Vérins sans tige Lintra®

Vérins
Vérins sans tige Lintra®
M/46000, .../M, M/46100, .../M,
A guidage interne, externe ou par galets
Double effet
Ø 16 à 80 mm
Longévité d'étanchéité très
performante
Profil en aluminium extrudé avec
rainures de fixation pour capteurs
magnétiques
Lourdes charges autorisées et grande
résistance à la torsion
Fonctionnement sans lubrification
Nombreuses variantes disponibles
Caractéristiques
techniques
Fluide:
Air comprimé, filtré, lubrifié ou non
Fonctionnement:
M/46000, M/46100, M/46200
A double effet, amortissement de fin
de course réglable
M/46000/M, M/46100/M, M/46200/M
A double effet, amortissement
réglable, piston magnétique
Pression d'utilisation:
1 à 10 bar
(1,5 à 10 bar pour Ø 16 mm)
Température de
fonctionnement:
-30°C à +80°C max.
Pour des températures inférieures à +2°C, veuillez nous
consulter
Course:
A la demande
Ø 16 à 40 mm 8500 mm max.
Ø 50 et 63 mm 7000 mm max.
Ø 80 mm 5500 mm max.
Matériaux
Flasques: plastique (Ø 16) ou
aluminium anodisé (Ø 20 à 80)
Chariot: plastique (Ø 16 et 20),
aluminium anodisé (Ø 25 à 80)
Tube: aluminium extrudé et anodisé
Ruban d'étanchéité & joints de piston:
polyuréthane
Ruban de protection: polyamide
Joints: nitrile
Modèles standard
Ø
Orifice
16
20
25
32
40
50
63
80
M5
G1/8
G1/8
G1/4
G1/4
G3/8
G1/2
G1/2
Ø
Orifice
16
20
25
32
40
50
63
80
M5
G1/8
G1/8
G1/4
G1/4
G3/8
G1/2
G1/2
Guidage interne
Non magnétique
M/46016/*
M/46016/M/*
M/46020/*
M/46025/*
M/46032/*
M/46040/*
M/46050/*
M/46063/*
M/46080/*
Magnétique
M/46016/M/*
M/46020/M/*
M/46025/M/*
M/46032/M/*
M/46040/M/*
M/46050/M/*
M/46063/M/*
M/46080/M/*
Guidage de précision par galets
Non magnétique
Magnétique
–
–
–
M/46225/*
M/46225/M/*
M/46232/*
M/46232/M/*
M/46240/*
M/46240/M/*
M/46250/*
M/46250/M/*
M/46263/*
M/46263/M/*
–
–
Guidage externe
Non magnétique
M/46116/*
M/46120/*
M/46125/*
M/46132/*
M/46140/*
M/46150/*
M/46163/*
M/46180/*
Magnétique
M/46116/M/*
M/46120/M/*
M/46125/M/*
M/46132/M/*
M/46140/M/*
M/46150/M/*
M/46163/M/*
M/46180/M/*
Pochette de
maintenance
QM/46116/*/88
QM/46120/*/88
QM/46125/*/88
QM/46132/*/88
QM/46140/*/88
QM/46150/*/88
QM/46163/*/88
QM/46180/*/88
* Indiquer la course en mm. Taille et contrôle de vitesse des vérins, voir page 6.
Note: Les pochettes de maintenance sont disponibles par multiple de 1000mm... ex. QM/46025/11000/88, QM/46025/22000/88 etc.
Options disponibles
˙˙M/46 ˙˙˙/˙˙/˙˙˙˙
Variantes
Supports pour électrovannes
Indiquer
EQ
Course (mm)
A la demande
Guidage
Interne
Externe
Galets
Indiquer
0
1
2
Variantes (piston non-magnétique)
Raccordements multiples
Frein actif
Frein passif
Avec 2 chariots
*M/46***/ID/****/****
Alésage vérins mm
16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80
IC
L1
L2
ID
Distance entre
centres des chariots
Capteurs
Avec câble
surmoulé
Modèle
Reed
M/50/LSU/*V
Inductif magnét. M/50/EAP/*V
Avec
connecteur
M/50/LSU/CP
M/50/EAP/CP
Avec connecteur Cache rainure
M/P73001/5 (5 m) M/P72725/1000
M/P73001/5 (5 m)
* Indiquer la longueur du câble en mètres (2, 5 ou 10). Pour détails voir page 198
86
Indiquer
Variantes (piston magnétique)
Standard
Raccordements multiples
Frein actif
Frein passif
Avec 2 chariots
*M/46***/MD/****/****
Indiquer
M
MC
L3
L4
MD
Distance entre
centres des chariots
Note: Respecter l'emplacement des options.
Pour d'autres combinaisons de variantes, nous
consulter.
www.norgren.com/info/fr086
Vérins sans tige Lintra®
M/46000, .../M, M/46100, .../M,
A guidage interne, externe ou par galets
Double effet
Ø 16 à 80 mm
Fixations
Ø
C
S*
UV*
V
W***
UW ***
Kit de montage
pour
amortisseurs#
Plaque pour
amortisseur
16
20
25
32
40
50
63
80
QM/46016/21
QM/46020/21
QM/46025/21
QM/46032/21
QM/46040/21
QM/46050/21
QM/46063/21
QM/46080/21
QM/46016/37
QM/46020/37
QM/46025/37
QM/46032/37
QM/46032/37
QM/46050/37
QM/46050/37
QM/46080/37
QM/46016/34
QM/46020/34
QM/46025/34
QM/46032/34
QM/46040/34
QM/46050/34
QM/46063/34
QM/46080/34
QM/46016/32
QM/46020/32
QM/46025/32
QM/46032/32
QM/46040/32
QM/46050/32
QM/46063/32
QM/46080/32
QM/46116/35
QM/46120/35
QM/46125/35
QM/46132/35
QM/46140/35
QM/46150/35
QM/46163/35
QM/46180/35
–
QM/46120/36
QM/46125/36
QM/46132/36
QM/46140/36
QM/46150/36
QM/46163/36
–
–
–
QM/46125/67
QM/46132/67
QM/46140/67
QM/46150/67
QM/46163/67
QM/46180/67
–
–
–
–
M/P41434
M/P41435
M/P41436
–
Voir page 93 pour détails d'assemblage.
* Seulement pour modèles à guidage interne, ** Indiquer la course (mm), *** Seulement pour modèles à guidage externe
# Seulement pour modèles à guidage externe et par galets.
Ecrou de rainure
M/P72816
M/P72816
M/P72816
M/P72816
M/P72816
M/P72816
M/P72816
M/P72816
# Pour capteur M/50 (Ø 16 à 25 mm), voir page 198
Vérins standard
M/46000, M/46000/M – Vérins à guidage interne
E
F
Vis d'amortissement
AB
R
G
M
120 *
N
AC
X
Coupe A - B
pour Ø 20 à 80 mm
AG
A
K
Coupe A - B
pour Ø 16 mm
P1
U
P
D
J
C
Y
B
K
Z
course
B
S1
A
2 x A + course
O1
T
P1
O
S
AE
W
R1
X
K
O1
S
M/46025 – M/46063
** Pour vérin Ø 80 mm
M/46100, M/46100/M - Vérins à guidage externe
R2
AE
Ø
16
20
25
32
40
50
63
80
Ø
16
20
25
32
40
50
63
80
A
62,5
85
100
120
150
180
215
260
O
25
32
40
52
65
80
95
120
AB
–
– (60)
– (70)
– (90)
– (120)
– (160)
– (190)
240
O1
32
38
45
52
65
80
95
120
AC
7,0
14 (–)
12 (–)
16 (–)
15 (–)
20 (–)
20 (–)
24 (–)
P
12 (-)
18,5 (-)
16 (-)
20 (-)
20 (-)
25 (-)
25 (-)
29 (-)
AE
38
54 (59)
60 (67,5)
76 (82)
90 (97,5)
110 (117)
125 (137)
154 (165)
P1
7,5
10
10
13
14
-
AG
8
18
20
25
25
25
25
25
R
27
40
48
60
75
90
105
130
AO
(7,5)
(6,5)
(9,5)
(15,5)
(16,5)
(24)
(25,5)
(38)
R1
31
40
48
60
75
90
105
130
B
17,5
23
23
27
30
35
40
45
R2
(18,5)
(24)
(34)
(42,5)
(49,5)
(58,5)
(68)
(81 )
C
8
8
14,5
10,5
11,5
14
17
17
S
16
32
37
47
58
70
84
100
D
M5
G1/8
G1/8
G1/4
G1/4
G3/8
G1/2
G1/2
S1
5,5
4
5,5
6,5
8,5
10
10,5
15
E
F
80
60
110
80
130
90
160
120
215
160
250
190
320
240
390
300
T
M3x5 prof
M5x12 prof
M5x13 prof
M6x15 prof
M8x20 prof
M8x25 prof
M10x25 prof
M12x25 prof
G
–
40
45
60
80
95
120
150
ØU
11
J
2,5 (–)
3,5 (7,5)
– (5)
– (5)
– (5)
– (6,5)
– (7,5)
9 (10)
W
33
40
50
60
70
90
AO
L
K
Ø 3 G7
Ø 4,2H9
… 4,5
…6
…6
…8
…8
Ø 12G7
Y
4 (5)
12
7 (12)
8 (12)
8 (12)
11 (17)
11 (20)
15 (25)
L
31
42
52
64
79
92
110
130
Z
16,3
21,5
17
20
25
30
35
40
M
18
27 (Ø 5,5)
32 (Ø 5,5)
45 (Ø 5,5)
45 (Ø 6,6)
50 (Ø 9)
50 (Ø 9)
50
kg à 0 mm
0,16
0,50
0,80
1,60
2,70
4,80
7,20
13,2
N
M3
M5
M5
M5
M6
M8
M8
M10
kg par 100 mm
0,10
0,15
0,20
0,35
0,50
0,75
1,00
1,50
87
Vérins
Vérins sans tige Lintra®
M/46000, .../M, M/46100, .../M,
A guidage interne, externe ou par galets
Double effet
Ø 16 à 80 mm
M/46200, M/46200/M – Vérins à guidage de précision par galets
E
CH
CB
CG
CC
CD
CF
CE
CA
course
A
2 x A + course
Ø
25
32
40
50
63
A1
100
120
150
180
215
CA
45
60
80
90
120
CB
90
120
150
180
240
CC
M6 prof. 14
M8 prof. 16
M8 prof. 16
M10 prof. 20
M10 prof. 20
CD
36
38
42
44
47
CE
42
50
57,5
67
74,5
CF
66
80
95
112
127
CG
60
75
92
100
110
CH
85
98
118
132
140
E
150
180
215
250
320
kg à 0 mm
1,70
3,10
5,00
9,10
13,9
kg par 100 mm
0,20
0,35
0,50
0,75
1,00
Pour autres dimensions, voir page. 87
Variantes
M/46000/IC, M/46000/MC, M/46100/IC, M/46100/MC, M/46200/IC, M/46200/MC – Vérins avec choix multiples de raccordement
B
C
D
*
*
*
Z
X
W
*
*
A
*
course
2 x A + course
* Autres orifices en attente avec bouchons.
Ø
25
32
40
50
63
A
100
120
150
180
215
B
23
27
30
35
40
Pour autres dimensions, voir page. 87
88
C
14,5
10,5
11,5
14
17
D
G 1/8
G 1/4
G 1/4
G 3/8
G 1/2
W
33
40
50
60
70
X
33
34,5
43,5
53,5
61,5
Z
17
20
25
30
35
*
Vérins sans tige Lintra®
M/46000, .../M, M/46100, .../M,
A guidage interne, externe ou par galets
Double effet
Ø 16 à 80 mm
EQM/46000/IC, EQM/46000/MC, EQM/46100/IC, EQM/46100/MC, EQM/46200/IC, EQM/46200/MC - Vérins avec supports pour électrovannes 3/2 et
plusieurs possibilités de raccordement
(Commander séparément une vanne EXCEL, modèle V05X486M-B63*A, voir page 310.)
67
D1
5
Pg 9
S1
W1
B
T
16
S
32
9
course
2 x A1 + course
50
R
M 4 x 7 prof
Ø
25
32
40
50
63
A1
132
152
182
212
247
D1
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/8
…R
48
60
75
90
105
S
37
47
58
70
84
S1
5,5
6,5
8,5
10
10,5
T
M 5 prof. 13
M 6 prof. 15
M 8 prof. 20
M 8 prof. 25
M 10 prof. 25
W1
33
34,5
43,5
53,5
61,5
7
Vue B B
24 +- 0,1
A1
ø 3,2
24 +- 0,1
Pour autres dimensions, voir page 87
X
E
A
2xA+X
Ø
16
20
25
32
40
50
63
80
A
62,5
85
100
120
150
180
215
260
E
80
110
130
160
215
250
320
390
X min.
80
110
130
160
215
250
320
390
+ course
X max.
500
500
500
500
500
500
500
500
Pour commander un vérin à 2 chariots à guidage externe en ligne, Ø 50 mm et course 500 mm, non-magnétique, dimension 'X' = 200 mm : M/46150/ID/500 et 'X' = 200 mm.
Pour autres dimensions, voir page. 87
89
Vérins
Vérins sans tige Lintra®
M/46000, .../M, M/46100, .../M,
A guidage interne, externe ou par galets
Double effet
Ø 16 à 80 mm
QM/46100/33 et QM/46200/35 – Montage en croix
A2 + * course
LD
LC
LA
A1 + course
Pour autres dimensions, voir page 87.
Valeurs de charge: Pour QM/46000/*/33 voir vérins de base M/46100, pour QM/46200/*/35 voir vérins de base M/46200
LB
Montage en croix à guidage externe
Système 'X' : 2 modules de même alésage
Ø
25
25
32
32
40
40
50
50
Modèle (Non magnétique)
QM/46025/*/33
QM/46025/*/33
QM/46032/*/33
QM/46032/*/33
QM/46040/*/33
QM/46040/*/33
QM/46050/*/33
QM/46050/*/33
Modèle (Magnétique)
QM/46025/M/*/33
QM/46025/M/*/33
QM/46032/M/*/33
QM/46032/M/*/33
QM/46040/M/*/33
QM/46040/M/*/33
QM/46050/M/*/33
QM/46050/M/*/33
Support en croix
QM/46125/25/33
A1 + course A2 + * course LA
100
100
69
LB
117
LC
130
LD
130
QM/46132/32/33
120
120
84
144
160
160
QM/46140/40/33
150
150
97
172
215
215
QM/46150/50/33
180
180
116
206
250
250
* Indiquer la course. Exemple de commande pour un montage en croix complet système ‘X’: 2 x QM/46040/*/33 et 1 x QM/46140/40/33.
Système 'X1': 2 modules avec un alésage même alésage
Ø
25
20
32
25
Modèle (Non magnétique)
QM/46025/*/33
QM/46020/*/33
QM/46032/*/33
QM/46025/*/33
Modèle (Magnétique)
QM/46025/M/*/33
QM/46020/M/*/33
QM/46032/M/*/33
QM/46025/M/*/33
Support en croix
QM/46125/20/33
A1 + course A2 + * course LA
100
85
62
LB
105,5
LC
130
LD
110
QM/46132/25/33
120
130,5
160
130
100
76,5
* Indiquer la course. Exemple de commande pour un montage en croix complet système ‘X1’: 1 x QM/46025/*/33, 1 x QM/46020/*/33 et 1 x QM/46125/20/33
Système 'X2': 2 modules avec deux alésages d'écart
Ø
40
25
50
32
63
40
Modèle (Non magnétique)
QM/46040/*/33
QM/46025/*/33
QM/46050/*/33
QM/46032/*/33
QM/46063/*/33
QM/46040/*/33
Modèle (Magnétique)
QM/46040/M/*/33
QM/46025/M/*/33
QM/46050/M/*/33
QM/46032/M/*/33
QM/46063/M/*/33
QM/46040/M/*/33
Support en croix
QM/46140/25/33
A1 + course A2 + * course LA
150
100
77
LB
138,5
LC
215
LD
130
QM/46150/32/33
180
120
94
169
250
160
QM/46163/40/33
215
150
108
198
320
215
* Indiquer la course. Exemple de commande pour un montage en croix complet système ‘X2’: 1 x QM/46040/*/33, 1 x QM/46025/*/33 et 1 x QM/46140/25/33
Montage en croix à guidage de précision par galets
Système ‘X2’: 2 modules avec deux alésages d’écart
Ø
40
25
63
40
Modèle (Non magnétique)
QM/46240/*/35
QM/46225/*/35
QM/46263/*/35
QM/46240/*/35
Modèle (Magnétique)
QM/46240/M/*/35
QM/46225/M/*/35
QM/46263/M/*/35
QM/46240/M/*/35
Support en croix
QM/46240/25/35
A1 + course A2 + * course LA
150
100
80
LB
141,5
LC
215
LD
130
QM/46263/40/35
215
198
320
215
150
* Indiquer la course. Exemple de commande pour un montage en croix complet système 'X2': 1 x QM/46240/*/35, 1 x QM/46225/*/35 et 1 x QM/46240/25/35
90
108