Avec les offres et solutions Via Eutelsat, la télévision numérique

Avec les offres et solutions Via Eutelsat,
la télévision numérique dans vos immeubles,
c’est tout de suite, partout et pour tous !
Votre spécialiste satellite
Pour tout renseignement complémentaire contactez :
[email protected]
G U I D E D E L A R É C E P T I O N S AT E L L I T E E N H A B I TAT C O L L E C T I F
Gestionnaires de patrimoine et syndics de copropriétés,
êtes vous prêts à l’extinction de la télévision analogique ?
SOMMAIRE
Pages 3
L’extinction de la télévision analogique
Calendrier CSA
Obligation du service antenne numérique en habitat collectif
Pages 4
Démarches et solutions
Réussir le passage au tout numérique
La complémentarité de la réception satellite collective
Pages 5
Les satellites et offres Eutelsat
La réception satellite collective Via Eutelsat
Les offres Via Eutelsat
Les équipements et solutions
Pages 6-7
Les solutions techniques Via eutelsat
La solution B.I.S. Commutée
La solution B.I.S. Simplifiée
Pages 8-9
Numérisation des Installations satellite collectives analogiques
La solution têtes de réseaux Satellite vers TNT
Pages 10-11
Les lois et réglementations
Les contacts et adresses utiles
L’extinction de la télévision analogique,
c’est maintenant !
Votée le 5 mars 2007, la loi de modernisation audiovisuelle a
programmé l’extinction complète de la diffusion de la télévision
analogique en France pour fin 2011.
Les premières régions ont basculé au tout numérique hertzien
depuis novembre 2009.
Obligation du service
antenne numérique en habitat collectif
Garantir l’accès aux services audiovisuels pour tous les résidants et
Le CSA, Conseil Supérieur de l’Audiovisuel, a fixé le calendrier
mettre aux normes l’antenne de réception collective font partie
progressif suivant :
intégrante de vos obligations.
Calendrier de l’extinction
de la diffusion analogique Source CSA mai 2009
Si aucune disposition n’a été prise jusqu’à maintenant pour vérifier
la conformité du réseau à la distribution collective des chaînes de la
TNT, il n’est pas trop tard.
Villes test 2009 : Coulommiers et Kaysersberg
Novembre 2009 : Région de Cherbourg (Nord Cotentin)
2 février 2010 : Alsace
9 mars 2010 : Basse-Normandie
18 mai 2010 : Pays de la Loire
8 juin 2010 : Bretagne
Septembre 2010 : Lorraine et Champagne-Ardenne
Octobre 2010 : Poitou-Charentes et Centre
Novembre 2010 : Bourgogne et Franche-Comté.
Décembre 2010 : Nord-Pas de Calais
Vous devez impérativement être en mesure de présenter un projet
et inscrire les travaux d’adaptation à l’ordre du jour de l’assemblée
générale avec vote à la majorité simple.
Vous êtes tenu d’informer vos résidants sur la possibilité de réception des chaînes numériques de la TNT en clair, ainsi que tout autre
programme et offres de télévision complémentaires disponibles
dans l’immeuble.
Pour vos co-propriétaires, vous devez mentionner dans leur relevé
Février 2011 : Haute-Normandie et Picardie
Mi-mars 2011 : Île-de-France
Avril 2011 : Aquitaine et Limousin
Mi-mai 2011 : Côte d’Azur et Corse
Fin mai 2011 : Provence
Fin juin 2011 : Auvergne
Second semestre 2011: Région lyonnaise, Rhône-Alpes,
Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon
30 novembre 2011 : extinction de l’analogique hertzien
sur l’ensemble du territoire métropolitain
annuel de charges les coordonnées du distributeur des chaînes
gratuites de la TNT.
3
La télévision numérique dans vos immeubles
Quelles démarches et solutions ?
Eutelsat est le premier opérateur européen de satellite avec une flot-
Pour les zones qui ne seront pas ou mal desservies par le réseau
te de 27 satellites diffusant des milliers de programmes numériques
numérique hertzien, la réception satellite est l’unique moyen d’accès,
de télévisions, radios et multimédia.
tion, ainsi qu’aux autres programmes numériques complémentaires.
Une installation satellite collective est la solution idéale pour répondre efficacement aux attentes de vos résidants téléspectateurs par
la diversité des programmes nationaux et internationaux disponibles
et grâce à la liberté de choix des offres de télévision gratuites ou
payantes.
Le coût de déploiement de l’infrastructure de distribution satellite
Réussir le passage au tout numérique
Avant toute démarche, vérifiez que l’immeuble ou le lotissement
est bien situé dans une zone couverte par la Télévision Numérique
Terrestre.
collective est limité et divisé entre tous les résidants, et seuls les
foyers souhaitant se connecter supportent les coûts de raccordements privatifs et l’installation de la prise murale adaptée.
De plus, le déploiement d’un réseau collectif de télévision tout
numérique associant réception hertzienne et satellite, vous garan-
En effet, en 2012, 5% des foyers resteront en zones « blanches »,
tie la pérennité de vos investissements, le respect du « droit à
zones totalement à l’écart de la couverture terrestre de la TNT.
l’antenne » des résidants et évite la prolifération des paraboles
Viendront s’ajouter 5 à 10 % de foyers supplémentaires affectés
La réception satellite collective Via Eutelsat
La complémentarité
de la réception satellite collective
sur tout le territoire, aux chaînes gratuites de la TNT, à la Haute Défini-
Zones blanches
La réception satellite collective
Les satellites et offres via eutelsat
En France, Eutelsat dispose de deux positions satellites phares :
La constellation satellite HOT BIRD™ à 13 ° Est pour la diffusion de
bouquets nationales numériques payants comme BIS Télévisions et
Orange TV, ainsi qu’une offre gratuite composée de plus de 1000
services de télévisions et radios en libre accès en langues française
et internationales.
Le satellite ATLANTIC BIRD™ 3 à 5° Ouest, position historique de la
N’hésitez pas à commander un audit auprès d’un professionnel
antenniste ou autre organisme indépendant comme le COSAEL.
Le rapport de diagnostic devra vous présenter le mode de réception
4
sans abonnement ni engagement.
FRANSAT pour l’accès aux chaînes gratuites de la TNT et à la Haute
Définition ou les offres payantes BIS Télévisions et Orange TV.
BIS Télévisions : le meilleur du satellite et de la TNT
pour 4,90€ / mois
53 % des installations satellites collectives en France sont pré
initialisées à la réception via Eutelsat soit un parc de plus de 200 000
La TV d’Orange : Internet, TV, Téléphone, partout en
foyers sur HOT BIRD™ et 300 000 foyers sur ATLANTIC BIRD™ 3.
France, soit par ADSL, soit par ADSL avec satellite.
PANORAMA DES OFFRES TV
individuelles sur les balcons.
OFFRES GRATUITES
OFFRES PAYANTES
Programmes numériques
en libre accès
mauvaise qualité.
installations d’antennes collectives !
FRANSAT : les chaînes gratuites de la TNT par satellite
télévision française par satellite, regroupant l’offre sans abonnement
par des problèmes de réception terrestre : réception partielle ou de
Assurez vous de l’impact du passage au tout numérique sur vos
Les offres Via Eutelsat
LA TNT GRATUITE PAR SATELLITE
HOT BIRD
13° EST
TM
ATLANTIC BIRDTM 3
5° OUEST
Non disponible
+ de 500 TV
+ de 500 radios
TV et radios françaises
en libre accès
Pour identifier les autres programmes TV et radios diffusés sur la flotte des satellites Eutelsat, veuillez consulter le site web Eutelsat www.eutelsat.fr
possible sur site et une évaluation des coûts pour une adaptation ou
Les équipements et solutions de réception satellite via Eutelsat
rénovation du réseau à la distribution des signaux numériques.
Un label via eutelsat est délivré aux décodeurs satellites et équipe-
Pour accompagner le passage au tout numérique des installations
ments de distribution pour garantir aux usagers la réception opti-
collectives, Eutelsat et ses partenaires constructeurs vous préconisent
male des offres et programmes diffusés sur les satellites Eutelsat.
des solutions de distribution adaptées à chaque type de réseau.
5
Les solutions techniques Via eutelsat
Simples et adaptées à vos réseaux
La solution B.I.S. Simplifiée
La solution B.I.S. Commutée
La solution B.I.S. simplifiée est la technique de distribution satellite simple et économique pour les immeubles et les lotissements
La solution B.I.S. (Bande Intermédiaire Satellite) Commutée est
Dans le cas d’une réception multi satellites collective, les déco-
la technique de distribution satellite collective de référence pour
deurs satellites et les commutateurs de répartition du réseau doi-
fournir à l’usager un service identique à celui obtenu avec une
vent être compatibles avec la norme DISEqC ® pour la sélection
antenne satellite individuelle.
du satellite.
L’antenne parabolique collective capte les signaux satellite qui
La solution B.I.S. Commutée est la technique de distribution
sont ensuite distribués directement dans un réseau coaxial en
Ouest comme FRANSAT, le service des chaînes gratuites de la TNT,
idéale et universelle pour garantir à l’usager le libre choix de son
BIS Télévisions et Orange TV.
Bande Intermédiaire Satellite (950 – 2150 Mhz).
mode de réception et de ses offres de programmes.
situés en dehors des zones de couvertures de la Télévision Numérique Terrestre.
Elle est préconisée pour la distribution des offres de télévision
numérique disponibles sur le satellite ATLANTIC BIRD™3 à 5°
Le satellite ATLANTIC BIRD™ 3 diffuse l’ensemble de ces offres
Le réseau de distribution est déployé en utilisant les colonnes
dans la même polarité (Verticale) et bande de fréquence (Bande
techniques de l’immeuble.
Basse).
4 câbles de descente par parabole collective sont nécessaires
Un seul câble de descente suffit pour distribuer en B.I.S. les
pour transporter dans le réseau l’intégralité des 4 polarités et
signaux numériques jusqu’à la prise de l’usager.
bandes de fréquences diffusées par le satellite.
Dans la colonne de distribution, des répartiteurs sont installés par
A chaque étage, des commutateurs de répartition sont installés
Possibilité de distribuer
étage et relient chaque logement par un câble coaxial.
en cascade et sont reliés par un unique câble à la prise du loge-
de 1 à 4 satellite et
Il est conseillé d’utiliser des répartiteurs de type Ultra Large Bande
ment desservi.
l’ensemble des
(5-2400 Mhz) pour une distribution évolutive et simultanée des
services terrestres
signaux de TV hertzien, radios et satellite.
Les commutateurs ont pour fonction d’aiguiller l’une des 4 polarités satellite sélectionnée par le décodeur de l’usager.
Certains modèles intègrent la distribution sur le même câble de
raccordement au logement de la réception Terrestre : TV, radios
et câble.
Le résident doit s’équiper d’un décodeur satellite à connecter à la
prise satellite installée dans son appartement.
Si une réception hertzienne est possible, elle peut être facilement
ajoutée dans le réseau et couplée sur le même câble de
descente.
Le résidant connecte son décodeur satellite sur la prise murale
L’ancienne infrastructure de distribution coaxiale peut être réuti-
pouvant présenter des sorties distinctes : satellite, TV, Radio.
lisée sous condition d’être compatible large bande et conforme à
Pour les foyers disposant de plusieurs postes de téléviseurs,
la distribution des signaux numériques.
autant de prises et décodeurs satellites peuvent être installés
sur le même câble d’arrivée d’antenne du logement pour la réception des offres FRANSAT, BIS Télévisions ou Orange TV.
6
7
La solution têtes de réseaux
Satellite vers TNT
Numérisation des Installations satellite
collectives analogique
Les problèmes de réception hertzienne des chaînes nationales ont
toujours existé en habitat collectif (mauvaise réception ou site en
zones blanches).
C’est pourquoi, plus de 100 000 stations compactes analogiques
satellite avaient été installées et diffusent encore dans les réseaux
de distribution TV, les chaînes nationales en hertzien analogique.
Cette solution, largement déployée, reste opérationnelle jusqu’à
l’extinction complète de la diffusion des chaînes analogiques sur
Tête antenne satellite
LNB Quattro 4 polarités
le satellite ATLANTIC BIRD™ 3 qui devraient avoir lieu une fois que
tout le réseau terrestre aura migré vers le numérique.
Verticale Haute
STATION
COMPACTE SATELLITE
SORTIE EN HERTZIEN
ANALOGIQUE
convention de diffusion analogique fixée au 6 décembre 2010.
Les habitats collectifs équipés de ce type de réception satellite colPri
se usager
Coupleur U.L.B
Sat + Hertzien
UHF
lective analogique, peuvent, dès à présent, adapter leur distribution
Verticale Basse
Seule la chaîne Canal + anticipera cet arrêt en respect de la fin de sa
existante et recevoir toutes les offres numériques disponibles sur le
Cable de descente
satellite ATLANTIC BIRD™ 3 comme FRANSAT, le service des chaînes gratuites de la TNT par satellite, BIS Télévisions et Orange TV.
L’évolution de ce type de réseau est préconisée en distribution B.I.S.
que peut être conservé.
La parabole satellite peut être réutilisée sans repointage.
L’ancienne tête de réception de la parabole est remplacé par une
LNB type quattro avec 4 polarités satellite en sortie, la polarisation
verticale bande haute est utilisée pour la station compacte analogique tandis que la polarisation verticale bande basse est injectée
dans le réseau en B.I.S.
8
Les programmes numériques satellites sont décryptés et convertis
situés hors zone de couverture TNT souhaitant bénéficier d’un
au format COFDM, standard de la télévision numérique terrestre.
service antenne numérique identique à celui d’une réception TNT
Simplifiée et présente de nombreux avantages :
Le service antenne en provenance de la station compacte analogi-
Cette solution est réservée aux habitats collectifs et collectivités
Dans certains cas, le câblage et les répartiteurs existants peuvent
être conservés sous condition d’être compatibles avec une distribution large bande (U.LB.) des signaux numériques.
hertzienne conventionnelle.
Des stations de transmodulation Satellite vers TNT sont installées en
têtes de réseaux pour recevoir les offres professionnelles FRANSAT
Ils sont ensuite distribués en clair dans le réseau de TV hertzien
existant sans aucune modification majeure.
L’usager n’a plus qu’à brancher son téléviseur avec tuner TNT
Le résidant doit s’équiper d’un décodeur satellite numérique à
PRO ou BIS TV Collectivités pour les chaînes de la TNT et la Haute
intégré ou son adaptateur TNT sur la prise d’antenne TV classique.
connecter à la prise antenne sur la sortie satellite.
Définition.
Cette technique de transmodulation est compatible avec tous les
Pour les résidants souhaitant s’équiper progressivement, ils conti-
Les services sont cryptés pour un accès aux programmes de télévi-
équipements de réception TNT du foyer et offre un service antenne
nueront à recevoir les signaux hertziens analogiques en provenance
sion réservé au territoire France Métropolitain.
numérique au format TNT.
Les stations de transmodulation doivent être équipées de packs
En extension, certaines chaînes françaises ou internationales dispo-
professionnels de sécurité composés d’un module CAM labellisé et
nibles en libre accès sur le satellite peuvent être ajoutées et distri-
d’une carte FRANSAT PRO ou BIS Télévisions collectivités.
buées dans le réseau par le même processus de transmodulation.
de la station compacte satellite analogique.
9
Les lois et réglementations en vigueur
pour les antennes collectives
Le droit à l’antenne
Tout citoyen résidant sur le territoire français a droit à la liberté d’information et peut exercer son « droit à l’antenne » consacrés par les textes de
lois européens et nationaux suivants :
- Article 10.1 de la convention européenne des droits de l’homme et
article 2 alinéa 2 de la directive « télévision sans frontière »
- Article 1er alinéa 1 du texte de loi national N°66-457
De ce fait, un foyer téléspectateur a toute liberté d’installer une antenne
individuelle de réception hertzienne ou satellite.
Cependant, il doit se conformer à la procédure définie dans le décret du
22 décembre 1967 et respecter les règles d’urbanisme en vigueur sur le
site d’installation.
L’antenne collective est la meilleure solution pour distribuer les services
audiovisuels attendus par les résidants et éviter la pose d’antennes
individuelles.
Pour de plus amples informations, nous vous conseillons de vous référer à
notre guide pratique du droit à l’antenne.
La nouvelle loi du 5 mars 2009
La loi du 5 mars 2009 relative à la communication audiovisuelle et au
nouveau service public de la télévision a instauré de nouvelles règles pour
faciliter les travaux d’adaptation ou de rénovation des antennes collectives en vue de l’extinction de la diffusion hertzienne analogique au 30
novembre 2011.
Elle impose que soit inscrite à l’ordre du jour de l’assemblée générale la
question des travaux nécessaires à la réception par voie numérique, « avant
la fin de la mise en œuvre dans la commune du schéma national d’arrêt
de la diffusion analogique et de basculement vers le numérique ».
Le nouvel article 24-3 permet à l’assemblée de voter rapidement les
travaux de mise en conformité de l’antenne collective décidés à la majorité des voix exprimées des co-propriétaires présents et représentés.
De plus, l’article 24-3 permet à l’assemblée générale, dans les mêmes
conditions de majorité et de budget alloué, « de donner mandat au
conseil syndical ou, à défaut, au syndic pour conduire, dans la limite d’un
montant de dépenses, les modifications nécessaires à la continuité de
la réception par l’antenne collective des services de télévision lors de
10
l’arrêt de la télévision analogique ou lors des changements des fréquences d’émission des services de télévision par voie hertzienne terrestre en
mode numérique. ».
Pour les sites situés en zone blanche ou de mauvaise réception de la TNT,
l’antenne satellite collective reste la seule alternative pour assurer cette
continuité du service antenne et l’accès aux chaînes gratuites de la TNT.
Gestionnaire ou syndic, respectez bien ces démarches car vous risquez
d’engager votre responsabilité si les résidants se trouvent alors privés de
tout service de télévision.
Les règles de l’urbanisme
Dans le cadre de la pose d’une antenne satellite collective, il est conseillé
de se renseigner en mairie sur les règles de l’urbanisme.
En dehors des sites classés et protégés, seule l’installation d’une antenne
satellite de diamètre supérieur à 1m est assujettie à l’obtention d’un
permis de construire.
Pour la réception collective des satellites Eutelsat, des paraboles de 80 à
90 cm de diamètre suffisent et ne sont donc pas soumises à déclaration
en mairie ni autorisation préalable.
Antennes collectives satellites
desservant plus de 100 foyers
Si l’antenne satellite collective dessert plus de 100 foyers, elle doit être
déclarée au préalable au CSA et enregistrée en mairie.
Les modalités de cette déclaration sont décrites dans le décret n° 20051355 du 31 octobre 2005 relatif au régime déclaratif des distributeurs
de services de communication audiovisuelle et à la mise à disposition du
public des services d’initiative publique locale.
Les contacts et adresses utiles
Pour les démarches administratives
CSA
Conseil Supérieur de l’Audiovisuel
Tél.: +33 1 40 58 38 00
www.csa.fr
COSAEL
Comité pour le contrôle de la qualité
de la réception des signaux audiovisuels
Numéro Indigo : 0825 825 481
Pour des informations
sur les offres via Eutelsat
Bis Télévisions
Tél : 0 825 02 02 02 (0,15€ TTC/min)
www.bis.tv
Orange TV
Tél. : 10 14 service client
(appel gratuit depuis une ligne France Télecom)
www.orange.fr
(0,11€ TTC la première minute
puis 0,9€ TTC/min supplémentaire)
[email protected]
France Télé Numérique
Organisme public d’information
pour le passage à la télé tout numérique
Tél. : 0970 818 818 (appel non surtaxé)
www.tousaunumerique.fr
Eutelsat
Ligne directe d’information
Tél : 01 53 98 31 80
www.eutelsat.fr
FRANSAT
Les chaînes gratuites de la TNT par satellite
Tél. : Numéro magique 32 60 dites «FRANSAT»
(0,15 € TTC/min)
www.fransat.fr
Pour obtenir une liste
d’installateurs via Eutelsat
Tél. : 01 53 98 31 80
[email protected]
www.eutelsat.fr
Les normes techniques
Depuis août 2001, tous les réseaux collectifs de distribution des services
de radiodiffusion sonores et de télévision par câble coaxial sont soumis au
respect de la norme UTE 90-125.
Les antennistes professionnels ont connaissance des normes pour la
mise en conformité des réseaux au transport des signaux numériques.
11