traversees barriere biologique coupe feu

Etanchéité des câbles et tuyauteries
APPLICATIONS EN SALLE BLANCHE ET DE CONFINEMENT
Performance
opérationnelle
Les solutions d’étanchéité Roxtec sont utilisées dans
les laboratoires et les salles blanches dans le monde
entier et contribuent à la gestion active des risques.
Ce système d'étanchéité protège les salles blanches
et les zones publiques. Il empêche également les
substances dangereuses de s'échapper des salles
de confinement.
Fiabilité du système
Notre système d'étanchéité
est rapide à installer et facile à
adapter à des câbles, conduites
et tuyaux de différentes tailles. Il
forme une barrière à la fois solide
et efficace contre le feu, le gaz,
l'eau, la poussière, la vermine, et
les explosions. En plus d'assurer
l'intégrité structurelle de tout type
de sol, mur ou plafond, il garantit
l’intégrité des câbles, point crucial
dans les zones de contamination
sous pression contrôlée.
Protéger les personnes et les
biens.
Protéger le public et les membres
de votre personnel, respecter
les normes les plus élevées en
matière de santé et de sécurité
opérationnelles et sécuriser le
laboratoire ou les processus de
production devient possible en
adoptant nos solutions. En effet,
elles contribuent à la prévention
des accidents causés par les
produits pharmaceutiques, les
systèmes ou les composants
microélectroniques. Notre système
peut également empêcher que
des agents biologiques ou des
fumigants nocifs ne s'échappent des
salles de confinement. C'est aussi
une clé pour un meilleur contrôle de
la température et de l'humidité.
Réduction des risques et des
coûts
De nombreuses fuites sont causées
par l'étanchéité défaillante des
zones d'approvisionnement. Le
maintien d'un joint étanche aux gaz
autour du câble, du conduit et du
tuyau est un défi du point de vue
de la conception, l'installation et
l’utilisation. Grâce à notre gamme
de produits adaptés et à notre
système de prévention de taux de
fuite, vous pouvez bénéficier d'un
niveau d’étanchéité performant.
Toute défaillance peut engendrer
des coûts supplémentaires non
négligeables…Considérez Roxtec
comme votre assurance pour
conserver le bon fonctionnement
de votre installation et se prémunir
contre tous temps d'arrêt ou
coupure véritable fléau en terme de
productivité.
Confinement garanti
■ Sûr et certifié
■ Flexible et rapide à
installer
■ Étanche aux gaz
■ Simplifie les mises
à niveau
■ Homologué et certifié pour les zones danger euses du type ATEX
Étanchéité certifiée
Nos solutions sont conçues,
testées et certifiées pour une
fonctionnalité à long terme. Elles
sont homologuées pour une
utilisation dans des environnements
dangereux et potentiellement
explosifs. Les zones à protéger
peuvent l’être à des niveaux de
pression élevée dans
des régimes de tests à la fois
négatifs et positifs. En effet, notre
système est résistant aux pics et
fluctuations à haute pression et aux
variations de température. Il est
conçu pour maintenir la pression
positive dans une salle blanche ou
le niveau de pression négative dans
une salle de confinement.
Réduction du temps de validation
technique
Résistance aux produits
chimiques
Le maintien de l'étanchéité à l'air
est crucial pour la réduction des
périodes de validation. Il contribue
à promouvoir un fonctionnement
plus sûr lors de l'utilisation des
fumigants nocifs. Les solutions
d’étanchéité Roxtec ne conviennent
pas seulement à l'exploitation sous
une pression constante, mais ont
également démontré leur efficacité
lors de fumigation. Lorsque des
modifications sont apportées et
de nouveaux services ajoutés, la
simplicité et la fiabilité de la solution
permettent d’afficher de très bons
premiers résultats en terme de
temps de validation.
Roxtec est un choix esthétique du
fait de la surface propre et lisse
de sa solution au poids également
léger. L'excellente résistance du
composé en caoutchouc Roxylon™
au formaldéhyde, au peroxyde
d'hydrogène en phase vapeur et à
d'autres fumigants utilisés lors du
nettoyage des salles de confinement
en témoigne. Contactez-nous si
vous avez besoin de détails précis
sur l'utilisation matérielle.
Réduction des coûts et
intégrité du voile conservée
Optimisation de la surface utile
Nos solutions modulaires mettent
un terme à la «méthodologie du
fromage suisse». En effet au lieu
de faire des trous pour positionner
des presse-étoupes, vous pouvez
gérer plusieurs câbles dans une
même ouverture. Vous éliminez
la phase de forage et de découpe
pour toutes modifications ultérieures
du fait de sa capacité de réserve
intégrée. Moins de percements dans
la structure induit un moindre risque
de création de taux de fuite. La
simplicité d’utilisation des solutions
Roxtec facilite chaque intervention
en comparaison avec d’autres solutions historiquement présentes sur
le marché.
Une solution technique pratique
pour tous les utilisateurs
Elle est facile d’utilisation pour rendre
étanche et fixer tous les câbles, conduits et tuyaux d'un réseau. Le choix
des solutions Roxtec en tant que
standard est bénéfique pour assurer
un fonctionnement global efficace.
Nous pouvons restituer un schéma
détaillé et optimisé des traversées
facilitant ainsi la mise en œuvre de
nos produits sur site.
Flexibilité à l'épreuve du temps
Grâce à sa capacité de réserve
intégrée, votre stock est considérablement limité et vous pouvez
apporter des modifications à vos traversées sans coûts supplémentaires.
Nos solutions s’adaptent et accompagnent l’évolution de vos projets.
Vous maintenez ainsi un haut niveau
de performance opérationnelle à
moindre coût.
Performer vos salles blanches
et de confinement
Nous avons développé des solutions
d'étanchéité en fonction des besoins de
l'industrie. Découvrez quelques-unes des
applications dans lesquelles le système
d'étanchéité Roxtec est utilisé pour maintenir la pression négative ou positive en vue
d'assurer la performance de sécurité et de
fonctionnement.
Couloirs / hall : les câbles
d'alimentation et d'éclairage
scellés par un cadre de salle
blanche Roxtec.
Salle de sas : étanchéité de la
communication et des câbles de
signaux pour CCTV, ordinateurs
et équipements de sécurité dans
un panneau mural.
Sécurité biologique en laboratoire : revêtement en poudre
d’Epoxy des cadres Roxtec sur
une paroi de transit facilitant leur
nettoyage.
Évier de laboratoire : la conduite
de drainage est scellée par une
bague monopassage Roxtec.
Au-dessus de la boîte à gants :
les bagues Roxtec RS sont
utilisées pour les traversées des
conduits d'extraction à travers le
plafond.
Entrées de tuyauterie :
l'étanchéité des diverses conduites amenant l'eau et les gaz
médicaux dans la salle.
Armoires de sécurité : les
solutions Roxtec CF 16 ont une
finition de surface agréable et
propre facile d’entretien.
Les zones d'utilité/de processus : des câbles à capteurs de
pression scellés hermétiquement, cadres coupe-feu en acier.
Boîte à gants : les cadres en
acier inoxydable Roxtec CF 16
pour garantir l'étanchéité de la
commande et de la puissance
des câbles de tailles différentes
qui entrent dans l'équipement.
Flexibilité de notre système
d'étanchéité
MultidiameterTM par Roxtec
Roxtec est loin d'être un système
figé. MultidiameterTM, notre invention est fondée sur le principe de
modules à couches pelables. Il
vous suffit de retirer les couches
pour permettre une parfaite adaptation des modules au câble, conduit
ou tuyau. Cela simplifie la conception, accélère l'installation du sys-
tème et réduit le besoin de détenir
des stocks de réserve de modules
importants car la capacité de
réserve est intégrée à la traversée.
Gestion de l'espace efficace
Nos solutions modulaires facilitent les diverses interventions et
simplifient les phases d'inspection
et d'entretien. Cette flexibilité vous
permet de modifier l'installation à
tout moment. Investir dans la solution Roxtec offre des possibilités
de réduction des coûts lorsque des
modifications sont apportées.
Amélioration de la sécurité globale
La standardisation de notre système
assure aux installateurs et à leurs
équipes de maintenance dédiées un
Les étapes
de base
dans l'assemblage
d'une solution modulaire
fondée sur les solutions
d'étanchéité Roxtec
Adaptez les modules qui vont enrober
et tenir les câbles ou les tuyaux en
enlevant les couches jusqu'à ce
que vous atteigniez l'écart vu sur
l'illustration 2. Les deux moitiés ou
demi coquilles du module ne peuvent
pas différer de plus d'une couche.
Obtenez un espace de 0,1-1,0 mm
entre les deux demi coquilles
lorsqu’elles enveloppent le câble/tuyau.
Lubrifiez soigneusement tous les
modules de la bague, à l'intérieur
comme à l'extérieur.
développement de haut niveau de
leur compétence.
Un choix recommandé
Les leaders de l'industrie
s'attendent à une certification,
à une solution étanche à l'air et
standardisée pour les passages de
câble, conduits et tuyaux, couvrant
les exigences de sécurité élevées
Insérez les modules selon votre plan
de traversée. Il est recommandé de
sceller les câbles/tuyaux en bas et
de placer les modules de réserve au
sommet.
dans l'industrie des salles propres
et de confinement. Il est clair que
notre système d'étanchéité est
devenu un standard recommandé
et approuvé.
Insérez une plaque de maintien entre
chaque rangée de modules.
Insérez le coin Roxtec et serrer les vis
jusqu'à l'arrêt complet ressenti par stop
mécanique.
Fixez le clip aux boulons de coin pour
vous assurer que le ce dernier a été
correctement serré.
Nous vous soutenons à
l'échelle internationale
Le partage du savoir
Roxtec est plus qu'un simple
fournisseur. Nos filiales et leurs
équipes conseillent dans le
monde ses clients pour proposer
des solutions optimales. Notre
expertise, acquise et développée
au fil de nos partenariats avec des
acteurs majeurs de ce domaine
d’activité depuis de nombreuses
années nous permet de vous guider
vers une solution adaptée pour
satisfaire vos besoins spécifiques.
Des outils pour assurer la qualité
Nos importantes ressources en
R&D, en conception et notre
laboratoire de test incendie, nous
permettent de développer et
d'améliorer en permanence nos
solutions pour nos clients. Le
logiciel Roxtec Transit Designer
simplifie la conception, la
planification et l'installation des
traversées. Il vous offre la possibilité
de réaliser la planification complète
de votre projet, produire des plans
détaillés et permet de déterminer les
quantités de chacune des références
Roxtec, nécessaires à votre projet.
Nous fournissons pour chaque
solution, des tests et des certificats,
ainsi que la documentation et le
support aux personnes en charge de
votre projet.
Roxtec Transit Designer™
Notre outil Web gratuit, le Roxtec
Transit Designer™, simplifie la
sélection des produits et améliore les
processus de conception, d’achat et
d’installation des passages de câbles
et de tuyaux.
Formation à l'installation
Chaque fois que vous le souhaitez,
nos commerciaux et nos techniciens,
assureront la formation à l'installation
de nos solutions sur site, de vos
équipes. Sur notre site internet,
www.roxtec.com/fr, vous trouverez
les informations utiles pour le
personnel chargé de l'installation
des systèmes d'étanchéité Roxtec.
Les instructions de montage et les
vidéos, peuvent être visionnées en
ligne ou téléchargées gratuitement.
Disponible sur votre
marché local
Toutes nos solutions d'étanchéité
sont disponibles à travers notre
vaste réseau de fournisseurs
locaux. Cela signifie un soutien
direct et des livraisons rapides à
partir des stocks locaux sur plus de
70 marchés.
Parmi nos clients en construction, vous trouverez :
Astra Zeneca, Clinical Center Jena, Delta, Dow Chemical, Eltek, GSK,
Pfizer, proRZ, Rittal/Lampertz, Royal Alex Hospital, Royal Veterinary
College, ST Microelectronics, Sul America, Tieto, Winnipeg Int. Airport.
Afrique du Sud, Roxtec Africa (PTY) Ltd
Allemagne, Roxtec GmbH
Argentine, INGIAR Representaciones SRL
BRO2012000308
Suède, Roxtec International AB, HQ
Australie, Roxtec Australia Ltd
Brésil, Roxtec Latin-América Ltda
Chili, FACOR Ltda
Roxtec est le premier fournisseur mondial
de solutions d'étanchéité flexibles pour les
passages de câbles et tuyauterie. Notre
solution Multidiameter™, est fondée sur le
principe des modules à couches pelables
gage d’une parfaite étanchéité. Notre
couverture mondiale vous assure une
disponibilité et un soutien réels.
Corée du Sud, Roxtec Korea
Croatia, Roxtec d.o.o.
Danemark, Roxtec Denmark ApS
Emirats Arabes Unis, Roxtec Middle East F.Z.E
Espagne, Roxtec Sistemas Pasamuros S.L
États-Unis/Canada, Roxtec Inc
Finlande, Roxtec Finland Oy
France, Roxtec France SAS
Hongrie, Glob-Prot Trade and Service Ltd
Inde, Roxtec India Pvt Ltd
Israël, C&P Co. Ltd
Italie, Roxtec Italia S.r.l
Lituanie, SWELBALT
Mexique, Roxtec de México, S.A. de C.V
Nigéria, Structured Resource Business Ltd
Norvège, Roxtec AS
Pays-Bas, Roxtec BV
Pérou, Synixtor S.A.C
Pologne, Roxtec Poland Sp.zo.o
République tchèque, Roxtec CZ s.r.o
Roumanie, Roxtec RO s.r.l.
Russie, Roxtec RU
Royaume-Uni/Irlande, Roxtec Ltd
Singapour, Roxtec Singapore PTE Ltd
Suisse, Agro AG
Turquie, Roxtec Yalıtım Çözümleri San. ve Tic. Ltd. Şti.
Venezuela, Groupo ES Escorihuela Sornes, C.A
Pour les autres pays et plus d’informations, veuillez vous
rendre sur notre site www.roxtec.com
Roxtec France SAS
91 rue Réaumur, 75002 PARIS
TÉL 01 82 73 02 00, FAX 01 40 82 99 98
FAX [email protected], www.roxtec.com/fr
Roxtec ® et Multidiameter ® sont des marques déposées de Roxtec en Suède et/ou dans d'autres pays.
Japon, Roxtec Japan K.K.
Roxtec International AB
Box 540, 371 23 Karlskrona, SWEDEN
PHONE +46 455 36 67 00, FAX +46 455 820 12
EMAIL [email protected], www.roxtec.com
Une présence locale
dans le monde entier
Chine, Roxtec International Trading (Shanghai) Co. Ltd ver_4.1/FR/1623/thoge
Belgique, Roxtec b.v.b.a/s.p.r.l