Caractéristiques des produits ferreux

Caractéristiques des produits ferreux
editeur:
vonRoll casting (emmenbrücke) sa
rüeggisingerstrasse 2
ch-6020 emmenbrücke
edition: septembre 2012
Table des matières
Fontes à graphite sphéroïdal
4–7
Fontes à graphite lamellaire
8
3
Fontes à graphite sphéroïdal
Indication selon norme DIN EN 1563
EN-GJS350-22-LT
EN-GJS400-18-LT
EN-GJS400-15
EN-GJS450-10
Analyse indicative
3,50 – 3,70
1,80 – 2,00
max. 0,2
–
–
3,50 – 3,70
2,30 – 2,60
max. 0,25
–
–
3,50 –3,70
2,30 – 2,60
max. 0,25
–
–
3,20 – 3,50
2,80 – 3,20
max. 0,40
–
–
Ferrite 100:1
Ferrite 100:1
Ferrite et
perlite 100:1
Ferrite et
perlite 100:1
350
220
22
169
17
–
12
< 160
180
114
400
240
18
169
14
12
–
130 –175
195
122
400
250
15
169
–
–
–
135 –180
–
–
450
310
10
169
–
–
–
160 – 210
210
128
C
Si
Mn
Mo
Ni
Microstructure
Caractéristiques mécaniques1)
Résistance à la rupture
Limite élastique à 0.2 %
Allongement
Module d’élasticité
Résilience 2)
Dureté brinell
Limite d’endurance 3)
Limite d’endurance 4)
Rm
Rp0,2
A5
E
à +23 °C (RT)
à –20 °C (LT)
à –40 °C (LT)
HBW
MPa
MPa
Propriétés d’emploi
Température de fonctionnement 5)
Usinabilité
Résistance à l’usure
Trempe superficielle à la flamme ou par induction
Durcissement superficiel par nitruration
Soudabilité
Caractéristiques physiques
Masse volumique
Conductivité thermique
Coefficient de dilatation linéaire
1)
Caractéristiques mécaniques
dans les éprouvettes attenantes
à la pièce (moyennes)
2)
Moyenne de trois éprouvettes ISO-V
(DIN 50115)
3)
Limite d’endurance Wöhler
en flexion rotative, éprouvette lisse
4)
Limite d’endurance Wöhler
en flexion rotative, avec entaille
Bibliographie
5)
MPa
MPa
%
GPa
Joule
Joule
Joule
°C
kg/dm3
à 300 °C
W/(K·m)
jusqu’à 400 °C 10 -6/K
< 500
très bonne
faible
faible
bon
7,10
36,2
12,5
4
< 500
< 500
< 500
très bonne
très bonne
bonne
faible
faible
faible
faible
faible
faible
bon
bon
bon
soudable sous réserve avec des électrodes spéciales
7,10
36,2
12,5
7,10
36,2
12,5
7,10
36,2
12,5
Fontes à graphite sphéroïdal
EN-GJS500-7
EN-GJS600-3
EN-GJS700-2
EN-GJS800-2
EN-GJS450-18
EN-GJS500-14
EN-GJS600-10
3,50 – 3,70
2,30 – 2,60
max. 0,40
–
–
3,50 – 3,70
2,30 – 2,60
max. 0,40
–
–
3,50 – 3,70
2,30 – 2,60
max. 0,40
–
–
3,50 – 3,70
2,30 – 2,60
max. 0,40
–
–
3,20 – 3,50
2,80 – 3,20
max. 0,50
–
–
3,00 – 3,30
3,40 – 3,80
max. 0,50
–
–
2,80 – 3,10
3,90 – 4,30
max. 0,50
–
–
Ferrite et
perlite 100:1
Perlite et
Ferrite 100:1
Perlite et
Ferrite 100:1
Perlite 100:1
Ferrite 100:1
Ferrite 100:1
Ferrite 100:1
500
320
7
169
–
–
–
170 – 230
224
134
600
370
3
174
–
–
–
190 – 270
248
149
700
420
2
176
–
–
–
225 – 305
280
168
800
480
2
176
–
–
–
245 – 335
304
182
< 500
bonne
bonne
faible
bon
7,10
35,2
12,5
< 500
bonne
bonne
bonne
bon
soudable sous réserve avec
7,20
32,5
12,5
(durcissement de la ferrite) (durcissement de la ferrite) (durcissement de la ferrite)
< 500
< 500
moyenne
moyenne
très bonne
très bonne
très bonne
très bonne
très bon
très bon
des électrodes spéciales
7,20
31,1
12,5
7,20
31,1
12,5
450
350
18
170
8
4
3
170 – 200
210
130
500
400
14
170
3
3
2
185 – 215
225
140
600
470
10
170
–
–
–
200 – 230
275
165
< 500
bonne
faible
faible
bon
soudable sous
< 500
< 500
bonne
bonne
faible
faible
faible
faible
bon
bon
réserve avec des électrodes spéciales
7,1
–
–
7,0
–
–
7,0
–
–
Nuances spéciales ou non mentionnées sur demande
5
Fontes à graphite sphéroïdal – nuances à haute résistance
Indication selon norme DIN EN 1564
EN-GJS800-10
EN-GJS1050-6
EN-GJS1200-3
Analyse indicative
pour épaisseur de paroi
moyenne
3,50 – 3,70
2,30 – 2,60
max. 0,40
–
max. 1,0
3,50 – 3,70
2,30 – 2,60
max. 0,40
–
max. 1,0
3,50 – 3,70
2,30 – 2,60
max. 0,40
–
max. 1,0
Austénite et ferrite
(ausferritique) 500:1
Austénite et ferrite
(ausferritique) 500:1
Austénite et ferrite
(ausferritique) 500:1
800
500
10
170
10
250 – 310
375
225
1050
700
6
168
–
320 – 380
430
265
1200
850
3
167
–
340 – 420
450
280
C
Si
Mn
Mo
Ni
Microstructure
Caractéristiques mécaniques 1)
Résistance à la rupture
Limite élastique à 0.2 %
Allongement
Module d’élasticité
Résilience 2)
Dureté brinell
Limite d’endurance 3)
Limite d’endurance 4)
Rm
Rp0,2
A5
E
à +23 °C (RT)
HBW
MPa
MPa
Propriétés d’emploi
Température de fonctionnement
Usinabilité
Résistance à l’usure
Trempe superficielle à la flamme ou par induction
Durcissement superficiel par nitruration
Soudabilité
Caractéristiques physiques
Masse volumique
Conductivité thermique
Coefficient de dilatation linéaire
1)
Caractéristiques mécaniques
dans les éprouvettes attenantes
à la pièce (moyennes)
2)
Moyenne de trois éprouvettes ISO-V
(DIN 50115)
3)
Limite d’endurance Wöhler
en flexion rotative, éprouvette lisse
4)
Limite d’endurance Wöhler
en flexion rotative, avec entaille
MPa
MPa
%
GPa
Joule
°C
kg/dm3
à 200 °C
W/(K·m)
jusqu’à 200 °C 10 -6/K
< 200
moyenne
très bonne
7,1
20 – 23
14 – 18
< 200
< 200
moyenne
difficile
très bonne
très bonne
ni durcissable ni soudable
ni durcissable ni soudable
ni durcissable ni soudable
7,1
20 – 23
14 – 18
7,0
20 – 23
14 – 18
Nuances spéciales ou non mentionnées sur demande
6
Fontes à graphite sphéroïdal – nuances alliées
Indication selon norme DIN EN 16124/DIN EN 13835
EN-GJSSiMo40-6
EN-GJSSiMo45-10
EN-GJSAXNiSiCr35-5-2
Analyse indicative
pour épaisseur de paroi
moyenne
3,00 – 3,40
3,80 – 4,20
max. 0,30
0,5 – 0,70
–
–
3,00 – 3,40
4,30 – 4,70
max. 0,30
0,80 – 1,10
–
–
max. 2,00
4,00 – 6,00
0,50 – 1,50
–
1,5 – 2,5
34,0 – 36,0
Ferrite 100:1
Ferrite 100:1
Austénite 100:1
C
Si
Mn
Mo
Cr
Ni
Microstructure
Caractéristiques mécaniques 1)
Résistance à la rupture
Limite élastique à 0.2 %
Allongement
Module d’élasticité
Dureté brinell
Rm
Rp0,2
A5
E
HBW
MPa
MPa
%
GPa
480
380
8
160 – 180
190 – 240
550
460
5
160 – 180
200 – 250
380
210
10
130 – 150
130 – 170
à 780 °C 2)
Résistance à la rupture
Limite élastique à 0.2 %
Module d’élasticité
Rm
Rp0,2
E
MPa
MPa
GPa
70
35
30
70
35
30
130
90
100
°C
< 700
moyenne
bonne
–
–
kg/dm3
W/(K·m)
6,8 – 7,0
22 – 26 (à 100 °C)
25 – 30 (à 400 °C)
11 – 13
Propriétés d’emploi
Température de fonctionnement
Usinabilité
Résistance à l’usure
Trempe superficielle à la flamme ou par induction
Durcissement superficiel par nitruration
Soudabilité
Caractéristiques physiques
Masse volumique
Conductivité thermique
Coefficient de dilatation linéaire
1)
Caractéristiques mécaniques
dans les éprouvettes attenantes
à la pièce (moyennes)
2)
Bibliographie
jusqu’à 200 °C 10 -6/K
< 700
< 900
moyenne
bonne
bonne
moyenne
–
–
–
–
soudable sous réserve avec des électrodes spéciales
6,8 – 7,0
22 – 26 (à 100 °C)
25 – 30 (à 400 °C)
11 – 13
7,45
12,6 (à 100 °C)
–
12,9
Nuances spéciales ou non mentionnées sur demande
7
Fontes à graphite lamellaire
Indication selon norme DIN EN 1561
EN-GJL-150
EN-GJL-200
EN-GJL-250
EN-GJL-300
Analyse indicative
pour épaisseur de paroi
moyenne
3,40 – 3,60
2,30 – 2,60
0,60 – 0,90
3,20 – 3,40
2,00 – 2,40
0,70 – 1,00
2,90 – 3,10
1,80 – 2,10
0,80 – 1,10
2,90 – 3,10
1,60 – 1,90
0,80 – 1,10
Perlite à
grosses lamelles
100:1
Perlite à
grosses lamelles
100:1
Perlite à
fines lamelles
100:1
Perlite à
fines lamelles
100:1
150 – 250
150
–
–
130
110
200 – 300
200
–
–
180
160
250 – 350
–
250
–
220
200
300 – 400
–
–
300
260
240
98 – 165
0,8 – 0,3
78 – 103
0,46 ✕ Rm
0,34 ✕ Rm
130 – 195
0,8 – 0,3
88 – 113
0,46 ✕ Rm
0,34 ✕ Rm
165 – 228
0,8 – 0,3
103 – 118
0,46 ✕ Rm
0,34 ✕ Rm
195 – 260
0,8 – 0,3
108 – 137
0,46 ✕ Rm
0,34 ✕ Rm
EN-GJL-HB175
115 – 175
–
–
105 – 165
EN-GJL-HB195
–
135 – 195
–
125 – 185
EN-GJL-HB215
–
155 – 215
–
145 – 205
EN-GJL-HB235
–
–
175 – 235
160 – 220
Propriétés d’emploi
Usinabilité
Résistance à l’usure
Trempe superficielle à la flamme ou par induction
Durcissement superficiel par nitruration
Capacité d'amortissement
Soudabilité
très bonne
moyenne
inadaptée
bon
très bonne
soudable
très bonne
très bonne
très bonne
bonne
très bonne
très bonne
faible
bonne
très bonne
bon
bon
très bon
très bonne
très bonne
très bonne
sous réserve avec des électrodes spéciales
Caractéristiques physiques
Masse volumique
kg/dm3
Conductivité thermique
à 300 °C
W/(K·m)
Coefficient de dilatation linéaire
jusqu’à 400 °C 10 -6/K
7,10
50,0
13,0
7,15
48,0
13,0
C
Si
Mn
Microstructure
Caractéristiques mécaniques 1)
Résistance à la rupture
Rm
– dépendant de l'épaisseur de paroi
Rm
Limite élastique
Rp0,1
Allongement
A
Module d’élasticité
E
Résistance à la flexion alternée
résistance à la flexion (tension-compression)
MPa
MPa
2,5 – 50
5 – 50
10 – 50
50 – 100
100 – 200
mm
mm
mm
mm
mm
MPa
%
GPa
MPa
MPa
Dureté/nuances
– dépendant de l'épaisseur de paroi
1)
HBW
2,5 – 50
5 – 50
10 – 50
50 – 100
mm
mm
mm
mm
Caractéristiques mécaniques dans les éprouvettes attenantes à la pièce, diamètre 30 mm
(valeurs minimales)
8
7,20
46,5
13,0
7,25
45,0
13,0
Nuances spéciales ou non mentionnées sur demande
Pour prendre contact avec nous:
www.vonroll-casting.ch
vonRoll casting (emmenbrücke) sa
rüeggisingerstrasse 2
ch-6020 emmenbrücke
[email protected]
tél. +41 41 269 34 19
fax +41 41 269 31 39
vonRoll casting (rondez) sa
rondez 17
ch-2800 delémont
[email protected]
tél. +41 32 421 78 10
fax +41 32 421 77 75
Secteurs d'activités
(holding) ag
Adduction d’eau,
évacuation des eaux usées,
technique industrielle et
technique du bâtiment
Certifications
ISO 9001
ISO / TS 16949
ISO 14001
TÜV DGR 97/23/EG
TÜV AD-2000
Deutsche Bahn AG
Germanischer Lloyd
Produits en fonte à graphite
sphéroïdal et lamellaire,
alliages spéciaux,
usinages et services
d’ingénierie
Systèmes informatiques,
services,
équipements et
logiciels
Quand aurons-nous le plaisir de vous accueillir dans nos fonderies? Nous nous réjouissons d'être votre partenaire.
Creal Factory, Aarau
vonRoll casting – engineered casting solutions!
vonRoll casting (emmenbrücke) sa
rüeggisingerstrasse 2
ch-6020 emmenbrücke
tél. +41 41 269 34 19
fax +41 41 269 31 39
www.vonroll-casting.ch