NOUVELLE MINI CABRIO.

NOUVELLE MINI CABRIO.
Le regard tourné vers le ciel, la liberté en ligne de mire – découvrez les
légendaires sensations de karting à bord de la MINI Cabrio au nouveau
design sportif. La conduite à ciel ouvert n’a jamais été aussi excitante.
RESTEZ
OUVERT.
Conformément au décret relatif à l’information sur la consommation de carburant et les émissions de dioxyde de carbone des voitures
particulières neuves, vous trouverez des informations au sujet de la consommation de carburant et des émissions de CO2 à la page 32. Vous
obtiendrez plus d’informations sur les disponibilités spécifiques aux modèles auprès de votre MINI Store local ou sur mini.ch/fr/configurator
QUEL MODÈLE VOUS
VA LE MIEUX ?
MINI One Cabrio.
MINI Cooper Cabrio.
MINI Cooper S Cabrio.
Le modèle d’accès propulsé par un 3 cylindres essence de 1,2 l
avec technologie MINI Twin Power Turbo, développant une
puissance de 102 ch/75 kW, procure des sensations de cabriolet à l’état pur. La MINI One se reconnaît à la barre de sécurité,
à la poignée de hayon, aux coques de rétroviseurs extérieurs
en noir mat et aux barres de calandre en noir brillant. Les coques de rétroviseurs extérieurs sont également disponibles en
option dans la teinte de la carrosserie.
Ses moteurs 3 cylindres d’1,5 l forts de 136 ch/100 kW (essence)
et 116 ch/85 kW (Diesel) allient à la perfection dynamisme et
efficience. Signes distinctifs des deux modèles MINI Cooper :
barre de sécurité, barres de calandre et poignée de hayon en noir
brillant. Le Chrome-Line extérieur optionnel (voir photo) confère
encore plus de brillant à la calandre et à la poignée de hayon.
Les modèles phares, animés par un 4 cylindres essence de
2 l (192 ch/141 kW) ou un Diesel de 2 l à rampe commune
(170 ch/125 kW) ont de quoi satisfaire les conducteurs plus
avides de performances. Leurs traits caractéristiques sont la
grille de calandre en nid d’abeilles avec barre chromée, les
prises d’air dans la partie inférieure du bouclier pour le refroidissement des freins, l’entrée d’air capot avant, la jupe arrière
avec diffuseur et les doubles sorties d’échappement centrales.
mini.ch/fr/configurator
4
MODÈLES
MODÈLES
5
La capote en toile de grande qualité s’ouvre et se referme
électriquement en moins de 20 secondes, y compris en roulant
jusqu’à 30 km/h. Le pare-brise aux montants presque droits
offre au conducteur et au passager avant une vue dégagée sur
le ciel. Fermée, la capote textile multicouche assure une excellente isolation sonore et un haut niveau de confort sur les
longs trajets.
FLEXIBILITÉ MAXIMALE :
LE CONCEPT MINI CABRIO.
1
2
So british – la capote au motif Union Jack (1), issue de la gamme de personnalisation MINI Yours, illustre la longue tradition
MINI. Pour profiter de l’air frais en roulant, la capote s’ouvre à
la manière d’un toit coulissant (2).
3
La fonction « Easy Load » permet de relever la partie arrière de
la capote fermée (3) pour faciliter l’accès au coffre à bagages.
Le volet arrière ouvert vers le bas supporte jusqu’à 80 kg. Une
fois la capote refermée, vous profitez d’une capacité de chargement généreuse de 215 l.
6
MODÈLES
MODÈLES
7
TEINTES,
CAPOTES ET
TOUCHES
CHROMATIQUES.
Pepper White
Electric Blue*
Caribbean Aqua*
Deep Blue*
MINI Yours Lapisluxury Blue
British Racing Green*
White Silver*
Moonwalk Grey*
Melting Silver*
Thunder Grey*, 2
Midnight Black*
* métallisé
1
Uniquement en combinaison avec le pack extérieur John Cooper Works.
2
Uniquement pour MINI Cooper S/Cooper SD.
Capote.
Volcanic Orange
8
EXTÉRIEUR
Chili Red1
Blazing Red*
MINI Yours
Coques de rétroviseurs extérieurs.
Noir
Aspen White
Jet Black
Teinte de
carrosserie
EXTÉRIEUR
9
1
2
3
4
5
15 JANTES QUI
EN IMPOSENT.
6
11
7
12
8
13
9
14
10
15
1
18" MINI Yours Vanity Spoke bicolore
2
18" Cone Spoke blanc
3
18" Cone Spoke argent
4
18" John Cooper Works Cup Spoke bicolore1
5
18" John Cooper Works Pro Design Cross Spoke 506
Jet Black, polie2
6
17" Propeller Spoke bicolore
7
17" Cosmos Spoke noir
8
17" Cosmos Spoke argent
9
17" Tentacle Spoke argent
10 17" Track Spoke noir1
11 17" Multispoke 505 Liquid Black2
12 16" Victory Spoke noir
13 16" Victory Spoke argent
14 16" Loop Spoke argent
15 15" Heli Spoke argent
1
2
Uniquement en combinaison avec le pack extérieur John Cooper Works.
Disponible sur mini.ch/fr/accessories
EXTÉRIEUR
11
UNIQUE :
LE DESIGN INTÉRIEUR.
Seul un cabriolet permet de voir l’extérieur et l’intérieur d’un
seul coup d’œil. Raison de plus pour examiner de plus près les
nombreux choix qui s’offrent à vous – c’est le meilleur moyen
d’accorder à la perfection les designs intérieur et extérieur de
votre MINI Cabrio.
La composition d’inserts décoratifs, de selleries et de Color Lines
est complétée par les couleurs et fonctions du contour à LED
de l’Écran Central MINI. Suivant l’équipement, il affiche au choix
l’éclairage d’ambiance activé ou les fonctions du véhicule, du
compte-tours aux MINI Driving Modes.
Vous trouverez aux pages suivantes de nombreux détails supplémentaires pour la personnalisation de votre design intérieur.
mini.ch/fr/configurator
INTÉRIEUR
13
EN ACCORD AVEC
VOTRE STYLE.
1
2
3
4
5
LES 4 ÉLÉMENTS DE DESIGN INTÉRIEUR.
Grâce aux 4 éléments de design ornant le poste de conduite et les portes, l’intérieur s’accorde parfaitement
à votre propre style. Le Color Line relie visuellement les selleries et le poste de conduite aux inserts de porte,
tandis que les inserts décoratifs distillent des contrastes élégants ou des touches sportives.
6
7
8
2
a
e
d
c
b
2
1
3
1
2
3
3
4
4
4
1
8 inserts
décoratifs :
14
INTÉRIEUR
1
a
Glowing Red
d
Carbon Black
Piano Black
b
Satellite Grey
e
Shadow Grey
6
Dark Silver
c
Dark Truffle
7
Black Chequered
8
Hazy Grey
MINI Yours
Interior Style
Dark Cottonwood
4
Firework
5
2
MINI Yours
Interior Style
Off-White
3
MINI Yours
Interior Style
Fibre Alloy
5 Color Lines :
1
3
Color Line.
Vous déterminez ici la teinte
des accoudoirs de porte et de la
partie inférieure de la planche
de bord. Outre le Carbon Black
standard proposé de série, 4 autres options sont disponibles.
2
Inserts décoratifs.
8 inserts décoratifs différents
pour le poste de conduite – du
Piano Black classique aux designs
intérieurs MINI Yours personnalisés – vous permettent de composer une parenthèse visuelle
du plus bel effet avec 3 inserts
décoratifs de porte assortis.
3
Inserts annulaires.
Les inserts annulaires entourant les buses d’aération et les
haut-parleurs sont, en fonction
du modèle et du style, disponibles en Piano Black, en émail
de porcelaine ou sous forme de
Chrome Line intérieur.
4
Éléments structurels décoratifs.
Suivant les inserts décoratifs,
les Down Tubes et les poignées
de porte sont en Hazy Grey,
Piano Black ou Off-White.
INTÉRIEUR
15
1
TRANSITION PARFAITE.
2
Les portes de votre MINI Cabrio s’accordent elles aussi au design
du poste de conduite au point de vue teintes et inserts décoratifs.
Les designers MINI vous présentent leurs configurations favorites.
3
4
Piano Black
Inserts décoratifs
Dark Silver
Inserts décoratifs
Design intérieur MINI Yours Fibre Alloy
Inserts décoratifs
Inserts décoratifs de porte
Piano Black avec liseré lumineux
Color Line Satellite Grey
Teinte d’habitacle Satellite Grey
Inserts décoratifs de porte Piano Black
Color Line Glowing Red
Teinte d’habitacle Carbon Black
Inserts décoratifs de porte Dark Silver
Color Line Dark Truffle
Teinte d’habitacle Satellite Grey
Sellerie recommandée
cuir Lounge, Satellite Grey
Sellerie recommandée
cuir Cross Punch, Carbon Black
Sellerie recommandée
tissu/cuir, Diamond Satellite Grey
Inserts décoratifs
Design intérieur MINI Yours Off-White
Inserts décoratifs
Inserts décoratifs de porte
Design intérieur MINI Yours Off-White
Color Line Dark Truffle
Teinte d’habitacle Carbon Black
Inserts décoratifs de porte Piano Black
Color Line Carbon Black
Teinte d’habitacle Satellite Grey
Inserts décoratifs de porte Piano Black
Color Line Shadow Grey
Teinte d’habitacle Carbon Black
Sellerie recommandée
cuir Cross Punch, Dark Truffle
Sellerie recommandée
cuir Chester, Malt Brown
Sellerie recommandée
cuir Lounge MINI Yours, Carbon Black
L’EMBARRAS
DU CHOIX.
À vous de décider du look, de la matière et des fonctions de votre volant.
1
Volant Sport en cuir Nappa souple MINI Yours avec touches multifonctions
2
Volant en cuir perforé John Cooper Works avec touches multifonctions
3
Volant Sport en cuir à 3 branches, en option avec touches multifonctions, de série sur MINI Cooper S/Cooper SD
4
Volant en plastique à 2 branches avec insert chromé, de série sur MINI One et MINI Cooper/Cooper D
Piano Black
Inserts décoratifs
Piano Black
DU
PLAISIR
POUR
QUATRE.
Unique dans le segment : la MINI Cabrio offre
toutes les sensations de la conduite à ciel ouvert
avec 4 véritables places. L’alliance d’une utilisation intelligente de l’espace et d’un design inimitable est typique de MINI – la Mini classic de maître
Alec Issigonis se distinguait déjà de la sorte.
Nous recommandons tout particulièrement la
sellerie cuir Chester Malt Brown illustrée ci-contre.
À moins que vous ne préfériez opter pour l’une des
10 autres variantes présentées aux pages suivantes.
INTÉRIEUR
17
11 PLACES VIP.
* Le cuir habille les sièges (assise et dossier) ainsi que les appuis-tête à l’avant et à l’arrière.
1
2
6
1
18
INTÉRIEUR
Siège Sport
MINI Yours
Cuir Lounge,
Carbon Black*
2
Siège Sport
Cuir Chester,
Malt Brown*
3
7
3
Siège Sport
Cuir Lounge,
Satellite Grey*
4
8
Siège Sport
John Cooper Works
Dinamica/cuir,
Carbon Black
5
Siège Sport
Cuir Cross Punch,
Carbon Black*
4
9
6
Siège Sport
Cuir Cross Punch,
Dark Truffle*
7
Siège Sport
Tissu/cuir
Diamond,
Carbon Black
5
10
8
Siège Sport
Tissu/cuir
Diamond,
Satellite Grey
9
Siège Sport
Tissu/similicuir
Black Pearl,
Carbon Black
11
10 Siège Sport
Tissu
Double Stripe,
Carbon Black
11 Siège de série
Tissu
Firework,
Carbon Black
19
UNE MINI,
TROIS
TEMPÉRAMENTS.
Avec les MINI Driving Modes, l’agilité typiquement
MINI de la MINI Cabrio s’adapte à votre humeur en
un tour de main. Les 3 réglages de la bague rotative
modifient par exemple la caractéristique de l’accélérateur, de la direction, de la climatisation et du contrôle
dynamique de l’amortissement disponible en option.
Le mode GREEN maximise l’efficience, le mode MID
optimise l’agilité pour des sensations 100 % MINI et
le mode SPORT met l’accent sur la sportivité.
20
TECHNIQUE
LE PREMIER CABRIOLET
AVEC AVERTISSEUR
DE PLUIE.
Pour vous permettre de rouler cheveux au vent le plus longtemps possible,
l’avertisseur de pluie de l’application MINI Connected XL Journey Mate anticipe les averses. Que vous soyez au volant de votre MINI Cabrio ou que vous
l’ayez laissée garée capote ouverte, l’avertisseur de pluie vous indique suffisamment tôt, par le biais de l’Écran Central MINI ou de votre smartphone, le
moment propice pour refermer la capote.
Le MINI Connected XL Journey Mate vous fournit de nombreuses informations importantes quant à votre trajet et peut encore vous aider une fois
descendu de voiture. Cette application fait partie du pack Connected XL
avec système de navigation Professional. Sa présence à bord se reconnaît
à l’Écran Central MINI de 8,8 pouces (22,4 cm de diagonale), représenté en
taille originale ci-contre. Les autres atouts du pack MINI Connected XL sont
la préparation pour téléphone portable, le volant à touches multifonctions,
la commande vocale, l’affichage de cartes 3D des cartes et la commande
confortable offerte par le MINI Controller avec surface tactile.
Ouvrez le rabat pour découvrir d’autres fonctions du MINI Connected XL
Journey Mate.
22
MINI CONNECTED
MINI CONNECTED
23
TRANSMISSION DE L’ITINÉRAIRE.
08h32
Montez à bord, branchez votre smartphone
à l’aide du câble USB optionnel de la gamme
d’Accessoires d’Origine MINI et transférez en
toute simplicité l’itinéraire prévu à votre MINI.
mini.ch/fr/accessories
MINI CONNECTED XL
JOURNEY MATE.
08h22
Le meilleur chemin vers la
plage. Planifiez l’itinéraire
et programmez les mémos :
passer prendre votre ami et
penser à la crème solaire.
Activez l’application Glympse
et la recherche des stationsservices.
MÉTÉO.
08h26
C’est le moment de vérifier le
temps qu’il fait à destination.
La plage est-elle ensoleillée ?
Va-t-il pleuvoir en cours de
route ? Si oui, activez l’avertisseur de pluie pour arriver
au sec.
INFO STATIONSSERVICES.
08h55
Arrêt programmé : 60 km
avant la panne de carburant,
le Journey Mate vous indique
une sélection de stationsservices le long de votre
route, vous évitant ainsi
tout détour inutile.
INFOS TRAFIC EN LIGNE.
AVERTISSEUR DE PLUIE.
09h09
09h14
Après l’arrêt à la pompe,
il est temps de vérifier le
trafic en temps réel. Grâce
à la fonction zoom, vous
contournez très facilement
les bouchons spontanés.
L’avertisseur de pluie prévoit
une averse sur votre itinéraire et vous guide à temps
vers la place de parking la
plus proche pour que vous
puissiez refermer la capote
en toute sécurité.
AUTORADIO MINI BOOST.
Embarqué de série : autoradio MINI Boost avec prise
Aux-in, port USB, DAB+ et affichage sur 4 lignes.
AUTORADIO MINI VISUAL BOOST.
Avec l’Écran Central MINI de 6,5" (16,5 cm), l’autoradio
MINI Visual Boost offre les possibilités numériques
du 21e siècle grâce au MINI Controller, ergonomique et
fonctionnel, à l’interface MINI Connected et au dispositif
mains libres Bluetooth.
SYSTÈME DE NAVIGATION MINI.
RAPPEL.
09h21
Êtes-vous sûr de n’avoir
rien oublié ? Conformément
aux mémos programmés, le
Journey Mate vous rappelle
d’acheter de la crème solaire.
À L’HEURE AU
RENDEZ-VOUS.
09h36
Le soleil est de retour, la capote est ouverte et votre ami
est à l’heure. Le Journey Mate
vous indique la meilleure
place de stationnement ainsi
que le chemin le plus direct
pour rejoindre la plage à pied.
STATIONNEZ OUVERT.
L’autoradio MINI Visual Boost s’enrichit d’une fonction
de navigation haut de gamme. Avec GPS, TMC et mises
à jour par USB. Guidage par instructions vocales et
affichage d’un itinéraire fléché ou d’une carte routière
sur l’écran 6,5" (16,5 cm) haute résolution, recherche de
points d’intérêt, modes d’affichage jour/nuit. Commande
simple et intuitive via le MINI Controller.
10h12
L’avertisseur de pluie du
Journey Mate enregistre le
temps qu’il fait tout autour
de la MINI Cabrio. En cas de
pluie, il vous alerte à temps
sur votre smartphone pour
que vous puissiez refermer
la capote.
PACK MINI CONNECTED XL.
Idéal pour ceux qui recherchent un maximum de clarté
et de fonctionnalité, le pack MINI Connected XL inclut
l’Écran Central MINI de 8,8" (soit 22,4 cm de diagonale) et
bien d’autres fonctions. Plus d’informations à la page 23.
UNE TECHNOLOGIE QUI VOUS
ASSISTE ET VOUS PROTÈGE.
Les nombreux nouveaux équipements de la MINI Cabrio
optimisent la sécurité et le confort. Ils comprennent des
fonctions optionnelles comme l’Affichage Tête Haute HUD
MINI (1), la Protection active des piétons avec Système
anti-collision à basse vitesse, l’Appel d’Urgence Intelligent,
la caméra de recul (2) ainsi que le capot moteur actif.
1
En lieu et place des arceaux de sécurité, la MINI Cabrio dispose
d’un système entièrement intégré à la carrosserie (3) qui, en cas
de retournement, se déploie automatiquement en quelques millisecondes pour protéger les occupants. La MINI Cabrio conserve
ainsi une silhouette pure tandis que le conducteur et les passagers bénéficient d’une visibilité dégagée vers l’arrière.
3
DEUX PACKS POUR ÉPICER VOTRE MINI.
2
24
SÉCURITÉ
Pepper.
Chili.
Le pack d’équipements Pepper comprend par exemple le
détecteur de pluie avec allumage automatique des feux
de route, la climatisation automatique, le volant sport
en cuir (pour modèles MINI One et MINI Cooper) ou le
MINI Excitement Pack.
Au contenu du pack d’équipements Pepper s’ajoutent
entre autres les MINI Driving Modes, des sièges sport
en tissu/cuir, des jantes en alliage léger haut de gamme
et des projecteurs à LED avec clignotants blancs.
PACKS D’ÉQUIPEMENTS.
25
1
UN LOOK ENCORE PLUS SPORTIF.
Un grand choix d’options vous permet de dynamiser le look
de votre MINI, dans la plus pure tradition John Cooper Works :
le pack extérieur John Cooper Works (1) se signale, entre autres, par ses boucliers avant et arrière typés, ses bas de caisse
peints et ses jantes en alliage léger 18" Cup Spoke bicolores
optionnelles. Du volant en cuir John Cooper Works aux surfaces de pédale en inox, le pack intérieur John Cooper Works
(2) ajoute des détails supplémentaires garantissant des
sensations de course à l’état pur, tout comme le Cockpit
Chrono Pack (3) constitué de trois cadrans analogiques :
un indicateur de pression de suralimentation, un indicateur de pression d’huile et un chronomètre avec laptimer.
Les sièges en Dinamica/cuir (4) optionnels assurent quant
à eux un maintien latéral parfait en virage. Autre option :
la boîte de vitesses Sport à 6 rapports (5) avec palettes
au volant.*
5
**
* Disponible exclusivement pour les MINI Cooper S/Cooper SD.
** Inspiré par
2
3
4
PACKS D’ÉQUIPEMENTS JOHN COOPER WORKS
27
MINI YOURS,
LE RAFFINEMENT
DU FAIT MAIN.
Votre programme de personnalisation MINI Yours est synonyme de finition raffinée et de tradition britannique, à l’image du
logo faisant fusionner l’Union Jack avec une aiguille à coudre.
Teinte de carrosserie MINI Yours Lapisluxury Blue exclusive,
jantes en alliage léger MINI Yours Vanity Spoke bicolores,
designs intérieurs MINI Yours, volant Sport en cuir Walknappa
MINI Yours, sièges MINI Yours en Carbon Black ou capote au
design Union Jack unique : tous ces équipements optionnels,
réalisés à partir des meilleurs matériaux, sont le fruit d’un
véritable savoir-faire artisanal 100 % british.
28
PROGRAMME DE PERSONNALISATION MINI YOURS
ACCESSOIRES JOHN COOPER WORKS PRO.
Disponibles pour les véhicules neufs comme pour la seconde monte, les Accessoires John Cooper Works Pro sont les garants d’une sportivité maximale. Jantes en
alliage léger 18" Cross Spoke 506 Jet Black, polies, composants aérodynamiques
John Cooper Works, coques de rétroviseurs extérieurs en carbone, ouïes latérales,
bandes décoratives Sport, bandes latérales Racing et Black Line, anneaux décoratifs pour projecteurs et bien d’autres équipements vous attendent chez votre
Concessionnaire MINI.
*
Accessoires John Cooper Works Pro
mini.ch/fr/accessories
* Inspiré par
ACCESSOIRES JOHN COOPER WORKS PRO
29
MINI SERVICE.
MINI FINANCIAL
SERVICES.
Tout pour votre service.
De série en Suisse : le pack service MINI Tender Loving Care.
Le chemin le plus court jusqu’à votre nouvelle MINI.
Les spécialistes du Service MINI partagent votre passion
pour votre MINI. Spécialement formés pour votre MINI, ils
veillent à la conserver toujours comme neuve. Remettez en
toute confiance votre MINI entre leurs mains, ils veilleront
à la maintenir en parfait état grâce à leurs compétences en
matière d’électronique, de mécanique, de carrosserie, de
peinture et de réparation esthétique. L’utilisation exclusive
de Pièces de Rechange d’Origine MINI constitue en outre
une garantie de sécurité optimale.
Service offert jusqu’à 100 000 km ou 10 ans.*
Entretien du véhicule à intervalles réguliers conformément à
l’indicateur de maintenance (CBS – Condition Based Service)
et au livret de service MINI, pièces d’origine MINI incluses. Ne
sont pas comprises les réparations d’usure, par exemple freins
et balais d’essuie-glaces.
MINI Financial Services vous mènera sans encombre vers votre nouvelle
MINI. Vous n’êtes qu’à trois étapes simples de votre rêve.
Garantie 100 000 km ou 3 ans.*
Toutes les réparations résultant de l’utilisation normale du
véhicule, pièces d’Origine MINI incluses. Les réparations liées à
l’usure ne sont pas comprises. Contrôle antipollution obligatoire. Six changements de roues au maximum (deux fois par an).
Étape 2 :
Concoctez-vous un pack de prestations en incluant par exemple l’entretien
de votre MINI et des assurances sur mesure.
MINI signale elle-même ses besoins.
Prestations incluses.
Valable pour tous les véhicules MINI neufs avec première immatriculation à partir du 01.04.2011, achetés chez un concessionnaire officiel MINI en Suisse ou dans la Principauté du
Liechtenstein. Toutes les opérations d’entretien/de réparation
incluses dans les prestations MINI Tender Loving Care doivent
être effectuées par un concessionnaire officiel ou un partenaire
service MINI agréé.
Avouons-le, il est particulièrement excitant de rêver d’une MINI. Des sensations certes agréables, mais toutefois pas comparables à celles que l’on
ressent au volant d’une MINI. MINI Financial Services vous propose des
solutions de financement sur mesure qui contribuent à raccourcir la distance
entre votre rêve et la réalité.
Parce qu’on ne peut pas penser à tout en conduisant, votre
MINI pense aussi et, grâce au système de maintenance embarqué Condition Based Service, vous rappelle automatiquement,
via l’écran central MINI, l’échéance de la prochaine opération
de service. Et ce n’est pas tout : les MINI Teleservices transmettent automatiquement à votre Concessionnaire MINI les
principales données relatives aux besoins de votre MINI. Votre
interlocuteur MINI Service analyse les informations fournies
et, si nécessaire, vous contacte pour convenir d’un rendez-vous
d’atelier. En cas de panne, nos experts MINI Mobile Service se
tiennent à votre disposition. L’utilisation de MINI Teleservices
est assujettie à l’option Appel d’Urgence Intelligent. Et au cas
où vous n’auriez pas besoin des MINI Teleservices, vous pouvez les désactiver à tout moment.
* Seule la limite atteinte en premier sera prise en compte.
30
MINI SERVICE
Étape 1 :
Choisissez la formule la plus adaptée à votre situation parmi notre large
gamme de solutions de financement.
Arrêtez de rêver : roulez avec MINI Financial Services !
Vous pourrez ainsi choisir le moyen qui convient le mieux à votre style
de vie, à votre budget et à la MINI de vos rêves.
Trois possibilités, un seul objectif. MINI Leasing, MINI Vente par financement, MINI Select. L’objectif : concrétiser rapidement votre envie de rouler
en MINI et, par la même occasion, augmenter votre plaisir au quotidien avec
votre MINI. Chacune de nos offres possède ses avantages spécifiques. Parlezen à votre partenaire MINI et décidez ensemble quel produit de financement
vous convient le mieux.
Par ailleurs, une fois la question du financement réglée, vous pouvez opter
pour le pack d’assurance adapté proposé par MINI Financial Service. Cette
offre globale comprend le véhicule, le financement et les assurances – le tout
par un seul et même prestataire.
Peu importe que vous optiez finalement pour le pack complet incluant
l’assurance ou pour un pack spécifiquement adapté à vos besoins : avec MINI
Financial Services, vous évitez les prises de tête inutiles et vous mettez rapidement au volant de votre nouvelle MINI.
Et maintenant ? De préférence, prenez rendez-vous avec votre partenaire
MINI pour un entretien personnel. Il vous présentera les produits de MINI
Financial Services en détail. Nous serions ravis de vous aider à concrétiser
votre rêve de rouler en MINI.1
1
Prestations non incluses :
Tous les types de liquides et de carburants ; le remplacement
des pneus usés ou défectueux ; les remises en état suite à un accident, à un acte de vandalisme, à l’action de tiers ou inconnus ;
les remises en état des parties vitrées et de l’intérieur (revêtement des sièges et habillage) ; la réparation des dommages dus
à la non-observation des instructions du manuel d’utilisation
MINI ; la réparation des dommages découlant de l’usage non
approprié ou abusif du véhicule, par exemple la participation à
une compétition automobile.
Vous obtiendrez des informations supplémentaires sur MINI Financial Services, nos offres
de leasing, de financement et d’assurance sur minifinance.ch.
Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement
avant de vous engager.
MINI FINANCIAL SERVICES
31
DIMENSIONS.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.
Moteur1, 2
Cylindres/type/soupapes
MINI One Cabrio
MINI Cooper Cabrio
MINI Cooper D Cabrio
MINI Cooper S Cabrio
MINI Cooper SD Cabrio
3/en ligne/12
3/en ligne/12
3/en ligne/12
4/en ligne/16
4/en ligne/16
Cylindrée
cm3
1 198
1 499
1 496
1 998
1 995
Course/alésage
mm
83,6/78
94,6/82
90/84
94,6/82
90/84
75/102/4 000
100/136/4 400
85/116/4 000
141/192/5 000 – 6 000
125/170/4 000
180/1 400
220/1 250
270/1 750 – 2 250
280/1 250 – 4 600
360/1 500–2 750
10,2/RON 91–98
11/RON 91–98
16,5/gazole
11/RON 91–98
16,5/gazole
Puissance nominale/régime nominal
Couple maximal/régime
Nm/tr/min
/1
1415
Rapport volumétrique/type de carburant
kW/ch/tr/min
Performances1
Vitesse maximale
km/h
190
208 [206]
195 [195]
230 [228]
[218]
Accélération 0 – 100 km∕h
s
10,6
8,8 [8,7]
9,9 [9,9]
7,2 [7,1]
7,7
Reprises 80 – 120 km/h (en 5e)
s
13,2
10,3
9,7
6,7
–
Consommation1, 2
Cycle urbain
l/100 km
6,0 – 5,9
6,0 – 5,9 [6,3 – 6,2]
4,5 – 4,4 [4,5 – 4,4]
7,9 – 7,8 [7,2 – 7,1]
[5,0 – 4,9]
1501 (1485)
Cycle extra-urbain
l/100 km
4,6 – 4,4
4,5 – 4,3 [4,7 – 4,5]
3,7 – 3,5 [3,9 – 3,7]
5,1 – 4,9 [5,0 – 4,8]
[4,1 – 3,9]
1727
Cycle mixte
l/100 km
5,2 – 5,0
5,1 – 4,9 [5,3 – 5,1]
4,0 – 3,8 [4,1 – 3,9]
6,1 – 6,0 [5,8 – 5,6]
[4,4 – 4,3]
g/km
120 – 116
118 – 114 [123 – 119]
105 – 100 [109 – 104]
142 – 139 [134 – 131]
[116 – 113]
40
40
44
44
44
Émissions de CO2 en cycle mixte
Capacité du réservoir
l
1501 (1485)
Poids1/capacité1
Poids à vide selon norme EU3
kg
1 280
1 280 [1 305]
1 320 [1 340]
1 350 [1 370]
[1 380]
Poids total admissible
kg
1 670
1 670 [1 695]
1 710 [1 730]
1 745 [1 765]
[1 770]
Charge utile
kg
460
460
460
460
460
Charge admissible sur l’essieu avant∕arrière
kg
900/800
910 [949]/800
935 [955]/805
955 [975]/810
[970/810]
215
215
215
215
215
175/65 R15 84h
175/65 R15 84h
175/65 R15 84h
195/55 R16 87W
195/55 R16 87W
5,5 J x 15
5,5 J x 15
5,5 J x 15
6,5 J x 16
6,5 J x 16
Capacité du coffre à bagages
l
Roues
Dimensions pneumatiques avant/arrière
Dimensions jantes avant/arrière
749 (757)
Toutes les valeurs s’appliquent aux véhicules équipés d’une boîte de vitesses manuelle à 6 rapports de série. Les valeurs entre [ ] se rapportent aux véhicules équipés d’une boîte de vitesses automatique à 6 rapports.
2
Toutes les MINI satisfont à la norme antipollution EU6. Les consommations sont calculées sur la base du cycle mixte européen (80∕1268 CEE). Le cycle mixte se compose pour un tiers de la distance de conduite en milieu
urbain et pour deux tiers de conduite en milieu extra-urbain. Les émissions de CO2 sont également indiquées. Certains équipements optionnels (par ex. des pneus plus larges) peuvent avoir une incidence non négligeable
sur la consommation. La consommation de carburant et les émissions de CO2 dépendent de la taille des jantes et des pneumatiques choisis.
3
La valeur indiquée tient compte d’un réservoir rempli à 90 %, de 68 kg pour le conducteur et de 7 kg pour les bagages. Le poids à vide indiqué est celui de la version de base comportant l’équipement de série. Ce poids augmente avec
les équipements en option.
32
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
2495
577 (598)
3821 (3850)
1
Toutes les cotes sont en millimètres.
Valeurs relatives à la MINI Cooper S entre parenthèses.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
33
#12#73,#,-34#**#$-0+#"#*' #029.0#,#70#,"#74-31.-303,#11'3.0:1"#4-20#
-,!#11'-,,'0##2"9!-340#7.04-31+;+#*#11#,12'-,1.0-!309#1.0* 0'-
Ce document présente le descriptif des versions, équipements et possibilités de configuration des véhicules (dotation d’équipements de série ou options) tels qu’ils sont
commercialisés par BMW Group Switzerland en Suisse.
Dans d’autres pays européens, les versions, équipements
et possibilités de configuration des véhicules (dotation
d’équipements de série ou options) proposés peuvent être
différents. Néanmoins, les modèles photographiés dans
ce document peuvent présenter des équipements ou accessoires qui ne sont pas commercialisés par BMW Group
Switzerland en Suisse. Veuillez consulter votre MINI
Store local. Il se fera un plaisir de vous renseigner sur les
versions spécifiques à votre pays. Sous réserve d’erreurs
et de modifications tant au niveau de la conception
que de l’équipement. Document non contractuel.
© BMW AG, Munich (Allemagne).
Reproduction, même partielle, interdite sans
autorisation écrite de BMW AG, Munich.
Pour plus d’informations sur MINI :
mini.ch
ou MINI Infoservice.
Téléphone : 0 810 64 64 01
ACCESSOIRES D’ORIGINE MINI
mini.ch/fr/accessories
COLLECTION MINI
mini.ch/fr/lifestyle
MINI SERVICE
mini.ch/fr/service
MINI FINANCIAL SERVICES
mini.ch/fr/finance
facebook.com/mini.switzerland
Mars 2016
mini.ch
511 057 424 31 11 2015 UM.
Imprimé en Allemagne.