préparation simultanée de 2 tasses de café ou
d’espresso en 2 temps pour plus de goût
u Nettoyage “SinglePortion”: nettoyage automatique
des conduits de l’appareil après chaque préparation,
Hygiène parfaite et un maximum d’arômes
u Programme automatique de nettoyage et détartrage
u Calc’n’clean
Confort et sécurité
u Isolation
contre le bruit
à café silencieux en céramique :
“SilentCeramDrive”
u Préparation automatique de café et expresso par
pression d’une seule touche
u Réduction du temps de préchauffage
u Fonction de préinfusion
u Possibilité d’utiliser des verres pour latte macchiato
jusqu’à 150 mm de haut
u Émulsion du lait, lait chaud et eau chaude
disponibles séparément
u Conduites individuelles d’eau et de lait dans la buse
u Nettoyage facile des accessoires pour préparer le
lait sous le robinet ou dans le lave-vaisselle
u Programme de rinçage automatique à la mise sous
tension, hors tension
u Écoulement de café et de lait réglables en hauteur
(anti-éclaboussures)
u Système de pré-alerte avant que les réservoirs de
grains et d’eau ne soient vides
u L’appareil détecte les réservoirs de grains et d’eau vides
u Éclairage de la sortie du café et de la tasse lors de
la préparation
u Indication du nombre de préparations restantes
avant le nettoyage, le détartrage, le changement
du filtre à eau
u Indication électronique de remplacement du filtre à eau
u Broyeur
café au lait & Fonction “mon café personnalisé”
de percolation amovible permettant un
nettoyage efficace
u Grâce au réglage individuel des tasses, 3 quantités
sont disponibles pour les expresso et cafés crème
u Température réglable individuellement pour eau
chaude (4 réglages), Café (3 réglages)
u Degré de mouture réglable (multi-niveaux)
u Chambre
1 x Cartouche Filtre à eau
1 x Pastille de nettoyage
ASTUCE
D’une simple pression sur un bouton,
la machine sort automatiquement de sa
niche d’encastrement. Remplir le
réservoir d’eau, de café en grains et de café
moulu n’est pas une contrainte.
Mesures en mm
L’ARÔME SUBTIL ET
ENVOÛTANT D’UN VRAI
C AFÉ ITALIEN,
EN MOINS
DE TRENTE
SECONDES,
CHEZ MOI :
FINALEMENT,
À QUOI
BON VOYAGER ?
68
LES TIROIRS CHAUFFANTS ET NON CHAUFFANTS
INSTALLATION
TIROIR CHAUFFANT 29 CM
N 22H40 N0
N 22H40 N0
Mesures en mm
INOX
739,99 `*
N 21H40 N0
u Chargement
u Chargement
u Cavité
u Cavité
jusqu’à 25 kg
en inox
u Chargement max, 120 tasses espresso
ou 40 assiettes (26 cm)
u 4 puissances de température de 30-80°C
(température de la surface du verre)
u Volume 52 l
u Façade froide
u Puissance de raccordement: 0,81 kW
u Câble: 150 cm
INOX
619,99 `*
jusqu’à 25 kg
en inox
u Volume 20 l
u Façade froide
u Câble: 150 cm
TIROIRS CHAUFFANTS
* TARIF
TIROIR NON CHAUFFANT 14 CM
69
INSTALLATION
N 21H40 N0 / N 21H45N0 /
N 21H10 N0
INOX
619,99 `*
N 21H10 N0
INOX
349,99 `*
TIROIRS
N 21H45N0
u Chargement
u Chargement
u Cavité
u Cavité
jusqu’à 25 kg
en inox
u Volume 20 l
u Façade froide
u Système Push Pull (sans poignée)
u Câble: 150 cm
jusqu’à 15 kg
en inox
u Volume 23 l
u Fond anti-dérapant
Mesures en mm
71
LES TABLES
DE CUISSON
72 u LES TABLES INDUCTION
90 u LES TABLES VITROCÉRAMIQUES
92 u LES TABLES VITROCÉRAMIQUES GAZ
96 u LES TABLES VERRE GAZ
98 u LES TABLES ÉMAILLÉES ET INOX
ET LES ACCESSOIRES
LES
TABLES
DE
CUISSON
TABLES
108 u LES DOMINOS
72
L’INDUCTION
LE MEILLEUR DE
LA CUISSON
T 44T80 N1
L’induction est le mode de cuisson le plus rapide, le
plus précis, le plus sûr et le plus économique. Son
principe repose sur une technique simple : un aimant,
situé sous chaque zone de cuisson, génère un champ
magnétique qui produit de la chaleur au contact d’un
récipient ferreux tandis que la table reste froide.
2 Le mode de cuisson le plus précis :
5 Les tables les plus économes en énergie :
17 positions de réglage
Pour une parfaite maîtrise de vos cuissons, la réaction
aux réglages est immédiate. Saisir, puis mijoter,
s’enchaînent sans erreur.
POURQUOI CHOISIR UNE
TABLE INDUCTION NEFF ?
Aucun risque de brûlure avec une table induction. Sa
surface reste “froide” puisque la chaleur est uniquement
produite au contact du récipient. Elle se coupe
automatiquement dès que le récipient est ôté. De plus,
elle présente 9 points de sécurité (cf. page 73).
- 36 % environ*
La totalité de la chaleur produite est utilisée pour
chauffer directement le récipient sans aucune
déperdition énergétique. Cela contribue à diminuer
votre consommation électrique. C’est écologique et
économique.
1 Le mode de cuisson le plus rapide :
- 30 % et - 60 % avec PowerBoost*
La montée en température est instantanée et la
répartition de la chaleur homogène. L’induction réduit
le temps de cuisson de 53 %, avec le PowerBoost, de
30 % sans.
*
Par rapport à une table vitrocéramique.
3 Le mode de cuisson le plus sûr : 9 sécurités
*
Par rapport à une table gaz.
4 Les tables les plus faciles à entretenir
Un coup d’éponge suffit pour nettoyer ces tables
totalement lisses. Comme la production de chaleur
s’effectue au seul point de contact entre le récipient
et le foyer, les projections graisseuses sèchent mais ne
brûlent pas sur la surface de la vitrocéramique.
ASTUCES
C ASSEROLES, FAITOUTS ET POÊLES
MINUTERIE
STOP&CLEAN
L’induction requiert des ustensiles
de cuisson à base de fer. Si vous
avez un doute sur la compatibilité
de vos ustensiles, placez dessous
un aimant. Dans la plupart des cas,
si l’aimant tient, votre ustensile est adapté.
Pour un confort d’utilisation
maxi mum, vous avez la
possibilité, sur chaque foyer,
de programmer le temps de
cuisson idéal. Une fois ce dernier écoulé,
un signal sonore vous avertit et le foyer se
coupe automatiquement. Si vous le souhaitez,
vous pouvez également l’utiliser en simple
minuteur jusqu’à 99 min.
Si vous souhaitez nettoyer la
table pour en essuyer quelques
liquides épanchés ou en ôter des
miettes perdues, il vous suffit
d’activer la nouvelle fonction Stop&Clean. Elle
bloque pendant 20 sec. le bandeau de
commande et suspend toutes les cuissons et
programmations. Les cuissons reprendront
automatiquement leurs cours 20 sec. après.
TABLES DE CUISSON
73
9 POINTS DE SÉCURITÉ
1 Sécurité enfants : une pression de 4 secondes sur la commande principale et le bandeau
de commande est bloqué.
2-3 Système anti-débordement et détection petits objets
Si un liquide s’est renversé ou si un ustensile métallique se trouve sur le plan de cuisson,
un signal d’avertissement “E” vous alerte avant l’arrêt automatique de la table.
4 Sécurité vacances ou arrêt automatique
En cas d’oubli d’un plat sur un foyer allumé, le système de sécurité Neff coupe
automatiquement l’alimentation de votre table au bout d’1 heure sur le niveau
9 et 8, de 2 heures sur le niveau 7… Et, au bout de 10 heures, sur le niveau 1.
5 Sécurité anti-surchauffe
Même quand la table est éteinte, sa température est contrôlée et le ventilateur
de refroidissement peut se déclencher (ex.: si un four est placé au-dessous de
la table).
La mise en marche fonctionne uniquement si une casserole compatible avec
l’induction est présente sur le foyer. Dans le cas contraire, vous êtes averti et, audelà de 90 secondes, la plaque s’éteint automatiquement.
7 Indicateur de chaleur résiduelle H/h
“H”, poursuite de la cuisson possible, “h”, la température permet encore de tenir
le plat au chaud.
8 Détecteur faible intensité
En cas de faible voltage, un signal “d” vous avertit immédiatement de contacter un
technicien.
9 Détection mauvaise connexion
Si votre appareil a été connecté à un mauvais voltage, un message vous prévient. Le
système électrique de l’appareil n’est pas endommagé.
LA C ASSEROLE CHAUFFE,
PAS LA TABLE.
ASTUCE
POWERBOOST 4400 W
4,4 kW
avec PowerBoost
28 cm
18 cm
Grâce au PowerBoost ultra puissant de 4400 W
sur les foyers 28 cm, vous gagnez 23 % en rapidité
et 29 % en puissance* ! Vous portez ainsi à ébullition
trois litres d’eau en 4,30 minutes, au lieu des 5,30
habituelles.
* En considérant un foyer 28 cm de 3400 W.
Foyer PowerBoost 4,4 kW
TABLES
6 Détection casseroles
74
LA COMMANDE
TWISTPAD
QUELLE RÉVOLUTION,
CE BOUTON TWISTPAD !
MAGNÉTIQUE ET
AMOVIBLE, IL ME
LE BOUTON AMOVIBLE
Le TwistPad est un bouton magnétique et
amovible qui permet, d’une façon nouvelle,
intelligente, simple et originale, de régler la
puissance des foyers.
SIMPLE, RAPIDE ET PRÉCIS
Sans aucune fixation, il suffit de poser le bouton au
centre de la table, au-dessus de son emplacement
sérigraphié, puis de le faire basculer en direction d’un
foyer pour le sélectionner.Tournez-le ensuite pour choisir
la puissance. Répétez l’opération pour chaque foyer.
L’affichage digital vous renseigne d’un seul coup d’œil
sur les foyers en fonctionnement et les puissances
sélectionnées.
Les tables TwistPad cumulent ainsi les avantages des
tables à commandes par manette avec une excellente
prise en main, et par touches sensitives. La commande
TwistPad laisse une table nette, propre et dépouillée.
Et puisque rien ne retient le bouton sauf le magnétisme,
il s’enlève très facilement pour nettoyer la table. Retiré
pendant une longue période, il entraînera la coupure
automatique de tous les foyers, une parfaite sécurité.
À noter : ces tables fonctionnent aussi sans le bouton,
à l’aide des touches “maintien au chaud”, “minuterie” et
“Stop&Clean”.
PERMET DE PILOTER
LE PLUS SIMPLEMENT
DU MONDE MA TABLE
DE CUISSON. ET UNE
FOIS RANGÉ, IL LAISSE
LA TABLE NETTE.
ACCESSOIRE
NOUVEAU ! TWISTPAD CRYSTAL EDITION
Apportez une touche glamour dans votre cuisine.
24 CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements transforment votre commande
TwistPad en bijou élégant, précieux et unique.
Une finition soignée
Les 24 CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements sont déposés manuellement
par un joailler dans les cavités minutieusement percées dans la commande
TwistPad. Grâce à un perçage particulier, ils y sont solidement fixés.
Découvrez tous les accessoires dans les tableaux techniques à partir de la page 104
TABLES DE CUISSON
75
TROIS ESTHÉTIQUES
TROIS STYLES
ENC ASTREMENT
À FLEUR DE PLAN DE TRAVAIL
Sans cadre, ces tables s’encastrent à fleur de plan de
travail. Très élégantes, elles sont dans le parfait
prolongement du plan de travail.
Quelles soient commandées par le bouton amovible
TwistPad ou par des touches sensitives, les tables de la
ligne Profil inox sont discrètement soulignées sur le
devant d’un bandeau inox et d’un fin cadre inox sur les
trois autres côtés.
C ADRE DÉCOR
Plus traditionnel, le cadre décor entoure la table. Vous
trouverez un choix de tables de la ligne cadre décor
avec manettes de commandes mais aussi avec bouton
TwistPad ou touches sensitives.
TABLES
PROFIL INOX
76
FLEXINDUCTION
LA VÉRITABLE FLEXIBILITÉ
ASTUCES
DES ZONES DE CUISSON NON DÉLIMITÉES...
TABLES DE CUISSON
Que vous mettiez les ustensiles complètement
dans les angles ou au beau milieu d’une grande
zone “Flex”, les aliments cuisent de façon
homogène et, de plus, l’efficacité énergétique
est optimisée. Son secret ? Quatre inducteurs
ovales juxtaposés et totalement indépendants
les uns des autres.
DES CUISSONS PARFAITEMENT
HOMOGÈNES SUR TOUTE
LA SURFACE
Quatre inducteurs couvrent la totalité de chaque zone
Flex. Quelle que soit la position de vos plats sur la zone
Flex, ils seront chauffés uniformément, sous toute leur
surface.
Inducteur 1
Inducteur 5
Inducteur 2
Inducteur 6
Inducteur 3
Inducteur 7
Inducteur 4
Inducteur 8
77
Vous pouvez cuisiner sur la zone Flex avec un grand
plat à rôtir rectangulaire, une cocotte minute ronde ou
plusieurs petites casseroles. Petits ou grands plats, un,
deux, trois ou plus, qu’importe. La zone Flex détecte
automatiquement les ustensiles de cuisson, quels que
soient leur nombre, leur taille, leur forme et leur
emplacement.
DÉTECTION DE TOUS LES PLATS,
MÊMES DES PLUS PETITS PLACÉS
DANS LES ANGLES
Placez une petite casserole dans un angle, elle sera
détectée par un inducteur d’extrémité : sauce ou
chocolat vont bénéficier d’une douce chaleur homogène.
Mettez un grand plat au centre : la côte de bœuf sera
saisie et la paëlla cuite uniformément.
T 44T63 N0
EFFIC ACITÉ ÉNERGÉTIQUE
OPTIMALE
LA ZONE FLEX EST DIVISIBLE EN
DEUX ZONES DISTINCTES
Les quatre inducteurs sont indépendants les uns des
autres : ils créent un champ magnétique par un, deux,
trois ou quatre, en totale indépendance, selon la taille
et l’emplacement du ou des plat(s) utilisé(s) et chauffe
uniquement là où c’est nécessaire, c’est à dire là où un
plat a été détecté. Résultat, vous utilisez les plats de
votre choix et vous les disposez où bon vous semble,
sans aucune contrainte et sans aucune déperdition
énergétique.
Les inducteurs peuvent se coupler par deux pour créer
deux zones de cuisson distinctes. Vous pouvez ainsi
cuisiner sur la zone Flex, comme sur une table classique,
à deux températures différentes.
ASTUCES
... C‘EST CELA LA LIBERTÉ
TABLES
LIBERTÉ MAXIMALE DANS
LA TAILLE ET LE NOMBRE
DE PLATS UTILISÉS
78
LES TABLES FLEXINDUCTION GRANDE LARGEUR
TRIPLE ZONE DE 32 CM + 2 ZONES FLEX
LA TABLE T 44T97 N0 DISPOSE, EN PLUS DE SES DEUX ZONES FLEX,
D’UNE TRIPLE ZONE XXL DE 32 CM DE DIAMÈTRE. FLEXIBLE, ELLE SE
DÉCOMPOSE EN TROIS ZONES DE 21, 26 ET 32 CM POUR S’ADAPTER
AUTOMATIQUEMENT À LA TAILLE DU PLAT DE CUISSON UTILISÉ.
TABLES DE CUISSON
* TARIF
TABLE VITROCÉRAMIQUE FLEXINDUCTION 90 CM
79
INSTALLATION
SCHÉMA POUR TOUTES LES TABLES À INDUCTION
T 44T97 N0
PROFIL INOX
2119,99 `*
T 44T83 N0
TwistPad
PROFIL INOX
1649,99 `*
TwistPad
NOUVEAU
NOUVEAU
Design :
Design :
u Affichage
digital
u Commande TwistPad
u Affichage
Puissance :
Puissance :
u5
u4
foyers induction
dont 2 zones de cuisson flexInduction (zone libre
équipée de 4 inducteurs ovales)
u Arrière gauche 200 mm, 190 mm : 3,3 kW,
booster = 3,6 kW
u Avant gauche 190 mm, 200 mm : 3,3 kW,
booster = 3,6 kW
u Milieu arrière 210 mm, 260 mm, 320 mm : 3,3 kW,
2,6 kW, 2,2 kW, booster =3,6 kW, 3,3 kW, 3,4 kW
u Arrière droit 190 mm, 200 mm : 3,3 kW,
booster = 3,6 kW
u Avant droit 190 mm, 200 mm : 3,3 kW,
booster = 3,6 kW
digital
foyers induction
dont 1 zone de cuisson flexInduction (zone libre
booster = 3,6 kW
booster = 3,6 kW
u Arrière droit 280 mm : Foyer normal 2,4 kW,
booster = 3,6 kW
u Avant droit 145 mm : Foyer normal 1,4 kW,
booster = 1,8 kW
Mesures en mm
u 17
u 17
positions de réglage
sur chaque foyer
u Minuterie coupe-circuit pour chaque foyer
u Indicateur lumineux de chaleur résiduelle sur
chaque foyer : “H” pour prolonger la cuisson
et “h” pour le maintien au chaud
u Fonction Stop & Clean : arrêt de la table durant
20 secondes pour nettoyage
u 9 niveaux de sécurité dont : Sécurité enfants,
Sécurité anti-surchauffe, Reconnaissance
automatique des casseroles
u Booster
sur chaque foyer
u Booster
u Câble
u Câble
de raccordement 1,1 m
de raccordement 10800 W
u Puissance
T 44T83 N0
u Commande TwistPad
TABLES
T 44T97 N0
u Puissance
1 x Baguette d’ajustement 750 - 780 mm
80
T 44T63 N0
PROFIL INOX
1299,99 `*
T 44T43 N0
TwistPad
PROFIL INOX
1179,99 `*
SÉLECTION NEFF
SÉLECTION NEFF
LES TABLES FLEXINDUCTION
T 44T33 N0
TwistPad
1179,99 `*
TwistPad
Design :
Design :
Design :
u Affichage
digital
u Commande TwistPad
u Affichage
digital
u Commande TwistPad
u Affichage
Puissance :
Puissance :
Puissance :
u4
foyers induction
dont 2 zones de cuisson flexInduction
(zone libre équipée de 4 inducteurs ovales)
booster = 3,6 kW
booster = 3,6 kW
booster = 3,6 kW
booster = 3,6 kW
u4
u3
u 17
sur chaque foyer
u 17
u Booster
u Booster
u Câble
u Câble
foyers induction
dont 1 zone de cuisson flexInduction
booster = 3,6 kW
booster = 3,6 kW
booster = 1,8 kW
booster = 3,3 kW
PROFIL INOX
digital
u Commande TwistPad
foyers induction
dont 1 zone de cuisson flexInduction
u Arrière gauche 280 mm, 180 mm : 2,8 kW, 1,8 kW,
booster = 3,6 kW, 2,5 kW
u Arrière droit 190 mm, 200 mm : 3,3 kW, booster
= 3,6 kW
u Avant droit 200 mm, 190 mm : 3,3 kW, booster
= 3,6 kW
u 17
sur chaque foyer
sur chaque foyer
u Booster
u Câble
u Puissance
u Puissance
u Puissance
TABLES DE CUISSON
* TARIF
81
INSTALLATION
T 44T63 N0 / T 44T43 N0 /
T 44T33 N0
CADRE DÉCOR INOX
999,99 `*
T 43D13 N0
Design :
Design :
u Affichage
digital
u Commande par TouchControl
u Affichage
Puissance :
Puissance :
u4
u3
foyers induction
booster = 3,6 kW
booster = 3,6 kW
booster = 1,8 kW
booster = 3,3 kW
CADRE DÉCOR INOX
999,99 `*
digital
par TouchControl
u Commande
T 43D43 N0 / T 43D13 N0
foyers induction
u Arrière gauche 280 mm : Foyer normal 2,4 kW
booster = 3,6 kW
booster = 3,6 kW
TABLES
T 43D43 N0
u 17
sur chaque foyer
u Booster
u 17
u Booster sur chaque foyer
Mesures en mm
u Câble
u Puissance
u Câble
u Puissance
ACCESSOIRE
Tables vitrocéramiques et dominos au profil
inox se combinent parfaitement entre eux avec
l’accessoire Z 9914 X0. Ce joint de jonction
nouvelle génération est invisible, les appareils,
encastrés côte à côte, ne semblent plus faire
qu’un.
82
LES TABLES INDUCTION TWISTPAD
INSTALLATION
TABLE VITROCÉRAMIQUE INDUCTION 90 CM
T 44T90 N0
T 44T80 N1
T 44T90 N0
PROFIL INOX
1939,99 `*
T 44T80 N1
TwistPad
PROFIL INOX
1639,99 `*
TwistPad
NOUVEAU
T 44T35 N0 / T 44T30 N0
T 43T20 N0
Mesures en mm
ACCESSOIRE
Tables vitrocéramiques et dominos au profil
inox se combinent parfaitement entre eux avec
l’accessoire Z 9914 X0. Ce joint de jonction
nouvelle génération est invisible, les appareils,
encastrés côte à côte, ne semblent plus faire
qu’un.
Design :
Design :
u Affichage
digital
u Commande TwistPad
u Affichage
Puissance :
Puissance :
u5
foyers induction
u Arrière gauche 180 mm : Foyer normal 1,8 kW,
booster = 2,5 kW
u Avant gauche 180 mm : Foyer normal 1,8 kW,
booster = 2,5 kW
u Milieu arrière 180 mm, 280 mm : 1,8 kW, 2,8 kW,
booster =3,6 kW, 4,4 kW, 2,5 kW
booster = 1,8 kW
booster = 3,3 kW
u4
u 17
u Fonction maintien au chaud
u 17
u Câble
u Câble
u Puissance de raccordement 10800 W
digital
u Commande TwistPad
foyers induction
de maintien de chaleur 0,09 kW
u Arrière gauche 280 mm, 180 mm : Zone
poissonnière 2 kW, 1,8 kW, booster = 2,5 kW,
2,6 kW
booster = 2,5 kW
booster = 1,8 kW
booster = 3,3 kW
u Zone
sur chaque foyer
u Booster
u Puissance
TABLES DE CUISSON
* TARIF
TABLE VITROCÉRAMIQUE INDUCTION
T 44T35 N0
PROFIL INOX
1179,99 `*
T 44T30 N0
TwistPad
PROFIL INOX
1179,99 `*
83
T 43T20 N0
TwistPad
CADRE DÉCOR INOX
949,99 `*
TwistPad
NOUVEAU
Design :
Design :
Design :
u Affichage
digital
u Commande TwistPad
u Affichage
digital
u Commande TwistPad
u Affichage
Puissance :
Puissance :
Puissance :
u3
u3
u4
foyers induction
u Arrière gauche 180 mm, 280 mm : 2,8 kW, 1,8 kW,
booster = 3,6 kW, 4,4 kW, 2,5 kW
booster = 1,8 kW
booster = 3,3 kW
u 17
u Autosensor
u Booster
pour les foyers avant droit
et gauche avec 4 niveaux de température
et 9 programmes de cuisson automatique
chaque foyer : “H” pour prolonger la cuisson et “h”
pour le maintien au chaud
u Fonction “maintien au chaud” pour tous les foyers
u Sécurité anti-surchauffe, Reconnaissance
sur chaque foyer
u Câble
u Puissance
foyers induction
gauche 180 mm : Foyer normal 1,8 kW,
booster = 2,5 kW
booster = 2,5 kW
booster = 1,8 kW
booster = 3,3 kW
u Arrière
u 17
sur chaque foyer
u Booster
u Câble
u Câble
u Puissance
u Puissance
TABLES
foyers induction
u Arrière gauche 210 mm, 320 mm, 260 mm :
Triple zone de cuisson 2,2 kW, 2,6 kW, 3,3 kW,
booster = 3,4 kW, 3,3 kW, 3,6 kW, 4,6 kW
booster = 1,8 kW
booster = 2,5 kW
digital
u Commande TwistPad
84
LES TABLES INDUCTION TOUCHCONTROL
T 42P90 X1
SANS CADRE
1469,99 `*
Design for All
Design :
u Affichage
digital
+/u Bords biseautés
u TouchControl
Puissance :
u3
foyers induction
280 mm : Foyer normal 2,4 kW,
booster = 3,6 kW
u Milieu 145 mm : Foyer normal 1,4 kW,
booster =1,8 kW
u Droit 210 mm : Foyer normal 2,2 kW,
booster = 3,3 kW
u Gauche
u 17
sur chaque foyer
u Booster
u Câble
u Puissance
T 42P90 X1
PANORAMIQUE ET ÉTROITE,
CETTE TABLE LIBÈRE DE LA PLACE SUR MON
PLAN DE TRAVAIL, TOUT EN METTANT TROIS
FOYERS À MA DISPOSITION,À PORTÉE DE MAIN.
TABLES DE CUISSON
* TARIF
TABLE INDUCTION 80 CM
85
INSTALLATION
T 42P90 X1
T 45D80 X1
À FLEUR DE
PLAN DE TRAVAIL
1509,99 `*
T 44D85 N1
PROFIL INOX
1389,99 `*
NOUVEAU
Design :
Design :
u Affichage
digital
u TouchControl +/-
u Affichage
Puissance :
Puissance :
u4
u4
T 45D80 X1
foyers induction
booster = 1,8 kW
booster = 3,3 kW
booster = 3,6 kW
booster = 1,8 kW
TABLES
foyers induction
u Zone de maintien de chaleur 0,09 kW
2,5 kW
booster = 2,5 kW
booster = 1,8 kW
booster = 3,3 kW
digital
+/-
u TouchControl
u Arrière
u 17
u 17
sur chaque foyer
u Booster
sur chaque foyer
u Booster
T 44D85 N1
u Câble
u Câble
u Puissance
1 x Baguette d’ajustement 750 - 780 mm
Mesures en mm
86
LES TABLES INDUCTION TOUCHCONTROL
INSTALLATION
T 45D40 X1
T 45D40 X1
À FLEUR DE
PLAN DE TRAVAIL
1059,99 `*
T 44D30 N1
PROFIL INOX
999,99 `*
T 44D30 N1
Mesures en mm
Design :
Design :
u Affichage
digital
u TouchControl +/-
u Affichage
Puissance :
Puissance :
u4
u3
foyers induction
2,5 kW
booster = 1,8 kW
booster = 1,8 kW
booster = 3,3 kW
digital
+/-
u TouchControl
foyers induction
gauche 180 mm, 280 mm : 2,8 kW, 1,8 kW,
booster = 3,6 kW, 2,5 kW, 4,4 kW
booster = 1,8 kW
booster = 3,3 kW
u Arrière
u 17
sur chaque foyer
u Booster
u 17
sur chaque foyer
u Booster
u Câble
u Puissance
u Câble
u Puissance
TABLES DE CUISSON
SÉLECTION NEFF
* TARIF
87
INSTALLATION
T 43D20 N1 / T 43D10 N1
T 43D20 N1 CADRE DÉCOR INOX 879,99 `*
T 43D10 N1
CADRE DÉCOR INOX
879,99 `*
NOUVEAU
Design :
Design :
u Affichage
digital
u TouchControl +/-
u Affichage
Puissance :
Puissance :
u4
u3
foyers induction
booster = 3,6 kW
booster = 1,8 kW
booster = 3,3 kW
u Arrière
u 17
u 17
sur chaque foyer
u Booster
sur chaque foyer
u Booster
u Câble
u Câble
u Puissance
Mesures en mm
u Puissance
TABLES
foyers induction
booster = 2,5 kW
booster = 2,5 kW
booster = 1,8 kW
booster = 3,3 kW
digital
+/-
u TouchControl
88
LES TABLES
INDUCTION
MULTIPLEX
GOÛTEZ AU CONFORT DE L’INDUCTION
SANS MODIFIER VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE
BRANCHEZ, CUISINEZ
Les tables MultiPlex sont idéales pour remplacer une
ancienne table de cuisson car elles ne nécessitent aucune
modification de votre installation électrique. Elles se
branchent simplement sur une prise électrique de 16
ou 20 (A), sans aucun aménagement spécifique.
GESTION INTELLIGENTE
DES FOYERS
La performance est au rendez-vous. Avec une puissance
de 4600 W leurs performances sont comparables aux
tables d’une puissance égale à 7200W grâce à la gestion
intelligente de leurs foyers. A diamètre égal, la puissance
des foyers est identique. Tout comme les modèles
classiques, elles bénéficient de boosters afin de gagner
en rapidité.
TABLES DE CUISSON
SÉLECTION NEFF
* TARIF
89
INSTALLATION
T 43E20 X1 / T 43E10 X1
SANS CADRE
649,99 `*
T 43E10 X1
NOUVEAU
Design :
u Affichage
digital
u TouchControl +/u Bords biseautés
u Affichage
Puissance :
Puissance :
u4
u3
digital
+/u Bords biseautés
u TouchControl
foyers induction
booster = 3,3 kW
booster = 1,8 kW
booster = 2,5 kW
u Arrière
u 17
u 17
sur chaque foyer
u Booster
sur chaque foyer
u Booster
u Câble
u Câble
u Puissance
589,99 `*
NOUVEAU
Design :
foyers induction
booster = 2,5 kW
booster = 1,8 kW
booster = 1,8 kW
booster = 2,5 kW
SANS CADRE
u Puissance
Mesures en mm
TABLES
T 43E20 X1
90
LES TABLES
TABLE VITROCÉRAMIQUE 60 CM
VITROCÉRAMIQUES
LE FOYER “ÉCLAIR”
Idéal pour cuire et réchauffer les volumes importants en un
temps record et pour tous vos mijotages.
INDIC ATEURS DE CHALEUR
RÉSIDUELLE H/H
Quand “H” est allumé, le foyer est encore très chaud, la
poursuite de la cuisson est possible. Quand c’est “h”, la
température est encore assez chaude pour maintenir un plat
au chaud ou chauffer des assiettes.
Design :
u Affichage
digital
+/-
u TouchControl
Puissance :
u4
foyers “éclairs”
gauche 180 mm : Foyer normal 2 kW
u Avant gauche 145 mm : Foyer normal 1,2 kW
u Arrière droit 145 mm : Foyer normal 1,2 kW
u Avant droit 210 mm, 120 mm : 2,2 kW, 0,75 kW
u Arrière
u 17
coupe-circuit pour chaque foyer
Sécurité anti-surchauffe
u Minuterie
H/h, attention c’est chaud
u Puissance
ASTUCES
LA VITROCÉRAMIQUE
“HIGH SPEED”
La surface vitrocéramique des tables de
cuisson Neff a été modifiée pour une
meilleure diffusion de la chaleur. Ce
nouveau revêtement permet un gain de
temps de 20 % en montée en température,
de tous les foyers.
LE PRÉCHAUFFAGE RAPIDE
Il permet de chauffer plus rapidement vos
préparations et de redescendre automatiquement
à la température que vous avez choisie. Vous
n’avez plus à manipuler plusieurs fois le bouton.
Il n’y a plus aucun risque de débordement.
TABLES DE CUISSON
* TARIF
91
INSTALLATION
T 13D20 N1 / T 13D10 N1
T 12K10 X1
SANS CADRE
419,99 `*
T 12K10 X1
NOUVEAU
Design :
Design :
u Affichage
digital
u TouchControl +/-
u Manette
Puissance :
Puissance :
u3
u4
u Arrière
u Arrière
de commande latérale
biseauté
gauche 210 mm : Foyer normal 2,2 kW
u Avant gauche 145 mm : Foyer normal 1,2 kW
u Avant droit 180 mm : Foyer normal 2 kW
u 17
u Minuterie
u9
coupe-circuit pour chaque foyer
u Câble
de raccordement 1 m
u Puissance
u4
indicateurs de chaleur résiduelle
u Puissance
Mesures en mm
TABLES
gauche 210 mm, 275 mm : 2 kW, 2,7 kW
u Avant droit 180 mm, 120 mm : 2 kW, 0,8 kW
u Devant
92
T 69S86 N0
TABLES DE CUISSON
93
LES TABLES
VITROCÉRAMIQUES
GAZ
L’association de la vitrocéramique et du gaz reste un
concept fort apprécié des adeptes de la cuisson au gaz.
En effet, le gaz offre une rapidité de chauffe admirable
et une très grande souplesse d’utilisation. Élégante et
pratique, la vitrocéramique présente de nombreux
avantages : elle résiste aux chocs, aux rayures et se nettoie
très facilement.
TOUT FEU TOUT FLAMME :
LE NOUVEAU WOK 6 KW HAUTE
PERFORMANCE
La nouvelle génération de brûleurs pour Wok est jusqu’à
15 à 20 % plus puissante et plus rapide. Grâce à une
nouvelle technique, les deux couronnes de flamme se
règlent avec une seule manette de commande. De la
puissance la plus faible, 0,3 kW, à la plus forte, 6 kW,
le réglage se fait facilement et avec la plus grande des
précisions. Constitué d’une seule pièce, le brûleur est
facile à nettoyer et à assembler.
CONFORT ET PERFORMANCE
Les nouveaux porte-casseroles assurent une parfaite
stabilité des casseroles et une résistance accrue par leur
revêtement en fonte. La conception en deux parties
des brûleurs permet un gain de temps de 10 % en
montée en température.
THERMOCOUPLE, POUR UNE
SÉCURITE TOTALE
Le thermocouple coupe automatiquement l’arrivée de
gaz en cas d’extinction accidentelle de la flamme.
ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE
Pour un confort absolu, l’allumage électronique est intégré
aux manettes et se fait d’une seule main.
ASTUCES
DESIGN HARMONIEUX
Faciles à manipuler avec leurs commandes
disposées à l’avant, les tables vitrocéramiques
gaz s’assortissent parfaitement aux fours
Neff. Leurs manettes de commandes,
finement taillées en ellipse, sont identiques.
TABLES
GAZ ET VITROCÉRAMIQUE, UNE
NOUVELLE ESTHÉTIQUE NEFF
94
LES TABLES VITROCÉRAMIQUES GAZ
TABLE VITROCÉRAMIQUE GAZ 90 CM
T 69S86 N0
CUISSON TRADITIONNELLE AU
GAZ OU CUISSON ÉLECTRIQUE ?
EN RÉUNISSANT
CES DEUX TYPES
DE CUISSON SUR
UNE SEULE TABLE,
NEFF ME PERMET
DECHOISIR LE MODE
LE MIEUX ADAPTÉ
À MA RECETTE.
PROFIL INOX
1459,99 `*
TABLE VITROCÉRAMIQUE GAZ
T 67S76 N0
PROFIL INOX
Puissance :
Puissance :
u5
brûleur(s)
u Gauche: Wok triple couronnes 6 kW
u Milieu avant : Brûleur normal 1,9 kW
u Milieu arrière : Brûleur normal 1,1 kW
u Arrière droit : Brûleur rapide 2,8 kW
u Avant droit : Brûleur normal 1,9 kW
u5
u Allumage
une main
u Sécurité gaz par thermocouple
u Porte-casseroles en fonte
u Allumage
u Équipé
pour le gaz naturel (20 mbar)
u Injecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar)
livrés avec l’appareil
u Câble de raccordement 1,5 m
u Puissance de raccordement totale gaz : 13,7 kW
u Équipé
1 x support stabilisateur pour WOK
1289,99 `*
brûleur(s)
gauche : Brûleur normal 1,9 kW
u Arrière gauche : Brûleur normal 1,9 kW
u Au centre : Wok 4,2 kW
u Avant droit : Brûleur économique 1,1 kW
u Avant
une main
gaz par thermocouple
u Sécurité
pour butane/propane (28-30/37mbar)
u Câble de raccordement 1 m
u Injecteurs
TABLES DE CUISSON
* TARIF
95
INSTALLATION
T 69S86 N0
PROFIL INOX
879,99 `*
T 66M66 N0
PROFIL INOX
Puissance :
Puissance :
u4
brûleur(s)
u Avant gauche : Brûleur normal 1,9 kW
u Arrière gauche : Brûleur économique 1,1 kW
u3
u Allumage
une main
u Allumage
u Équipé
u Équipé
879,99 `*
brûleur(s) et 1 foyer “éclairs”
gauche : Zone variable 1,8 kW, 0,7 kW
u Arrière gauche : Brûleur économique 1,1 kW
T 67S76 N0
u Avant
T 66S66 N0
TABLES
T 66S66 N0
une main
u Sécurité
u Injecteurs
T 66M66 N0
Mesures en mm
96
L E S TA B L E S
TABLE VERRE 70 CM ENCASTREMENT STANDARD
VERRE GAZ
T 63S45 S1
SANS CADRE
859,99 `*
NOUVEAU
u Puissance
:
u5
brûleur(s)
u Avant gauche : Brûleur économique 1 kW
u Au centre : Wok 4 kW
u Arrière droit : Brûleur rapide 3 kW
u Allumage
une main
u Supports fonte
u Sécurité
u Équipé
u Injecteurs
ASTUCE
ENC ASTREMENT À FLEUR DE PLAN DE TRAVAIL
Les tables verre gaz de NEFF s’encastrent soit classiquement dans le plan de travail, soit de façon
très contemporaine, à fleur de plan de travail. Dans ce cas, le verre de la table est dans le parfait
prolongement du plan.
TABLES DE CUISSON
* TARIF
TABLE VERRE 60 CM
97
INSTALLATION
TABLE VERRE 60 CM
T 63S45 S1
T 62S25 S1
SANS CADRE
479,99 `*
T 62S15 S1
NOUVEAU
SANS CADRE
479,99 `*
NOUVEAU
T 62S25 S1
Puissance :
Puissance :
u4
u3
brûleur(s)
u Gauche: Wok
triple couronnes 4 kW
droit : Brûleur rapide 3 kW
u Avant droit : Brûleur économique 1 kW
u Arrière
TABLES
brûleur(s)
u Avant gauche : Brûleur normal 1,7 kW
u Allumage
u Allumage
u Sécurité
une main
u Supports fonte
une main
u Supports fonte
u Équipé
u Équipé
u Injecteurs
u Puissance de raccordement totale gaz : 8 kW
T 62S15 S1
Mesures en mm
98
ASTUCES
PORTE-C ASSEROLES FONTE
WOK 5 KW
Tous les porte-casseroles des tables gaz sont
en fonte. Ce matériau a été choisi pour sa
grande robustesse et son authenticité. Leur
conception procure une très grande stabilité
des petites et des grandes casserolles.
Plus puissant, le nouveau Wok de 5 kW permet de
mieux saisir et de cuire plus rapidement les aliments
(environ 20 % plus rapide que les précédents woks
de 3,6 kW). Plus performant, il est aussi plus précis.
Les deux couronnes de flamme se règlent avec
exactitude de 0,3 à 5 kW avec un seul bouton.
LARGEUR 70 CM = 60 CM
(ENC ASTREMENT)
Vous disposez d’une table de 60 cm. Vous
souhaitez la remplacer par une table plus
grande. C’est possible. Les tables de 70 cm
de large s’encastrent dans un espace
standard de 60 cm de large.
TABLES DE CUISSON
99
LES TABLES
ÉMAILLÉES
ET INOX
LA TRADITION DU GAZ
Pour une cuisson traditionnelle, la table de cuisson en
émail ou en inox reste l’élément de base indispensable.
Grâce aux boutons de commande regroupés à l’avant,
l’espace de cuisson est agrandi. L’allumage électronique
intégré aux manettes assure une facilité d’utilisation.
ESPACE DE CUISSON
GRANDE LARGEUR
Outre leur aspect esthétique séduisant, les tables grande
largeur offrent un confort maximum d’utilisation. Sur le
modèle 5 et 6 feux, le foyer Wok est idéal pour toutes les
casseroles de grandes dimensions rondes et ovales. Sur le
modèle 4 feux, l’écart important entre les foyers permet
de cuisiner avec plusieurs grands plats en même temps.
Avec leur bandeau de commande en verre délicatement
inséré dans un cadre en inox et leurs manettes de forme
elliptique, les nouvelles tables inox et émail sont
parfaitement assorties aux fours. Plus fines, elles offrent
aussi plus d’espace entre les brûleurs pour cuisiner avec
de grands faitouts simultanément
+20
+10
+10
+10
+20
ASTUCES
SÉCURITÉ FLAMECONTROL
SÉCURITÉ THERMOCOUPLE
Le système FlameControl assure un rallumage automatique
et instantané de la flamme si elle s’éteint normalement.
En cas d’échec au rallumage, la sécurité thermocouple
coupe l’arrivée du gaz. Les tables FlameControl disposent
également d’ indicateurs de chaleur résiduelle.
La sécurité est un élément essentiel des tables
de cuisson à gaz. C’est pourquoi Neff a équipé
tous ses modèles d’un thermocouple qui coupe
automatiquement l’arrivée de gaz en cas
d’extinction accidentelle de la flamme.
+10
TABLES
NOUVEAU DESIGN POUR PLUS
DE CONFORT ET D’HARMONIE
100
LES TABLES INOX GRANDE LARGEUR
TABLE GAZ 90 CM
T 29R66 N1
INOX
899,99 `*
Puissance :
u5
brûleur(s)
gauche : Brûleur rapide 3 kW
u Arrière gauche : Brûleur économique 1 kW
u Arrière droit : Brûleur normal 1,7 kW
u Avant
u Allumage
une main
u Sécurité
u Équipé
u Câble de raccordement 1,5 m
u Injecteurs
JE NE SAIS PAS SI LE LUXE C’EST D’AVOIR DE L’ESPACE
MAIS AVEC LES 5 FOYERS DE MA TABLE
DE 90 CM DE LARGE, JE SAIS TOUJOURS OÙ
POSER MES CASSEROLES QUAND JE CUISINE.
IL RESTE TOUJOURS UN BRÛLEUR ADAPTÉ
À MES BESOINS.
TABLES DE CUISSON
* TARIF
TABLE GAZ 70 CM ENCASTREMENT STANDARD
TABLE GAZ 70 CM ENCASTREMENT STANDARD
101
INSTALLATION
T 29R66 N1
T 26R66 N0 / T 25S56 N0
T 26R66 N0
INOX
729,99 `*
T 25S56 N0
INOX
549,99 `*
Mesures en mm
Puissance :
Puissance :
u5
brûleur(s)
u Avant gauche : Brûleur économique 1 kW
u5
u Allumage
une main
u Allumage
u Équipé
u Équipé
brûleur(s)
gauche : Brûleur économique 1 kW
une main
u Sécurité
u Injecteurs
TABLES
u Avant
102
LES TABLES ÉMAILLÉES ET INOX 60 CM
INSTALLATION
TABLE GAZ 60 CM
TABLE GAZ 60 CM
T 22S16 N0
582
520
** 26
43
21
"A"
560±1
min.
50
"A"
min. 30
54
*
480±1
min.600
53
R 1/2"
T 22S36 N0
582
T 22S16 N0
520
INOX
399,99 `*
T 22S36 N0
INOX
389,99 `*
** 26
43
21
"A"
560±1
min.
50
480±1
min.600
min. 30
*
"A"
54
53
R 1/2"
Mesures en mm
Puissance :
Puissance :
u3
u4
brûleur(s)
u Gauche : Wok triple couronnes 4 kW
brûleur(s)
gauche : Brûleur normal 1,7 kW
u Avant
u Allumage
u Sécurité
u Allumage
une main
une main
u Sécurité
u Équipé
u Injecteurs
u Équipé
u Injecteurs
T 22S36 W0
T 22S36 S0
BLANC
NOIR
349,99 `*
349,99 `*
TABLES DE CUISSON
* TARIF
TABLE GAZ 60 CM
103
INSTALLATION
TABLE GAZ 60 CM
T 21S46 N1 / T 21S36
Mesures en mm
INOX
349,99 `*
T 21S36 W1
Puissance :
Puissance :
u4
brûleur(s)
u Avant gauche : Wok 3,3 kW
u4
u Allumage
une main
u Allumage
u Équipé
u Équipé
BLANC
269,99 `*
brûleur(s)
gauche : Brûleur rapide 3 kW
u Avant
une main
u Sécurité
u Injecteurs
T 21S36 N1
T 21S36 S1
INOX
NOIR
289,99 `*
269,99 `*
TABLES
T 21S46 N1
104
FLEXINDUCTION
INDUCTION TWISTPAD
T 44T97 N0 T 44T83 N0 T 44T63 N0 T 44T43 N0 T 44T33 N0 T 43D43 N0 T 43D13 N0 T 44T90 N0 T 44T80 N1 T 44T35 N0 T 44T30 N0 T43T20 N0
Type d'énergie
Matériau de base
de la surface
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique
Couleur de la surface
Inox, Noir
Inox, Noir
Inox, Noir
Inox, Noir
Inox, Noir
Inox, Noir
Inox, Noir
Inox, Noir
Inox, Noir
Inox, Noir
Inox, Noir
Inox, Noir
Type de Cadre
Profil inox
Profil inox
Profil inox
Profil inox
Profil inox
Cadre inox
Cadre inox
Profil inox
Profil inox
Profil inox
Pofil inox
Cadre inox
10800
7200
7200
7200
7200
7200
7200
10800
7290
6800
7200
7200
Certificats de
conformité
AENOR, CE
AENOR, CE
AENOR, CE
AENOR, CE
AENOR, CE
AENOR, CE
AENOR, CE
AENOR, CE
AENOR, CE
AENOR, CE
AENOR, CE
AENOR, CE
Dim. du produit (mm)
(H x L x P)
56,3 x 918 x
546
56,3 x 826 x
546
56,3 x 606 x
546
56,3 x 606 x
546
56,3 x 606 x
546
57,3 x 575 x
505
57,3 x 575 x
505
56,3 x 918 x
546
56,3 x 826 x
546
56,3 x 606 x
546
56,3 x 606 x
546
57,3 x 575 x
505
Dim.du produit emballé 120 x 600 x
(mm) (H x L x P)
1070
120 x 615 x
930
120 x 615 x
930
120 x 615 x
930
120 x 615 x
930
120 x 591 x
739
120 x 591 x
739
120 x 600 x
1070
120 x 615 x
930
120 x 615 x
930
120 x 615 x
930
120 x 591 x
739
Niche d'encastrement
(mm) (H x L x P)
49 x 880 x
490-500
49 x 750-780
x 500-490
49 x 560 x
500-490
49 x 560 x
490-500
49 x 560 x
490-500
53 x 560 x
490
53 x 560 x
490
49 x 880 x
490-500
49 x 780-750
x 490-500
49 x 560 x
500-490
49 x 560 x
500-490
53 x 560 x
490
Poids net (kg)
20,00
16,00
14,00
12,00
13,00
12,00
12,00
18,00
14,00
13,00
12,00
11,00
Poids brut (kg)
22,00
17,00
15,00
14,00
14,00
13,00
13,00
19,00
15,00
14,00
13,00
12,00
Nombre de foyers
radiants
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Nombre de foyers
induction
5
4
4
4
3
4
3
5
4
3
3
4
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
TwistPad
TwistPad
TwistPad
TwistPad
TwistPad
Digiselect
Digiselect
TwistPad
TwistPad
TwistPad
TwistPad
TwistPad
Témoin de mise sous
tension
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bouton Marche/Arrêt
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
110,0
110,0
110,0
110,0
110,0
110,0
110,0
110,0
110,0
110,0
110,0
110,0
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
50; 60
60; 50
60; 50
50; 60
60; 50
50; 60
60; 50
60; 50
50; 60
60; 50
60; 50
60; 50
Puissance maxi. de
raccordement
électrique (W)
Emplacement du
bandeau de commande
Système de
commandes
Type de prise
Longueur du cordon
électrique (cm)
Tension (V)
Fréquence (Hz)
4242004144823 4242004140436 4242004142140 4242004138037 4242004140429 4242004138020 4242004140412 4242004115908 4242004144236 4242004138372 4242004114710 4242004116073
Code EAN
Accesoires en option
Barrette de jonction
Z 9914 X0
79,99 `
TwistPad Crystal Edtion
Z 93T90 X0EU 99,99 `
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
TABLES DE CUISSON
INDUCTION TOUCHCONTROL
105
VITROCÉRAMIQUES
T 42P90 X1 T 45D80 X1 T 44D85 N1 T 45D40 X1 T 44D30 N1 T 43D20 N1 T 43D10 N1 T 43E20 X1 T 43E10 X1 T 13D20 N1 T 13D10 N1 T 12K10 X1
Type d'énergie
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Électricité
Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique Vitrocéramique
Noir
Noir
Inox, Noir
Noir
Inox, Noir
Inox, Noir
Inox, Noir
Côtés
biseautés
A fleur de
plan
Profil inox
A fleur de
plan
Profil inox
Cadre inox
Cadre inox
7200
7290
7200
7000
7200
7200
7200
4600
Certificats de
conformité
AENOR, CE
AENOR, CE
AENOR, CE
AENOR, CE
AENOR, CE
AENOR, CE
AENOR, CE
Dim. du produit (mm)
(H x L x P)
57,0 x 903 x
346
56,0 x 792 x
512
56,3 x 826 x
546
56,0 x 572 x
512
56,3 x 606 x
546
57,3 x 575 x
505
Dim.du produit emballé 120 x 465 x
(mm) (H x L x P)
1015
119 x 607 x
928
120 x 615 x
930
120 x 591 x
739
120 x 615 x
930
Niche d'encastrement
(mm) (H x L x P)
56 x 796-780 49 x 780-750 56 x 560-576
x 500-516
x 500-490
x 516-500
Type de Cadre
Puissance maxi. de
raccordement
électrique (W)
51 x 880 x
330
Noir
Noir
Inox, Noir
Inox, Noir
Noir
Cadre inox
Cadre inox
Biseauté à
l'avant
4600
6600
5900
6600
AENOR, CE
AENOR, CE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
57,3 x 575 x
505
57,0 x 592 x
522
57,0 x 592 x
522
51,5 x 575 x
505
45,5 x 575 x
505
51.0 x 592 x
522
120 x 591 x
739
120 x 591 x
739
120 x 591 x
739
120 x 591 x
739
100 x 590 x
760
100 x 590 x
760
100 x 590 x
750
49 x 560 x
500-490
53 x 560 x
490
53 x 560 x
490
51 x 560 x
490-500
51 x 560 x
490-500
47 x 560 x
490
41 x 560 x
490
45 x 560 x
500
Face biseautée Face biseautée
Poids net (kg)
12,00
14,00
14,00
11,00
12,00
11,00
11,00
10,00
10,00
8,00
8,00
8,00
Poids brut (kg)
13,00
15,00
15,00
12,00
13,00
12,00
12,00
11,00
11,00
8,00
9,00
8,00
Nombre de foyers
radiants
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
3
4
Nombre de foyers
induction
3
4
4
4
3
4
3
4
3
0
0
0
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Emplacement du
bandeau de commande
Système de
commandes
TouchControl TouchControl TouchControl TouchControl TouchControl TouchControl TouchControl TouchControl TouchControl TouchControl TouchControl
+/+/+/+/+/+/+/+/+/+/+/-
Manette
losangée
Témoin de mise sous
tension
-
-
-
-
-
-
-
-
-
s
s
-
Bouton Marche/Arrêt
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
-
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
166,0
110,0
110,0
110,0
110,0
110,0
110,0
110,0
110,0
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
60; 50
50; 60
60; 50
50; 60
50; 60
60; 50
60; 50
60; 50
60; 50
50; 60
60; 50
50; 60
Type de prise
Longueur du cordon
électrique (cm)
Tension (V)
Fréquence (Hz)
4242004141761 4242004141976 4242004141938 4242004141952 4242004141914 4242004141808 4242004141785 4242004147121 4242004143291 4242004141587 4242004141563 4242004137719
Code EAN
Accesoires en option
Barrette de jonction
Z 9914 X0
100,0
79,99 `
TwistPad Crystal Edtion
Z 93T90 X0EU 99,99 `
s
s
TABLES
Matériau de base
de la surface
Électricité
106
VITROCÉRAMIQUES GAZ
VERRE GAZ
T 69S86 N0
T 67S76 N0
T 66S66 N0
T 66M66 N0
T 63S45 S1
T 62S25 S1
T 62S15 S1
Gaz
Gaz
Gaz
Gaz
Gaz
Gaz
Gaz
Vitrocéramique
Vitrocéramique
Vitrocéramique
Vitrocéramique
Verre
Verre
Verre
Noir ; Inox
Noir ; Inox
Noir ; Inox
Noir ; Inox
Noir
Noir
Noir
1
1
1
2200
1
1
1
Puissance maxi gaz en W
13700
11950
7700
5800
11400
7400
8000
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
58 x 918 x 546
48 x 708 x 546
48 x 606 x 546
48 x 606 x 546
58 x 710 x 520
58 x 590 x 520
58 x 590 x 520
170 x 665 x 1115
170 x 665 x 835
45 x 560 x 490
45 x 560 x 490
145 x 580 x 775
145 x 580 x 655
145 x 580 x 655
45 x 850 x 490
45 x 560 x 490
45 x 560 x 490
45 x 560 x 490
43 x 560 x
480-490
43 x 560 x
480-490
43 x 560 x
480-490
Poids net (kg)
21,00
16,00
12,00
11,00
18,00
13,00
13,00
Poids brut (kg)
23,00
18,00
14,00
13,00
19,00
14,00
14,00
5
5
4
3
5
4
3
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Manette losangée
Manette losangée
Manette losangée
Manette losangée
Manette losangée
Manette losangée
Manette losangée
Témoin de mise sous tension
-
-
-
s
-
-
-
Système d'allumage
s
s
s
s
s
s
s
Thermocouple
Thermocouple
Thermocouple
Thermocouple
Thermocouple
Thermocouple
Thermocouple
Support casserole
fonte
Support casserole
fonte
Type d'énergie
Matériau de base de la surface
Type de cadre
Puissance maximum de raccordement
électrique (W)
Dimensions du produit emballé (mm)
Nombre de brûleurs
Emplacement du bandeau de commande
Système de commandes
Type de dispositif de sécurité pour le gaz
Type de grille support
Type de prise
Support casserole Support casserole
fonte
fonte
fonte
fonte
Support casserole
fonte
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
150,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
Intensité (A)
3
3
3
10
3
3
3
Tension (V)
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
60; 50
60; 50
60; 50
60; 50
60; 50
50; 60
50; 60
4242004113508
4242004113485
4242004113447
4242004113461
4242004139317
4242004138570
4242004138594
Longueur du cordon électrique (cm)
Fréquence (Hz)
Code EAN
TABLES DE CUISSON
INOX GRANDES LARGEUR
107
ÉMAIL ET INOX 60 CM
T 29R66 N1
T 26R66 N0
T 25S56 N0
T 22S16 N0
T 22S36 W0
T 22S36 S0
T 22S36 N0
T21S46N1
T 21S36 W1
T 21S36 S1
T 21S36 N1
Type d'énergie
Gaz
Gaz
Gaz
Gaz
Gaz
Gaz
Gaz
Matériau de base de la surface
Inox
Inox
Inox
Inox
Acier émaillé ou
inox
Inox
Acier émaillé ou inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Blanc / Noir / Inox
Inox
Blanc / Noir / Inox
3
3
1
1
1
1
1
Puissance maxi gaz en W
12400
12400
11400
8000
7400
7700
7400
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
53 x 915 x 520
52 x 702 x 520
52 x 702 x 520
52 x 582 x 520
52 x 582 x 520
54 x 580 x 510
54 x 580 x 510
160 x 635 x 1110
140 x 580 x 765
140 x 580 x 765
140 x 580 x 655
140 x 580 x 655
145 x 580 x 650
145 x 580 x 650
45 x 850 x
490-500
45 x 560 x
480-490
45 x 560 x
480-490
45 x 560 x
480-490
45 x 560 x
480-490
43 x 560 x
480-490
43 x 560 x
480-490
Poids net (kg)
18,00
13,00
13,00
11,00
10,00
10,00
10,00
Poids brut (kg)
19,00
14,00
14,00
12,00
11,00
11,00
11,00
5
5
5
3
4
4
4
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Frontal
Manette losangée
Manette losangée
Manette losangée
Manette losangée
Manette losangée
Manette losangée
Manette losangée
Témoin de mise sous tension
-
-
-
-
-
-
-
Système d'allumage
s
s
s
s
s
s
s
Thermocouple
Thermocouple
Thermocouple
Thermocouple
Thermocouple
Thermocouple
Thermocouple
Puissance maximum de raccordement
électrique (W)
Nombre de brûleurs
Emplacement du bandeau de commande
Système de commandes
Type de dispositif de sécurité pour le gaz
Type de grille support
Type de prise
fonte
fonte
Support casserole
fonte
Support casserole Support casserole Support casserole
fonte
fonte
fonte
Support casserole
fonte
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
Sans fiche
150,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
Intensité (A)
3
3
3
3
3
3
3
Tension (V)
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
50; 60
60; 50
50; 60
60; 50
50; 60
60; 50
60; 50
4242004117421
4242004117285
4242004117087
4242004117018
4242004117063
4242004117056
4242004117049
4242004132622
4242004132172
4242004132165
4242004132158
Fréquence (Hz)
Code EAN
TABLES
Type de cadre
108
ACCESSOIRES
BARRETTE DE JONCTION INVISIBLE
SPATULES DE SÉRIE
Grâce à leur nouvelle conception, les barrettes de
jonction (réf. Z 9914 X0) sont maintenant
parfaitement invisibles. Les dominos et les tables
vitrocéramiques au design profil inox s’assemblent
côte à côte avec encore plus d’élégance au point
de sembler ne former qu’un seul appareil.
Le Teppan Yaki est livré de série avec 2 spatules.
Très utiles pour retourner les aliments pendant la
cuisson et pour décoller les graisses lors du
nettoyage.
DOMINOS
109
LES DOMINOS
UN PLAN DE TRAVAIL À LA C ARTE
Parce qu’il n’est pas toujours facile de choisir un système
de cuisson ou un autre, les dominos de 30 et 40 cm de
large se combinent entre eux et avec les tables
vitrocéramiques.Vous créez un plan de cuisson personnalisé,
à votre goût. Gaz, induction, gril barbecue, friteuse ou
Teppan Yaki, toutes les possibilités s’offrent à vous.
TEPPAN YAKI
D’origine japonaise, le Teppan Yaki, dont le sens littéral
est “grillé sur une plaque en fer”, est une surface de
cuisson lisse en inox sur laquelle les aliments cuisent par
contact direct. Le Teppan Yaki est idéal pour la cuisson
des légumes émincés, des poissons, crevettes, noix de
Saint-Jacques, escalopes de foie gras, viande en tranches
fines ou de moyenne épaisseur… Il saisit rapidement
et sans beaucoup de matière grasse.
Il s’utilise avec des pierres de lave volcanique ou de l’eau.
Les pierres retiennent en surface la graisse des aliments
en train de cuire. Quand la graisse entre en contact avec
les pierres, il se dégage une délicieuse odeur qui enveloppe
les aliments, ce qui leur donne ce goût braisé inimitable.
Quand les pierres sont saturées de graisse, vous pouvez
vous en procurer de nouvelles auprès de notre service
après-vente.Si vous utilisez de l’eau, une valve d’évacuation
vous permet de la changer très facilement.
FRITEUSE
Ces dernières années, la friteuse est redevenue un
complément indispensable à la cuisine. C’est pratique,
rapide, facile d’entretien. La friteuse Neff dispose sous
la résistance d’une zone dite “froide”, là où se déposent
les restes de friture.Tandis que la température de l’huile
de friture oscille entre 160°C et 190°C, cette zone est
à moins de 100°C. Ainsi, les restes de friture ne brûlent
pas, les odeurs et les saveurs ne se mélangent pas. Tout
comme le gril barbecue, la friteuse dispose d’une valve
d’évacuation pour renouveler l’huile en toute
tranquilité.
ASTUCES
FONCTION NETTOYAGE
Tout est prévu pour faciliter le nettoyage du
Teppan Yaki. Il suffit d’enclencher la position
nettoyage et de déposer un peu d’eau sur la
surface de cuisson en inox. Celle-ci étant plus
basse que les bords, l’eau ne s’épanchera pas.
Sous l’effet de la chaleur tiède (40°C) et de
l’eau, les graisses ramollissent et se détachent
facilement.
FONCTION MAINTIEN
AU CHAUD
En sélectionnant cette fonction, la totalité
de la surface maintient au chaud les
aliments à 70°C. Autre possibilité : après
avoir cuit vos aliments, la moitié arrière
du Teppan Yaki peut être coupée pour
conserver votre préparation au chaud
sans poursuivre la cuisson.
DOMINOS
GRIL BARBECUE
110
LES DOMINOS 40 CM
INSTALLATION
DOMINO TEPPAN YAKI 40 CM
DOMINO WOK INDUCTION 40 CM
SCHÉMA POUR TOUS LES DOMINOS INDUCTION
N 54K40 N0
PROFIL INOX
1529,99 `*
N 44K45 N0
PROFIL INOX
959,99 `*
Puissance :
Puissance :
u2
résistance(s)
u Température réglable entre 160°C et 240°C
u Position maintien au chaud (70°C)
u1
u Commande
à l’avant avec bouton rotatif
u Position nettoyage (40°C)
u Grand surface de cuisson en inox
u Indication de la chaleur résiduelle
u Témoin de chauffe
u Coupure de sécurité automatique
u Couvercle en verre
u9
u Longueur
cable de raccordement 1 m
u Câble
2 x spatule
Barrette de jonction pour installation avec dominos
et tables vitro profil inox : Z 9914 X0 79,99 `
foyer induction
280 mm, 180 mm : Foyer à surface variable
1,8 kW, 2,8 kW, booster = 2,5 kW, 3,6 kW
u Milieu
lumineux de chaleur résiduelle sur
u 9 niveaux de sécurité dont : Sécurité antisurchauffe, Reconnaissance automatique des
casseroles
u Indicateur
u Puissance
DOMINOS
* TARIF
DOMINO VITROCÉRAMIQUE GAZ 40 CM
DOMINO BARBECUE 40 CM
111
INSTALLATION
N 54K40 N0
PROFIL INOX
959,99 `*
N 64K40 N0
Puissance :
Puissance :
u1
brûleur(s)
u2
u Allumage
u Fonctionne
une main
PROFIL INOX
1059,99 `*
résistances de 1700 W soit 3400 W réglables
indépendamment
N 44K45 N0
DOMINOS
N 24K45 N0
avec de l’eau ou des pierres de lave
de l’eau avec valve d’évacuation
u 2 témoins lumineux de fonctionnement
u Vidange
u Équipé
u Injecteurs
u Câble
de raccordement 1 m
u Puissance
Pierres de lave :
Z 9904 X1 39,99 `
N 24K45 N0
N 64K40 N0
Mesures en mm
112
LES DOMINOS 30 CM
DOMINO INDUCTION 30 CM
N 44D30 N0
PROFIL INOX
829,99 `*
Puissance :
u2
foyers induction
145 mm : Foyer normal 1,4 kW,
booster = 1,8 kW
u Avant 210 mm : Foyer normal 2,2 kW,
booster = 3,3 kW
u Arrière
u Commande
par TouchControl
u 17
u Câble
u Puissance
DOMINOS
* TARIF
DOMINO VITROCÉRAMIQUE 30 CM
DOMINO VITROCÉRAMIQUE 30 CM
113
INSTALLATION
N 44D30 N0
PROFIL INOX
649,99 `*
N 13K30 N0 CADRE DÉCOR INOX 409,99 `*
Puissance :
Puissance :
u2
u2
u Arrière 145 mm : Foyer normal 1,2 kW
u Avant 180 mm, 120 mm : Foyer à surface variable
0,8 kW, 2 kW
180 mm : Foyer normal 1,7 kW
u Avant 145 mm : Foyer normal 1,2 kW
u Arrière
u Commande
par TouchControl
u Commandes
frontales
u 2 indicateurs de chaleur résiduelle
DOMINOS
N 14D30 N0
N 14D30 N0
u 17
u Câble
de raccordement 2 m
u Puissance
u Câble
de raccordement 1 m
u Puissance
N 13K30 N0
Mesures en mm
114
LES DOMINOS 30 CM
INSTALLATION
DOMINOS WOK GAZ 30 CM
DOMINO VITROCÉRAMIQUE GAZ 30 CM
N 24K35 N0
N 24K30 N0
N 24K35 N0
PROFIL INOX
729,99 `*
N 24K30 N0
PROFIL INOX
639,99 `*
Mesures en mm
Puissance :
Puissance :
u1
u2
brûleur(s)
brûleur(s)
: Brûleur rapide 2,8 kW
u Avant : Brûleur normal 1,9 kW
u Arrière
u Allumage
u Sécurité
u Allumage
une main
une main
u Sécurité
u Équipé
u Injecteurs
u Équipé
u Injecteurs
u
DOMINOS
* TARIF
DOMINO FRITEUSE 30 CM
DOMINO BARBECUE 30 CM
115
INSTALLATION
N 34K30 N0
N 34K30 N0
PROFIL INOX
959,99 `*
N 64K30 N0
Puissance :
Puissance :
u1
u1
résistance(s)
u Résistance extérieure de 2,4kW, réglable, en
continu entre 100°C et 190°C
PROFIL INOX
899,99 `*
N 64K30 N0
résistance(s)
u Zone
froide
u Vidange de l’huile avec valve d’évacuation
u Capacité de 3 à 4 litres d’huile
u Couvercle amovible en vitrocéramique
u Panier avec poignée rabattable
u Témoin lumineux de fonctionnement
avec de l’eau ou des pierres de lave
de l’eau avec valve d’évacuation
u Témoin lumineux de fonctionnement
u Vidange
u Câble
de raccordement 1 m
u Puissance
u Câble
Pierres de lave :
Z 9904 X1 39,99 `
de raccordement 1 m
1 x panier de friteuse
Mesures en mm
DOMINOS
u Fonctionne
117
LES HOTTES
122 u LA HOTTE DE PLAFOND
124 u LES HOTTES ÎLOT
129 u LES HOTTES DÉCOR
142 u LES HOTTES TÉLESCOPIQUES
146 u LES HOTTES ESCAMOTABLES
148 u LES HOTTES CLASSIQUES
149 u LES GROUPES FILTRANTS
(CHEMINÉES, FILTRES...)
156 u VOTRE HOTTE SUR MESURE
HOTTES
LES
HOTTES
118
3 HOTTE D 79M65 N0
DESIGN
HOTTE BOX
À BORDS
BISEAUTÉS
Simple, élégante,
robuste. Essentiel.
HOTTE “ARMONISS”
HOTTE VERRE
Ces modèles puisent leur
source d’inspiration au cœur
de la ligne Armoniss. Ils sont
parfaitement assortis aux fours,
tables et lave-vaisselle
de la même collection.
Fluides et aériennes,
ces hottes jouent sur
la transparence et la
légèreté.
HOTTES
119
BIEN CHOISIR
S A H OT T E
NEFF
2
LES CUISINES SONT DE PLUS EN PLUS SOUVENT AU CENTRE
DE LA VIE FAMILIALE ET UNE HOTTE EST INDISPENSABLE
POUR RENOUVELER L’AIR EN SUPPRIMANT LES ODEURS,
3
FUMÉES ET PARTICULES GRAISSEUSES. POUR RÉPONDRE
AU GOÛT DE CHACUN, NEFF EN PROPOSE PLUSIEURS TYPES.
1 HOTTE DE PLAFOND
4 HOTTE TÉLESCOPIQUE
Encastrée dans le plafond (ou sous-plafond), elle libère
totalement l’espace visuel de la cuisine. Précurseur et
performant, ce modèle offre une nouvelle alternative.
Idéale pour les petites cuisines, elle se dissimule dans
un placard haut, derrière le bandeau de finition d’un
meuble, et se met en marche dès que l’on tire son
bandeau vers l’avant.
4
2 HOTTE ÎLOT
Majestueuse et contemporaine, elle est conçue pour être
suspendue au-dessus d’un espace de cuisson central. Neff
propose un large choix de styles et de dimensions, de
90 à 120 cm de large. Idéale pour les grands espaces,
les cuisines ouvertes ou américaines.
5 HOTTE ESC AMOTABLE
3 HOTTE DÉCORATIVE MURALE
6 HOTTE CLASSIQUE
Apposée contre un mur, on la choisit pour ses qualités
techniques et sa facilité d’installation grâce à son nouveau
système “montage facile”*.
Elle s’installe sous un meuble haut, en dépassant légèrement.
5
7 GROUPE FILTRANT
HOTTES
* Selon modèle.
Complètement intégrée à vos meubles de cuisine, elle
s’intègre sous une porte de meuble (ou sous le fronton
galbé en inox proposé en option) et se montre seulement
quand vous en avez besoin.
Il s’encastre dans un élément de décor de votre choix.
UNE HOTTE, EST-CE INDISPENSABLE ?
QUELLES QUE SOIENT SES CARACTÉRISTIQUES, NOUS VOUS
CONSEILLONS D’INSTALLER UNE HOTTE NEFF DANS VOTRE
CUISINE. VOUS Y GAGNEREZ EN HYGIÈNE ET EN CONFORT.
DESIGN
HOTTE
D’ANGLE
HOTTE
PYRAMIDE
Orientées à 90°,
ces hottes à la ligne
professionnelle
libèrent l’espace
au-dessus de la tête
du cuisinier.
La hotte traditionnelle,
indémodable par
excellence.
7
120
B IEN C HO I SIR
S A H OT T E
NEFF
PUISSANTES ET SILENCIEUSES
QUELLE PUISSANCE CHOISIR ?
Par l’emploi de matériaux insonorisants, d’amor tisseurs
sonores, de gaines d’aspiration optimisées et d’un coffrage
total du groupe, les bruits de vibration et de circulation
d’air sont considérablement diminués, même en positon
forte. Le développement d’une nouvelle technologie a
encore permis d’abaisser le volume sonore. Dans le
même temps, la puissance a été accrue. Toutes nos
mesures sont strictement prises et communiquées selon
les normes européennes DIN/EN 61591 et DIN/EN
60704-2-13.
u Cas 1, Hotte murale/cuisine fermée
Pour aspirer correctement les fumées, on estime qu’une
hotte doit pouvoir renouveler le volume d’air de la pièce
entre 6 et 12 fois en une heure, selon le type de cuisson
(mijotage ou feux puissant). Pour calculer la puissance
nécessaire, il vous suffit de calculer le volume de votre
pièce (largeur x longueur x hauteur sol-plafond) puis
de multiplier le résultat obtenu par 6 et 12.Vous obtenez
ainsi la puissance minimale requise. Ainsi, pour une cuisine
de 16 m2 avec un plafond à 2,60 mètres de haut, dans
le cadre d’une utilisation normale, la puissance de la
hotte devra être comprise entre 250 et 500 m3/h. Pour
être fiable, cette mesure doit être exprimée selon la
norme EN 61591.
Une différence de
est plus bruyante
de ..... %
1 dB(A)
25 %
2 dB(A)
60 %
3 dB(A)
100 %
4 dB(A)
250 %
5 dB(A)
315 %
6 dB(A)
400 %
7 dB(A)
500 %
8 dB(A)
630 %
9 dB(A)
800 %
10 dB(A)
1000 %
11 dB(A)
1260 %
12 dB(A)
1585 %
13 dB(A)
2000 %
u Cas 2, Cuisine ouverte
Si votre cuisine est ouverte sur une autre pièce, prenez
en compte la surface totale des pièces pour le calcul de
la puissance de la hotte.
u Cas 3, Hotte îlot
Si votre hotte est installée au dessus d’un îlot central, il
est préférable d’utiliser une hotte plus puissante.
u Cas particulier : Gril, Teppan, Wok…
Les dominos gril, friteuse,Teppan Yaki et les woks dégagent
plus de fumées durant la cuisson. Dans ce cas également,
il est préférable d’utiliser une hotte de puissance
supérieure.
ASTUCE
Utilisée à faible vitesse, une hotte est
toujours plus silencieuse qu’utilisée à
vitesse maximale. Par conséquent, pour
réduire le niveau sonore pendant son
fonctionnement, vous pouvez opter pour
une hotte dont la puissance maximale
sera supérieure à votre “besoin”. Ainsi,
vous pourrez la faire fonctionner à une
vitesse inférieure, plus silencieuse.
QUELLE LARGEUR CHOISIR ?
Quelle que soit la largeur de votre table de cuisson, choisissez
une hotte à la largeur au moins équivalente. Les hottes
Neff existent jusqu’à 120 cm de large.
L’ASPIRATION PÉRIMÉTRALE :
UN NOUVEAU SOUFFLE POUR
VOTRE CUISINE
Issu du monde professionnel, ce système d’aspiration
offre les meilleures performances du marché : une
aspiration plus efficace et plus silencieuse, un degré
d’absorption des graisses par les filtres très élevé.
Esthétiques, les panneaux inox qui recouvrent les filtres
dirigent les fumées vers les côtés. L’aspiration se fait par
les étroites fentes situées sur le pourtour. La dépression
ainsi générée accélère le débit de l’air. L’aspiration est
donc plus performante à puissance égale et son
fonctionnement plus silencieux. Ingénieux, le filtre et les
panneaux en inox ne forment qu’une seule pièce pour
faciliter leur manipulation. Ils sont extrêmement faciles
à ôter et à entretenir. Ils peuvent être mis au lave-vaisselle.
ASTUCES
ÉCLAIRAGE SOFTLIGHT ®
ÉCLAIRAGE LED BASSE CONSOMMATION
Son variateur d’intensité lumineuse
vous permet de choisir la force de
l’éclairage : puissant quand vous
cuisinez ou tamisé pour un éclairage
d’ambiance.
Une nouvelle génération de hottes Neff est équipée de LED. Ces diodes électroluminescentes consomment
80 % de moins que les lampes halogènes (qui elles mêmes consomment moins que les lampes à filament !),
et ont une durée de vie au moins égale à celle de la hotte. Grâce à leur haut rendement lumineux,
4 W correspondent à 20 W obtenus avec de l’halogène. C’est l’atout écologique et économique. De plus,
elles supportent allègrement les allumages répétés et le variateur d’intensité lumineuse SoftLight®.
HOTTES
La façon la plus efficace et la plus silencieuse de renouveler
l’air est de l’évacuer vers l’extérieur. Cependant, si vous
vivez en appartement ou si votre hotte est éloignée d’un
mur extérieur, ce n’est pas toujours possible. Dans ce cas,
vous opterez pour une installation en recyclage. L’air aspiré
passe au travers un filtre à graisse puis un filtre à charbon
actif qui supprime ses odeurs avant d’être réintroduit
dans votre cuisine. À de rares exceptions près, toutes les
hottes Neff fonctionnent en évacuation extérieure et en
recyclage.
Si vous avez fait le choix de construire une maison dite
passive, c’est-à-dire étanche à l’air extérieur, seule une
installation en recyclage est permise car elle ne nécessite
pas de sortie extérieur (pas de perte de chaleur en hiver,
pas de perte d’air frais en été).
MONTAGE FACILE ET PRÉCIS
Jamais l’installation d’une hotte n’avait été aussi simple.
Les hottes décoratives NEFF se fixent avec deux bagues
de réglages (A) à mouvement excentrique. Leur rayon
de 6 mm permet d’ajuster le positionnement de la hotte,
simplement en les tournant (B). Ainsi, même si les trous
percés dans le mur ne sont pas parfaitement alignés, la
hotte pourra être placée droite. Vous pouvez aussi la
déplacer latéralement. C’est rapide, facile et précis..
2 MODES D’EXTRACTION DIFFÉRENTS
Mode évacuation
Mode recyclage
L E S FI LTRE S
FILTRE MÉTALLIQUE
ANTI-GRAISSE HAUTE DENSITÉ
NO UVE AU
Composé d’une dizaine de couches, son maillage
très fin augmente la qualité du filtrage. Sur certains
modèles, ces filtres sont à cassette pour une meilleure
préhension lors de leur manipulation. Ils sont lavables
au lave-vaisselle. Pour une efficacité optimale, il est
conseillé de le nettoyer régulièrement.
M A H OT T E
FILTRE ANTI-ODEURS
À CHARBON ACTIF
Composé d’une épaisse matière qui capte les
odeurs, le filtre à charbon actif est indispensable
dans le cas d’une installation de la hotte en
recyclage. Il doit être régulièrement remplacé pour
conserver toute l’efficacité de la hotte.
KIT DE RECYCLAGE CLEANAIR
A l’heure où les maisons à énergie positive ou basse
consommation sont en plein essor, le recyclage de l’air
aspiré par les hottes devient primordial. Le nouveau
filtre CleanAir de Neff retient 95% des odeurs, est 25%
plus efficace qu’un filtre à charbon actif classique et il
est moins bruyant.
S E RV I C E
SU R MESUR E
VOTRE INSTALLATION EST ATYPIQUE ?
NOUS CRÉERONS UNE CHEMINÉE DE
HOTTE À VOS MESURES. TOUTES LES
INFORMATIONS P. 156
NEFF PROPOSE AUSSI UN LARGE
CHOIX D’EXTENSIONS DE CHEMINÉES
EN OPTION AUX HAUTEURS ET
LARGEURS VARIÉES. TOUTES LES
INFORMATIONS P. 152
Prix et compatibilité de tous les accessoires p. 152-155
ASTUCES
C APTEURS A ULTRASONS
POSITION TEMPORISATION
Des sensors à ultrasons évaluent la densité
de vapeur et ajustent en conséquence la
puissance d’aspiration de la hotte.
Sélectionnez cette fonction et la hotte s’éteindra automatiquement 10 min après, ce qui
laisse le temps d’évacuer fumées, odeurs et vapeur de fin de cuisson. Il est aussi conseillé
de mettre en marche la hotte quelques minutes avant le début de la cuisson.
HOTTES
ÉVACUATION EXTÉRIEURE
OU RECYCLAGE ?
121
122
LA HOTTE DE PLAFOND
Photo non contractuelle
HOTTES
* TARIF
INSTALLATION
123
HOTTE DE PLAFOND 90 X 50 CM
I 99C68 N0
Mesures en mm
Vue du dessous
I 99C68 N0
INOX
1649,99 `*
NOUVEAU
u Hotte
de plafond
périmétrale
u Double surface d’aspiration
u Aspiration
Puissance :
u Évacuation
u1
moteur
contact avec variateur de puissance
à 4 vitesses dont 1 intensive
u Position intensive avec retour automatique en
position 2 au bout de 10 minutes
u Niveau sonore (re 1 pW / DIN/EN 60704-2-13) :
mini = 47 dB (A), maxi = 64 dB (A)
(Hors intensif) et 74 dB (A) avec Booster
u Débit d’air en évacuation selon la norme DIN/EN
61591 ø 150 mm : max, vitesse normale 560 m3/h,
vitesse intensive 815 m³/h
u Touches
u Temporisation
ASTUCE
Installée jusqu’à 1,2 mètre du plan de
cuisson, ce modèle est une hotte
d’aspiration aux qualités fonctionnelles et
esthétiques remarquables. Installée au delà,
c’est un excellent aérateur de la pièce.
automatique durant 10 minutes
après utilisation
u Système de ventilation par intermitence pour
purification de l’air
u Utilisation via télécommande
u Éclairage halogène basse consommation 4 x 20 W
u 3 filtre(s) à graisse métallique(s) lavable(s)
au lave-vaisselle
u Cache filtre en inox
u Témoin de saturation du filtre métallique
u Câble
u Puissance
HOTTES
Design :
124
LES HOTTES ÎLOT
HOTTE ÎLOT 120 CM
INSTALLATION
I 72F67 N5
I 72F67 N5
INOX
1889,99 `*
NOUVEAU
Design :
u Hotte
Box
u Aspiration
périmétrale
Puissance :
u Fonctionnement
en mode évacuation ou recyclage
moteur
u Touches contact avec variateur de puissance
u Position intensive avec retour automatique après
5 ou 10 minutes, au choix
(Hors intensif) et 66 dB (A) en Booster
vitesse intensive 700 m3/h
u1
u Temporisation
automatique durant 3, 6 ou
9 minutes pour purifier l’air
u Capteurs à ultrasons : détectent automatiquement
les fumées et vapeurs puis adaptent la puissance
d’aspiration
u Éclairage Softlight®
u Éclairage LED 4 x 5 W
au lave-vaisselle
u Câble
u Puissance
Mesures en mm
HOTTES
* TARIF
INSTALLATION
125
HOTTE ÎLOT 90 CM
I 79M65 N0
I 79M65 N0
INOX
1649,99 `*
Design :
u Hotte
box
u Aspiration
périmétrale
Puissance :
u Fonctionnement
moteur
u Touches contact avec variateur de puissance à 4 vitesses
dont 1 intensive
10 minutes
mini = 49 dB (A), maxi = 58 dB (A) (Hors intensif)
et 66 dB (A) en Booster
u Débit d’air en évacuation selon la norme DIN/EN 61591
ø 150 mm : max, vitesse normale 510 m3/h, vitesse
intensive 700 m3/h
u1
u Temporisation
automatique durant 10 minutes pour
purifier l’air
u 3 filtre(s) à graisse métallique(s) lavable(s) au lave-vaisselle
Mesures en mm
u Câble
u Puissance
HOTTES
NOUVEAU
126
LES HOTTES ÎLOT
HOTTE ÎLOT 90 CM
INSTALLATION
I 89D55 N0
Recyclage
d'air
I 89D55 N0
INOX ET VERRE
1519,99 `*
Design :
u Hotte
verre
Puissance :
u Fonctionnement
moteur
10 minutes
mini = 48 dB (A), maxi = 60 dB (A) (Hors intensif)
et 68 dB (A) avec Booster
u1
u Affichage
digital
halogène basse consommation 4 x 20 W
au lave-vaisselle
u Éclairage
u Câble
u Puissance
Mesures en mm
HOTTES
* TARIF
INSTALLATION
127
HOTTE ÎLOT 90 CM
I 89F65 N0
INOX ET VERRE
1359,99 `*
NOUVEAU
Design :
u Hotte
verre
Puissance :
u Fonctionnement
moteur
u Position intensive avec retour automatique au bout
de 10 minutes
u1
u Temporisation
Mesures en mm
pour purifier l’air
au lave-vaisselle
u Câble
u Puissance
HOTTES
I 89F65 N0
128
LES HOTTES ÎLOT
HOTTE ÎLOT 90 CM
INSTALLATION
I 79S55 N5
I 79S55 N5
INOX
1179,99 `*
NOUVEAU
Design :
u Hotte
box
Puissance :
u Fonctionnement
moteur
u1
u Temporisation
au lave-vaisselle
u Câble
u Puissance
Mesures en mm
HOTTES
LES HOTTES DÉCOR 90 CM
* TARIF
INSTALLATION
129
D 79M87 N0
D 79M87 N0
INOX
1419,99 `*
Montage facile
NOUVEAU
Design :
u Hotte
box
Puissance :
u Fonctionnement
moteur
u1
u Temporisation
Mesures en mm
d’aspiration
au lave-vaisselle
u Montage mural facile
u Câble
u Puissance
HOTTES
130
LES HOTTES DÉCOR 90 CM
INSTALLATION
D 79F87 N0
D 79F87 N0
INOX
1299,99 `*
Montage facile
NOUVEAU
Design :
u Hotte
Box
u Aspiration
périmétrale
Puissance :
u Fonctionnement
moteur
u1
u Temporisation
d’aspiration
au lave-vaisselle
u Câble
u Puissance
Mesures en mm
HOTTES
* TARIF
INSTALLATION
131
D 39M65 N0
D 39M65 N0
INOX
1179,99 `*
Montage facile
NOUVEAU
Design :
inclinée
périmétrale
u Double surface d’aspiration
u Aspiration
Puissance :
u Fonctionnement
moteur
u1
u Temporisation
au lave-vaisselle
u Câble
u Puissance
Mesures en mm
HOTTES
u Hotte
132
LES HOTTES DÉCOR 90 ET 60 CM
INSTALLATION
HOTTE DÉCORATIVE MURALE 90 CM ET 60 CM
D 79M55 N0 / D 76M55 N0
D 79M55 N0
INOX
1059,99 `*
D 76M55 N0
Montage facile
999,99 `*
Montage facile
NOUVEAU
Design :
u Hotte
INOX
box
Puissance :
u Fonctionnement
moteur
u1
u Affichage
digital
au lave-vaisselle
NOUVEAU
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES POUR LA HOTTE 60 CM
Puissance :
u Niveau
sonore (re 1 pW / DIN/EN 60704-2-13) :
u Temporisation
au lave-vaisselle
u Puissance
Mesures en mm
u Câble
u Puissance
* Dimensions D 76M55 N0
HOTTES
* TARIF
INSTALLATION
133
D 39F55 N0
D 39F55 N0
INOX
949,99 `*
Montage facile
Design :
u Hotte
inclinée
Puissance :
u Fonctionnement
moteur
u1
u Temporisation
au lave-vaisselle
Mesures en mm
u Câble
u Puissance
HOTTES
NOUVEAU
134
SÉLECTION NEFF
INSTALLATION
D 89F55 N0
D 89F55 N0
INOX
949,99 `*
Montage facile
NOUVEAU
Design :
u Hotte
verre
Puissance :
u Fonctionnement
moteur
u1
u Temporisation
au lave-vaisselle
u Câble
u Puissance
Mesures en mm
HOTTES
* TARIF
D 89D55 N1
INOX ET VERRE
889,99 `*
Montage facile
Design :
verre
Puissance :
u Fonctionnement
moteur
u1
u Temporisation
au lave-vaisselle
Mesures en mm
u Câble
* Dimensions D 86D55 N1
u Puissance
INOX
829,99 `*
Montage facile
NOUVEAU
u Hotte
D 86D55 N1
NOUVEAU
CARACTÉRISTIQUES IDENTIQUES À D 89D55 N1
HOTTES
D 89D55 N1 / D 86D55 N1
SÉLECTION NEFF
INSTALLATION
135
136
INSTALLATION
D 79F55 N0
D 79F55 N0
INOX
829,99 `*
Montage facile
NOUVEAU
Design :
u Hotte
Box
Puissance :
u Fonctionnement
moteur
u1
u Temporisation
au lave-vaisselle
u Câble
u Puissance
Mesures en mm
HOTTES
* TARIF
INSTALLATION
137
D 89G45 N0
D 89G45 N0
INOX ET VERRE
709,99 `*
NOUVEAU
Design :
u Design
verre
Puissance :
u Fonctionnement
moteur
u1
u Temporisation
u Lampes halogènes basse consommation de 2 x 20 W
au lave-vaisselle
Mesures en mm
u Câble
u Puissance
HOTTES
Montage facile
138
INSTALLATION
D 89E45 N0 / D 86E45 N0
D 89E45 N0
INOX ET VERRE
649,99 `*
Montage facile
INOX ET VERRE
589,99 `*
Montage facile
NOUVEAU
NOUVEAU
CARACTÉRISTIQUES IDENTIQUES À D 89E45 N0
Design :
u Design
D 86E45 N0
verre
Puissance :
u Fonctionnement
moteur
10 minutes
u1
u Montage
mural facile
u Temporisation automatique durant 10 minutes
u Position intensive avec arrêt automatique
au lave-vaisselle
u Éclairage
u Câble
u Puissance
Mesures en mm
* Dimensions D 86E45 N0
HOTTES
* TARIF
D 69S55 N0
INOX
589,99 `*
D 66S55 N0
Montage facile
Design :
u Hotte
pyramidale
Puissance :
u Fonctionnement
moteur
10 minutes
u1
u Temporisation
Mesures en mm
* Dimensions D 86E45 N0
au lave-vaisselle
u Câble
u Puissance
INOX
529,99 `*
Montage facile
Puissance :
u Niveau
u Lampes
halogènes basse consommation de 2 x 20 W
filtre(s) à graisse métallique(s) lavable(s)
au lave-vaisselle
u2
u Puissance
HOTTES
D 69S55 N0 / D 66S55 N0
SÉLECTION NEFF
INSTALLATION
139
140
SÉLECTION NEFF
D 79S45 N0 / D 76S45 N0
D 79S45 N0
INOX
529,99 `*
D 76S45 N0
Montage facile
INOX
469,99 `*
Montage facile
NOUVEAU
NOUVEAU
Design :
u Hotte
INSTALLATION
box
Puissance :
u Fonctionnement
moteur
10 minutes
u1
Puissance :
u Niveau
61591 ø 15 cm : max, vitesse normale 430 m3/h
u Lampes
halogènes 2 x 20 W
au lave-vaisselle
u2
u Puissance
u Temporisation
au lave-vaisselle
u Câble
u Puissance
Mesures en mm
* Dimensions D 76S45 N0
HOTTES
* TARIF
INSTALLATION
141
D 69B20 N0 / D 66B20 N0
INOX
349,99 `*
D 66B20 N0
INOX
299,99 `*
Design :
u Hotte
Puissance :
pyramidale
u Niveau
Puissance :
u Fonctionnement
moteur
u Commutateur à curseur avec 3 vitesses
u Débit d’air max en évacuation selon la norme
DIN/EN 61591 ø 12 cm : vitesse normale 400 m³/h
u1
u Éclairage
au lave-vaisselle
u3
u Câble
u Puissance
Mesures en mm
u2
au lave-vaisselle
HOTTES
D 69B20 N0
142
LES HOTTES TÉLESCOPIQUES
HOTTE TÉLESCOPIQUE POUR MEUBLE 60 OU 90 CM
D 4962 X0
GRIS MÉTALLISÉ
619,99 `*
Puissance :
u Fonctionnement
moteurs
u Commutateur à curseur avec variateur de
puissance à 4 vitesses dont 1 intensive
u2
u Démarrage
et arrêt automatique lorsque l’on tire
ou repousse le filtre téléscopique
u Éclairage du plan de travail avec 3 lampes
halogènes basse tension de 20 W chacune
au lave-vaisselle
u Hotte télescopique: encastrable dans une armoire
suspendue de 60 cm ou 90 cm
u Câble
u Puissance
D 4682 X0
kit de montage obligatoire pour meubles de 90 cm
Z 5420 X0
Retrouvez tous les accessoires p.152-153
VOUS SOUHAITEZ UNE HOTTE PEU ENCOMBRANTE ?
OPTEZ POUR UN MODÈLE TÉLESCOPIQUE
QUI SE GLISSE SOUS UN PLACARD
QUAND VOUS NE VOUS EN SERVEZ PAS.
69,99 `
HOTTES
* TARIF
INSTALLATION
HOTTE TÉLESCOPIQUE 60 CM
D 4962 X0
143
INSTALLATION
D 4682 X0
D 4682 X0
GRIS MÉTALLISÉ
729,99 `*
Puissance :
u Fonctionnement
moteurs
u Position intensive avec arrêt automatique
u Temporisation automatique durant 10 minutes
après utilisation
u2
KIT DE SUSPENSION Z 5460 X0
(VOIR PAGE SUIVANTE)
u Démarrage
u Double système de filtrage
u Éclairage du plan de travail avec 2 lampes
u Témoin électronique de saturation du filtre à graisse
au lave-vaisselle
Z 5420 X0
u Câble
u Puissance
ASTUCE D’INSTALLATION
VARIOCONTROL
Le bandeau de commande VarioControl
s’installe où vous voulez : façade, dessus
ou côtés de la hotte. Pour l’installer en
façade, commandez le bandeau de finition
Z 5786 N0/A0, inox ou aluminium. Retrouvez
tous les accessoires p.152-155.
Mesures en mm
KIT DE
MONTAGE
DANS ARMOIRE
DE 90 CM
Mesures en mm
HOTTES
Mesures en mm
144
LES HOTTES TÉLESCOPIQUES
INSTALLATION
D 4662 X0
D 4662 X0
GRIS MÉTALLISÉ
459,99 `*
Mesures en mm
Puissance :
u Fonctionnement
moteurs
u2
u Démarrage
au lave-vaisselle
u Câble
u Puissance
KIT DE
SUSPENSION
Z 5460 X0
POUR
D4662 X0
ET
D 4682 X0
HOTTES
* TARIF
INSTALLATION
145
D 4644 X0
GRIS MÉTALLISÉ
299,99 `*
HOTTES
D 4644 X0
Puissance :
Mesures en mm
u Fonctionnement
moteur
u Commutateur à bascule avec 3 vitesses
(Hors intensif)
u1
u Démarrage
au lave-vaisselle
u Câble
u Puissance
146
LES HOTTES ESCAMOTABLES
QUELS SONT LES AVANTAGES D’UNE HOTTE ESCAMOTABLE ?
LORSQUE VOUS NE L’UTILISEZ PAS, VOTRE HOTTE EN INOX SE DISSIMULE
DANS LE MEUBLE. VOUS GAGNEZ AINSI EN PLACE ET EN ESTHÉTIQUE.
HOTTES
* TARIF
HOTTE ESCAMOTABLE 60 CM
HOTTE ESCAMOTABLE 60 CM
147
INSTALLATION
D 2664 X0 / D 2624 X0
D 2664 X0
GRIS MÉTALLISÉ
429,99 `*
Puissance :
u Fonctionnement
D 2624 X0
GRIS MÉTALLISÉ
299,99 `*
Puissance :
u2
moteurs
u Fonctionnement
moteur
u Commutateur à curseur avec 3 vitesses
(Hors intensif)
u1
u Enclenchement
u Enclenchement
de l’aspiration par simple
ouverture de la porte
au lave-vaisselle
de l’aspiration par simple
ouverture de la porte
au lave-vaisselle
u Câble
HOTTES
u Puissance
ASTUCE D’INSTALLATION
u Câble
FRONTON GALBÉ INOX Z 5980 N0
Mesures en mm
Retrouvez tous les accessoires p.152-153
148
LES HOTTES CLASSIQUES
HOTTE CLASSIQUE 60 CM
INSTALLATION
HOTTE CLASSIQUE 60 CM
D 1654 W0
EdhZXdcigZaZbjg
D 1654 W0
BLANC
D 1613 N0
249,99 `*
INOX
199,99 `*
EdhZhdjhabZci]Vji
Puissance :
u Fonctionnement
Puissance :
u Fonctionnement
moteur
(Hors intensif)
DIN/EN 61591 ø 12 cm : 210 m³/h
u2
u1
moteurs
u Touches avec variateur de puissance à 4 vitesses
dont 1 intensive
(Hors intensif) et 72 dB(A) avec Booster
DIN/EN 61591 ø 12 cm : vitesse normale
300 m³/h, vitesse intensive 380 m³/h
u Témoin
u Éclairage
2 x 40 W
au lave-vaisselle
u1
Mesures en mm
lumineux de saturation des filtres à graisse
1 x 40 W
u 1 filtre(s) à graisse métallique lavable(s)
au lave-vaisselle
u Éclairage
u Câble
u Câble
u Puissance
HOTTES
LES GROUPES FILTRANTS
* TARIF
INSTALLATION
GROUPE FILTRANT 73 CM
D 1613 N0
149
INSTALLATION
D 5855 X0
D 5855 X0
FINITION ALUMINIUM
439,99 `*
Puissance :
u Fonctionnement
moteurs
u2
u Éclairage
du plan de travail avec 2 lampes
au lave-vaisselle
u Câble
u Puissance
HOTTES
Mesures en mm
Mesures en mm
150
INSTALLATION
D 5675 X0
D 5675 X0
FINITION ALUMINIUM
D 5655 X0
449,99 `*
Puissance :
u Fonctionnement
FINITION ALUMINIUM
299,99 `*
Puissance :
u Fonctionnement
moteurs
u1
u2
moteur
u Éclairage
au lave-vaisselle
Mesures en mm
u Éclairage
au lave-vaisselle
u Câble
u Câble
u Puissance
HOTTES
* TARIF
INSTALLATION
D 5655 X0
151
INSTALLATION
D 5625 X0
D 5625 X0
MÉTALISÉ
159,99 `*
Puissance :
u Fonctionnement
moteur
d’aspiration dont 1 intensive
mini = 53 dB (A), maxi = 60 dB(A) et 66 dB(A)
avec Booster
61591 ø 12 cm : max, vitesse normale 210 m3/h
intensive 280 m3/h
u1
u Éclairage
2 x 40 W
au lave-vaisselle
Mesures en mm
u1
u Câble
u Puissance
HOTTES
Mesures en mm
152
D 1613 N0
D 1654 W0
D 2624 X0
D 2664 X0
D 39F55 N0
D 39M65 N0
D 4644 X0
D 4662 X0
D 4682 X0
D 4962 X0
D 5625 X0
D 5655 X0
Kit de recyclage CleanAir
-
-
-
-
Z5170X0
Z5176X0
-
-
-
-
-
-
Recharge pour filtre CleanAir
-
-
-
-
Z5170X1
Z5170X1
-
-
-
-
-
-
-
-
Z5101X5
Z5102X5
Z5143X5
Z5144X5
Z5144X5
Z5144X5
-
-
Kit de recyclage
Filtre à charbon actif
Z5110X3
Z5110X3
Z5110X0
Z5110X0
Z5101X1
Z5102X1
Z5143X1
Z5144X1
Z5144X1
Z5144X1
Z5154X0
Z5155X0
Filtre jetable à découper
Z5200X0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Z5420X0
-
-
Kit de montage
pour armoire 90 cm
Kit de suspension pour hotte
télescopique
-
-
-
-
-
-
-
Z5460X0
Z5460X0
-
-
-
Bandeau de finition blanc
-
-
-
-
-
-
Z5710W0
-
-
-
-
-
Bandeau de finition inox
-
-
-
-
-
-
Z5770N0
Z5776N0
Z5776N0
Z5779N0
-
-
Bandeau de finition alu
-
-
-
-
-
-
-
Z5776A0
Z5776A0
-
-
-
Bandeau de finition alu pour
commande VarioControl
-
-
-
-
-
-
-
-
Z5786A0
-
-
-
Bandeau de finition inox pour
-
-
-
-
-
-
-
-
Z5786N0
-
-
-
Crédence en inox de 90 x 65 cm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Z5980N0
Z5980N0
-
-
-
-
-
-
-
-
Fronton galbé inox pour hotte
escamotable
D 5675 X0
D 5855 X0
D 66B20 N0
D 66S55 N0
D 69B20 N0
D 69S55 N0
D 76M55 N0
D 76S45 N0
D 79F55 N0
D 79F87 N0
D7 9M55 N0
D 79M87 N0
-
-
-
Z5170X0
-
Z5176X0
Z5170X0
Z5170X0
Z5176X0
Z5176X0
Z5176X0
Z5176X0
-
-
-
Z5170X1
-
Z5170X1
Z5170X1
Z5170X1
Z5170X1
Z5170X1
Z5170X1
Z5170X1
Kit de recyclage
-
-
Z5115X5
Z5101X5
Z5115X5
Z5102X5
Z5101X5
Z5101X5
Z5102X5
Z5104X5
Z5102X5
Z5104X5
Z5155X0
Z5155X0
Z5115X1
Z5101X1
Z5115X1
Z5102X1
Z5101X1
Z5101X1
Z5101X1
Z5104X1
Z5102X1
Z5104X1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kit de montage
pour armoire 90 cm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
télescopique
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Z5861N0
Z5861N0
-
-
Z5861N0
Z5861N0
Z5861N0
Z5861N0
escamotable
Z5860N0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
D 79S45 N0
D 86D55 N1
D 86E45 N0
D 89D55 N1
D 89E45 N0
D 89F55 N0
D 89G45 N0
I 72F67 N5
I 79M65 N0
I 79S55 N0
I 89D55 N0
I 89F65 N0
Z5176X0
Z5170X0
Z5170X0
Z5170X0
Z5170X0
Z5170X0
Z5170X0
Z5185X0
Z5185X0
Z5185X0
-
Z5185X0
Z5170X1
Z5170X1
Z5170X1
Z5170X1
Z5170X1
Z5170X1
Z5170X1
Z5170X1
Z5170X1
Z5170X1
-
Z5170X1
Kit de recyclage
Z5102X5
Z5101X5
Z5101X5
Z5101X5
Z5101X5
Z5101X5
Z5101X5
-
Z5106X5
Z5106X5
Z5120X5
Z5101X5
Z5101X1
Z5101X1
Z5101X1
Z5101X1
Z5101X1
Z5101X1
Z5101X1
-
Z5102X1
Z5102X1
Z5114X1
Z5101X1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kit de montage
pour armoire 90 cm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
télescopique
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Z5861N0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
RÉFÉRENCES
Z 5101 X1
Z 5101 X5
Z 5102 X1
Z 5102 X5
Z 5104 X1
Z 5104 X5
Z 5106 X5
Z 5110 X0
Z 5110 X3
Z 5114 X1
Z 5115 X1
Z 5115 X5
PRIX (TTC)
29,99 E
59,99 E
29,99 E
59,99 E
29,99 E
49,99 E
49,99 E
39,99 E
29,99 E
29,99 E
29,99 E
39,99 E
RÉFÉRENCES
Z 5120 X5
Z 5143 X1
Z 5143 X5
Z 5144 X1
Z 5144 X5
Z 5154 X0
Z 5155 X0
Z 5170 X0
Z 5170 X1
Z 5176 X0
Z 5185 X0
Z 5200 X0
PRIX (TTC)
59,99 E
29,99 E
49,99 E
29,99 E
49,99 E
39,99 E
39,99 E
299,99 E
89,99 E
299,99 E
419,99 E
39,99 E
RÉFÉRENCES
Z 5420 X0
Z 5460 X0
Z 5710 W0
Z 5770 N0
Z 5776 A0
Z 5776 N0
Z 5779 N0
Z 5786 A0
Z 5786 N0
Z 5860 N0
Z 5861 N0
Z 5980 N0
PRIX (TTC)
69,99 E
119,99 E
29,99 E
29,99 E
49,99 E
49,99 E
59,99 E
49,99 E
49,99 E
149,99 E
149,99 E
119,99 E
escamotable
HOTTES
153
LES FILTRES ET ACCESSOIRES
POUR HOTTES NEFF
LES FILTRES CLEANAIR POUR HOTTES DÉCORATIVES
Z 5170 X0
HOTTES
Z 5170 X0
Z 5170 X0 / Z 5176 X0
LES FILTRES CLEANAIR POUR HOTTES ÎLOT
Z 5185 X0
RECHARGE CLEANAIR
Z 5170 X0
BANDEAU DE FINITION
Z 5776 A0 / Z 5776 N0
Z 5779 N0
154
D 39F55 N0 D 39M65 N0 D 66B20 N0 D 66S55 N0 D 69B20 N0 D 69S55 N0 D 76M55 N0 D 76S45 N0 D 79F55 N0 D 79F87 N0 D 79M55 N0 D 79M87 N0
Rallonge de cheminée
Rallonge de cheminée inox de 500 mm
pour long. totale 962-1220 mm
pour long. Totale 1212-1500 mm
-
-
Z5904N0
-
Z5904N0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Z5904N5
-
Z5904N5
-
-
-
-
-
-
-
Rallonge de cheminée de 1000mm
Z5905N0
Z5906N1
-
Z5905N0
-
Z5906N1
Z5905N0
Z5905N0
Z5906N1
Z5906N1
Z5906N1
Z5906N1
Z5915N0
Z5916N1
-
Z5915N0
-
Z5916N1
Z5915N0
Z5915N0
Z5916N1
Z5916N1
Z5916N1
Z5916N1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Extension support de cheminée de 1000mm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Support cheminée angle 45° droite / gauche
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Support cheminée angle 45° avant / arrière
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
I 79M65 N0
I 79S55 N0
I 89D55 N0
I 89F65 N0
D 79S45 N0 D 86D55 N1 D 86E45 N0 D 89D55 N1 D 89E45 N0 D 89F55 N0 D 89G45 N0 I 72F67 N5
Rallonge de cheminée
pour long. totale 962-1220 mm
pour long. Totale 1212-1500 mm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Z5906N1
Z5905N0
Z5905N0
Z5905N0
Z5905N0
Z5905N0
Z5905N0
-
-
-
-
-
Z5916N1
Z5915N0
Z5915N0
Z5915N0
Z5915N0
Z5915N0
Z5915N0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Z5909N1
Z5909N1
Z5909N1
-
Z5908N1
-
-
-
-
-
-
-
Z5919N1
Z5919N1
Z5919N1
-
Z5918N1
-
-
-
-
-
-
-
Z5923N0
Z5923N0
Z5923N0
-
Z5922N0
-
-
-
-
-
-
-
Z5921N0
Z5921N0
Z5921N0
-
Z5920N0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Z5911X0
-
-
-
-
-
-
-
Z5912X0
Z5912X0
Z5912X0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Z5913X0
-
-
-
-
-
-
-
Z5914X0
Z5914X0
Z5914X0
-
-
RÉFÉRENCE
PRIX
BIEN INSTALLER SA HOTTE
Z 5900 N1
Z 5904 N0
109,99
Z 5904 N5
109,99
Z 5905 N0
149,99
Z 5906 N1
149,99
Z 5908 N1
149,99
Z 5909 N1
149,99
Z 5911 X0
59,99
Z 5912 X0
59,99
Z 5913 X0
59,99
Z 5914 X0
59,99
Z 5915 N0
169,99
Z 5916 N1
169,99
Z 5918 N1
179,99
Z 5919 N1
179,99
Z 5920 N0
59,99
Z 5921 N0
59,99
Z 5922 N0
109,99
Z 5923 N0
109,99
La meilleure hotte au monde ne fonctionnera pas de
façon optimale si elle n’est pas installée en conformité
avec les lois de la physique et en tenant compte de
chaque cas particulier que représente l’aménagement
d’une cuisine. Même si chaque configuration appelle
une réponse différente, il est néanmoins possible de
définir quelques règles de base. Mais dans tous les cas,
nous vous recommandons de prendre avis auprès de
votre revendeur ou de votre installateur, seul habilité
à vous prodiguer les meilleurs conseils concernant
votre projet afin que vous tiriez pleine satisfaction de
votre nouvel équipement.
u Conseil N° 2
Choisir le bon conduit
Dans le cas d’une installation en évacuation extérieure,
l’air sera évacué par un conduit. Des qualités de ce conduit
et de son installation peuvent dépendre la performance
de votre aspiration et son niveau sonore.
u Conseil N° 1
Distance hotte – plan de cuisson
Trop éloignée de la source d’émission des vapeurs,
la hotte ne sera pas pleinement efficace. Trop proche,
la sécurité pourrait être menacée. La distance à
observer entre les filtres de la hotte et la table de
cuisson varie selon votre équipement. Avec une table
gaz, cette distance, mesurée à partir du bord supérieur
du porte-casseroles, est de 65 cm minimum. Avec
une table électrique, elle est de 55 cm minimum.
Cependant, Neff préconise une distance de 65 cm
minimum dans tous les cas.
u Conseil N° 3
Pour faciliter la circulation de l’air dans le conduit et
occasionner le moins de turbulences possibles, limitez
le nombre de coudes, ne positionnez pas un coude
à moins de 30 cm de la sortie, bannissez les angles
droits, optimisez la longueur du tuyau sachant que le
plus court est le mieux et utilisez des conduits à
intérieur lisse.
Diamètre du conduit
Pour une aspiration optimale, le diamètre de votre
tuyau doit correspondre au minimum à celui de la
sortie d’air de la hotte. Si vous étiez contraint de
réduire ce diamètre, faites-le le plus loin possible du
corps de la hotte.
HOTTES
155
LES ADAPTATEURS ET
LES EXTENSIONS DE CHEMINÉES
LES RALLONGES DE CHEMINÉES
Z 5904 N0
Z 5904 N5
Z 5905 N0 / Z 5906 N1
Z 5915 N0 / Z 5916 N1
Z 5905 N0
Z 5906 N1
Z 5909 N1 / Z 5908 N1
Z 5909 N1
Z 5908 N1
Z 5915 N0
Z 5916 N1
Z 5918 N1 / Z 5919 N1
Z 5918 N1
Z 5919 N1
HOTTES
Z 5904 N0 / Z 5904 N5
LES EXTENSIONS SUPPORTS DE CHEMINÉES
Z 5920 N0
Z 5921 N0
Z 5922 N0
Z 5923 N0
Z 5913 X0
Z 5914 X0
LES SUPPORTS DE CHEMINÉES D’ANGLE
Z 5911 X0
Z 5912 X0
156
MA CHEMINÉE DE HOTTE
SUR MESURE
DES SOLUTIONS SUR MESURE SONT POSSIBLES
POUR TOUTES LES RÉFÉRENCES DU CATALOGUE
DÉLAI DE LIVRAISON : ENVIRON 4 SEMAINES
POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS
VEUILLEZ NOUS CONTACTER :
u Fax
u Mail
: 01.49.48.31.80
: [email protected]
ADRESSE DE LIVRAISON (DELIVERY ADDRESS) :
Société (Company) : .................................................................................................................................................................................................... Interlocuteur (Contact) : .............................................................................................................................................................
Service (Department) : ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
N° et Rue (Street/Nr.) : .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Code postal & ville (Postcode / City) : ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Tel.-No. : .........................................................................................................................................................................................................................................
Fax-No. : .........................................................................................................................................................................................................................................
Tampon date et signature
........................................................................................................................................................
RÉFÉRENCE :
MERCI DE COMPLÉTER TOUTES CES INFORMATIONS : (TOUTES LES MESURES EN MM)
Quel est votre système de ventilation :
❒ Mode évacuation
❒ Mode recyclage
Hauteur de la pièce : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................... mm ......................................................................................................................................
Distance entre le plan de travail et la hotte (ADM) : ............................................................................................................................................................................................ mm ......................................................................................................................................
Hauteur du plan de travail (AH) : ................................................................................................................................................................................................................................................... mm ......................................................................................................................................
Hauteur totale de la hotte (corps + cheminée). : ...................................................................................................................................................................................................... mm ......................................................................................................................................
HOTTES
* TARIF
1
EXTENSION OU RÉDUCTION
DE LA CHEMINÉE
157
EXTENSION LATÉRALE / COFFRAGE :
DROITE OU GAUCHE
2
Hauteur de
la pièce
Hauteur de
la pièce
Partie désirée
Applicable seulement aux cheminées murales
Longueur (B)
................................................................................................................................................................................
FORME EN U (profondeur x Hauteur)
❒ Partie télescopique (T)
❒ Cheminée principale (C)
❒
❒
H
P
.....................................................................................................
mm
.......................................................................................................
mm
H
P
FORME EN L (profondeur x Hauteur)
❒
mm
H
3
DÉCOUPE LATÉRALE
4
HOTTES
P
DÉCOUPES ANGULAIRES
e
e
❒ Droite
❒ Gauche
Dimensions tuyaux d’évacuation (e)
Rond ø : .................................................... mm
❒ Angle à gauche
Carré L x H
............................................
mm
........................................................
mm
Longueur du côté (a)
❒ Angle à droite
.....................................................................................................................................................
mm
Longueur du côté (b) ..................................................................................................................................................... mm
Distance du plafond au côté supérieur de la découpe
OU
Distance du côté inférieur de la cheminée
à la partie inférieure de la découpe .............................................................................................................. mm
OU
Le degré exact de l’angle
..................................................................................................................................................... °
TOUTES LES MESURES EN MM
158
HOTTE DE
PLAFOND
HOTTE ÎLOT
120 CM
I 99C68 N0
I 72F67 N5
I 79M65 N0
I 89D55 N0
I 89F65 N0
I 79S55 N0
D 79M87 N0
D 79F87 N0
D 39M65 N0
380
280
340
295
340
300
415
415
320
Nombre de moteurs
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Nombre de vitesses
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
Dimensions du produit (incluant la cheminée
si elle existe) (mm) (H x L x P)
299 x 900 x 50
792-1044 x
1200 x 650
744-1044 x
900 x 600
825-1145 x
900 x 612
744-1044 x
900 x 680
744-1044 x
900 x 600
628-1064 x
900 x 500
642-1064 x
900 x 500
865-1263 x
900 x 417
375 x 620 x 1055
885 x 610 x 1325
840 x 610 x 1035
790 x 680 x 1120
840 x 610 x 1040
835 x 610 x 1035
570 x 650 x 970
585 x 650 x 970
695 x 740 x 965
299 x x 476
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
Poids net (kg)
21,00
42,00
34,00
33,00
33,00
31,00
17,00
22,00
30,00
Poids brut (kg)
24,00
52,00
42,00
42,00
43,00
39,00
22,00
27,00
32,00
150
120 / 150
150 / 120
150 / 120
150 / 120
120 / 150
120 / 150
150 / 120
150 / 120
Puissance de raccordement (W)
Niche d'encastrement (mm) (H x L x P)
Diamètre du réducteur d'évacuation d'air
Position turbo
Débit maximum d'aspiration d'air en évacuation
Débit Aspiration d'air en évacuation
position turbo
Type de commandes
HOTTES ÎLOT 90 CM
HOTTES DÉCOR 90 ET 60 CM
s
s
s
s
s
s
s
s
s
560
510
510
500
520
420
650
630
480
815
700
700
720
750
740
940
830
640
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
SoftLight
SoftLight
Halogène
SoftLight
LED
Halogène
Halogène
Halogène
Halogène
Halogène
Halogène
Nombre de lampes
4
4
4
4
4
4
3
3
3
Puissance totale des lampes
80
80
80
80
80
60
60
60
Types de contrôle de la lumière
Type de lampes utilisées
Type de filtre à graisse
Tension (V)
Fréquence (Hz)
Code EAN
Halogène
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
50
50
50
50
50
50
50
50
50
CE, NEMKO
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
4242004142430
4242004143147
4242004142881
4242004119869
4242004143017
4242004142843
4242004142614
4242004142591
4242004142676
HOTTES DÉCOR 90 ET 60 CM (suite)
D 79M55 N0
D 76M55 N0
D 39F55 N0
D 89F55 N0
D 89D55 N1
D 86D55 N1
D 79F55 N0
D 89G45 N0
D 89E45 N0
280
260
260
260
260
260
280
250
250
Nombre de moteurs
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Nombre de vitesses
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
628-1064 x
900 x 500
628-1064 x
600 x 500
865-1263 x
900 x 441
634-1064 x
900 x 540
667-1106 x
900 x 500
641-1080 x
600 x 500
642-1064 x
900 x 500
638-1064 x
900 x 540
634-1064 x
900 x 540
585 x 650 x 970
585 x 650 x 670
720 x 1010 x 660
585 x 650 x 965
570 x 650 x 670
720 x 705 x 660
585 x 650 x 970
585 x 650 x 970
585 x 650 x 970
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
Poids net (kg)
20,00
16,00
33,00
23,00
13,00
16,00
20,00
20,00
19,00
Poids brut (kg)
25,00
21,00
34,00
29,00
21,00
22,00
26,00
25,00
25,00
120 / 150
120 / 150
150 / 120
120 / 150
120 / 150
120 / 150
150 / 120
150 / 120
150 / 120
s
s
s
s
s
s
s
s
s
420
420
390
420
420
420
420
430
430
position turbo
740
690
660
690
690
690
740
650
650
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Halogène
Halogène
Halogène
Halogène
Halogène
Halogène
Halogène
Halogène
Halogène
Diamètre du réducteurd'évacuation d'air
Position turbo
Type de commandes
Nombre de lampes
3
2
2
2
2
2
3
2
2
60
40
40
40
40
40
60
40
40
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
Tension (V)
Fréquence (Hz)
Code EAN
50
50
50
50
50
50
50
50
50
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
4242004140092
4242004139942
4242004139843
4242004141167
4242004141358
4242004141341
4242004140061
4242004145400
4242004141020
HOTTES
HOTTES DÉCOR 90 ET 60 CM (suite)
HOTTES TÉLESCOPIQUES
D 86E45 N0
D 69S55 N0
D 66S55 N0
D 79S45 N0
D 76S45 N0
D 69B20 N0
D 66B20 N0
D 4962 X0
D 4682 X0
250
280
260
270
250
260
260
360
240
1
1
1
1
1
1
1
2
2
Nombre de moteurs
Nombre de vitesses
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
3 puissances
3 puissances
3 puiss. + intensif
3 puiss. + intensif
634-1064 x 600 x
540
672-1064 x 900 x
500
672-1064 x 600 x
500
628-1064 x 900 x
500
628-1064 x 600 x
500
793-970 x 900 x
500
793-970 x 600 x
500
475 x 897 x 273
465 x 597 x 273
585 x 650 x 670
585 x 650 x 970
585 x 650 x 670
585 x 650 x 970
585 x 650 x 670
480 x 650 x 970
480 x 650 x 670
350 x 970 x 500
350 x 630 x 500
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
435 x x 273
435 x x 273
17,00
19,00
16,00
19,00
15,00
12,00
10,00
16,00
13,00
Poids net (kg)
Poids brut (kg)
22,00
25,00
21,00
25,00
20,00
16,00
13,00
19,00
14,00
120 / 150
120 / 150
120 / 150
150 / 120
120 / 150
120
120
150 / 120
120 / 150
s
s
s
s
s
-
-
s
s
430
420
420
450
430
400
400
400
450
Position turbo
position turbo
Type de commandes
650
740
690
680
650
500
700
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Électronique
Mécanique
Mécanique
Mécanique
Électronique
On/Off
Progressif
Halogène
Halogène
Halogène
Halogène
Halogène
Ampoules
Ampoules
Halogène
Halogène
Nombre de lampes
2
3
2
3
2
2
2
3
2
40
60
40
60
40
80
80
60
40
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
50
50
50
50
50
50
50
50
50
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
4242004140160
4242004139911
4242004139898
4242004140122
4242004139973
4242004119708
4242004119678
4242004082750
4242004081982
Tension (V)
Fréquence (Hz)
Code EAN
HOTTES TÉLESCOPIQUES (suite)
HOTTES ESCAMOTABLES
HOTTES CLASSIQUES
D 4662 X0
D 4644 X0
D 2664 X0
D 2624 X0
D 1654 W0
D 1613 N0
D 5855 X0
D 5675 X0
D 5655 X0
D 5625 X0
360
180
226
153
340
125
240
240
240
250
Nombre de moteurs
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
Nombre de vitesses
3 puiss. + intensif
3 puissances
3 puiss. + intensif
3 puissances
3 puiss. + intensif
3 puissances
465 x 597 x 273 354 x 598 x 280 380 x 598 x 280 380 x 599 x 280 140 x 598 x 510 140 x 598 x 510 255 x 730 x 380 470 x 530 x 380 255 x 530 x 380 235 x 530 x 280
350 x 630 x 500 360 x 650 x 360 260 x 640 x 510 260 x 640 x 510 200 x 680 x 610 200 x 670 x 605 290 x 790 x 440 390 x 590 x 440 290 x 590 x 440 290 x 590 x 340
3 puiss. + intensif 3 puiss. + intensif 3 puiss. + intensif 2 puiss. + intensif
435 x x 273
322 x x 260
x x
x x
x x
x x
255 x x 350
470 x x 350
255 x x 350
Poids net (kg)
13,00
9,00
9,00
8,00
11,00
8,00
8,00
8,00
8,00
5,00
Poids brut (kg)
14,00
10,00
11,00
9,00
12,00
9,00
10,00
10,00
9,00
6,00
120 / 150
120
120 / 150
120 / 150
120 / 100
100 / 120
120 / 150
150 / 120
120 / 150
120
s
-
s
-
s
-
s
s
s
s
400
400
410
320
300
190
400
400
400
210
position turbo
500
650
600
650
280
Mécanique
Position turbo
Type de commandes
540
380
Mécanique
Mécanique
Mécanique
Mécanique
Mécanique
Mécanique
Mécanique
Mécanique
Mécanique
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off
Halogène
Ampoules
Ampoules
Ampoules
Ampoules
Ampoules
Halogène
Halogène
Halogène
Ampoules
1
2
Nombre de lampes
2
2
2
2
2
40
80
80
80
80
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
130,0
130,0
130,0
130,0
220-240
220-240
220-230
220-230
Tension (V)
Fréquence (Hz)
Code EAN
235 x x 260
40
40
métall Synth. Filtre métallique
Filtre métallique Filtre
non lavable
130,0
130,0
130,0
220-240
220-240
220-240
2
2
2
40
40
80
Filtre métallique
Filtre métallique
Filtre métallique
130,0
130,0
130,0
220-240
220-240
220-240
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
CE,VDE
4242004081944 4242004046028 4242004038009 4242004037965 4242004052517 4242004143970 4242004073147 4242004073154 4242004073130 4242004073185
HOTTES
159
161
LE FROID
164 u COLLECTION COOLDELUXE
170 u LES RÉFRIGÉRATEURS INTÉGRABLES
177 u LES RÉFRIGÉRATEURS AMÉRICAINS
180 u LES RÉFRIGÉRATEURS POSE-LIBRE
LE
FROID
FROID
162
ASTUCES
TOUCHES SUPER RÉFRIGÉRATION ET SUPER CONGÉLATION
Pour que vos denrées déjà stockées ne subissent pas une remontée de température,
enclenchez ces touches quelques heures avant de remplir votre appareil de nouveaux
produits afin que la température du congélateur et du réfrigérateur s’abaisse. La
congélation des aliments frais se fera aussi plus rapidement. Ces touches se désactivent
automatiquement quand leur action n’est plus nécessaire.
FROID
163
LE FROID
MAÎTRISÉ
POUR CONSERVER VOS ALIMENTS FRAIS
ET APPÉTISSANTS PLUS LONGTEMPS ET
SUPPRIMER LES CONTRAINTES D’EMPLACEMENT,
NEFF DÉPLOIE PLUSIEURS TECHNIQUES.
NO FROST
Appelé aussi froid ventilé, cette technique répartit la
température de façon parfaitement homogène dans
tout l’appareil, y compris dans la contre-porte, et empêche
toute formation de givre sur les aliments, dans le
congélateur et dans le réfrigérateur. Les surgelés se
conservent mieux et vous n’avez plus à dégivrer votre
appareil.
La durée de vie moyenne d’un réfrigérateur est de 15 ans.
Son achat est donc un investissement à long terme. Sachant
que les appareils de froid fonctionnent 24h/24 et qu’ils
représentent la part la plus importante des dépenses
énergétiques d’un foyer (hors chauffage), la classe énergétique
est un critère de choix crucial.
1 FROID DYNAMIQUE
Les réfrigérateurs et congélateurs Neff
contribuent à la protection de l’environnement
car exempts de CFC et de HFC, composants
en partie responsables de l’effet de serre et
de la destruction de la couche d’ozone.Le logo Efficient
avec Neff signale les appareils les plus éco-performants.
Un ventilateur répartit uniformément le froid dans le
réfrigérateur. Après chaque ouverture de la porte, la
température revient rapidement à celle présélectionnée.
Ce procédé sans surconsommation énergétique ni
déshumidification de l’air préserve la fraîcheur des
aliments.
SUPER ÉCOLOGIQUE
1
0% de CFC
0% de HFC
2
FROID
2 NEFF PRÉSERVE L’ENVIRONNEMENT
ENERGIE
-60%
A+++
A++
A+
A
-40%
2 Pourcentage d’économie d’énergie
ASTUCES
AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE : DIGITAL OU LED
- Avec des commandes à affichage digital,
la température se règle et s’affiche au degré près.
- Avec des commandes électroniques et diodes
électroluminescentes (LED), la température se règle
par paliers de 2°C.
FILTRE ANTI-ODEURS AIRFRESH
Efficace pendant toute la durée de vie de l’appareil,
il neutralise les odeurs désagréables comme celles
du poisson ou du fromage.
FROID
Selon la nouvelle norme
européenne, les appareils
de froid sont classés de
A+++ à D, des plus aux
moins économiques. Grâce à une isolation renforcée et
un compresseur plus performant, 75 % des réfrigérateurs
Neff sont classés A++. Les appareils classés A++ sont
40 % plus économiques qu’un appareil classé A. Et ce
sans aucune perte de volume !
ENERGIE
164
COLLECTION COOLDELUXE
COOLDELUXE, LA NOUVELLE RÉFÉRENCE A++, NO FROST
Avec la collection CoolDeluxe de classe énergétique A++, Neff introduit une nouvelle référence dans le froid No Frost. Constituée de quatre appareils
tout intégrables et juxtaposables, CoolDeluxe est l’aboutissement d’une quête ininterrompue de la perfection : confort, espace et efficacité énergétique
atteignent des performances jamais rencontrées à ce jour. Une gamme sans compromis, pour les plus exigeants.
A++ : LE MEILLEUR DE SA
C ATÉGORIE
BALCONNETS ET TABLETTE
EASYLIFT
Grâce aux dernières avancées
technologiques de Neff, une isolation
renforcée et un compresseur plus
performant, tous les appareils CoolDeluxe
se classent A++. C’est une prouesse pour
des appareils No Frost de si grande capacité. Sachant qu’un
appareil de classe A++ est 40 % plus économique qu’un
appareil de classe A et qu’il fonctionne 24h/24, choisir A++,
c’est réaliser de considérables économies d’énergie.
Pour une flexibilité maximum de l’aménagement, tablette et
balconnets EasyLift se déplacent en hauteur avec une facilité
et une rapidité déconcertantes, même s’ils sont chargés.
ENERGIE
GRAND VOLUME
Les parties techniques (compresseur, condenseur et
ventilation) ne sont plus placées à l’arrière de l’appareil
mais dans son socle, dissimulé derrière la plinthe. Résultat,
un gain d’espace considérable. Le réfrigérateur peut être
utilisé dans toute sa profondeur : le tiroir du bas procure
ainsi jusqu’à 95 % de volume supplémentaire soit
l’équivalent de 16 bricks de lait.
VITAFRESH ® : CONSERVE LES
ALIMENTS 3 FOIS PLUS
LONGTEMPS
PORTES À FERMETURE
SOFTCLOSE
Grâce aux charnières avec amortisseur intégré, la porte se
ferme en douceur, en silence et automatiquement dès 20°.
Son angle d’ouverture, extra-large, se règle jusqu’ à 115°.
La durée de conservation des aliments frais dépend
de la température et de l’humidité. Les
compartiments VitaFresh® prennent en compte
ces deux paramètres pour garantir la fraîcheur
des aliments jusqu’à 3 fois plus longtemps :
u 1 zone “humide” (jusqu’à 95 % d’humidité)
proche de 0°C, idéale pour fruits et légumes.
u2 zones “sèches” (jusqu’ à 50 % d’humidité) proches
de 0°C, parfaites pour viandes et poissons.
u VitaFresh® épargne votre temps, votre santé et
votre argent en réduisant la fréquence des
ravitaillements et en préservant la fraîcheur et
les vitamines des aliments.
ASTUCES
DIVIDER BOX
Cosmétiques, médicaments…
Chaque chose à sa place avec
ce petit rangement qui se fixe
dans un plus grand.
COMPARTIMENT
SLIDE & HIDE®
Son couvercle coulisse et
s’escamote sous le compartiment
pour laisser libre l’accès aux
aliments.
FROID
ÉCLAIRAGE PREMIUM PAR LED
BIG BOX 26 L.
INNOVATION DESIGN
Intégrées tout le long des parois latérales et dans le
compartiment VitaFresh®, les LED illuminent uniformément
tous les niveaux de l’appareil, sans éblouir. Leur longue
durée de vie et leur haut rendement énergétique (le
meilleur rapport lumière diffusée/watts consommés)
font d’elles les lampes les plus économes qui soient.
Son grand volume permet de conserver de grandes pièces
de viandes (dinde, épaule d’agneau) ou de grands poissons
mais aussi de stocker une large variété de plats surgelés.
Grâce au déplacement des composants techniques dans
la partie basse de l’appareil, l’aération est désormais située
en bas.Vous pouvez, selon l’implantation de votre cuisine,
laisser la grille apparente ou la supprimer.
165
COMMANDES SENSITIVES
Esthétiques, les commandes sensitives sont aussi agréables
d’emploi. Elles s’utilisent d’un simple effleurement
de doigt.
BALCONNET XXL
FROID
Très profond, ce balconnet permet le stockage de
bouteilles maxi format, de carafes ou de magnums.
ASTUCES
SUPPORT RÉVERSIBLE
POUR ŒUFS OU BOUTEILLES
TIROIRS TÉLESCOPIQUES
TRANSPARENTS
Posé d’un côté, il supporte les bouteilles,
de l’autre, les œufs. Flexible et malin !
Les tiroirs télescopiques sont
transparents pour donner une
vision parfaite et rapide de toutes
les denrées stockées.
166
LES RÉFRIGÉRATEURS ET CONGÉLATEURS INTÉGRABLES COOLDELUXE
INSTALLATION
RÉFRIGÉRATEUR
FIXATION DE PORTE À PANTOGRAPHE
RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR NO FROST
K 8315 X0 / G 8320 X0
K 8315 X0
2479,99 `*
K 8345 X0
2589,99 `*
Mesures en mm
SOFTCLOSE
SOFTCLOSE
ENERGIE
proche
proche
ENERGIE
NOUVEAU
K 8345 X0
Informations générales
u Volume
u No
utile total : 306 l.
u Classe énergétique A++ ; 133 kWh/an
Design
u Intérieur
avec finition métal
u Commande
électronique par TouchControl
zone de température réglable séparément
u Dégivrage automatique
u Système multi-alarmes avec signal porte ouverte
u Porte SoftClose : fermeture amortie et silencieuse
u Chaque
Réfrigérateur
dynamique avec ventilateur intérieur
u Volume utile 306 l
u 4 Clayettes en verre “sécurit” dont 1 entièrement
extractible et 1 EasyLift réglable en hauteur, même
chargée
u 3 Tiroirs sur rails téléscopiques à sortie totale
u 1 Divider Box : idéal pour petits aliments
u 5 Balconnets, dont 1 XXL avec séparateur pour
bouteilles, 3 EasyLift, 1 couvert pour le beurre
u Éclairage LED latéral
Zone VitaFresh
proche de 0°C : 78 l
u Tiroir VitaFresh “zone humide” (jusqu’à 95%
d’humidité) avec fond ondulé, rails télescopiques
u 2 Tiroirs VitaFresh “zone sèche” (environ 50 % d’humidité)
avec fonds ondulés et montés sur rails télescopiques
u Filtre actif anti-odeurs efficace à vie
u Éclairage LED
Informations techniques
u Encastrement
H x L x P : 177,5 cm x 56 cm x 55 cm
et sortie d’air par le socle
u Classe climatique : SN-T
u Niveau sonore : 40(A)dB re 1 pW
u Charnières à droite, réversibles
u Entrée
ASTUCE
Toutes les portes des appareils CooLDeluxe
se fixent avec des charnières à pantographe
Design
u Intérieur
u Commande
u Porte SoftClose : fermeture amortie et silencieuse
u Chaque
Réfrigérateur
u Froid
u Zone VitaFresh
frost
u Volume
Accessoires
3 Supports réversibles à œufs/ bouteilles
Niveau sonore : 40(A)db re 1 pW
u Froid
utile 189 l.
u 2 Clayettes en verre “sécurit” dont 1 EasyLift
réglable en hauteur, même chargée,
u 2 Tiroirs sur rails téléscopiques à sortie totale
u 3 Balconnets, 1 XXL avec séparateur pour
bouteilles,1 EasyLift, 1 couvert pour le beurre
u Éclairage LED
u Volume
Zone VitaFresh (proche de 0°C: 57 l)
uTiroir maxi-frais + tiroirVitaFresh (jusqu’à 95 % d’humidité)
u Filtre
actif anti-odeurs efficace à vie
LED
u Éclairage
Congélateur
u Congélateur
**** volume utile 62 l.
congélation avec arrêt automatique
u 2 Tiroirs de congélation, 1big box, 1 compartiment
à porte abattante
u Indications de conservation des aliments
u Pouvoir de congélation : 12 kg en 24 h
u Autonomie en cas de panne : 16 h
u Super
u Encastrement
H x L x P : 177,5 cm x 56 cm x 55 cm
u Entrée
Accessoires
u2
x accumulateur de froid, 1 x beurrier, 3 x supports
variables œufs/bouteilles , 1 x bac à glaçons
FROID
* TARIF
CONGÉLATEUR NO FROST
167
INSTALLATION
K 8341 X0
ENERGIE
2359,99 `*
G 8320 X0
ENERGIE
SOFTCLOSE
u No
frost
u No
u Volume
u Volume
Design
Design
u Intérieur
u Commande
u Chaque zone de température réglable séparément
u Porte SoftClose : fermeture amortie et silencieuse,
Réfrigérateur
2119,99 `*
SOFTCLOSE
frost
u Intérieur
u Commande
Compresseur / 1 circuit froid
u Porte SoftClose : fermeture amortie et silencieuse,
u1
u Congélateur
utile 189 l.
u 4 Clayettes en verre “sécurit” dont et 1 clayette
EasyLift réglable en hauteur d’une seule main, même
chargée, 1 entièrement extractible, clayette standard
u 1 Tiroir sur rails téléscopiques à sortie totale
u 5 Balconnets, dont 1 XXL avec séparateur pour
bouteilles, 3 EasyLift, 1 couvert pour le beurre
u Éclairage LED
Congélateur
u Volume
u Congélateur
u Super congélation avec arrêt automatique
u 3 Tiroirs de congélation dont 1big box
et 1 compartiment à porte abattante
u Encastrement
H x L x P : 177,5 cm x 56 cm x 55 cm
u Entrée
Accessoires
2 x accumulateur de froid, 1 x beurrier,
3 x supports variables œufs/bouteilles , 1 x bac à glaçons
CHARNIÈRES PANTOGRAPHE
Charnières du réfrigérateur
Réfrigérateur
u Encastrement
H x L x P : 177,5 cm x 56 cm x 55 cm
u Charnières à gauche, réversibles
u Entrée
Accessoires
2 x accumulateur de froid, 1 x bac à glaçons
Mesures en mm
Congélateur
u 2 Compartiments à porte abattante
u 5 Tiroirs de congélation dont 1big box
et 1 compartiment à porte abattante
u 6 Clayettes en verre ‘sécurit’ amovibles entre les tiroirs
u Éclairage LED
u Froid
K 8315 X0 / K 8345 X0 /
K 8341 X0 / G 8320 X0
Attache fixe
Pour ce type de charnières, la porte du meuble
se fixe directement sur la porte de l’appareil.
Il n’y a pas de charnières sur la porte du meuble. Cette
nouvelle technique permet d’atteindre un angle
d’ouverture de porte de 115° au lieu de 95°
et de supporter une porte de meuble pesant
jusqu’à 40 kg. De plus la fermeture de porte est
automatique à partir de 20°. En cas de changement de
la porte du meuble, les charnières sont très facilement
réajustables au millimètre près.
FROID
K 8341 X0
168
ASTUCES
OÙ CONSERVER AU MIEUX
MES ALIMENTS ?
Réglage correct.
Température inférieure à 4°C.
Température excessive.
Réglez le thermostat sur
une température plus basse.
Une flèche*, gravée dans la paroi intérieure de nos
réfrigérateurs, indique la zone la plus froide où vous
mettrez de préférence les aliments les plus fragiles tels
la viande et le poisson. En complément, un indicateur
de température sous forme de pastille vous aide à régler
le thermostat.
*
Ne concerne pas les appareils No Frost qui garantissent une
température absolument identique dans tout le compartiment.
NETTOYAGE FACILITÉ
L’ intérieur des appareils est parfaitement
lisse. Les salissures n’accrochent pas. Le
nouveau système de fixation des clayettes
a été perfectionné. Finies les longues et
étroites rainures où un chiffon peine à
s’introduire ! Quant aux clayettes, toutes
en verre de sécurité, vous pouvez les mettre
au lave-vaisselle.
FROID
169
PLEIN D’ASTUCES POUR
SIMPLIFIER LA VIE
1 DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE
6 LARGES COMPARTIMENTS DANS
LA CONTRE-PORTE
Le dégivrage est automatique dans tous les réfrigérateurs
Neff, ce qui vous assure de substantielles économies
d’énergie. Quand le dégivrage du congélateur est manuel,
il est simplifié grâce au dernier tiroir de rangement qui,
placé au niveau de la gouttière d’évacuation, recueille
l’eau.
Les vastes compartiments de la contre-porte s’étendent
sur toute la largeur de l’appareil pour offrir plus de
possibilités de rangement. Leurs rebords métallisés
soulignent avec élégance leur ligne. L’un d’eux dispose
d’un couvercle. Beurre et fromage y seront
confortablement à leur place. Le casier à œufs permet
de ranger jusqu’à 10 œufs.
2 ÉCLAIRAGE INTENSE
Placé en haut de l’enceinte ou sur le côté, la lumière
éclaire la totalité de l’appareil et se propage dans les
moindres recoins. Pour arriver à ce saisissant résultat
avec une consommation d’énergie minimale, les nouvelles
clayettes en verre de sécurité plus transparentes et les
balconnets brillants de la contre-porte laissent encore
mieux passer la lumière. L’enceinte, d’un blanc pur, la
reflète. Les appareils K 5895 X4 et K 5875 X4 ainsi que
la collection CoolDeluxe disposent même de l’éclairage
par LED.
2
3 TIROIR À MALICE
Il permet de conserver dans les meilleures conditions
tous les petits ar ticles et s’adapte à toutes les
clayettes.
4 CLAYETTE
PORTE BOUTEILLES CHROMÉE
3
6
4
6
Pratique et amovible, elle est idéale pour stocker
6 bouteilles couchées.
5 UN INTÉRIEUR PLUS SPACIEUX
ASTUCES
BLOQUE BOUTEILLES
CLAYETTES ET BAC À LÉGUMES FRESHAIR
Il apporte une plus grande stabilité
à vos bouteilles petites et grandes.
Grâce à de discrètes ouvertures à l’arrière, les clayettes FreshAir laissent circuler
l’air. Avec cet astucieux système, sans perte de volume, le froid se répartit
uniformément, naturellement. Les aliments sont mieux conservés. Le fond des
bacs à légumes FreshAir est légèrement ondulé : les espaces laissés vides sous
les aliments permettent ainsi à l’air de circuler et d’évacuer l’humidité. Fruits et
légumes restent particulièrement frais et croquants. Il est aussi possible d’agir
sur le degré d’humidité à l’intérieur des bacs à légumes grâce au régulateur
d’humidité.
FROID
Sans modifier en profondeur les dimensions extérieures
de nos appareils (ils s’intègrent toujours dans des niches
d’encastrement standard), la nouvelle conception de
leur aménagement intérieur et leurs clayettes plus grandes
ont permis d’augmenter leur volume jusqu’à 8 %.
170
INSTALLATION
RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ
FIXATION DE PORTE PAR GLISSIÈRES
K 4434 X6FF / K 4400 X7FF
Aération
min. 200cm2
SÉLECTION NEFF
LES RÉFRIGÉRATEURS INTÉGRABLES 177,5 CM
RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ
Prise d’air
en façade
min. 200cm2
Débord
de porte
K 4434 X6FF
1039,99 `*
K 4400 X7FF
ENERGIE
979,99 `*
ENERGIE
Bas
de porte
Les dimensions indiquées sont valables pour
une jointure de porte de 4 mm. Pour tout autre
espacement (largeur max.14 mm) elles doivent
être adaptées.
Mesures en mm
u Volume
u Classe énergétique A+ ; 293 kWh/an
u Volume
Design
Design
u Intérieur
u Classe
énergétique A+ ; 293 kWh/an
u Intérieur
u Régulation
u Contrôle
électronique de la température par LED
mécanique de la température
Réfrigérateur
Réfrigérateur
u Froid
u Volume
u Volume utile 204 l.
u Bac à légumes Fresh Air avec fond ondulé et
régulation d’humidité
u 5 Clayettes en verre “sécurit” dont 4 réglables en
hauteur
u Tiroir à malice
u 4 Grands balconnets
u Balconnet couvert pour le beurre
utile 203 l.
à légumes Fresh Air avec fond ondulé et
hauteur
u Bac
Congélateur
u Congélateur
transparents
u Pouvoir de congélation : 3,5 kg en 24 h
u 3 Tiroirs
Congélateur
u Congélateur
super congélation avec arrêt automatique
u 3 Tiroirs transparents
u Touche
u Encastrement H x L x P : 177,5 cm x 56,2 cm x 55 cm
u Classe
climatique : ST
sonore : 40(A)dB re 1 pW
u Niveau
u Encastrement H x L x P : 177,5 cm x 56,2 cm x 55 cm
u Classe
Accessoires
u Niveau
1 x casier à œufs
climatique : SN-ST
sonore : 40(A)dB re 1 pW
Accessoires
2 x accumulateur de froid, 1 x beurrier, 1 x casier à
œufs , 1 x bac à glaçons
FROID
* TARIF
RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR
RÉFRIGÉRATEUR
171
INSTALLATION
K 4664 X0 / K 4624 X8
Aération
min. 200cm2
Prise d’air
en façade
min. 200cm2
K 4664 X0
1119,99 `*
K 4624 X8
ENERGIE
ENERGIE
u Volume
utile total : 280 l
u Volume
Design
Design
u Intérieur
u Classe
utile total : 308 l
u Intérieur
u Régulation
u Régulation
1019,99 `*
En cas de dimension de niche
supérieure (1780-1790) prévoir
une barrette de jonction avec le plafond.
Mesures en mm
super réfrigération avec arrêt automatique
u Touche
Réfrigérateur
u Froid
Réfrigérateur
u Froid
utile 308 l.
u 2 Tiroirs à légumes télescopiques avec fond ondulé
et régulation d’humidité
hauteur
u Tiroir à malice
u Clayette à bouteilles chromée
u Éclairage brillant
u Volume
Congélateur
u Congélateur
u Touche super congélation
u Encastrement
Accessoires
u Encastrement
1 x beurrier, 1 x casier à œufs
H x L x P : 177,5 cm x 56 cm x 55 cm
u Classe climatique : SN-ST
Accessoires
1 x beurrier, 1 x casier à œufs , 1 x bac à glaçons
H x L x P : 177,5 cm x 56 cm x 55 cm
climatique : SN-ST
u Classe
FROID
utile 244 l.
u 2 Tiroirs à légumes télescopiques avec fond ondulé
et régulation d’humidité
hauteur
u Tiroir à malice
u Volume
172
INSTALLATION
K 1664 X7FF
Aération
min. 200cm2
SÉLECTION NEFF
LES RÉFRIGÉRATEURS INTÉGRABLES 158 ET 122,5 CM
Prise d’air
en façade
min. 200cm2
Débord
de porte
K 1664 X7FF
889,99 `*
K 6654 X7FF
829,99 `*
Bas
de porte
ENERGIE
Les dimensions indiquées sont valables pour
une jointure de porte de 4 mm. Pour tout autre
espacement (largeur max.14 mm) elles doivent
être adaptées.
K 6654 X7FF / K 6624 X6FF /
K 1554 X0FF / K1544 X0FF
Aération
min. 200cm2
Mesures en mm
CHARNIÈRES PAR GLISSIÈRES
Réfrigérateur
Charnière
du meuble
Fixation coulissante
Pour ce type de charnières,
la porte du meuble se fixe
directement sur la porte de
l’appareil. Il n’y a pas de
charnières sur la porte du
meuble. Cette nouvelle
technique permet d’atteindre
un angle d’ouverture de
porte de 115° au lieu de 95°
et de supporter une porte
de meuble pesant jusqu’à 40
kg. De plus la fermeture de
porte est automatique à
partir de 20°. En cas de
changement de la porte du
meuble, les charnières sont
très facilement réajustables
au millimètre près.
CHARNIÈRES PANTOGRAPHE
Réfrigérateur
Attache fixe
u Volume
u Volume
Design
Design
u Intérieur
Prise d’air
en façade
min. 200cm2
La porte d’habillage fixée sur
la niche vient s’ajuster sur la
porte du réfrigérateur dont
elle suit le mouvement grâce
au système de glissières. Ceci
permet une ouverture ou
fermeture simultanée de la
porte. Une finition parfaite et
très précise et un système
particulièrement simple à
monter.
ENERGIE
NOUVEAU
u Classe
énergétique A++ ; 176 kWh/an
u Intérieur
u Régulation
u Régulation
Réfrigérateur
Réfrigérateur
u Volume
utile 216 l.
hauteur
u Tiroir à malice
u Volume
Congélateur
Congélateur
u Congélateur
u Congélateur
u Touche super congélation avec arrêt automatique
u 1 Clayette fils ajustable en hauteur
utile 189 l.
hauteur
u Tiroir à malice
u Bac
congélation
u Super
u Encastrement
H x L x P : 158 cm x 56 cm x 55 cm
u Encastrement
H x L x P : 122,5 cm x 56 cm x 55 cm
climatique : sn-st
u Classe
Accessoires
Accessoires
FROID
K 6624 X6FF
769,99 `*
K 1554 X0FF
ENERGIE
709,99 `*
SÉLECTION NEFF
RÉFRIGÉRATEUR
SÉLECTION NEFF
SÉLECTION NEFF
* TARIF
RÉFRIGÉRATEUR
K 1544 X0FF
u Volume
u Volume
u Volume
Design
u Contrôle
u Contrôle
709,99 `*
ENERGIE
ENERGIE
u Intérieur
173
u Classe
automatique
u Dégivrage
Réfrigérateur
u Régulation
u Volume
u Volume
utile 226 l.
hauteur
u Tiroir à malice
utile 187 l.
hauteur
Réfrigérateur
u Bac
Congélateur
Accessoires
u Encastrement
H x L x P : 122,5 cm x 56 cm x 55 cm
u Niveau sonore : 34A)dB re 1 pW
u Encastrement
1 x casier à œufs
Accessoires
Accessoires
1 x casier à œufs
Réfrigérateur
u Volume
u Bac
u Congélateur
u Super congélation
H x L x P : 122,5 cm x 56 cm x 55 cm
u Classe climatique : ST
utile 224 l.
hauteur
u Bac
u Encastrement
H x L x P : 122,5 cm x 56 cm x 55 cm
climatique : SN-ST
u Classe
FROID
174
LES RÉFRIGÉRATEURS INTÉGRABLES 102,5 ET 88 CM
INSTALLATION
RÉFRIGÉRATEUR
K 1604 X7FF / K 1694 X7FF
Aération
min. 200cm2
Prise d’air
en façade
min. 200cm2
Mesures en mm
K 1604 X7FF
769,99 `*
K 1694 X7FF
ENERGIE
769,99 `*
ENERGIE
NOUVEAU
NOUVEAU
u Volume
u Volume
Design
Design
u Intérieur
u Classe
u Intérieur
u Régulation
u Régulation
Réfrigérateur
u Volume
Réfrigérateur
u Volume
utile 184 l.
hauteur
u Tiroir à malice
u Bac
utile 147 l.
hauteur
u Tiroir à malice
u Bac
Congélateur
u Congélateur
u Encastrement
u Super
H x L x P : 102,5 cm x 56 cm x 55 cm
congélation
Accessoires
u Encastrement
H x L x P : 102,5 cm x 56 cm x 55 cm
climatique : SN-ST
u Classe
Accessoires
FROID
* TARIF
RÉFRIGÉRATEUR
175
INSTALLATION
K 1514 X7FF / K 1524 X7FF
Aération
min. 200cm2
Prise d’air
en façade
min. 200cm2
Mesures en mm
K 1514 X7FF
649,99 `*
K 1524 X7FF
ENERGIE
ENERGIE
u Volume
u Volume
u Contrôle
u Contrôle
Réfrigérateur
Réfrigérateur
u Volume
utile 151 l.
hauteur
u Volume
Congélateur
u Encastrement
u Congélateur
H x L x P : 88 cm x 56 cm x 55 cm
649,99 `*
u Classe
automatique
u Dégivrage
utile 114 l.
hauteur
u Bac
de congélation : 2 kg en 24 h
u Pouvoir
CHARNIÈRES PAR GLISSIÈRES
u Encastrement
u Classe
H x L x P : 88 cm x 56 cm x 55 cm
climatique : ST
FROID
Accessoires
Réfrigérateur
Accessoires
1 x casier à œufs
Charnière
du meuble
Fixation coulissante
Pour ce type de charnières, la porte du meuble se fixe
directement sur la porte de l’appareil. Il n’y a pas de
charnières sur la porte du meuble. Cette nouvelle
technique permet d’atteindre un angle d’ouverture de
porte de 115° au lieu de 95° et de supporter une porte
de meuble pesant jusqu’à 40 kg. De plus la fermeture
de porte est automatique à partir de 20°. En cas de
changement de la porte du meuble, les charnières sont
très facilement réajustables au millimètre près.
176
LES RÉFRIGÉRATEURS INTÉGRABLES 88 ET 82 CM
INSTALLATION
FIXATION DE PORTE A PANTOGRAPHE
CONGÉLATEUR INTÉGRABLE ENCASTRABLE
K 4336 X8
G 5624 X6
Aération
min. 200cm2
K 4336 X8
829,99 `*
G 5624 X6
ENERGIE
889,99 `*
ENERGIE
NOUVEAU
Prise d’air
en façade
min. 200cm2
u Volume
u Volume
u Contrôle
u Contrôle
u Classe
utile total : 97 l.
super congélation avec arrêt manuel
u Alarme sonore, alarme visuelle
u Touche
Réfrigérateur
u Volume
Congélateur
u Bac
u Congélateur
utile 110 l.
hauteur
u Tiroir à malice
u 1 Grand et 2 petits balconnets
u Éclairage intérieur DayLight
transparents
u 4 Tiroirs
u Encastrement
Congélateur
u Congélateur
de congélation : 2 kg en 24 h
u Pouvoir
H x L x P : 88 cm x 56 cm x 55 cm
climatique : SN-ST
u Classe
Accessoires
u Encastrement
Mesures en mm
H x L x P : 82 cm x 60 cm x 55 cm
u Niveau sonore : 38A)dB re 1 pW
2 x accumulateur de froid, 1 x tiroir à baies et à
glaçons , 1 x bac à glaçons
FROID
177
LES RÉFRIGÉRATEURS-CONGÉLATEURS
AMÉRIC AINS NO FROST
PLUS D’ESPACE, PLUS DE RANGEMENT ET DE CONFORT, UNE TECHNOLOGIE DE POINTE POUR
LA CONSERVATION DES ALIMENTS… SIMPLEMENT SOPHISTIQUÉ, LE RÉFRIGÉRATEUR POSE
L I B R E K 5 9 5 0 N 1 AU C A R RO S S AG E E N T I È R E M E N T I N OX E S T U N V É R I TA B L E B I J O U.
ÉCLAIRAGE PREMIUM
Très intense, le nouvel éclairage LED, en provenance de
toute la paroi arrière et de la voûte, illumine la totalité
de l’appareil dans les moindres recoins pour une parfaite
visibilité à tous les niveaux.
2 CIRCUITS DE FROID SÉPARÉS
Grâce à ses deux circuits de froid séparés et à ses deux
évaporateurs (1 par compartiment), les odeurs entre le
réfrigérateur et le congélateur ne se mélangent pas. Ce
système permet aussi de maintenir un taux d’humidité optimal
dans le réfrigérateur et un froid sec dans le congélateur.
3 ZONES DE FROID
Avec le réfrigérateur, le congélateur et la FreshProtectBox,
vous disposez de trois zones de froid à température
réglable indépendament.
FRESHPROTECTBOX
Les aliments les plus délicats se conservent parfaitement
dans la FreshProtectBox. Selon leur nature, vous choisirez
l’une des 3 températures : poissons et viandes à 0°C,
produits laitiers à 2°C, fruits et légumes à 4°C.
MULTIAIRFLOW
FROID
Grâce aux ouvertures pratiquées dans les parois du réfrigérateur
et du congélateur, la répartition du froid est encore optimisée,
même dans les moindres recoins.Après ouverture de la porte,
la température redescend trois fois plus vite que dans un
appareil à froid statique. Les mets à température ambiante
refroidissent plus vite. Le système MultiAirflow réduit aussi les
odeurs dans la partie réfrigérateur.
K 5950 N1
ASTUCES
CLAYETTES EASYLIFT
BALCONNETS INCLINABLES
Très pratique et innovant, le système EasyLift permet
d’ajuster la hauteur des clayettes d’une seule main,
même lorsqu’elles sont chargées. Ce système se décline
également sur un des balconnets qui se règle à la
hauteur souhaitée.
Les balconnets inclinables vers l’avant permettent de
mettre et de retirer les surgelés avec une extrême
facilité
178
RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR AMÉRICAIN NO FROST
K 5950 N1
TOUT INOX
3529,99 `*
SÉLECTION NEFF
LES RÉFRIGÉRATEURS-CONGÉLATEURS AMÉRICAINS NO FROST
RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR AMÉRICAIN
NO FROST
K 5920 D1
ENERGIE
ENERGIE
NOUVEAU
NOUVEAU
u Autonomie
u No
u Éclairage
u No Frost
Frost
u Volume utile total : 528 l
Design
u Portes
en inox anti-traces, côtés inox
u Intérieur avec finition métal
u Régulation
2359,99 `*
de la T° électronique, affichage écran LCD
u Mode
éco
u 2 Circuits de froid separés : plus de mélange d’odeurs,
taux d’humidité optimal
u Distributeur d’eau, glace pilée, glaçons, quick glace ;
sécurité enfants, éclairage LED et filtre à eau spécial
filtrage impuretés, chlore et mauvaises odeurs avec
indicateur de changement de filtre à eau intégrés
u Les 2 compartiments sont auto-dégivrants
u Aide à la fermeture de porte
u Système multi-alarmes avec signal porte ouverte,
fonction mémoire de température
en cas de panne : 16 h
LED
u Dimensions
H x L x P : 175,6 x 91 x 76,1 cm
u Charnières à gauche, charnières à droite
u Pieds avants réglables en hauteur
Accessoires
2 x accumulateur de froid, 1 x flexible de connexion,
1 x casier à œufs, 1 x support crochet pour bouteilles
u Volume utile total : 562 l
Design
u Portes en inox anti-traces, côtés silver
u Contrôle électronique de la température de la zone frigorifique
avec affichage digital
u 2 Circuits de froid separés : plus de mélange d’odeurs, taux
d’humidité optimal
u Distributeur d’eau, glace pilée, glaçons, quick glace ; sécurité
enfants, éclairage LED et filtre à eau spécial filtrage impuretés,
chlore et mauvaises odeurs avec indicateur de changement de
filtre à eau intégrés
u Alarme sonore, alarme visuelle, fonction mémoire de température
Réfrigérateur
u Volume utile 385 l.
Réfrigérateur
u Système MultiAirFlow
u Volume
utile 351 l.
hauteur 1 tablette extractible, 2 clayettes “EasyLift”
réglables en hauteur, même chargées
u Rack à canettes en aluminium
u 2 Tiroirs à légumes télescopiques avec fond ondulé et
u FreshProtectBox : tiroir télescopique à température
contrôlée, volume utile : 19 l.
u 4 Balconnets dont 1 EasyLift
u Éclairage LED
Congélateur
u Congélateur
**** : volume utile 177 l.
u 3 Clayettes en verre “sécurit” dont 2 réglable(s) en
hauteur
u 2 Tiroirs de congélation à sortie totale, dont 1
big-box
u 4 Balconnets, dont 3 amovibles et inclinables
u Fabrique automatique de glaçons
u 4 Clayettes en verre “sécurit” dont 3 réglables en hauteur 1
tablette extractible
u Rack à canettes en aluminium
u Bac à légumes télescopique 2 tiroirs à légumes télescopiques
avec fond ondulé et régulation d’humidité
u 4 Balconnets dont 1 EasyLift
Congélateur
u Congélateur **** : volume utile 177 l.
u 3 Clayettes en verre “sécurit” dont 2 réglable(s) en hauteur
u 2 Tiroirs de congélation sur rails téléscopiques, dont 1 Big-Box
u 4 Balconnets, dont 3 amovibles et inclinables
AMÉRICAIN NO FROST
K 5950 N1 OU K 5920 D1
PORTES FERMÉES
u Dimensions H x L x P : 175,6 x 91 x 76,1 cm
u Charnières à gauche, charnières à droite
Accessoires
1 x casier à œufs
FROID
* TARIF
RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR AMÉRICAIN
NO FROST
/
179
INSTALLATION
K 5950 N1 / K 5920 D1
K 3970 X7
2119,99 `*
ENERGIE
NOUVEAU
u No
Frost
utile total : 531 l
u Volume
Design
u Portes
inox anti-traces, côtés silver
verticale
u Poignée
u Contrôle
électronique de la température de la zone
frigorifique avec affichage digital
u Contrôle indépendant de la température pour
les 2 compartiments, Ecran LCD avec affichage de
la température, du filtre à eau et sécurité enfants
u Distribution de glaçons, glace pilée et eau par touche avec
éclairage automatique intégré
u Alarme porte ouverte pour les 2 compartiments
K 3970 X7
Réfrigérateur
u Volume
utile 356 l
MultiAirflow
u 3 clayettes en verre “sécurit” dont 2 réglables en hauteur 1
tablette extractible
u 3 tiroirs transparents
u 2 grands et 2 petits balconnets
u Éclairage intérieur haute intensité
FROID
u Système
Congélateur
u Congélateur
**** : Volume utile 161 l
congélation
u 3 clayettes en verre “sécurit” dont 2 règlables en hauteur
u 2 tiroirs transparents
u 4 balconnets
u Super
u Dimensions
H x L x P : 180 x 90,3 x 67,45 cm
climatique : T
u Charnières à gauche, Charnières à droite
u Classe
Mesures en mm
180
LES RÉFRIGÉRATEURS POSE-LIBRE
ÉCLAIRAGE PREMIUM LED
La diffusion de la lumière est assurée à tous les niveaux
du réfrigérateur. Leur longue durée de vie et leur haut
rendement énergétique (le meilleur rapport lumière
diffusée/watts consommés) font d’elles les lampes les
plus économes qui soient.
COMPARTIMENT HYDROFRESH
Sa régulation de l’humidité et son fond ondulé doublent
la durée de conservation des fruits et des légumes.
TIROIR MAXI FRAIS 0-3°C
Ce tiroir dont la température est comprise entre 0 et
3°C, est spécialement pensé pour conserver plus
longtemps et en toute sérénité les aliments les plus
sensibles comme la viande, le poisson ou les plats
préparés..
ASTUCES
CLAYETTE À BOUTEILLES
CHROMÉE
Prévue pour 5 ou 6 bouteilles (selon
le modèle). Stockées allongées, leur
conservation n’en sera que meilleure.
K 5875 X4
FROID
* TARIF
CHARNIÈRE À DROITE
181
INSTALLATION
K 5895 X4
1649,99 `*
K 5875 X4
K 5876 X4
ENERGIE
CHARNIÈRES À DROITE
CHARNIÈRES À GAUCHE
1529,99 `*
1529,99 `*
ENERGIE
NOUVEAU
NOUVEAU
u No
Frost
u Volume utile total : 389 l.
u No
Design
Design
u Portes
u Électronique avec touches sensitives sous verre
u Portes
u Double
réglage électronique de la T°C (LED)
u Double
Réfrigérateur
Réfrigérateur
u Volume
u Volume
Frost
u Volume
avec touches sensitives sous verre
u Électronique
K 5875 X4
réglage électronique de la T°C (LED)
u Chaque
utile 307 l.
u Compartiment HydroFresh
u Compartiment Maxi Frais (0 - 3°C) télescopique
u 4 Clayettes en verre “sécurit”, 3 réglables en hauteur
u Éclairage LED
utile 223 l.
MultiAirFlow
u Compartiment HydroFresh
u Compartiment Maxi Frais (0 - 3°C) télescopique
u3 Clayettes en verre “sécurit” dont 2 réglables en hauteur
u Éclairage LED
Congélateur
Congélateur
u Congélateur
u Congélateur
u Système
u 3 Tiroirs de congélation transparents, dont 1 BigBox
congélation avec arrêt automatique
u 3 Tiroirs de congélation transparents, dont 1 BigBox
u Dimensions
H x L x P : 200 x 70 x 65 cm
u Charnières à droite
u Dimensions
Accessoires
Accessoires
2 x accumulateur de froid, 1 x tablette à glaçons,
2 x casier à œufs , 2 x bac à glaçons
2 x accumulateur de froid, 1 x tablette à glaçons,
2 x casier à œufs , 3 x bac à glaçons
FROID
K 5895 X4
u Super
H x L x P : 185 x 60 x 65 cm
climatique : SN-T
u Charnières à droite
u Classe
Mesures en mm
182
COLLECTION DELUXE
RÉFRIG.
RÉFRIGÉRATEURS INTÉGRABLES 122,5 CM
INTÉGR. 158 CM
RÉFRIGÉRATEURS INTÉGRABLES 177,5 CM
K 8315 X0
K 8345 X0
K 8341 X0
G 8320 X0
K4664X0
K 4624 X8
1 Porte
Combiné
Combiné
Congélateur
vertical
Combiné
Combiné
1 Porte
1 Porte
2 Portes
1 Porte
1 Porte
1 Porte
Intégrable
Intégrable
Intégrable
Intégrable
Intégrable
Intégrable
Intégrable
Intégrable
Intégrable
Intégrable
Intégrable
Intégrable
-
s
s
s
-
-
-
-
-
-
-
-
Classe d'efficacité
énergétique
A++
A++
Consommation
d'énergie annuelle
totale (kWh)
A++
A++
A+
A+
A+
A+
A+
A++
A+
A+
133,00
250,00
240,00
244,00
293,00
293,00
278,00
308,00
271,00
176,00
138,00
234,00
0% HFC
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Régulation
électronique
de la température
Réf. / Congél.
s
s
s
s
s
-
s
s
s
s
s
-
Porte réversible
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
SN-T
SN-T
SN-T
SN-T
SN-ST
ST
SN-ST
SN-ST
SN-ST
SN-ST
SN-ST
ST
-
s
s
-
1 x beurrier,
1 x casier à œufs
1 x casier à œufs
Type d'appareil
Intégrable / Pose Libre
No Frost Réf. /
Congélateur
Classe climatique
*
K 4434 X6FF K 4400 X7FF
K 1664 X7FF K 6654 X7FF K 6624 X6FF K 1554 X0FF
Équipement réfrigérateur
Touche Super
réfrigération
s
s
s
-
-
-
s
s
Accessoires
intégrés
1 x beurrier,
3 x casier à œufs
2 x accumulateur
de froid,
1 x beurrier,
3 x casier à œufs,
1 x bac à glaçons
2 x accumulateur
de froid,
1 x beurrier,
1 x bac à glaçons
2 x accumulateur
de froid,
1 x bac à glaçons
2 x accumulateur
de froid,
1 x beurrier,
1 x casier à œufs
1 x bac à glaçons
1 x casier à œufs
1 x beurrier,
1 x bac à glaçons
1 x beurrier,
1 x casier à œufs
Dégivrage
automatique
s
s
s
-
s
s
s
s
s
s
s
s
Nombre de clayettes
réglables dans le
compartiment
du réfrigérateur
3
2
3
-
4
4
4
5
5
4
5
4
Autonomie en cas
de coupure
de courant (h)
-
16
16
11
24
16
18
-
18
12
-
12
Pouvoir de
congélation (kg/24h)
-
12
15
25
6
4
3
-
3
2
-
2
Nombre d'étoiles
du compartiment
congélation
-
*(***)
*(***)
*(***)
*(***)
*(***)
*(***)
-
*(***)
*(***)
-
*(***)
Touche Super
congélation
-
s
s
s
s
-
s
-
s
-
-
-
Volume utile total (l.)
306
251
264
213
274
274
280
308
258
206
226
204
Volume utile
du réfrigérateur (l.)
306
189 / VF : 57
189
-
204
203
244
308
216
189
226
187
Volume utile
du congélateur (l.)
-
62
75
213
70
71
36
-
42
17
-
17
1772
1772
1772
1772
1772
1772
1772
1772
1578
1221
1221
1221
1 x beurrier,
1 x beurrier,
1 x casier à œufs , 1 x casier à œufs,
1 x bac à glaçons 1 x bac à glaçons
Équipement congélateur
Capacités
Dimensions
Hauteur (mm)
Largeur (mm)
556
556
556
556
541
541
538
538
541
541
541
541
Profondeur (mm)
545
545
545
545
545,00
545,00
533
533
545
542
542
542
Largeur lorsque
porte ouverte (cm)
60,00
60,00
60,00
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
Profondeur lorsque
porte ouverte (cm)
114,00
114,00
114,00
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
114,00
114,00
114,00
114,00
114,00
Dimensions
emballé (mm)
1975 x 630
x 660
1975 x 630
x 660
1975 x 630
x 660
197.5 x 63 x
66
1860 x 615
x 630
1860 x 615
x 630
1860 x 615 x
630
1860 x 615
x 630
1660 x 610
x 630
1300 x 615
x 635
1300 x 615
x 635
1300 x 615
x 635
Poids net (kg)
77,00
70,00
73,00
80,00
63,00
62,00
65,00
60,00
55,00
45,00
43,00
42,00
Alimentation électrique
Puissance (W)
Tension (V)
Code EAN
120
120
120
120
90
90
120
90
90
90
90
90
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
4242004124733 4242004124757 4242004123514 4242004124689 4242004100423 4242004118091 4242004135029 4242004134916 4242004150558 4242004107057 4242004100478 4242004129479
* La classe climatique indique la température ambiante convenant à l’appareil : SN : + 10°C à 32°C / N : + 16°C à + 32°C / ST : + 18°C à + 38°C / T : + 18°C à + 43°C
FROID
RÉFRIG. INTÉGR. 122,5 CM (suite)
RÉFRIGÉRATEURS
INTÉGRABLES 102,5 CM
RÉFRIGÉRATEURS INTÉGRABLES
88 ET 82 CM
K 1544 X0FF K 1604 X7FF K 1694 X7FF K 1514 X7FF K 1524 X7FF
CONGÉL.
INTÉGR. 88 CM
RÉFRIGÉRATEURS CONGÉLATEURS
AMERICAINS
RÉFRIGÉRATEURS POSE LIBRE
K 4336 X8
G 5624 X6
K 5950 N1
K 5920 D1
K 3970 X7
K 5895 X4
K 5875 X4
K 5876 X4
1 Porte
1 Porte
1 Porte
1 Porte
1 Porte
1 Porte
Congélateur
vertical 1 Porte
Américain
Américain
Américain
Combiné
Combiné
Intégrable
Intégrable
Intégrable
Intégrable
Intégrable
Intégrable
Intégrable
Pose libre
Pose libre
Pose libre
Pose libre
Pose libre
-
-
-
-
-
-
-
s
s
s
s
s
Classe d'efficacité
énergétique
A+
A+
A+
A+
A+
A++
A+
A+
A+
A+
A+
A+
Consommation
d'énergie annuelle
totale (kWh)
138,00
133,00
216,00
129,00
201,00
140,00
204,00
486,00
476,00
n.c.
344,00
294,00
0% HFC
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Régulation
électronique
de la température
Réf. / Congél.
-
s
s
-
-
-
-
s
s
s
s
s
Porte réversible
s
s
s
s
s
s
s
-
-
-
-
-
SN-ST
SN-ST
SN-ST
SN-ST
ST
SN-ST
SN-ST
SN-T
SN-T
SN-T
SN-T
SN-T
-
s
s
-
-
-
s
s
s
s
s
2 x accumulateur 2 x accumulateur de
de froid, 1 x Tiroir froid, 1 x flexible de
à baies et à
connexion, 1 x casier 1 x casier à œufs
glaçons, 1 x bac à œufs, 1 x support
à glaçons
crochet pour bouteilles
1 x flexible de
connexion, 1 x
casier à œufs
2 x accumulateur
de froid, 1 x tablette
à glaçons,
2 x bac à glaçons
2 x accumulateur
de froid, 1 x tablette
à glaçons,
3 x bac à glaçons
Type d'appareil
Intégrable / Pose Libre
No Frost Réf. /
Congélateur
Classe climatique
*
183
Équipement réfrigérateur
Touche Super
réfrigération
Accessoires
intégrés
1 x casier à œufs
1 x beurrier,
1 x casier à œufs
1 x beurrier,
1 x bac à glaçons
1 x beurrier,
1 x casier à œufs
1 x casier à œufs
-
Dégivrage
automatique
s
s
s
s
s
s
-
s
s
s
s
s
Nombre de clayettes
réglables dans le
compartiment
du réfrigérateur
5
4
3
3
2
2
-
3
3
2
3
2
Autonomie en cas
de coupure
de courant (h)
-
-
12
-
12
12
25
16
16
5
16
17
Pouvoir de
congélation (kg/24h)
-
-
2
-
2
2
12
12
12
10
18
8
Nombre d'étoiles
du compartiment
congélation
-
-
*(***)
-
*(***)
*(***)
*(***)
*(***)
*(***)
*(***)
*(***)
*(***)
Touche Super
congélation
-
-
-
-
-
-
s
s
s
s
s
s
Volume utile total (l.)
224
184
164
151
131
125
97
528
562
531
389
289
Volume utile
du réfrigérateur (l.)
224
184
147
151
114
110
-
351
385
356
307
223
Volume utile
du congélateur (l.)
-
-
17
-
17
15
97
177
177
175
82
66
1221
1021
1021
874
874
820
874
1756
1756
1800
2000
1850
Équipement congélateur
Dimensions
Hauteur (mm)
Largeur (mm)
541
541
541
541
541
598
541
910
910
903
700
60
Profondeur (mm)
542
542
542
542
542
548
542
761
761
674
65
65
Largeur lorsque
porte ouverte (cm)
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
n.c.
94,84
94,84
105,80
75,00
65,00
Profondeur lorsque
porte ouverte (cm)
114,00
114,00
114,00
114,00
114,00
115,00
n.c.
115,85
115,85
111,15
128
118,00
Dimensions
emballé (mm)
1300 x 615
x 635
1100 x 610
x 630
1100 x 610
x 630
950 x 610
x 630
950 x 610
x 630
890 x 670
x 610
95 x 61 x 63
1840 x 975
x 835
1840 x 975
x 835
1900 x 950
x 765
n.c.
1900 x 660
x 690
Poids net (kg)
41,00
37,00
39,00
31,00
33,00
34,00
38,00
162,00
151,00
110,00
n.c.
79,00
Alimentation électrique
Puissance (W)
Tension (V)
Code EAN
90
90
90
90
90
90
90
300
300
300
150
160
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
4242004129622 4242004150923 4242004150916 4242004124566 4242004124559 4242004147336 4242004103080 4242004143338 4242004142508 4242004135241 4242004150817 4242004150022
FROID
Capacités
184
LAVE-VAISSELLE
185
LES LAVE-VAISSELLE
191
u LES
ACCESSOIRES
192
u LES
LAVE-VAISSELLE COMPACTS H.45 ET 60 CM
196 u LES LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLES
200 u LES LAVE-VAISSELLE INTÉGRABLES
202 u LES LAVE-VAISSELLE L.45 CM
LES
LAVEVAISSELLE
LAVE-VAISSELLE
186
LAVE-VAISSELLE
BIEN CHO I SIR
187
QUEL QUE SOIT VOTRE CHOIX, VOTRE LAVE-VAISSELLE
NEFF VOUS APPORTERA ENTIÈRE SATISFACTION. ILS SONT
SON LAVE-VAISSELLE
PARMI LES PLUS ÉCONOMES. LES TESTS LE PROUVENT :
NEFF
ILS CONSOMMENT JUSQU’À 7 FOIS MOINS D’EAU ET 2 FOIS
MOINS D’ÉLECTRICITÉ QU’UNE VAISSELLE À LA MAIN.
INTÉGRABLE OU
TOUT INTÉGRABLE ?
Les lave-vaisselle intégrables s’habillent d’une porte
assortie à vos meubles, ou d’une porte en inox proposée
en option. Leur bandeau de commande reste apparent.
Les lave-vaisselle tout intégrables sont discrets. Placé sur
la tranche de l’appareil, leur bandeau de commande est
invisible de l’extérieur. Ces modèles s’habillent d’une
porte pleine assortie à vos meubles, ou d’une porte
pleine en inox proposée en option.
Lave-vaisselle intégrable
85 cm
92 cm
QUELLE HAUTEUR CHOISIR ?
Sans compromis sur la qualité, les lave-vaisselle de 45 cm
de large conviennent parfaitement aux cuisines plus
petites. Neff les propose en version intégrable ou tout
intégrable.
Les plans de travail trop bas peuvent favoriser le mal de dos.
HAUTEURS DES NICHES EN MM
Encastrement normal d’un lave-vaisselle de 81,5 cm de hauteur.
Encastrement normal d’un lave-vaisselle de 86,5 cm de hauteur
(hauteur de porte minimum 705 mm)
ASTUCES
Lave-vaisselle H. 81,5 cm
22
27
24
29
16
21
30
25
33
28
30
25
Lave-vaisselle H. 86,5 cm
Lave-vaisselle H. 81,5 cm avec 3ème tiroir
LAVE-VAISSELLE
UNE QUESTION DE PLACE :
60 OU 45 CM DE LARGE ?
Lave-vaisselle tout intégrable
HAUTEURS DES PLINTHES EN MM
Les lave-vaisselle Neff tout intégrables sont proposés
en quatre hauteurs :
u Taille standard, 81,5 cm ;
u Grande hauteur, 86,5 cm. Ce modèle est destiné aux
plans de travail de 85 à 92,5 cm de haut.Vous pouvez
ranger des assiettes jusqu’à 29 cm de diamètre dans
le panier supérieur et jusqu’à 33 cm dans le panier
inférieur. C’est parfait pour les grandes assiettes
présentation ;
u Compact 60 ou 45 cm, pour une intégration à hauteur
d’homme ou dans une cuisine hors sol.
188
M ODU L A RI TÉ, CO N F O RT E T
ERGONOMIE
LES TOUCHES OPTIONNELLES
CYCLES EXPRESS
ZONE INTENSIVE
SÉCHAGE EXTRA
En sélectionnant l’option “Cycles Express”, vous avez la
possibilité de réduire jusqu’à 50 % la durée du programme
choisi*. Votre vaisselle est parfaitement lavée et séchée
2 fois plus rapidement ! Même en pleine charge (6,8, 13
ou 14 couverts), l’efficacité du lavage et du séchage est
classée A.
En sélectionnant l’option “Zone Intensive”, vous pouvez laver
casseroles encrassées et verres délicats simultanément. La
puissance du programme de votre choix* est, dans le panier
inférieur, augmentée de 20 %. Les salissures les plus tenaces
se décollent facilement. Dans le panier supérieur, le programme
sélectionné se déroule normalement. Un résultat de lavage
impeccable, à tous les niveaux.
En sélectionnant cette touche optionnelle, vous renforcez
le séchage. Particulièrement adapté à toutes les grosses
pièces de vaisselle (cocottes, faitouts, poêles, …).
*sauf
programme rapide (29 min) et prélavage.
* sauf
programme rapide (29 min) et prélavage.
HYGIÈNE PLUS
Avec l’option “Hygiène Plus”, le cycle de rinçage du
programme de votre choix se fera à 75°C.
À cette haute température, 99,9 % des germes et bactéries
sont éliminés. Ce rinçage antibactérien est approprié
quand une hygiène rigoureuse est recommandée, comme
pour le lavage des biberons.
1/2 CHARGE
En sélectionnant votre programme* et l’option “½ charge”,
vous avez la possibilité de ne laver qu’une petite quantité
de vaisselle sans aucun gaspillage. Votre appareil réduit
sa consommation d’eau et d’électricité. Sans contrainte,
vous disposez la vaisselle indifféremment dans le panier
supérieur et/ou inférieur.
*
sauf programme rapide (29 min) et prélavage.
PROGRAMMES À LA CARTE
LES LAVE-VAISSELLE
NEFF M’OFFRENT UNE
FLEXIBILITÉ TOTALE.
PRENDRE SOIN
DE MA VAISSELLE
EST SI FACILE
MAINTENANT.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
Intensif 70°C
Auto 45-50°C
Éco 50°C
Délicat 40°C
Rapide 45°C ou TurboSpeed (20 min à 60°C)
Prélavage
Lavage/Robinet d’eau fermé
Rinçage/Manque de sel
Séchage/Manque de liquide de rinçage
Départ différé
Cycles Express
1/2 Charge ou Séchage Extra
Zone Intensive
Hygiène Plus
ASTUCES
ÉCHANGEUR THERMIQUE
Pour empêcher les néfastes contrastes de températures
entre deux phases du programme, l’échangeur thermique
capte la chaleur produite en cours de lavage pour la
transmettre à la phase suivante, sans aucun appor t
énergétique supplémentaire (économique !). Il permet aussi
un séchage parfait par condensation et totalement hygiénique
car sans apport d’air extérieur. De plus, il n’y a aucun
dégagement de vapeur à l’ouverture de la porte.
TURBOSPEED :
20 MIN CHRONO
Votre vaisselle parfaitement
lavée à 60°C et séchée en
seulement 20 min. Un record
de vitesse et d’efficacité !
INFOLIGHT
Sur les lave-vaisselle tout
intégr ables, l’InfoLight
projette sur le sol son
faisceau lumineux rouge, tant
qu’un programme est en
cours. Ils sont si silencieux…
LAVE-VAISSELLE
189
LES PANIERS
1 PANIERS VARIOFLEX ® LUXE
Les paniers VarioFlex® Luxe supérieur et inférieur offrent
une véritable et totale flexibilité. Leurs 6 rangées de
picots sont rabattables indépendamment les unes des
autres, offrant un confort et une modularité inégalés.
Vous placez où vous voulez assiettes, tasses, casseroles,
poêles et faitouts et jusqu’à 24 verres à pied grâce aux
barres de maintien amovibles. Dotés chacun d’une
poignée, leur manipulation est aisée. Le panier supérieur,
plus profond de 4 cm, permet de ranger un 13ème couvert
voire un 14ème dans les modèles équipés du tiroir à
couverts télescopique.
Les paniers VarioFlex® ont 4 rangées de picots rabattables
dans le panier inférieur et 2 dans le panier supérieur.
+ 4 cm
1 VarioFlex® Luxe supérieur
1 VarioFlex® Luxe supérieur
2 3 ÈME TIROIR
Grâce à sa forme particulière en V, le tiroir à couverts
télescopique accueille non seulement les couverts de
toutes tailles, écumoires, spatules, louches… mais aussi
les petits ustensiles de cuisine et tasses à expresso.
Il remplace donc avantageusement le panier à couverts
traditionnellement placé dans le panier inférieur et
permet d’y libérer la place pour un couvert supplémentaire.
Ainsi, tous les lave-vaisselle dotés de ce 3ème tiroir
accueillent jusqu’à 14 couverts.
3 SYSTÈME RACKMATIC ®
Il permet d’ajuster sur 5 cm répartis sur 3 positions la
hauteur du panier supérieur, même s’il est chargé. Il suffit
de presser les poignées latérales, le panier s’élève ou
s’abaisse avec la plus grande facilité.
1 VarioFlex® Luxe inférieur position “mixte”
1 VarioFlex® Luxe inférieur position “tout casserole”
2
5 cm
ASTUCES
ÉTAGÈRES POUR TASSES
ET LONGS COUTEAUX
Placées latéralement dans le panier supérieur,
elles sont spécialement aménagées pour
recevoir ces ustensiles. Elles sont rabattables.
la forme particulière de l’étagère pour tasses
permet aussi de maintenir en place des
verres à longs pieds.
Elle offre la possibilité
de laver deux fois plus
de grands verres à pied,
hauts jusqu’à 30 cm.
Équipe les panier s
VarioFlex® luxe.
LAVE-VAISSELLE
3
190
PERFORMANCE ET
ÉCONOMIE
RECORD D’ÉCONOMIE D’EAU
ET D’ÉLECTRICITÉ
Sans faire aucun compromis sur la qualité de lavage, de
rinçage et de séchage, les lave-vaisselle Neff sont parmi les
plus respectueux de l’environnement. Grâce à un moteur
plus performant, un nouveau circuit hydraulique, une montée
en température plus rapide, un système de filtration renforcé
(50 % de surface supplémentaire) et des bras de lavage
effilés pour une meilleure aspersion de la vaisselle, ils battent
tous les records d’économie d’énergie :
u 6,5 litres d’eau / 13 couverts
u 0,71 kWh / 13 couverts
BOÎTE MAXI PERFORMANCE
Elle assure une dissolution progressive et complète de
la pastille.
Jusqu’à présent, les pastilles tombaient pendant le lavage
au fond du lave-vaisselle, conséquence : manque d’efficacité
ou dissolution dès le début du programme. Aujourd’hui,
la pastille glisse au moment opportun du compartiment
Maxi Performance situé sur la contre-porte dans le petit
panier situé à l’avant du panier supérieur. Pour garantir sa
dissolution totale et une répartition homogène du
détergent dans tout le lave-vaisselle, des jets d’eau
l’aspergent en permanence.
A+, A++, A+++ : décryptage
Pourcentage d’économie d’énergie
LAVE-VAISSELLE
A+++
A++
A+
A
-30%
-21%
AQUASENSOR ® :-25 % D’EAU
AUTO 3 IN 1
Pastille, lessive liquide, poudre... Votre lave-vaisselle Neff
adapte automatiquement le programme choisi au produit
utilisé pour garantir un lavage et un séchage optimal.
Grâce à l’AquaSensor® et ses 2 faisceaux infrarouge, le
degré de salissure de l’eau est analysé en permanence.
L’appareil adapte la quantité d’eau, la durée du lavage
et même la température de l’auto-programme. Quel
que soit le programme choisi, vous obtenez le meilleur
résultat de lavage. L’AquaSensor® peut faire économiser
jusqu’à 25 % d’eau à chaque cycle tout en gardant un
résultat de lavage impeccable.
ASTUCES
BRANCHEMENT EAU CHAUDE / FROIDE
GARANTIE AQUASTOP ®
Pour des économies supplémentaires, vous pouvez brancher
votre lave-vaisselle Neff directement sur une arrivée d’eau
chaude. Intéressant si vous utilisez des panneaux solaires par
exemple. Dans ce cas, la consommation électrique du
programme Éco 50°C est de seulement 0,7 kWh et même
0,6 kWh pour le lave-vaisselle “Zéolite®”, soit une économie
supplémentaire jusqu’à 26 %.
Votre appareil, équipé d’un AquaStop® et
installé conformément à la notice
d’installation, possède une sécurité infaillible
contre tout débordement ou fuite en
coupant automatiquement l’arrivée d’eau.
Neff vous garantit contre tout risque de
dégâts des eaux lié à l’AquaStop® pendant
toute la durée de vie de l’appareil.
LAVE-VAISSELLE
ACCESSOIRES
PANIER À COUVERTS CLASSIQUE
Il se place n’importe où
dans le panier inférieur.
24,99 `
Z 7863 X0
KIT COMPLET DE LAVAGE
Selon modèle de lave-vaisselle :
Z 7870 X0
34,99 `
Z 7770 X1
35,99 `
OPTIONNELS
Il est composé de :
1 douchette pour laver les grands plats
1 range couverts vertical
pour le panier supérieur
1 accessoire pour maintenir verticalement
à l’envers carafe, biberon, vase...
3 clips pour accrocher de petits objets
comme une tétine
CHARNIÈRES MOBILES
Elles facilitent l’ouverture et la fermeture de la porte du lave-vaisselle. Elles sont
recommandées pour tout habillage supérieur à 77 cm.
14,99 `
Z 7880 X0
PORTE INOX
Pour une intégration parfaite, vous pouvez habiller votre lave-vaisselle d’une porte inox
proposée en option.
Porte inox
pour lave-vaisselle
tout intégrable
Z 7863 X3
Porte inox
+ plinthe
de finition pour
lave-vaisselle
intégrable
Z 7863 X2
199,99 `
199,99 `
KIT D’EXTENSION AQUASTOP ®
Pour simplifier l’installation de votre lave-vaisselle, ce kit comprend :
u Une extension de l’AquaStop® de 2,20 m
u Un tuyau de vidange de de 2 m
C’est pratique, économique et sûr.
Z 7710 X0
24,99 `
Consultez le tableau page 204 pour connaître la compatibilité de ces accessoires avec les lave-vaisselle.
LAVE-VAISSELLE
LES
191
192
45 cm
1
1
Le lave-vaisselle de 45 cm s’accorde avec tous les appareils
compacts de 45 cm et avec les fours multifonctions et
vapeur à ouverture Slide & Hide®. Leurs bandeaux de
96 mm de haut s’alignent parfaitement.
LAVE-VAISSELLE
193
LAVE-VAISSELLE
COMPACTS
45 ET 60 CM DE HAUT
UNE LIBERTÉ D’INSTALLATION INCOMPARABLE
POUR DES CUISINES PERSONNALISÉES
Compacts, les nouveaux lave-vaisselle modulaires de 45 et 60 cm de haut
offrent une souplesse d’aménagement inédite. En parfait accord avec les
appareils de la collection Armoniss, ils s’intègrent naturellement à côté ou
en-dessous d’un four (multifonction, vapeur ou micro-ondes) ou d’une machine
à café. Nichés en hauteur dans une colonne de meuble ou sous le plan de
travail, ils apportent une réponse ergonomique aux petites cuisines. Mais ils
sont tout aussi appropriés dans une cuisine de style contemporain avec des
plinthes en retrait ou une cuisine hors sol (meubles suspendus au mur).
Kitchenette
60 cm
2
Installation en îlot, meuble avec plinthe en retrait
2
Le lave-vaisselle de 60 cm s’accorde avec tous les fours
multifonctions à ouverture classique. Leurs bandeaux
de 115 mm de haut s’alignent parfaitement.
Cuisine hors sol, meubles fixés au mur
LAVE-VAISSELLE
Installation en îlot, meuble sur haut pied
194
LES LAVE-VAISSELLE COMPACTS 60 ET 45 CM DE HAUT
TOUT LE SAVOIR-FAIRE NEFF
CONDENSÉ
u La Protection Brillance Verre : elle préserve la
transparence des verres
GRANDE C APACITÉ :
JUSQU’A 96 PIÈCES DE VAISSELLE
Petits par la taille mais grands par leurs propriétés et
leur haut niveau de finition, les lave-vaisselle compacts
bénéficient, comme leurs grands frères de 81,5 et 86,5 cm
de haut, de tout le savoir-faire de la marque :
u L’AquaSensor® : il adapte la consommation d’eau à la
charge et au degré de salissure de la vaisselle
6 et 8 couverts, c’est la capacité des nouveaux lavevaisselle modulaires de 45 et 60 cm de haut. 8 couverts,
c’est, selon le standard en vigueur, 96 pièces de vaisselle :
8 assiettes plates + 8 assiettes creuses + 8 assiettes à
dessert + 8 tasses + 8 soucoupes + 8 verres + 8 couteaux
+ 8 fourchettes + 8 cuillères + 8 cuillères à dessert
+ 8 cuillères à café + 1 petit bol + 1 bol de taille moyenne
+ 1 saladier, 1 louche, 2 cuillères de service, 1 fourchette
à viande, 1 plat de service ovale.
u 6 programmes + 4 touches optionnelles dont :
l’option Zone Intensive assure un lavage haute pression
qui décolle les salissures les plus tenaces, l’option
Hygiène Plus rince la vaisselle à 75°C
u L’échangeur thermique : il protège la vaisselle fragile
des chocs thermiques
u L’Auto3in1 adapte les programmes en fonction du
produit lessiviel employé (pastille, lessive liquide ou
poudre)
u La Sécurité AquaStop® : la sécurité anti-fuites infaillible
et garantie pendant toute la durée de vie de
l’appareil.
ASTUCES
TRIPLE FILTRE
PROTECTION ANTI-VAPEUR
BAGUETTE C ACHE ÉTAGÈRE
Le filtre à gros déchets retient les plus
grosses salissures. Le grand filtre fin de
surface et le micro-filtre ondulé, tous
deux autonettoyants, tamisent les
par ticules les plus fines. Efficacité
maximale garantie.
L’assurance que la vapeur dégagée à
l’ouverture de la porte n’altèrera pas
vos meubles.
Vous planifiez l’installation de votre lave-vaisselle compact dans
un meuble en colonne, sous un four ou une machine à café
par exemple ? Neff, toujours à la recherche de la perfection,
propose une baguette de finition qui masquera l’étagère placée
entre les deux appareils. L’intégration sera ainsi parfaite.
Z 6360 S0
23,99 `*
Voir tous les accessoires p. 204.
LAVE-VAISSELLE
SÉLECTION NEFF
* TARIF
LAVE-VAISSELLE COMPACT INTÉGRABLE 60 CM
LAVE-VAISSELLE COMPACT INTÉGRABLE 45 CM
195
INSTALLATION
60 cm
45 cm
S 66M63 N1EU
ENERGIE
LAVAGE
INOX
1059,99 `*
SÉCHAGE
S 65M63 N0EU
ENERGIE
LAVAGE
Séchage Extra
Séchage Extra
NOUVEAU
NOUVEAU
INOX
999,99 `*
SÉCHAGE
Caractéristiques principales
u Classe
d’efficacité énergétique : A+
u 8 couverts
u Niveau sonore : 45 dB (A) re 1 pW
u Consommation pour le programme Eco 50°C :
8,7 l d’eau / 0,73 kWh électricité / 180 min durée
de programme
u Classe
Programmes/Options
Programmes/Options
u6
Programmes : Intensif 70°C, Auto 45-65°C,
Eco 50°C, Délicat 40 °C, Rapide 45°C, Prélavage
u 4 options : Zone Intensive, Cycles express
(2 fois plus rapide), Hygiène Plus, Séchage extra
u 6 Programmes : Intensif 70°C, Auto 45-65°C,
Confort/Sécurité
Confort/Sécurité
u Boîte
u Boîte
couverts
de programme
u6
Eco 50°C, Délicat 40°C, Rapide 45°C, Prélavage
options : Zone Intensive, Cycles express
u4
à produits Maxi Performance
3in1, l’appareil s’adapte automatiquement à
toutes les lessives
u Protection Brillance verre, conserve l’éclat des verres
u Départ différé : 1-24 h
u Affichage du temps restant
u Sécurité AquaStop® 100 % anti fuite, avec garantie
u Sécurité enfants, verrouillage des commandes
u Sécurité enfants verrouillage de la porte
u Régénération électronique
3in1, l’appareil s’adapte automatiquement
à toutes les lessives
u Échangeur
u Échangeur
u Auto
thermique qui protège la vaisselle
u AquaSensor® reconnait le degré de salissure,
Capacité variable automatique qui adapte la
consommation d’eau à la charge de vaisselle
u Protection anti vapeur, protège le plan de travail
S 65M63 N0EU
u Auto
reconnait le degré de salissure,
u AquaSensor®
LAVE-VAISSELLE
S 66M63 N1EU
Mesures en mm
196
INSTALLATION
S 72M65 X4EU
SÉLECTION NEFF
LE LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE GRANDE HAUTEUR 86,5 CM
LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE 86,5 CM
86,5 cm
Mesures en mm
S 72M65 X4EU
ENERGIE
LAVAGE
SÉCHAGE
1059,99 `*
Consommation
d'eau
Litres
Séchage Extra
ASTUCES
u Hauteur
FIXATION DE PORTE
PAR GLISSIÈRES
Ce nouveau système facilite l’intégration du
lave-vaisselle. L’habillage de la porte glisse
vers le haut au moment de l’ouverture pour
éviter ainsi toute collision entre la façade
du lave-vaisselle et la plinthe du meuble. La
fixation par glissières est la solution aux
problématiques des cuisines actuelles : portes
extra hautes, plinthes très étroites, habillage
très épais…
86,5 cm
à glissières
u Classe d’efficacité énergétique : A++
u 13 couverts
de programme
u Porte
Programmes/Options
u6
Eco 50°C, Délicat 40°C, TurboSpeed 20min 60°C,
Prélavage
Confort/Sécurité
u Boîte
u InfoLight®, témoin lumineux de fonctionnement
projeté sur le sol
u Panier supérieur réglable avec RackMatic® (3 niveaux)
u Paniers VarioFlex® Luxe, flexibilité maximale
u Panier inférieur avec rack grands verres
u Triple filtre autonettoyant
u Signal sonore de fin de cycle
u Auto
HAUTEUR DE PORTE
La hauteur de la porte d’habillage du lavevaisselle de 86,5 cm fixée par glissières
peut atteindre 80 cm. La plinthe peut avoir
une hauteur minimale de 6,5 cm.
u Échangeur
u Pied arrière réglable par l’avant, installation facile
u AquaSensor®
LAVE-VAISSELLE
* TARIF
LAVE-VAISSELLE
LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE ZÉOLITE®
TO U T
197
INSTALLATION
S 51T69 X5EU
INTÉGRABLE
ZÉOLITE
®
S É C H AG E B A S S E T E M P É R AT U R E
PAR ZÉOLITE ® : ULTRA RAPIDE ET
ULTRA PERFORMANT
La ”Zéolite®” est un minéral qui absorbe l’humidité.
Incorporé dans le lave-vaisselle S 51T69 X5EU, il
absorbe rapidement l’humidité pendant la phase
de séchage et la transforme en chaleur sèche.
Résultat, la durée du programme est réduite de
15 minutes. La “Zéolite®” garde ses propriétés
pendant toute la durée de vie de l’appareil car elle
se régénère à chaque phase de lavage.
S 51T69 X5EU
ENERGIE
LAVAGE
SÉCHAGE
1419,99 `*
Séchage
Zéolite ®
Séchage
Brillance Plus
RECORD D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
Classé A+++, 0,71 kWh lui suffisent pour laver
13 couverts en programme standard Eco.
SÉCHAGE BRILLANCE PLUS
Cette touche optionnelle, présente sur le lavevaisselle Zéolite®, sèche la vaisselle avec soin et lui
offre le brillant le plus éclatant. Particulièrement
adapté aux verres.
ÉCLAIRAGE EMOTIONLIGHT ®
L’intérieur du lave-vaisselle S 51T69 X5EU jouit
d’une belle lumière bleue. En plus d’être très
élégant, cet éclairage par LED permet de
parfaitement visualiser la vaisselle.
u Séchage
basse température avec le système Zéolite®
d’efficacité énergétique : A+++
u EmotionLight®, meilleure visibilité grâce à un halo bleuté
u Tiroir à couverts télescopique
u 13 couverts
7 l d’eau / 0,71 kWh électricité / 165 min durée
de programme
u Classe
Programmes/Options
u6
Programmes : Auto 65-75°C, Auto 45-65°C,
Auto 35-45°C, Eco 50°C, Rapide 45°C, Prélavage
u 4 options : Séchage Brillance Pus, Zone Intensive,
Cycles express (2 fois plus rapide), Hygiène Plus
Confort/Sécurité
u Boîte
projeté sur le sol,
u Paniers VarioFlex® Luxe, flexibilité maximale,
Prix de l’innovation
pour le climat et
l’environnement 2010
La technologie de séchage par Zéolite®
a été primée en Allemagne pour sa haute
performance énergétique.
u Échangeur
u AquaSensor®
LAVE-VAISSELLE
u Auto
198
SCHÉMA DE RACCORDEMENT
POUR TOUS LES LAVE-VAISSELLE
DE 60 CM
LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE
S 71M65 X4EU
1059,99 `*
SÉLECTION NEFF
INSTALLATION
SÉLECTION NEFF
LES LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLES 60 CM
S 51M69 X3EU
949,99 `*
S 71M65 X4EU
ENERGIE
LAVAGE
SÉCHAGE
Consommation
d'eau
ENERGIE
LAVAGE
SÉCHAGE
Litres
Séchage Extra
u Porte
à glissières
u Classe d’efficacité énergétique : A++
u 13 couverts
u Consommation pour le programme Eco 50°C:
de programme
u Classe
Programmes/Options
Programmes/Options
u6
u6
Eco 50°C, Délicat 40 °C, TurboSpeed 20min 60°C,
Prélavage
d’efficacité énergétique : A++
à couverts télescopique
u 14 couverts
de programme
u Tiroir
Eco 50°C, Délicat 40°C, Rapide 45°C, Prélavage
(2 fois plus rapide), Demi-charge, Hygiène Plus
Confort/Sécurité
Confort/Sécurité
u Boîte
ASTUCES
FIXATION DE PORTE
PAR GLISSIÈRES
Ce nouveau système facilite l’intégration du
lave-vaisselle. L’habillage de la porte glisse vers
le haut au moment de l’ouverture pour éviter
ainsi toute collision entre la façade du lavevaisselle et la plinthe du meuble. La fixation
par glissières est la solution aux problématiques
des cuisines actuelles : portes extra hautes,
plinthes très étroites, habillage très épais…
HAUTEUR DE PORTE
La hauteur de la porte d’habillage du lavevaisselle de 81,5 cm fixée par glissières peut
atteindre 75 cm. La plinthe peut avoir une
hauteur minimale de 6,5 cm.
u Auto 3in1, l’appareil s’adapte automatiquement
projeté sur le sol
u Boîte
projeté sur le sol
u Auto
u Échangeur
u Échangeur
u AquaSensor®
u AquaSensor® reconnait le degré de salissure,
LAVE-VAISSELLE
S 51M53 X5EU
ENERGIE
LAVAGE
829,99 `*
SÉCHAGE
SÉLECTION NEFF
* TARIF
INSTALLATION
S 51M69 X3EU /
S 51M53 X5EU / S 51M50 X2EU
S 51M50 X2EU
ENERGIE
199
LAVAGE
749,99 `*
Mesures en mm
SÉCHAGE
NOUVEAU
u Classe
u 13 couverts
de programme
u Classe
Programmes/Options
Programmes/Options
u5
u5
programmes : Intensif 70°C, Auto 45-65°C,
Eco 50°C, Rapide 45°C, Prélavage
(2 fois plus rapide)
couverts
de programme
u 12
u 2 options : Zone Intensive, Hygiène Plus
Confort/Sécurité
u Boîte
u Paniers VarioFlex®, rangement facile et flexible de
la vaisselle
u Boîte
3in1, l’appareil s’adapte automatiquement à
toutes les lessives
u Système de paniers vario
u Auto
u AquaSensor®
u Échangeur
u AquaSensor®
ASTUCE
HAUTEUR DE PORTE
Pour un lave-vaisselle de 81,5 cm de haut,
la hauteur de la por te d’habillage est
comprise entre 65,5 et 72,5 cm.
LAVE-VAISSELLE
Confort/Sécurité
200
LES LAVE-VAISSELLE INTÉGRABLES 60 CM
LAVE-VAISSELLE INTÉGRABLE
Design for All
S 41M69 N3EU
ENERGIE
LAVAGE
1059,99 `*
Consommation
d'eau
SÉCHAGE
Litres
Séchage Extra
u Classe
à couverts télescopique
u 13 couverts
de programme
u Tiroir
Programmes/Options
u6
Eco 50°C, Délicat 40°C, TurboSpeed 20min 60°C,
Prélavage
Confort/Sécurité
u Boîte
u Auto
u Échangeur
u AquaSensor®
LAVE-VAISSELLE
SÉLECTION NEFF
* TARIF
INSTALLATION
SCHÉMA DE RACCORDEMENT
POUR TOUS LES LAVE-VAISSELLE
DE 60 CM
S 41M53 S6EU
ENERGIE
201
LAVAGE
NOIR
829,99 `*
SÉCHAGE
S 41E50 W0EU
ENERGIE
LAVAGE
BLANC
709,99 `*
S 41M69 N3EU /
S 41M53 / S 47E50
SÉCHAGE
NOUVEAU
u Classe
u 13 couverts
de programme
u Classe
Programmes/Options
Programmes/Options
u5
u5
(2 fois plus rapide)
couverts
de programme
u 12
u 2 options : Zone Intensive, Hygiène Plus
Confort/Sécurité
u Boîte
Confort/Sécurité
u Boîte
u Paniers VarioFlex®, rangement facile et flexible
de la vaisselle
toutes les lessives
u Système de paniers vario
u Auto
u Échangeur
u AquaSensor®
S 41M53 W6EU
S 41M53 N6EU
BLANC
INOX
829,99 `*
899,99 `*
S 41E50 S0EU
S 41E50 N0EU
NOIR
INOX
709,99 `*
769,99 `*
LAVE-VAISSELLE
u AquaSensor®
202
LES LAVE-VAISSELLE 45 CM
LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGRABLE 45 CM
S 59T45 X0EU
ENERGIE
LAVAGE
1059,99 `*
SÉCHAGE
u9
couverts
de programme
u Niveau
Programmes/Options
u4
Programmes : Auto 55-65°C, Eco 50°C,
Rapide 45°C, Prélavage
u Option : Cycles Express (2 fois plus rapide)
Confort/Sécurité
u Auto
3in1
u InfoLight®, témoin
lumineux de fonctionnement
u Sécurité AquaStop®, 100 % anti fuite, avec garantie
u Système RackMatic® (2 niveaux)
u Paniers VarioFlex®, rangement facile et flexible
de la vaisselle
u Échangeur
u AquaSensor®
LAVE-VAISSELLE
* TARIF
203
INSTALLATION
S 59T45 X0EU / S 49M53 X0EU
=VjiZjgYZhe^ZYh
g\aVWaZeVgaVkVci
S 49M53 X0EU
ENERGIE
LAVAGE
699,99 `*
SÉCHAGE
S 49M55 N1EU
ENERGIE
LAVAGE
INOX
829,99 `*
=VjiZjgYZea^ci]Zg\aVWaZ/
YZ.%|&+%bbedjgjcZ]VjiZjg
YVeeVgZâYZ-&%bb!YZ&*%|''%bb
edjgjcZ]VjiZjgYVeeVgZâYZ-,%bb
SÉCHAGE
S 49M55 N1EU
Design for All
u9
couverts
de programme
u9
Programmes/Options
Programmes/Options
u5
u5
programmes : Intensif 70°C, Normal 65°C,
couverts
de programme
u Niveau
programmes : Intensif 70°C, Normal 65°C,
u Option : Cycles express (2 fois plus rapide)
=VjiZjgYZhe^ZYh
g\aVWaZeVgaVkVci
=VjiZjgYZea^ci]Zg\aVWaZ/
YZ.%|&+%bbedjgjcZ]VjiZjg
YVeeVgZâYZ-&%bb!YZ&*%|''%bb
edjgjcZ]VjiZjgYVeeVgZâYZ-,%bb
Mesures en mm
Confort/Sécurité
u AquaStop®
Confort/Sécurité
u Panier
u Auto
u Échangeur
arrière réglable par l’avant, installation facile
u Pied
3in1
différé : 1-19 h
u Panier supérieur réglable en hauteur
u Départ
u Pied
arrière réglable par l’avant, installation facile
anti vapeur, protège le plan de travail
u Protection
LAVE-VAISSELLE
avec garantie
supérieur réglable en hauteur
204
COMPACT - HAUTEUR 45 CM
Pose-libre, Encastrable
TOUT INTÉGRABLES - LARGEUR 60 CM
S 66M63 N1EU
S 65M63 N0EU
S 72M65 X4EU
S 51T69 X5EU
S 71M65 X4EU
S 51M69 X3EU
S 51M53 X5EU
Encastrable
Encastrable
Tout intégrable
Tout intégrable
Tout intégrable
Tout intégrable
Tout intégrable
A+
A+
A++
A+++
A++
A++
A++
Nombre de couverts
8
6
13
13
13
14
13
Niveau sonore
45
45
44
44
44
42
44
Nombre de programmes
6
6
6
6
6
6
5
Nombre de températures de lavage
5
5
6
5
6
5
4
Diamètre Maxi pour une assiette panier inférieur
30
28
33
30
30
30
30
Diamètre Maxi pour une assiette panier supérieur
14
29
21
27
21
27
Tiroir à couverts
-
-
-
s
-
s
-
Panier supérieur réglable
-
-
Rackmatic 3 haut.
Rackmatic 3 haut.
Rackmatic 3 haut.
Rackmatic 3 haut.
Rackmatic 3 haut.
Programme de référence
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Durée du cycle du programme de référence
180
170
165
165
165
175
175
Consommation d'énergie (kWh)
0,73
0,62
0,92
0,71
0,92
0,93
0,92
Consommation d'énergie annuelle (kWh)
161
136
202
156
202
205
202
Consommation d'eau
8,70
7,50
6,50
7,00
6,50
10,00
10,00
Consommation d'eau annuelle totale
2450
2100
1820
2053
1820
2800
2800
Profondeur
500
500
550
550
550
550
550
Largeur (mm)
595
595
598
598
598
598
598
Réglage de la plinthe
/
/
40-90 / 90-160
40-100 / 90-160
40-90 / 90-160
40-90 / 90-160
40-90 / 90-160
Hauteur avec top (mm)
595
454
865
815
815
815
815
Hauteur appareil (mm)
595
454
865
815
815
815
815
Profondeur porte ouverte à 90° (mm)
995
845
1205
1155
1155
1155
1155
60
60
60
60
60
Poids brut (kg)
29,00
25,00
44,00
46,00
43,00
46,00
43,00
Poids net (kg)
26,00
22,00
41,00
43,00
40,00
43,00
41,00
165
165
140
140
140
140
140
Réglage maximum de la hauteur des pieds (mm)
Longueur du tuyau d'alimentation (cm)
Longueur du tuyau d'évacuation (cm)
226
226
170
170
170
170
170
170,0
170,0
170,0
170,0
170,0
170,0
170,0
AquaStop®
s
s
s
s
s
s
s
Échangeur thermique récuperateur d'énergie
s
s
s
s
s
s
s
Signal sonore de fin de programme
-
-
s
s
s
s
s
Voyant de sel
s
s
s
s
s
s
s
Voyant de liquide de rinçage
s
s
s
s
s
s
s
Résistance hors cuve
s
s
s
s
s
s
s
Matériau de la cuve
Polinox
Polinox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Température maximum pour l'admission d'eau
60
60
60
60
60
60
60
Intensité (A)
10
10
10
10
10
10
10
Tension (V)
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
2300
2300
2400
2400
2400
2400
2400
Fréquence (Hz)
50 ; 60
60 ; 50
60 ; 50
50 ; 60
60 ; 50
50 ; 60
50 ; 60
CE, VDE
CE, VDE
CE, VDE
CE, VDE
CE, VDE
CE, VDE
CE, VDE
4242004127314
4242004130239
4242004144922
4242004144281
4242004144243
4242004144052
4242004144632
Z7710X0
Code EAN
Accessoires
Kit de rallonge AquaStop®
Z7710X0
Z7710X0
Z7710X0
Z7710X0
Z7710X0
Z7710X0
Habillage de porte en inox et plinthe
-
-
-
-
-
-
-
Porte inox
-
-
-
Z7863X3
Z7863X3
Z7863X3
Z7863X3
Set de lavage
-
-
Z7870X0
Z7870X0
Z7870X0
Z7870X0
Z7870X0
Panier à couverts classique et mobile
-
-
-
Z7863X0
-
Z7863X0
-
Charnière mobile pour install. en haut.
ou avec porte sup à 77 cm
-
-
-
Z7880X0
-
Z7880X0
Z7880X0
Z6360S0
Z6360S0
-
-
-
-
-
Baguette cache étagère
LAVE-VAISSELLE
Pose-libre, Encastrable
INTÉGRABLES - LARGEUR 60 CM
S51M50X2EU
S41M69N3EU
S 41M53 N6EU
S 41M53 S6EU
S 41M53 W6EU
TOUT INTÉGRABLES / INTÉGRABLES L.45 CM
S 41E50 N0EU
S 41E50 S0EU
S 41E50 W0EU
S59T45X0EU
S49M53X0EU
S49M55N1EU
Tout intégrable
Intégrable
Intégrable
Intégrable
Encastrable
Encastrable
Encastrable
A+
A++
A++
A+
A
A
A
Nombre de couverts
12
13
13
12
9
9
9
Niveau sonore
46
44
44
46
45
49
49
Nombre de programmes
5
6
5
5
4
5
5
Nombre de températures de lavage
4
6
4
4
4
4
4
Diamètre Maxi pour une assiette panier inférieur
30
30
30
30
30
30
30
Diamètre Maxi pour une assiette panier supérieur
27
21
27
27
26
26
26
-
s
-
-
-
-
-
Rackmatic 3 haut.
Rackmatic 3 haut.
Rackmatic 3 haut.
Rackmatic 3 haut.
Rackmatic
Simple
Simple
Tiroir à couverts
Panier supérieur réglable
Programme de référence
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Eco
Durée du cycle du programme de référence
175
180
175
175
150
150
150
Consommation d'énergie (kWh)
1,02
0,92
0,92
1,02
0,88
0,88
0,88
Consommation d'énegie annuelle (kWh)
224
202
202
224
194
194
194
Consommation d'eau
12,00
6,50
10,00
12,00
11,00
13,00
11,00
Consommation d'eau annuelle totale
3360
1820
2800
3360
3192
3640
3192
Profondeur
550
573
550
573
550
550
570
Largeur (mm)
598
598
598
598
448
448
448
Réglage de la plinthe
40-90 / 90-160
40-90 / 90-160
40-90 / 90-160
40-90 / 90-160
40-90 / 90-160
40-90 / 90-160
40-90 / 90-160
Hauteur avec top (mm)
815
815
815
815
810
810
810
Hauteur appareil (mm)
815
815
815
815
810
810
810
Profondeur porte ouverte à 90° (mm)
1155
1155
1150
1155
1150
1150
1150
Réglage maximum de la hauteur des pieds (mm)
60
60
60
60
60
60
60
Poids brut (kg)
38,00
45,00
45,00
42,00
40,00
38,00
37,00
Poids net (kg)
36,00
43,00
43,00
40,00
38,00
36,00
35,00
140
140
140
140
155
155
155
Longueur du tuyau d'alimentation (cm)
Longueur du tuyau d'évacuation (cm)
170
170
170
170
165
165
165
170,0
170,0
170,0
170,0
170,0
170,0
170,0
AquaStop®
s
s
s
s
s
s
s
Échangeur thermique récuperateur d'énergie
-
s
s
-
s
s
-
Signal sonore de fin de programme
s
-
-
-
s
s
-
Voyant de sel
s
s
s
s
s
s
s
Voyant de liquide de rinçage
s
s
s
s
s
s
s
Résistance hors cuve
s
s
s
s
s
s
s
Matériau de la cuve
Polinox
Inox
Inox
Polinox
Inox
Inox
Inox
Température maximum pour l'admission d'eau
60
60
60
60
60
60
60
Intensité (A)
10
10
10
10
10
10
10
Tension (V)
220-240
220-240
220-240
220-240
230
230
230
2400
2400
2400
2400
2300
2300
2300
Fréquence (Hz)
Code EAN
50; 60
50; 60
60; 50
50; 60
50
50
50
CE, VDE
CE, VDE
CE, VDE
CE, VDE
CE, VDE
CE, VDE
CE, VDE
4242004144847
4242004144274
4242004105954
4242004097525
4242004105114
4242004144649 (Inox) 4242004144854 (Inox)
4242004144656 (Noir) 4242004144861 (Noir)
4242004144663 (Blanc) 4242004144878 (Blanc)
Accessoires
Kit de rallonge AquaStop®
Z7710X0
Z7710X0
Z7710X0
Z7710X0
Z7710X0
Z7710X0
Z7710X0
-
Z7863X2
Z7863X2
Z7863X2
-
-
-
Porte inox
Z7863X3
-
-
-
-
-
-
Set de lavage
Z7870X0
Z7870X0
Z7870X0
Z7870X0
Z7770X1
Z7770X1
Z7770X1
Panier à couverts classique et mobile
-
Z7863X0
-
-
-
-
-
Charnière mobile pour install. en haut.
ou avec porte sup à 77 cm
Z7880X0
Z7880X0
Z7880X0
Z7880X0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Habillage de porte en inox et plinthe
Baguette cache étagère
LAVE-VAISSELLE
TOUT INTÉGR. - L. 60 CM (suite)
205
207
LES LAVE-LINGE
ET SÈCHE-LINGE
208 u LE LAVE-LINGE SÉCHANT TOUT INTÉGRABLE
LES
LAVE-LINGE
ET SÈCHELINGE
LAVE-LINGE
210 u LES LAVE-LINGE ET SÈCHE-LINGE POSABLES
208
LE LAVE-LINGE-SÉCHANT
TOUT INTÉGRABLE
DES PROGRAMMES
ADAPTÉS
À VOS BESOINS
EN PLUS DES PROGRAMMES CLASSIQUES TELS
QUE COTON, COTON ECO, SYNTHÉTIQUE,
DÉLICAT, LAINE / LAVAGE À LA MAIN, LE LAVELINGE SÉCHANT NEFF PROPOSE 5 PROGRAMMES
SPÉCIAUX.
NOUVEAU : PROGRAMME NUIT
TAMBOUR VARIOSOFT : ADAPTÉ
AUX FIBRES ROBUSTES COMME
AUX PLUS DÉLIC ATES
GRANDE C APACITÉ :
JUSQU’À 6 KG DE LINGE DANS
UNE TAILLE STANDARD
Il est constitué d’aubes asymétriques. Selon le programme
choisi, le tambour tourne dans un sens ou l’autre, brassant
le linge robuste énergiquement, principalement avec le
côté plat des aubes et le linge délicat en douceur,
principalement avec leur côté arrondi. Pour accentuer
l’effet, la structure “gouttes d’eau” du tambour reprend
le profil des aubes.
Avec son grand tambour de 52 litres et sa capacité
variable automatique, le lave-linge Neff lave entre 1 et
6 kg de linge, sans prendre plus de place. Ses dimensions
d’encastrement sont standard.
Dormez bien, le lave-linge séchant Neff prend soin de
votre linge dans un calme reposant.
1ère action : pour limiter le bruit, surtout occasionné
lors des phases de remplissage d’eau, d’essorage et de
vidange, les remplissages et les essorages intermédiaires
sont supprimés. Pour vous garantir un linge parfaitement
rincé, débarrassé des résidus lessiviels, le lave-linge se remplit
d’une plus grande quantité d’eau dès la première phase.
2ème action : l’essorage final est limité à 800 tours
(1200 tours en cas de lavage + séchage).
3ème action : pour que votre linge ne se chiffonne pas,
le tambour du lave-linge tourne toutes les 10 min dans
un sens et dans l’autre afin de défouler le linge.
Ce programme vous permet de bénéficier des tarifs d’électricité
heures creuses sans dérangement. Il est idéalement conçu
pour 4 kg de linge mélangé.
ASTUCES
AFFICHAGE DIGITAL
Facile d’utilisation, l’écran digital indique la
température, la vitesse d’essorage, la fin différée
sélectionnée, le déroulement du programme
et le temps restant.
RINÇAGE PLUS :
LA FIN DES ALLERGIES
Les résidus lessiviels peuvent être allergisants chez
certaines personnes. Si votre peau ou celle de vos
enfants est sensible, la programmation d’un rinçage
supplémentaire est la solution.Ce rinçage s’enchaînera
automatiquement après le programme
sélectionné.
LAVE-LINGE
* TARIF
LAVE-LINGE SÉCHANT TOUT INTÉGRABLE
209
INSTALLATION
V 6540 X0EU
Perçage de
charnière
de porte
profondeur
min. 13 mm
PROGRAMME SPÉCIAL
PEAUX SENSIBLES
Les cycles de rinçage sont renforcés pour éliminer les
résidus lessiviels qui peuvent être irritants.
PROGRAMME SPORT / FITNESS
Il est adapté aux vêtements en fibres synthétiques et
micro-fibres qui sont lavés et essorés en douceur à faible
température.
V 6540 X0EU
ENERGIE
LAVAGE
1649,99 `*
ESSORAGE
PROGRAMME EXPRESS 15 MIN
Pour combler vos envies qui ne peuvent attendre, 15 min
suffisent pour laver jusqu’à 2 kg de linge légèrement sale
à 30°C. C’est le programme le plus rapide qui soit. Idéal
quand on ne peut attendre avant une soirée ou un
départ en vacances.
25
u Capacité
PROGRAMME MIX
Le programme Mix vous permet de laver ensemble 3 kg
de coton et de synthétique à 30°C. Et il y a plein de
raisons de l’utiliser : pas le temps de trier le linge, une
trop petite quantité de tout…
: 6 kg Lavage - 3 kg Séchage
d’essorage : 1400 t/mn
u Enchainement automatique pour laver et sécher
4 kg de linge
u Vitesse
Bandeau
Programmes
u Programmes
spéciaux: Programme nuit, Mix, Express
15 min, Laine/Lavage à la main, Délicat/Soie
Confort/Sécurité
NOUVEAU : NETTOYAGE
AUTOMATIQUE DE LA CUVE
Au fur et à mesure des séchages, des peluches viennent
s’accumuler dans la cuve (partie inaccessible située à
l’extérieur du tambour) et pourraient se redéposer sur
le linge au prochain lavage. Pour garantir une hygiène
parfaite et toujours le meilleur résultat de lavage, Neff
innove avec le nettoyage automatique de la cuve. Il suffit
de positionner le bouton rotatif sur la fonction “Fluff
clean” et la machine s’occupe de tout.
u Sélecteur
monocommande pour tous les
programmes et programmes spéciaux
u Programmes à minuterie
u Grand display pour déroulement du cycle,
température, vitesse d’essorage, temps restant,
fin différée jusque 24 h et affichage des modes
de séchage
u Touches : Options, Sélection
u Détection mousse
u Détection antibalourd
u Aquastop
20+12
Appareil
ca.1350
ca.1400
ca.760
SÉCHAGE INTENSIF OU DÉLIC AT
Le lave-linge séchant propose deux intensités de séchage.
Vous utiliserez le séchage intensif pour les cotons et le
séchage délicat pour les synthétiques.
u Porte
du meuble réversible
du hublot à gauche
u Dimensions : H 82 x L 59,5 x P 58,4 cm
u Charnière
ca.1400
ca.950
Accessoire en option
Réhausseur pour
plan de travail 90 cm
Z 7090 X0
23,99 `
Mesures en mm
ASTUCE
Vous pouvez librement moduler les
programmes selon le degré de saleté du linge,
vous pouvez baisser la température ou la
vitesse d’essorage, ajouter un rinçage
supplémentaire ou encore choisir l’option
“repassage facile” qui défoulera votre linge
en fin de programme.
LAVE-LINGE
PROGRAMMES MODULABLES
210
L E L AVAG E
POSABLE
LAVE-LINGE
VARIOPERFECT :
ÉCONOMIE ET
PERFORMANCE
2 BRANCHEMENTS : EAU CHAUDE
ET EAU FROIDE
Le lave-linge Var ioPerfect se br anche sur
2 arrivées d’eau : chaude et froide. En utilisant de l’eau
préalablement chauffée par un chauffe-eau externe (gaz,
géothermique, solaire ou bois), l’économie d’énergie
supplémentaire annuelle peut atteindre 72 %* et les
cycles de lavage peuvent être raccourcies de 14 %* ! Le
lave-linge adapte la quantité d’eau chaude et d’eau froide
en fonction de la température choisie. Pour les
programmes à hautes températures - et si nécessaire le lave-linge chauffe de l’eau avec sa propre résistance
intérieure.
*
Programme synthétique 40°C comparé avec un lavelinge traditionnel.
Si vous êtes particulièrement pressé :
sélectionnez la touche “TurboPerfect”.
La durée du cycle de lavage peut
être réduite de 60 %. Ainsi, la durée
du lavage “Blanc/Couleurs à 60°C” ne nécessite plus
que 66 min (contre 159 min en standard).
Si vous êtes libre de votre temps et que vous souhaitez
réduire votre consommation énergétique :
sélectionnez la touche “ÉcoPerfect”.
Vous avez la possibilité de réaliser
jusqu’à 20 % supplémentaires
d’économies d’énergie par rapport à la classe A.
PROGRAMMES
SPÉCIAUX :
EXPRESS 15 MINUTES
Jusqu’à 2 kg de linge mélangé, lavé en 15 min à 30°C :
ce programme est le plus rapide du marché.
PEAU SENSIBLE
ÉCOPERFORMANCE
Les cycles de rinçage sont renforcés pour éliminer les
résidus lessiviels qui peuvent être allergisants.
Les touches options “TurboPerfect” et “ÉcoPerfect”
permettent de moduler les programmes de votre choix
en fonction de votre contrainte de temps*.
SPORT/FITNESS
* Sauf
Laine et Express 15 min.
MIX RAPIDE
Laver jusqu’à 3 kg de linge mélangé, coton/synthétique,
à 30°C.
SÈCHE-LINGE À
CONDENSATION
Pas besoin d’évacuer la vapeur à l’extérieur. L’eau se
condense dans un réservoir (qu’il convient de vider
régulièrement).Vous pouvez donc installer le sèche-linge
dans n’importe quelle pièce d’une superficie et d’un
volume minimum de 6 m2 / 15 m3.
TAMBOUR À EFFET
COUSSIN D’AIR
Pour protéger les fibres et réduire l’usure du linge,
l’intérieur du tambour du sèche-linge est alvéolé. Cette
structure réduit les frottements du linge sur le tambour
en créant un effet “coussin d’air”.
TÉMOIN DE REMPLISSAGE
DU RÉSERVOIR
Quand le réservoir d’eau du sèche-linge à condensation
est plein, un témoin lumineux vous avertit qu’il faut le
vider.
Vêtements en fibres synthétiques et micro-fibres sont
lavés et essorés en douceur à faible température.
ASTUCES
FONCTION RAJOUT DE LINGE
REPASSAGE FACILE
GRAND HUBLOT CONFORT
En appuyant sur “Départ/Pause”, vous pouvez
suspendre le déroulement du programme
pour rajouter du linge. La por te s’ouvre
immédiatement. Puis le programme de lavage
reprend là où il avait été interrompu.
Pour que le linge soit moins froissé et donc plus
facile à repasser, sélectionnez la touche “repassage
facile”. Le lave-linge adapte l’essorage par
intervalles et aère le linge en fin de cycle. Le
sèche-linge rallonge la phase de défoulage en
fin de programme jusqu’à 120 min.
Le diamètre de 30 cm du hublot du lave-linge
et son large angle d’ouverture à 180° facilitent
le chargement du linge.
LAVE-LINGE
* TARIF
LAVE-LINGE VARIOPERFECT POSABLE
SÈCHE-LINGE À CONDENSATION POSABLE
211
INSTALLATION
W 7320 F3EU
W 7320 F3EU
ENERGIE
BLANC
899,99 `*
ESSORAGE
R 7380 X1EU
BLANC
ENERGIE
u EcoPerformance
u Capacité
: Flexibilité totale du lavage avec
l’option Express ou Eco pour un résultat parfait
u Performance énergétique A+++ Lavage 54 dB /
Essorage 75 dB
u Eau chaude/eau froide
u Consommation d’électricité 174 kWh, Eau 8140 l
sur le programme de référence (conso. annuelle
pondérée)
u Capacité variable automatique : 1 à 7 kg
u Vitesse d’essorage : 1200 - 400 t/mn
u Tambour VarioSoft
u Volume du tambour: 58 l
899,99 `*
u Tambour
variable automatique : 1 à 7 kg
inox 112 l, structure coussin d’air
Confort/Sécurité
u2
sondes : résultats de séchage très précis
monocommande électronique
u Display LCD pour affichage du temps restant et
programmation de fin différée
u Indication de déroulement de cycle
u Tuyau de vidange
u Sélecteur
NOTE : Top non amovible. Peut être encastré
sous le plan si la hauteur >
– à 85 cm.
R 7380 X1EU
Programmes
u Programmes
Programmes
spéciaux : Finition laine, Express,
Microfibres, Lingerie fine, 20min chaud
u Programmes
spéciaux : Synthétique,Lingerie, Spécial
peau sensible, Sport/Fitness, Express 15 min, Mix,
Essorage délicat,Laine/Lavage à la main, Délicat/Soie
Options
u Cycle
anti-froissage 120 min
sensitives : Départ/Pause, Délicat, Signal
sonore, Fin différée, Repassage facile
u Touches
Confort/Sécurité
u Sélecteur
monocommande pour tous les
programmes et programmes spéciaux
u Grand display pour déroulement du cycle,
température, vitesse d’essorage, temps restant et
fin différée
u Design Antivibration: Silence et stabilité extrême
u Touches sensitives: Départ/Pause ou Rajout de
linge, Repassage facile, Rinçage plus, éco, turbo,
Essorage variable/Arrêt cuve pleine
u Débimètre : une consommation d’eau maîtrisée
u Protection anti-débordement
u Détection mousse
u Détection antibalourd
u Bac à produit autonettoyant
u Signal sonore fin de programme
u Fermeture hublot magnétique avec ouverture
immédiate pour rajout du linge
u Dimensions
u Encastrable
: H 84,2 x L 59,8 x P 62,5 cm
sous plan de travail
Kit avec tablette pour superposer le lave-linge
et le sèche-linge
WZ 20300
105,99 `
u Niveau
sonore lavage en dB(A) re 1 pW : 54
sonore essorage en dB (A) re 1 pW : 75
u Dimensions : H 84,3 x L 59,8 x P 55 cm
u Mise sous plan dans niche hauteur 85 cm
u Niveau
Kit avec tablette pour superposer le lave-linge
et le sèche-linge
WZ 20300
105,99 `
LAVE-LINGE
Mesures en mm
LA GAMME COMPLÈTE NEFF
LE FOUR
VARIOSTEAM P. 32
B 46C74 N0
LES FOURS SLIDE & HIDE ® P. 34
B 46W74 N0
B 46E74 N0
LA MACHINE
À CAFÉ P. 66
B 45E42 N0
LES FOURS HYDROLYSE P. 36
B 45E52 N0FR
B 44M62 N0FR
B 85F62 N0MC
B 15F42 N0EU
C 77V60 N2
LES TIROIRS CHAUFFANTS
ET NON CHAUFFANTS P. 68
N 22H40 N0
LES TABLES FLEXINDUCTION
GRANDE LARGEUR P. 79
N 21H40 N0
N 21H45N0
C 17E64 N0
B 15E52 N0FR
B 15M62 N0FR
T 44T63 N0
B 12M42 S0FR
B 16P72 N0
B 16P63 N0FR
T 44T43 N0
T 44T33 N0
T 43D43 N0
T 43D13 N0
B 15P40 N0FR
B 13P40 S1FR
T 44T90 N0
T 44T80 N1
LES TABLES INDUCTION TOUCHCONTROL P. 84
T 44T35 N0
T 43T30 N0
T 43T20 N0
T 42P90 X1
T 45D80 X1
LES TABLES INDUCTION MULTIPLEX P. 89
T 44D85 N1
T 45D40 X1
T 44D30 N1
LES TABLES VITROCÉRAMIQUES P. 90
B 16P60 N0FR
T 44T83 N0
LES TABLES INDUCTION TWISTPAD P. 82
LES FOURS PYROLYSE P. 40
B 14M62 N0FR
T 44T97 N0
LES TABLES FLEXINDUCTION P. 80
LES FOURS ECOCLEAN P. 38
B 15E42 N0
N 21H10 N0
T 43D20 N1
T 43D10 N1
T 43E20 X1
T 67S76 N0
T 66S66 N0
T 43E10 X1
LES TABLES
VITROCÉRAMIQUES
GAZ P. 94
B 12P40 N1FR
T 13D20 N1
T 13D10 N1
T 12K10 X1
T 69S86 N0
LA VAPEUR P. 50
LES TABLES INOX GRANDE LARGEUR P. 100
LES TABLES VERRE GAZ P. 96
C 49C62 N0
C 47C62 N0
C 47C22 N0
C 47D22 N0
T 66M66 N0
T 63S45 S1
T 62S25 S1
T 62S15 S1
LES TABLES ÉMAILLÉES ET INOX P. 102
C 44L20 N0
T 29R66 N1
T 26R66 N0
T 25S56 N0
LES DOMINOS 40 CM P. 110
N 8642 X0
LES COMBINÉS & LES MICROS-ONDES P. 58
T 22S16 N0
T 22S36 N0
T 21S46 N1
T 21S36 W1
N 54K40 N0
N 44K45 N0
LES DOMINOS 30 CM P. 112
C 67P70 N0
C 67M50 N0
C 57M70 N0
C 57W40 N0
H 56G20 N0
H 56W20 S0
C 54L60 N0
H 53W60 N0
N 44D30 N0
N 14D30 N0
N 13K30 N0
N 24K35 N0
N 24K30 N0
N 34K30 N0
N 64K30 N0
N 24K45 N0
N 64K40 N0
LA HOTTE DE PLAFOND P. 122
LES HOTTES ÎLOT P. 124
I 99C68 N0
I 72F67 N5
I 89D55 N0
I 79M65 N0
I 89F65 N0
LES HOTTES DÉCOR 90 ET 60 CM P. 129
I 79S55 N5
D 79M87 N0
D 76M55 N0
D 39F55 N0
D 79F55 N0
D 89G45 N0
D 66S55 N0
D 79S45 N0
D 39M65 N0
D 79F87 N0
D 79M55 N0
D 89D55 N1
D 86D55 N1
D 89E45 N0
D 86E45 N0
D 69S55 N0
D 76S45 N0
D 69B20 N0
D 66B20 N0
D 89F55 N0
LES HOTTES TÉLESCOPIQUES P. 142
D 4962 X0
D 4682 X0
D 4662 X0
D 4644 X0
LES HOTTES ESCAMOTABLES P. 146
LES HOTTES CLASSIQUES P. 148
D 2664 X0
D 2654 X0
D 1654 W0
D 1613 N0
D 5675 X0
D 5655 X0
D 5625 X0
LES GROUPES FILTRANTS P. 149
D 5855 X0
LES RÉFRIGÉRATEURS ET CONGÉLATEURS
INTÉGRABLES COOLDELUXE P. 166
K 8315 X0
K 8345 X0
LES LAVE-VAISSELLE COMPACTS H.60 ET 45 CM P. 194
K 8341 X0
G 8320 X0
LES RÉFRIGÉRATEURS INTÉGRABLES 177,5 CM P. 170
S 66M63 N1EU
S 65M63 N0EU
LE LAVE-VAISSELLE
TOUT INTÉGR.
H.86,5 CM P. 196
LE LAVE-VAISSELLE
TOUT INTÉGR.
ZÉOLITE ® P. 197
S 72M65 X4EU
K 4434 X6FF
K 4400 X7FF
K 4664 X0
K 4624 X8
S 51T69 X5EU
LES LAVE-VAISSELLE TOUT INTÉGR. P. 198
LES RÉFRIGÉRATEURS INTÉGRABLES 158 ET 122,5 CM P.172
S 71M65 X4EU
K 1664 X7FF
K 6654 X7FF
K 6624 X6FF
K 1554 X0FF
S 51M69 X3EU
K 1544 X0FF
LES RÉFRIGÉRATEURS INTÉGRABLES 102,5 ET 88 CM P. 174
S 51M53 X5EU
S 51M50 X2EU
LES LAVE-VAISSELLE INTÉGR. P. 200
K 1604 X7FF
K 1694 X7FF
K 1514 X7FF
K 1524 X7FF
LES RÉFRIGÉRATEURS INTÉGRABLES 88 ET 82 CM P. 176
S 41M69 N3EU
K 4336 X8
S 41E50 W0EU
G 5624 X6
LES RÉFRIG.-CONGÉL. AMÉRICAINS NO FROST P. 178
LES LAVE-VAISSELLE L.45 CM P. 202
S 59T45 X0EU
K 5950 N1
K 5920 D1
LES RÉFRIGÉRATEURS POSE-LIBRE P. 181
K 5895 X4
S 41M53 S6EU
K 5875 X4
S 49M53 X0EU
S 49M55 N1EU
K 3970 X7
LE LAVE-LINGE
SÉCHANT TOUT
INTÉGR. P. 209
V 6540 X0EU
LE LAVE-LINGE
ET LE SÈCHE-LINGE
POSABLES P. 211
W 7320 F3EU
R 7380 X1EU
L@ BOUTIQUE
NEFF
www.accessoiresneff.com
LA CUISSON
L E L AVAG E
LE FROID
L’ A R T D E L A TA B L E
L’ U N I V E R S D E L A M A I S O N
PRODUITS D’ENTRETIEN
COMMANDEZ DIRECTEMENT ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES
La Boutique a rigoureusement sélectionné pour vous des produits qui correspondent aux exigences de qualité de notre Marque
et vous les recommande pour vous faciliter le quotidien.
SERVICE
INFORMATIONS CONSOMMATEURS
VOUS SOUHAITEZ :
u Une
aide personnalisée dans le choix d’un produit
conseil pour optimiser l'utilisation de vos appareils
u L’adresse du point de vente le plus proche de chez vous
u Des renseignements sur nos accessoires et consommables
Notre service est à votre disposition et répond à vos questions
du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30 au 0 892 698 210 (0,34% TTC/mn).
u Un
INTERNET
Consultez notre site internet :
Vous accéderez à de nombreuses informations concernant Neff Electroménager :
conseils pratiques, téléchargement des catalogues et des notices d’utilisation,
adresses de nos revendeurs…
Commandez directement vos accessoires et vos consommables sélectionnés
par Neff dans la Boutique en ligne de notre site.
SERVICE INTERVENTIONS À DOMICILE (SAV),
VOUS SOUHAITEZ :
u L’expertise
du Service Constructeur
techniciens expérimentés et agréés par la marque Neff dans toute la France
u Des réparations rapides et garanties
u Des
Notre service est à votre disposition pour prendre rendez-vous
du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 et
le samedi de 8h30 à 12h30.Tel. : 01 40 10 42 10
Vous pouvez aussi réserver votre demande d’intervention
24 h / 24h - 7 j / 7 j sur notre site internet www.neff-electromenager.com
En conformité avec la réglementation en vigueur, il appartient à chaque revendeur
de fixer librement ses prix de vente. Les prix indiqués ici
n’ont qu’une valeur informative et indicative à la date d’impression.
Depuis le 15 novembre 2006, ces prix sont majorés de l’Eco-participation
pour financer la filière de collecte et de recyclage des déchets d’équipements électriques
et électroniques (décret n° 2005/829 du 20 juillet 2005).
Photographies et descriptions indicatives et non contractuelles.
BSH Electroménager se réserve le droit de modifier ou de faire évoluer sans
préalable les modèles et caractéristiques (techniques ou esthétiques) des produits
présentés dans le présent document. La responsabilité de BSH ne pourra non plus
être engagée en cas d’indisponibilité / arrêt de fabrication d’un modèle présenté
dans le présent document.
Droits photos : DR.
® Marques déposées. © 2011.
Réalisé par BSH Electroménager, Saint-Ouen.
Conception et réalisation :
.
Imprimé en Italie par Rotolito Lombarda - 03/2011. réf. Q8A0011918.
BSH Electroménager
26 avenue Michelet 93400 St. Ouen
RCS Bobigny B 341 911 790
nous innovons, vous réussissez

collection armoniss

Transcription

Documents pareils

Siemens HB43RB550F FOUR MF ECOCLEAN LATERAL CH

CREDENCE INOX BROSSE - Foussier Quincaillerie

HOTTE TIROIR TÉLESCOPIQUE 90 CM AHT93IXN

lave-vaisselle tout intégrable 45 cm adi450

Passivation sur Inox

WHIRLPOOL AKZ6290IX - FOUR MF PYRO 65L A+ 6E SENS INOX

lave-vaisselle tout intégrable 60 cm adi422

Table de Cuisson Gaz - AKT 759

Domino induction avec un wok fourni pour le plaisir

whirlpool akz6240ix - four mf cata 60l 6e sens inox