Le plaisir de conduire La BMW Z4 Z4 Roadster 2.0i 2.5i 2.5si 3.0si

Transcription

La BMW Z4
Z4 Roadster
2.0i
2.5i
2.5si
3.0si
Z4 Coupé 3.0si
Le plaisir de conduire
Soyez à l’écoute de vos yeux.
Au-dessus le soleil. Au-dessous un cyclone.
Le point focal du cockpit: la route.
De l’air frais et des fragrances de cuir.
Son image vous semblera familière. Vous l’aviez
imaginée en rêve.
La Belle. Et la bête.
Vous pouvez descendre. Elle ne vous lâchera plus.
Pas de place pour les
compromis.
s équipement de série
o équipement en option
o Pack rétroviseurs extérieurs: fonction
motorisée permettant de rabattre et de redéployer les rétroviseurs par simple pression
sur un bouton.
s Calandre décorative avec incrustations
en chrome et bâtons noirs dans l’ouverture
des naseaux. (Sur la Z4 3.0si1, ces bâtons
sont en exécution Graphit seidenmatt
comme sur la photo).
o Phares antibrouillard intégrés dans la
jupe avant. Procurent une sécurité accrue
par mauvaise visibilité (avec rétroviseurs
extérieurs chauffants et gicleurs de laveglace avant chauffants). (De série sur les Z4
2.5i, 2.5si et 3.0si1).
o Phares au xénon pour les feux de route
et les feux de croisement (avec anneaux
lumineux et réglage automatique de la hauteur
du faisceau): l’éclairage au xénon garantit un
meilleur éclairage de la route et des bas-côtés
par mauvais temps (uniquement disponibles
en combinaison avec l’installation lave-phares).
s Répéteurs de clignotants sur les panneaux latéraux avant intégrés dans l’insigne
BMW.
s Feux stop à double intensité aident les
véhicules suiveurs à mieux estimer l’intensité
du freinage. Un freinage d’urgence augmente
la surface lumineuse des feux. Ainsi les
conducteurs des véhicules qui vous suivent
peuvent distinguer un freinage léger d’un
freinage plus intense, au profit de la sécurité.
s Paralumes de projecteurs en exécution
noire. (De série sur les Z4 2.0i, 2.5i et 2.5si).
s Clignotants en blanc sont des détails
attrayants, qui confèrent à votre BMW une
optique sportive.
s Paralumes de projecteurs en exécution
Chrom matt. (De série sur la Z4 3.0si1).
o Système de lave-phares: lorsque les
phares sont allumés, le levier de commande
de lave-glaces monté du côté droit de la
colonne de direction actionne également le
système de lave-phares.
1
Sur les BMW Z4 Roadster et Coupé.
o Park Distance Control (PDC) à l'arrière;
facilite les manœuvres dans les espaces exigus par des signaux acoustiques qui vous informent de la distance entre le véhicule et un
obstacle.
s Lunette arrière en verre chauffante: ne
se griffe pas et garantit une vision nette vers
l’arrière par tous les temps.
s Capote, fermée: la capote doublée donne une allure harmonieuse à la fois sportive et
dynamique au roadster. L’habitacle est isolé efficacement contre le bruit et les températures
extrêmes. La capote est disponible en Schwarz, Grau et Dunkelbeige (cf. le tableau des coloris).
o Pare-vent atténue les courants d’air et les
tourbillons dans la région des épaules et de la
nuque: composé de 2 disques intégrés dans
les arceaux antitonneau et d’un treillis tendu
dans un cadre. Non-utilisé, le pare-vent se
démonte et se range dans une monture dans
le coffre à bagages.
s Commande manuelle de la capote,
fermeture centrale; le mécanisme de pliage
remplace prélart et volet de rangement.
o Commande automatique de la capote en
tissu, en 10 secondes, par poussoir. (De série sur la Z4 3.0si).
o Hardtop: assorti à la teinte de la carrosserie. Le hardtop avec béquet intégré souligne
l’aspect sport de la BMW Z4 Roadster (disponible comme accessoire original BMW).
o Jantes BMW en alliage léger, rayons en ellipse 241, avec monte mixte, à l’avant jantes de 8 J x 18'', pneus 225/40 R18, à l’arrière jantes de
8,5 J x 18'', pneus 255/35 R18 (avec boulons antivol).
s Jantes BMW en alliage léger, rayons en
croix 104, jantes de 7 J x 16'', pneus 225/50
R16 (de série sur les Z4 2.0i, 2.5i et 2.5si)
(avec boulons antivol).
o Jantes BMW en alliage léger, rayons en
étoile 102, jantes de 7 J x 16'', pneus 225/50
R16 (uniquement sur les Z4 2.0i, 2.5i et
2.5si) (avec boulons antivol).
étoile 105, avec monte mixte, à l’avant jantes
de 8 J x 17'', pneus 225/45 R17, à l’arrière
jantes de 8,5 J x 17'', pneus 255/40 R17
étoile 200, jantes de 8 J x 17'', pneus
225/45 R17 (avec boulons antivol). (De série
sur les Z4 3.0si1).
o Jantes BMW en alliage léger, style turbine
201, jantes de 8 J x 17'', pneus 225/45 R17
o Jantes BMW en alliage léger, doubles rayons 135M, monte mixte, avant 8 J x 18'', pneus
225/40 R18, arrière 8,5 J x 18'', pneus 255/35 R18 (avec boulons antivol).
o Jantes BMW en alliage léger compound,
rayons en étoile 108, monte mixte, avant
8 J x 18'', pneus 225/40 R18, arrière 8,5 J x 18'',
pneus 255/35 R18 (avec boulons antivol).
o Jantes BMW en alliage léger, rayons
en étoile 203, avec monte mixte, à l’avant
jantes de 8 J x 18'', pneus 225/40 R18, à
l’arrière jantes de 8,5 J x 18'', pneus 255/35
R18 (avec boulons antivol).
1
BMW Z4 Roadster et Coupé.
s Volant sport en cuir (diamètre 358 mm),
à 3 branches, y compris pommeau et levier
du changement de vitesse.
o Volant sport en cuir multifonctions,
permettant de commander les fonctions de
la radio et du téléphone (en option).
o Volant M en cuir multifonctions tient bien
en mains grâce à l’épaisse couronne et aux
emplacements pour les pouces. Grâce aux
touches intégrées, vous commandez la radio,
le lecteur de CD et le téléphone (en option)
pendant le voyage.
o Le Cruise Control mémorise (à partir de
30 km/h) la vitesse et la maintient (commande par levier monté à gauche de la colonne de direction). L’actionnement du frein
neutralise automatiquement la fonction.
Après une accélération, le Cruise Control se
cale à nouveau auto. sur la vitesse précédente.
s Sièges sport de série pour le conducteur
et le passager avant, assise surbaissée,
maintien latéral optimal en toutes circonstances
grâce aux appuis de type baquet, longue
course de réglage pour les grands gabarits;
réglage individuel de la hauteur d’assise et
de l’inclinaison du dossier. (Ici illustré: sièges
de série sport en cuir Oregon noir, de série
sur la Z4 3.0si1).
o Sièges M sport à l’avant, design sport avec
appuie-têtes intégrés, appuis latéraux assurant un maintien latéral optimal en conduite
sportive, longue course de réglage d’avancement; réglage séparé de la hauteur d’assise,
de l’appui des cuisses et de l’inclinaison
du dossier.
o Sièges chauffants conducteur et passager
avant à trois positions de réglage: permet
d’amener rapidement le siège à bonne température. (De série sur la Z4 3.0si)1
o Réglage électrique des sièges conducteur
et passager avant pour un réglage de la position
du siège particulièrement confortable; avec
mémorisation de la position du siège conducteur et du rétroviseur côté conducteur, capacité
d’enregistrement de trois positions.
Driving Dynamics Control (mode sport)
commutable par poussoir. Avec une boîte auto.,
il active le programme Sport et l’engagement
du rapport supérieur est plus rapide. L’assistance de la direction est amoindrie pour une tenue de cap plus incisive et le Cruise Control accélère plus vite. (De série sur les Z4 2.5si et Z4
3.0si1).
1
s La boîte manuelle à 6 rapports incite à
l’adoption d’un style de conduite sport.
Maniable et incisive grâce à des courses
d’engagement courtes et précises, son
étagement élargi vous permet d’adopter un
style de conduite encore plus personnel en
jouant en toute liberté avec les caractéristiques sportives du moteur.
o Boîte automatique à 6 rapports avec Steptronic, avec fonction Shift-Interlock, programme
d’engagement auto adaptatif AGS; le mode Steptronic vous permet d’engager manuellement
les rapports sans débrayer (sur la Z4 2.5i). Avec caractéristiques sportives et palettes montées au
volant. (Disponible sur les Z4 2.5si et 3.0si1).
o Le système de navigation Professional
avec écran 16:9 escamotable dans le tableau de
bord et téléviseur (en option), combiné à la radio
BMW Business avec lecteur de CD vous guide
vers votre destination par le chemin le plus court.
1
o Fonction TV en combinaison avec le système de navigation Professional; possibilité
d’utiliser à l’arrêt l’écran TFT comme téléviseur
avec fonction videotex. Il permet la réception
de programmes analogiques et numériques
(DVB-T).
o Ordinateur de bord: rend compte d’une série
de paramètres tels que la vitesse moyenne, la
consommation moyenne, l’autonomie restante
et la température extérieure. (De série sur les Z4
2.5i, 2.5si et 3.0si1).
o Système de navigation Business: établissement des itinéraires, écran LCD monochrome,
intégré dans la partie radio (radio Business sans
lecteur CD), guidage par messages vocaux et
flèches directionnelles affichées sur l’écran LCD.
s Radio CD, puissance 4 x 25 W, lecteur de
CD intégré, insertion/extraction motorisée.
o Radio Business CD, puissance 4 x 25 W,
diversité d’antenne, lecteur de CD intégré,
insertion/extraction motorisée et connecteur
pour chargeur de CD. Le lecteur CD peut lire
les MP3.
o Le système d’enceintes HiFi à dix hautparleurs délivre une image sonore riche et
brillante.
o Installation audio HiFi Professional, avec
amplificateur de 430 W, égaliseur 7 bandes2 et
10 haut-parleurs. La nouvelle technologie Carver produit une pression acoustique élevée avec
des haut-parleurs compacts et peut aussi simuler différents environnements acoustiques.
o Chargeur de CD, avec lecteur MP3, monté
dans le compartiment à bagages. Capacité de
6 CD (la photo comprend le lecteur DVD du
système de navigation).
s Connexion AUX-IN pour une source
audio externe, telle que lecteur MP3 par
exemple.
o Climatisation avec filtre à particules pour
maintenir dans l’habitacle une température
ambiante en toutes saisons: avec régulation
du débit et réglage manuel de distribution
du flux d’air. (De série sur les Z4 2.5i, 2.5si et
3.0si1).
o Climatisation automatique, avec fonction
AUC: établit les conditions idéales et maintient la température programmée, mémo. des
réglages manuels; la recirculation auto. (AUC)
empêche les agents polluants de pénétrer
dans l’habitacle quand leur concentration est
trop élevée.
Accoudoir à l’avant, design ergonomique
(compris dans la combinaison tissu/cuir Active Sports, le cuir plein New England ou
Oregon). (De série sur la Z4 3.0si1).
o Pack rangement pour augmenter le confort
de l’habitacle avec filets vide-poches au dos du
dossier des sièges et sur le tunnel de transmission, deux porte-boissons montés en-dessous
de la grille d’aération côtés droit et gauche; se
déploient et se rétractent du bout des doigts.
1
2
Sur les BMW Z4 Roadster et BMW Z4 Coupé.
Uniquement en combinaison avec le système de navigation
Professional.
o Chrome Line Anthrazit donne un caractère encore plus exclusif à votre véhicule.
Comprend les tirettes de verrouillage des
portières, la tige et le pommeau du levier de
vitesses et sur le Roadster également les arceaux antiretournement (de série sur la Z4
3.0si1).
s Lève-vitres électriques, avec commande
confort à la fermeture des portières: lors du
verrouillage du véhicule, une pression prolongée sur la touche de verrouillage centralisé
de la clé à télécommande a pour effet de refermer automatiquement toutes les fenêtres
laissées ouvertes.
o Préparation pour GSM Bluetooth (avec
fonction mains libres, connecteur pour chargeur et antenne extérieure). Un adaptateur
snap-in disponible séparément permet d’utiliser les GSM compatibles avec Bluetooth,
moyennant les commandes du volant multifonctions.
o Voice Control: une pression sur un bouton
du volant sport multifonctions en cuir suffit pour
activer le Voice Control et piloter votre téléphone ou le système de navigation de la voix.
s L’indicateur de crevaison (RPA) détecte les
pertes de pression et les signale au conducteur
en allumant un témoin d’alarme dans le tableau
de bord. En cas de chute de pression importante,
le système double le signal optique d’un signal
d’alarme sonore.
o Rétroviseur intérieur anti-éblouissement
auto. (cf. photo), intervient auto. lorsque la
luminosité émise par les phares des véhicules suiveurs atteint un certain seuil (cp. dans
le kit éclairage intérieur).
o Rétroviseurs intérieur et extérieurs
anti-éblouissement automatique.
o Détecteur de pluie et allumage automatique des phares: active auto. les essuieglaces en adaptant leur cadence à l’averse. La
fonction automatique des feux de croisement allume indépendamment les feux de croisement
en cas de luminosité réduite ou dès l’entrée
dans un tunnel.
o Système d’alarme avec commande à
distance: les tentatives d’effraction et de
manipulation déclenchent l’émission de signaux d’alarme acoustiques et l’activation simultanée des feux clignotants de détresse.
(De série sur les Z4 2.5i, 2.5si et 3.0si1).
s Le verrouillage centralisé avec antidémarrage, avec fonction Car & Key
Memory2 verrouille les portières, la trappe du
coffre, la capote, la trappe du réservoir de
carburant ainsi que le compartiment de rangement monté entre les sièges; télécommande intégrée à la clé de contact alimentée
par des accus à recharge automatique.
1
2
Sur les BMW Z4 Roadster et BMW Z4 Coupé.
Votre concessionnaire BMW se fera un plaisir de vous
renseigner sur les multiples possibilités de paramétrage
individuel de cet équipement.
s Hayon, à grande ouverture vers le haut; compartiment à bagages avec cache-bagages protégeant le chargement des regards indiscrets.
s Ouverture confort : à l’ouverture du hayon,
le cache-bagages se soulève automatiquement en s’engageant dans une glissière pour
permettre un chargement et un déchargement plus commode.
s Compartiment à bagages intégralement
garni de tissu, éclairé et facilement accessible.
- non disponible
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
– airbags conducteur et passager avant, avec fonction mémoire pour l’airbag
conducteur
s
s
s
s
s
– airbags latéraux pour le conducteur et le passager avant
s
s
s
s
s
CBC (Cornering Brake Control)
s
s
s
s
s
Ceintures de sécurité, automatiques, avec prétensionneurs de ceinture
s
s
s
s
s
Dynamic Stability Control (DSC avec fonctions supplémentaires, y compris
ABS, CBC et mode traction DTC)
s
s
s
s
s
Feux stop
s
s
s
s
s
Feux stop à double intensité
s
s
s
s
s
o
o
o
o
o
– freins à disque à l’arrière (ventilés de l’intérieur sur la BMW 3.0si)
s
s
s
s
s
– freins à disque à l’avant, ventilés de l’intérieur
s
s
s
s
s
Renforts de protection intégrés dans les portières
s
s
s
s
s
Système antitonneau
s
s
s
s
-
Système de pare-chocs à éléments en aluminium autorégénérants à
l’avant et à l’arrière sans dommages jusque 4 km/h, éléments de déformation à
l’avant et à l’arrière jusque 15 km/h.
s
s
s
s
s
Verrouillage centralisé, pour les portières, le coffre, le clapet du réservoir de
carburant ainsi que le compartiment de rangement monté entre les accoudoirs,
la capote (Roadster)
s
s
s
s
s
Zones de déformation avant et arrière
s
s
s
s
s
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
s
s
s
s
s
Sécurité
Code
Airbags:
Fixation ISOFIX pour sièges enfants à l'avant (airbag déconnectable)
470
Freins:
Design extérieur
Code
Calandre avec bâtons en noir (en Graphit seidenmatt sur la BMW Z4 3.0si),
avec incrustations en chrome
Capote:
– Dunkelbeige2
394
o
o
o
o
-
– Grau2
389
o
o
o
o
-
– Schwarz
s
s
s
s
-
Clignotants en blanc
s
s
s
s
s
Peinture métallisée
o
o
o
o
o
Phares anti-éblouissement en Chrom matt
-
-
-
s
s
Phares anti-éblouissement en Schwarz
s
s
s
-
-
Poignée de portière dans la teinte de la carrosserie
s
s
s
s
s
Préparation pour montage hardtop1
o
o
o
o
-
Rangement pour la capote
s
s
s
s
-
Répéteurs de clignotants sur les panneaux latéraux avant, intégrés dans
l’insigne BMW
s
s
s
s
s
Rétroviseurs extérieurs dans la teinte de la carrosserie, asphériques,
à réglage électrique
s
s
s
s
s
o
o
o
o
o
Sortie d’échappement, double, ronde
-
s
s
s
s
Sortie d’échappement, simple, ovale
s
-
-
-
-
Sans monogramme
1
2
2
Disponible comme accessoire original BMW.
Sans supplément.
- non disponible
Pack équipement
Code
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Edition Exclusive
7MC
o
o
o
o
o
Edition Exclusive Sport
7MB
o
o
o
o
o
s
s
s
s
s
Kit fumeur
Kit non-fumeur
Z50
o
o
o
o
o
Pack rangement, y compris porte-boissons
493
o
o
o
o
o
Pack rétroviseurs extérieurs, y compris miroir rabattable et gicleurs de
lave-glace chauffants
313
o
o
o
o
o
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
s
s
s
s
s
o
o
o
-
-
s
s
s
-
-
Jantes
Code
Indicateur de crevaison (RPA)
Jantes3:
– Jantes en alliage léger, rayons en étoile 102, 16"
331
– Jantes en alliage léger, rayons croisés 104, 16"
– Jantes en alliage léger, rayons en étoile 105 avec monte mixte, 17"
333
o
o
o
o
o
– Jantes en alliage léger, rayons en étoile 200, 17"
2C8
o
o
o
s
s
– Jantes en alliage léger, style turbine 201, 17"
2RT
o
o
o
o
o
350
o
o
o
o
o
– Jantes en alliage léger, doubles rayons 135M avec monte mixte, 18"
787
o
o
o
o
o
2R3
o
o
o
o
o
2R8
o
o
o
o
o
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
o
o
o
s
s
– Combinaison tissu/cuir sport Active Sports
o
o
o
o
o
– Combinaison tissu/Sensatec Free Spirit
s
s
s
-
-
– Cuir New England
o
o
o
o
o
– Cuir Oregon
o
o
o
s
s
Habitacle
Code
Chrome Line Interieur
345
Garnissage:
Inserts de décoration:
– Aluminium Längsschliff fein
4AD
o4
o4
o4
s
s
– Exécution en bois noble Pappel Maser braun
438
o
o
o
o
o
– Exécution en bois noble Pappel Maser hell
437
o
o
o
o
o
– Graphit seidenmatt
s
s
s
-
-
Pommeau du levier de vitesses en cuir (pour la BMW 3.0si: avec anneau en
Chrom anthrazit)
s
s
s
s
s
Tableau de bord avec instruments ronds pour la vitesse et le compte-tours,
ainsi que la jauge du réservoir d’essence et la température du liquide de
refroidissement
s
s
s
s
s
o
s
s
s
s
Tapis en velours
3
4
Toutes les jantes en alliage léger BMW, y compris les boulons antivol.
Disponible avec la combinaison tissu/cuir Active Sports, cuir New England ou cuir Oregon.
423
- non disponible
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Bloc-moteur en alliage léger
s
s
s
s
s
Boîte de vitesses à 6 rapports
s
s
s
s
s
Motorisation et technique
Code
Boîte de vitesses automatique à 6 rapports, avec fonction Shift-Interlock,
programme d’engagement auto adaptatif et Steptronic
205
-
o
-
-
-
Boîte de vitesses automatique à 6 rapports avec fonction Shift-Interlock,
programme d’engagement auto adaptatif, Steptronic, caractéristiques sport,
palettes d’engagement montées sur le volant
205
-
-
o
o
o
Collecteur d’admission à géométrie variable
s
s
s
s
s
Culase en alliage léger
s
s
s
s
s
Digital Motor Electronic (DME)
s
s
s
s
s
Direction assistée électrique
s
s
s
s
s
Double VANOS
s
s
s
s
s
Driving Dynamics Control (mode sport)
-
-
s
s
s
Essieu arrière
s
s
s
s
s
Essieu avant à jambes de force à double
s
s
s
s
s
Moteur essence 4 cylindres en ligne à 4 soupapes par cylindre
s
-
-
-
-
Moteur essence 6 cylindres en ligne à 4 soupapes par cylindre
-
s
s
s
s
Normes d’émissions EU4
s
s
s
s
s
Réglage mécanique de la colonne de direction, en longueur et en hauteur
s
s
s
s
s
Servotronic
s
s
s
s
s
o
o
o
o
o
s
s
s
s
s
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Suspension M sport
704
Valvetronic
Assistance conducteur
Code
Cruise Control
540
o
o
o
o
o
Park Distance Control (PDC)
508
o
o
o
o
o
- non disponible
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
s
s
s
s
s
o
o
o
o
o
Eclairage intérieur, central, avec fonction retard
s
s
s
s
s
Gicleurs de lave-glaces sur le capot, chauffants
o
s
s
s
s
Lunette arrière, chauffante
s
s
s
s
s
Eclairage et visibilité
Code
Avertisseur d’oubli de phares
Détecteur de pluie et allumage automatique des phares
521
Pack éclairage intérieur, inclus dans l’équipement en option rétroviseur
intérieur avec fonction anti-éblouissement automatique
o
o
o
s
s
Pare brise à bandeau vert
354
o
o
o
o
o
Phares antibrouillard
520
o
s
s
s
s
522/502
Phares au xénon pour les feux de route et de croisement, y compris système de
lave-phares
o
o
o
o
o
Phares avec système de lave-phares
o
o
o
o
o
Réglage électrique des phares avant
s
s
s
s
s
Rétroviseur intérieur, avec fonction anti-éblouissement automatique
431
o
o
o
o
o
Rétroviseur intérieur et rétroviseurs extérieurs, avec fonction
anti-éblouissement automatique
430
o
o
o
o
o
Rétroviseur intérieur, forme en trapèze
s
s
s
s
s
Vitres athermanes, teintées en vert vitres avant et latérales
s
s
s
s
s
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Avertisseur sonore bitonal
s
s
s
s
s
Boîte à outils (dans le compartiment de rangement de la batterie)
s
s
s
s
s
Habitacle
Climatisation
530
o
s
s
s
s
Climatisation automatique
534
o
o
o
o
o
Frein à main et pommeau du levier de vitesses en cuir
s
s
s
s
s
Pare-soleil avec miroir de courtoisie, avec clapet pour le conducteur et le
passager
s
s
s
s
s
Sièges/sièges confort:
– réglage électrique des sièges avec fonction mémoire pour le siège conducteur
459
o
o
o
o
o
– siège M sport pour le conducteur et le passager
711
o
o
o
o
o
– sièges chauffants pour le conducteur et le passager
494
o
o
o
s
s
– sièges de série sport pour le conducteur et le passager
s
s
s
s
s
Triangle de secours et kit sécurité
s
s
s
s
s
Verrouillage centralisé de la capote à l’avant, intégré au centre de la capote
s
s
s
s
-
o
o
o
o
o
s
s
s
s
s
o
o
o
o
o
Volants:
– volant M sport
710
– volant sport en cuir
– volant sport multifonctions en cuir
249
- non disponible
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Accoudoir central
s1
s1
s1
s
s
Anneaux du pommeau du levier de vitesses et du frein à main, en cuir
s
s
s
s
s
Boîte à gants, verrouillable
s
s
s
s
s
Confort et équipement intérieur
Code
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Commande de la capote:
s
s
s
-
-
o
o
o
s
-
Compartiment à bagages recouvert, volume de 240 à 260 litres,
Coupé de 285 à 340 litres
s
s
s
s
s
Compartiment de rangement entre les sièges arrière (environ 8 l),
verrouillable via le verrouillage centralisé, compartiment de rangement derrière
les sièges (réduction partielle du volume avec un chargeur CD, le système de
navigation et le système audio)
s
s
s
s
s
Déverrouillage électromoteur du hayon grâce aux touches situées dans
l’habitacle ou via la télécommande à distance dans la clé
s
s
s
s
s
Eclairage du compartiment à bagages
s
s
s
s
s
Lève-vitres électriques, avec interrupteur à bascule et dispositif
anticoincement
s
s
s
s
s
– commande manuelle, déverrouillage centralisé
– entièrement automatique
399
Pare-vent
387
o
o
o
o
-
Système d’alarme
302
o
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
o
s
s
s
s
Télécommande à distance pour le verrouillage central
Divertissement, communication et information
Ordinateur de bord
Code
550
Radio/Audio:
s
s
s
s
s
– chargeur CD, 6 CD
672
o
o
o
o
o
– sytème de haut-parleurs HiFi
676
o
o
o
o
o
– système HiFi Professional
677
o
o
o
o
o
– radio Business CD
662
o
o
o
o
o
s
s
s
s
s
– connexion AUX-IN
– radio CD, avec lecteur MP3
Système de navigation:
– Business, avec radio Business (sans chargeur CD), écran LCD intégré dans la
commande radio
606
o
o
o
o
o
– Fonction TV pour le système de navigation Professional pour les programmes
anlogiques et digitaux
601
o
o
o
o
o
– Professional, avec radio Business CD avec écran 16:9 rabattable
609
o
o
o
o
o
Teléphonie:
– préparation pour GSM Bluetooth
644
o
o
o
o
o
Voice Control
620
o
o
o
o
o
1
Disponible avec la combinaison tissu/cuir Active Sports, le cuir New England ou le cuir Oregon.
Ce catalogue présente des modèles, des caractéristiques d’équipement et des possibilités de configuration (équipement de série et en option) de véhicules de la BMW AG destinés aux marchés belge et luxembourgeois. Dans les autres pays
de l’Union européenne, ces caractéristiques d’équipement et ces possibilités de configuration par rapport aux équipements proposés de série ou en option pourront différer de celles décrites dans le catalogue. Veuillez vous renseigner à propos
de ces particularités locales éventuelles auprès de votre concessionnaire BMW. Sous réserve de modification des constructions et des équipements.© BMW AG, Munich/Allemagne. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation écrite préalable de BMW AG, Munich.
Roadster
Z4 2.0i
Poids
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Poids à vide EU1
kg
1295
1345 [1375]
1360 [1395]
1385 [1415]
1395 [1425]
Poids total admissible
kg
1520
1570 [1600]
1585 [1620]
1610 [1640]
1650 [1680]
Charge utile
kg
300
300
300
300
330
Charge autorisée sur essieu avant
kg
750/840
780/840
780/850
790/860
790/890
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Moteur 2
Cylindres/Soupapes
Cylindrée
Course/alésage
Puissance nominale/régime
Couple max/régime
Taux de compression
4/4
6/4
6/4
6/4
6/4
cm3
1995
2497
2497
2996
2996
88,0/85,0
mm
90,0/84,0
78,8/82,0
78,8/82,0
88,0/85,0
kW(ch)
110/6200
130/5800
160(155)/6500*
195/6600
195/6600
kW(ch)
150/6200
177/5800
218(211)/6500*
265/6600
265/6600
Nm/t/min
200/3600
230/3500–5000
250/2750–4250
315/2750
315/2750
10,5
11,0
11,0
10,7
10,7
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
I/II:1
4,32/2,46
4,32/2,46
4,32/2,46
4,35/2,50
4,35/2,50
III/IV:1
1,66/1,23
1,66/1,23
1,66/1,23
1,67/1,23
1,67/1,23
1,00/0,85/3,94
1,00/0,85/3,94
1,00/0,85/3,94
1,00/0,85/3,93
1,00/0,85/3,93
3,38
3,38
3,38
3,23
3,46
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
250 4 [250 4]
:1
Boîte de vitesses
Rapport de démultiplication, boîte de vitesses de série
V/Vl/R:1
Rapport de réduction finale
:1
Performances
km/h
220
229 [225]
240 [238]
250 4 [250 4]
Accélération 0–100 km/h
s
8,2
7,1 [7,7]
6,5 [6,9]
5,7 [6,0]
5,7 [6,0]
Accélération 0–1000 m
s
29,3
27,6 [28,2]
26,5 [26,9]
25,2 [25,3]
25,2 [25,3]
Reprise 80–120 km/h en IVe/Ve vitesse (avec la boîte de
vitesses de série)
s
8,2/10,6
7,0/9,0
6,5/8,1
5,5/6,7
5,2/6,2
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
12,8 [12,7]
Vitesse de pointe
Consommation3
Cycle urbain
l/100 km
10,6
11,8 [12,0]
11,9 [12,4]
12,4 [12,7]
Cycle extra-urbain
l/100 km
5,5
6,1 [6,3]
6,2 [6,6]
6,2 [6,5]
6,3 [6,5]
Cycle combiné
l/100 km
7,4
8,2 [8,4]
8,3 [8,7]
8,5 [8,8]
8,7 [8,8]
g/km
176
197 [202]
199 [207]
204 [211]
207 [209]
l
55
55
55
55
55
Jantes
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Dimensions des pneus
225/55 R16 V
225/50 R16 V
225/50 R16 V
225/45 R17 W
225/45 R17 W
Dimensions des jantes
7 J x 16
7 J x 16
7 J x 16
8 J x 17
8 J x 17
Matériau
Alliage léger
Alliage léger
Alliage léger
Alliage léger
Alliage léger
Equipement électrique
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Emissions de CO2
Capacité du réservoir d'essence
Capacité de la batterie
Puissance de l'alternateur
Ah
55
55
55
55
55
A
110
155
155
155
155
W
1540
2170
2170
2170
2170
1299
1299
994488
BMW Z4 Roadster
1473
1473
823
823
2495
773
773
4091
1396
1396
1781
1781
1523
1523
1904
1904
Les cotes des dessins sont indiquées en mm. Volume du coffre jusque 260 litres (VDA).
1
Les valeurs indiquées sont données en référence à un véhicule avec le réservoir de carburant rempli à
90 %, un conducteur de 68 kg et un chargement de 7 kg. Le poids à vide est donné en référence à un
véhicule doté de l’équipement de série. Les équipements en option entraîneront une surcharge par
rapport à cette valeur.
2
Les moteurs BMW Z4 ont été conçus pour fonctionner avec une qualité d’essence RON 98. L’exploitation jusqu’à une qualité RON 91 est tolérée moyennant une perte de performances.
3
Tous les moteurs BMW Z4 satisfont à la norme UE-IV. Les chiffres de consommation ont été mesurés
sur la base du cycle ECE, constitué pour un tiers d’un parcours en agglomération et pour deux
tiers d’un parcours hors agglomération (mesuré en référence à la distance parcourue). Outre la
consommation, cette méthode inclut également la mesure des taux d’émission de CO2.
Réglage électronique.
* Suivant le choix du client, sous réserve de l’incidence fiscale et de la taxation en vigueur en Belgique
(taxe de mise en circulation,...).
Les valeurs entre [ ] s’appliquent aux modèles 6 vitesses à boîte automatique.
4
1268
948
BMW Z4 Coupé
1473
2495
773
4091
1396
1781
823
1523
1904
Les cotes des dessins sont indiquées en mm. Volume du coffre jusque 340 litres (VDA).
BMW Recycling.
Votre BMW est un produit qui s’inscrit dans un plan de recyclage global. En quoi consiste-t-il? Les exigences en matière de recyclage sont intégrées
dans le cycle de vie du produit dès le stade du développement. Le choix des matériaux est un exemple de cette démarche et privilégie les matières
les plus aptes à être revalorisées d’une manière ménageant les ressources et préservant l’environnement. Chaque BMW est fabriquée en vue de
permettre un recyclage économiquement viable de ses matériaux au terme de son cycle de vie utile. Depuis 1994, nous capitalisons l’expérience
dans ce domaine dans un établissement unique en son genre, le centre de recyclage et de démantèlement BMW implanté près de Munich (RDZ
– Recycling und Demontage Zentrum). Pour la reprise de votre ancienne voiture, adressez-vous à votre concessionnaire BMW qui se fera un plaisir
de vous prêter assistance dans cette démarche.

Le plaisir de conduire La BMW Z4 Z4 Roadster 2.0i 2.5i 2.5si 3.0si

Transcription

Documents pareils

300SL – Le roadster N° 1

Rétromobile 2016, Grand-messe de la voiture de collection

F16 Turbo - Secma Performance

Bmw R nine T 1200 ninet

Fiche PDF - Lisalux SA

BMW 330 Xd Touring Pack Sport M 15 990

Vend BMW 730d