Panorama n°130 - Décembre 2014

Transcription

01-Couv 130 ok_Mise en page 1 26/11/14 15:09 Page1
#
130
LE MAGAZINE DE LA VILLE DE FRESNES / DÉCEMBRE 2014
DÉCEMBRE 2014
P5 MARCHÉS ET COMMERCES P8 ÉCOQUARTIER
VECTEURS DE PROXIMITÉ
L’ÉPOQUE DE LA RENAISSANCE
2-Sommaire_Mise en page 1 26/11/14 15:12 Page1
P.5
Les marchés,
des lieux d’échanges
et de convivialité
qui répondent
aux attentes
culinaires des
Fresnois s’y rendant
chaque semaine.
DOSSIER
...................................5
Marchés et commerces : “Vecteurs de proximité”
Depuis leur reprise en régie en mars par la ville, les marchés nord
et sud ont gagné en dynamisme et en propreté. Acteurs clés
de l’économie locale, les centres commerciaux complètent
cette offre de proximité.
EN VILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Écoquartier : “L’époque de la renaissance”
> Hiver pratique : “(Dé)règlement climatique” > Propreté : “Toujours
plus, ensemble” > Réaménagement de la RD 186 : “Le début de la fin”
> Fresnes en images > Rythmes scolaires : “Qui s’occupe de nos
enfants ?”
Brèves. “Wi-Fi gratuit en mairie : Fresnes 2.0” > “Services
municipaux : rapport 2013” > “Étrennes : appel à vigilance”
> “CMA : des projets à foison” > “Participation familiale 2015”
Marie Courtefois (au centre), responsable de programme
pour Valophis Habitat, entourée des équipes techniques.
P.8
P.17
Retrouvez l’agenda en quatre pages détachables. Tout ce qui se
passe en ville, avec le programme cinéma de la MJC.
Boule, auteur du “Petit-fils de
Fantômas”, chanteur décalé
aux influences multiples,
viendra avec ses deux
compères à la Grange dîmière
présenter son dernier cabaret.
TEMPS LIBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bibliothèque : “2015, année homérique”
Musique : “Langages corporels” > Hors-les-murs : “Charismatiques
cantiques” > Théâtre : “Plier ou résister ?” > Cabaret chanson :
“Attention, trublion de la chanson !”
Brèves. “Des familles bien dans leur vie” > “Théâtre : quand amour,
politique et actualité s'emmêlent…” > “Conférence : l'âme des villes
nouvelles”
© Thomas Bader
EXPRESSIONS POLITIQUES . . . . . . . . . . 18
Retour sur la journée du 15 novembre
à l’occasion des 50 ans de la Valléeaux-Renards.
P.23
AU QUOTIDIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CISPD : “Agir pour la tranquillité publique”
> Fête des solidarités : “Jour de fête” > Vallée-aux-Renards :
“Cinquante ans d’aventure humaine” > Réveillon du 31 : “Turlututu
et chapeaux pointus” > Mercerie : “Au pays des merveilles”
Brèves. “Devenez bénévole, faites vivre les rêves” > “Restos
du Cœur” > “Le Bistro du Terroir”
Si vous ne recevez pas le Panorama avant le 8 du mois, signalez-le
nous via le site Internet afin que nous puissions vous le faire parvenir
à nouveau ! Un formulaire est à votre disposition sur le site Internet.
Chaque début de mois, retrouvez votre
Panorama en ligne sur www.fresnes94.fr
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#
130
LE MAGAZINE DE LA VILLE DE FRESNES / DÉCEMBRE 2014
DÉCEMBRE 2014
P5 MARCHÉS ET COMMERCES P8 ÉCOQUARTIER
VECTEURS DE PROXIMITÉ
L’ÉPOQUE DE LA RENAISSANCE
PANORAMA, mensuel d’informations locales édité par la ville de Fresnes. 1 place Pierre-et-Marie Curie, 94260 Fresnes. Tél. 0149845656.
Fax : 01 49 84 56 57. Portable rédaction : 06 18 89 10 64. Courriel : [email protected] Directeur de la publication : Jean-Jacques Bridey.
Rédacteur en chef: Xavier Jolibert. Rédacteurs en chef adjoints: Raffaèle Laporte. Tél. 0172045588. Courriel : [email protected]
Jean-Baptiste Ferriere. Tél. 01 72 04 55 89. Courriel : [email protected]. Journaliste : Noa Chartois. Tél. 01 49 84 57 37. Courriel :
[email protected]. Photos: Umberto Appa. Maquette: Panorama. Couverture: Étienne Boin. Dépôt légal: 1-9-89. ISSN:
1245 – 1703. Impression: Imprimerie RAS SA, 6 avenue de Tissonvilliers, 95400 Villiers-le-Bel. Régie publicitaire: CMP (Conseil
Marketing Publicité), 56 bd de Coucerin 77435 Croissy-Beaubourg. Contact: David Tiefenbach au 0670210712. Distribution:
Ohé Services, 5 avenue du Général-de-Gaulle, 94240 L’Haÿ-les-Roses. Tirage: 12 700 exemplaires.
PANORAMA / NUMÉRO 130 / DÉCEMBRE 2014
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
2
3-bloc-notes_Mise en page 1 26/11/14 14:50 Page1
LE BLOC-NOTES DU DÉPUTÉ-MAIRE
Sécurité :
refuser la passivité
Jean-Jacques Bridey
maire de Fresnes,
député du Val-de-Marne
Une preuve supplémentaire qui démontre que
la question de la sécurité dans nos communes
est l'affaire de tous, doit être l'objet de notre vigilance quotidienne et qu'elle est à partager en
une co-responsabilité de tous les acteurs :
quelques jours après la réunion de notre Conseil
intercommunal de sécurité et de prévention de
la délinquance (CISPD), une employée du
magasin Franprix de l'avenue de la Paix se faisait
lâchement et sauvagement agresser par une
bande de lycéens, dont l'un n'a pas hésité à frapper sur la tête de sa victime avec un cric de voiture. Au delà de l'émotion et de la colère
suscitées chez les habitants du quartier, sentiments que je comprends et que je partage, je
veux redire ici ma détermination à combattre de
tels actes au travers d'une politique partenariale
de sécurité et de tranquillité publiques.
Lors de la réunion de notre CISPD, en intercommunalité avec la ville de l'Haÿ-les-Roses, plusieurs intervenants soulevaient un paradoxe :
d'un côté le constat, dressé tant par la police que
par la justice, d'une baisse statistique des faits de
délinquance, et de l'autre côté un sentiment
d'insécurité dans nos villes, sentiment relayé par
les élus et les habitants présents à la réunion.
C'est sur ce paradoxe qu'il nous faut travailler
mais nous n'y arriverons que si l'ensemble des
acteurs sur le terrain coordonnent leurs efforts,
échangent leurs informations et renforcent leurs
moyens consacrés à la tranquillité et à la sécurité.
Sur Fresnes, deux nouvelles actions – la “mise en
route” d'un véhicule de police municipale qui
rend celle-ci plus visible et plus réactive, ainsi
que l'installation de la nouvelle commission
extra-municipale à la tranquillité publique – vont
dans ce sens et confirment cette volonté.
Étude urbaine
et participation citoyenne :
nourrir la réflexion
Depuis deux mois, de nombreuses réunions se
sont déroulées au sujet de l'étude urbaine, dans
les trois ateliers thématiques ou lors de la mise
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
3
en œuvre de nos conseils de quartier dans les
cafés citoyens. En y participant très nombreux et
en apportant votre contribution dans un esprit
constructif, vous avez nourri le débat et la
réflexion, tant des équipes d'urbanistes que des
animateurs des conseils de quartier qui seront
installés tous les trois ce mois-ci. Quant à l'étude
urbaine, une exposition retraçant les résultats
des échanges des trois ateliers thématiques sera
organisée en début d'année ; les modalités et le
calendrier en seront précisés dans le prochain
numéro du Panorama.
Commémoration
du 11 novembre :
l’émotion vivante
Bouleversante cérémonie du 11 novembre avec
la lecture de lettres de “poilus” par les jeunes du
Conseil municipal d'adolescents et par une de
nos bibliothécaires. Des lettres qui expriment la
réalité de la souffrance, la nécessité de la fraternité, la passion de l'amour, la foi en l'avenir ; des
lettres écrites, avec des mots simples et des idées
claires, face à la mort, avec la rage de vivre. Des
professions de foi en la vie, lucides, réalistes, si
loin des scènes d'héroïsme et des “cocorico” tant
rabâchés dans les livres d'Histoire, mais si près
du travail de mémoire qu'il nous faut transmettre si nous voulons empêcher l'éternel recommencement, ici ou ailleurs. Merci à tous ceux
qui ont créé cette belle émotion.
Décembre :
“solidarité” pour mot-clé
Décembre, dernier mois de l'année, symbole de
la fête familiale et du bonheur des enfants – mais
également symbole de la solidarité envers toutes
celles et ceux qui n'ont pas la chance qu'ils
méritent. Ce double symbole sera bien présent
sur notre ville dans les semaines prochaines.
Avec le Téléthon comme avec la Fête des solidarités, avec le marché de Noël et son traditionnel
feu d'artifice comme avec les différents
moments festifs organisés par les associations :
nous serons nombreux à nous croiser lors de
tous ces événements ; je vous y donne rendezvous. Bonnes fêtes de fin d’année à tous.
08-pub_Mise en page 1 24/11/14 08:57 Page27
5-6-7-Commerces & Marchés_Mise en page 1 26/11/14 14:08 Page5
DOSSIER
Depuis leur reprise en régie en mars par la Ville, les marchés nord et sud ont gagné
en dynamisme et en propreté. Des lieux d’échanges et de convivialité qui répondent
aux attentes culinaires des Fresnois s’y rendant chaque semaine. Acteurs clés
de l’économie locale, les centres commerciaux complètent cette offre de proximité.
Marchés et commerces
Vecteurs de proximité
Le marché nord Hélène-Boucher en novembre.
DOSSIER RÉALISÉ
PAR JEAN-BAPTISTE FERRIERE
j
Le marché sud Paul-Vaillant-Couturier.
quelques jours à peine
de l’arrivée du beaujolais nouveau, le marché sud se réveille en
douceur, ce 14 novembre. Il n’est que dix
heures et pourtant,
le temps maussade ne décourage pas
les habitués de cette halle édifiée dans
les années 1980. Des seniors, pour la plupart, contrairement à la clientèle familiale
venant s’approvisionner le dimanche.
Au menu : saveurs et tradition.
Poissons, fromages, volailles, fruits
et légumes frais… Une dizaine
d’étals propose de quoi nourrir
une excellente idée de recette.
“C’est vrai que la reprise en régie
a bien contribué à améliorer la
propreté, reconnaît Jean CondéXimenes, poissonnier et président de l’association des commerçants du marché sud. Les clients sont
satisfaits de la qualité de nos produits du
terroir et des prix pratiqués. Ils reviennent
chaque semaine avec plaisir.”
À
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
5
Samedi 15 novembre, 10 h. Il règne une
ambiance chaleureuse au marché nord
Hélène-Boucher qui tourne déjà presque
à plein régime. Discrètement adossés
au groupe scolaire Jean Monnet-Les
Marguerites, les commerçants s’activent.
Le tutoiement est de rigueur ! Faute de
président, le marché ne s’est pas encore
regroupé en association. Mais il n’en
demeure pas moins une certaine solidarité entre les commerçants, animés
par la passion des métiers de bouche.
“Ici, tout le monde se connaît”, lâche JeanMarc Le Bris, vendeur de fruits secs,
olives et autres pâtes italiennes. On s’en
lècherait les babines…
Enthousiaste et consciencieuse, Séverine reste la charcutière et bouchère
préférée de Gérard, un client fidèle au
marché nord depuis... quarante-cinq ans.
“Qu’est ce qu’il vous faut, aujourd’hui ? ”,
demande la jeune rouquine, le sourire
aux lèvres. “De la bavette et quelques
petites préparations”, répond l’intéressé,
grand amateur de bonne chère... j
Mourad Selhaoui, placier receveur
des marchés de Fresnes
Quid du paiement des loyers?
Je définis les emplacements
à l’attention des commerçants non
sédentaires et encaisse les loyers
qu’ils payent à la quinzaine. Je
reverse la somme au Trésor public
qui rétribue à son tour la ville. La
fourchette des prix varie en fonction
du métrage, de 60 à 150 euros pour
deux semaines. Il n’y a pas de TVA.
Quel premier bilan tirez-vous
de votre activité?
La situation évolue dans le bon
sens. Le marché sud a été
progressivement revitalisé.
C’est encourageant! Occupant
une superficie plus restreinte,
le marché nord continue à drainer
une clientèle de fidèles. j
//////
En quoi consiste votre mission ?
À la suite de la reprise des marchés
en régie par la Ville le 1er mars 2014,
j’ai été nommé placier receveur.
Les marchés relèvent du domaine
public et ma mission consiste à les
gérer au mieux, en assurant le lien
entre la commune, les partenaires
et les commerçants. Je veille à la
sécurité des lieux et à la qualité
des produits déballés, vérifie
l’étiquetage obligatoire,
les assurances et la situation
fiscale… Il s’agit d’être rigoureux
quant au respect de la législation.
La propreté est assurée à chaque
séance par un agent communal.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
QUESTIONS À…
Marché nord
i Où ? Rue Hélène-Boucher, à proximité du groupe scolaire
Jean Monnet-Les Marguerites.
i Quand ? Mercredi et samedi, de 8 h 30 à 13 h 30.
Boucher, poissonnier, volailler, fleuriste, maraîcher, fromager...
Marché sud
i Où ? Avenue Paul-Vaillant-Couturier, à côté d’Intermarché.
i Quand? Mardi, vendredi et dimanche, 8h30 à 13 h 30.
Boulanger, crêpier, poissonnier, maraîcher, volailler, fromager,
charcutier, fruits secs et olives, bar… La plupart des produits
proviennent directement du MIN de Rungis, à l’exception
des fruits et légumes en primeur.
Animations
i Marché nord : animations en novembre, autour du beaujolais
nouveau et fin mai, autour de la Fête des mères.
i Marché sud : l’année est rythmée par trois animations
commerciales dans le cadre de “Fresnes en fête”, du beaujolais
nouveau et de l’opération “Sapin de Noël’, avec une distribution
de bons d’achat ou de tickets de dégustation. En septembre, de
nombreux lots sont à gagner et tous les mois se tient une tombola
avec une carte de fidélité pour des bons d’achat allant de 8 à 12 €.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LE MOT DE L’ÉLU
le conserver mais réfléchit à son
positionnement géographique. Nuisances
sonores, voisinage, logistique... Cette décision
associera autant la commune que les
commerçants. Les résultats de l’étude
de prospective urbaine détermineront
l’opportunité d’un transfert en centre-ville, ou
préconiseront au contraire une modernisation
de la halle (revêtement plus rigide, métrage,
dimensions du parking...). L’objectif consiste,
là encore, à insuffler une bouffée d’oxygène
à ces lieux créateurs de lien social.
la Chambre de commerce et d’industrie du Valde-Marne (CCI) en la personne de Khadija
Lahlou, élue du secteur, pharmacienne
et présidente du centre Charcot Plus. Un atout
supplémentaire pour notre tissu économique.
Comment aider les petites enseignes face
à la concurrence des grandes surfaces ?
Il ne faut pas raisonner seulement en termes
de concurrence. À titre d’exemple, je pense que
le parc commercial “La Cerisaie” vient compléter
l’offre des petites enseignes. C’est une
MURIEL ÉTHÈVE, ADJOINTE AU MAIRE
combinaison de commerces de proximité et
EN CHARGE DU DÉVELOPPEMENT
Comment se porte le commerce
de services marchands qui répond aux besoins
ÉCONOMIQUE, EMPLOI, INSERTION
de proximitéen ville ?
de la population. Notre démarche consiste
ET COMMERCES
Fresnes est l’une des rares communes à disposer davantage à attirer de nouvelles enseignes
d’une association par centre commercial. Chaque dans les quartiers, à promouvoir l’installation
site est encadré par un commerçant, lui-même
de nouveaux commerces de bouches.
Quelles perspectives se dessinent
chapeauté par Raphaël Hodoroaba, président
Actuellement, nous planchons avec les
concernant les marchés alimentaires ?
de la commission commerce. Et ce sont autant
représentants des centres commerciaux sur un
La Ville affiche clairement sa volonté
de partenaires favorisant le développement
projet de campagne de communication incluant
de maintenir la présence sur son territoire
économique local. La commission commerce
logo et slogan autour du “consommer local”.
de ses deux marchés alimentaires. L’enjeu,
se réunit chaque mois et met en place des
c’est de les redynamiser encore davantage.
animations : jeu “Cherchez l’intrus” à l’occasion
Qu’en est-ildes rumeurs d’une éventuelle
La reprise en régie commence ainsi à porter
de la Fête de la grenouille, concours de vitrine
installation d’hypermarché à Fresnes ?
ses fruits. S’agissant du marché nord qui
lors des fêtes de fin d’année ou Grand jeu
Il n’y a rien de tel à l’ordre du jour. La municipalité
fonctionne déjà bien et s’appuie sur un solide du puzzle. Cette opération remporte d’ailleurs,
a bien conscience que le travail au quotidien des
réseau, la question de la faisabilité d’un
à chaque édition, un vif succès puisqu’elle
petits commerçants n’est pas chose aisée. Mais
déménagement dans le quartier Charcot Zola, rassemble de nombreux financeurs
force est de constater qu’il n’y a pas de recette
à proximité du mail Aimé Césaire, a été actée et partenaires comme Intermarché, Castorama,
miracle ! Il est nécessaire que les commerçants,
par la municipalité. Le marché sud connaît, lui, But, Playmobil Funpark ou encore Renault...
avec qui nous avons noué un partenariat,
quelques difficultés. La Ville souhaite
Parallèlement, nous sommes en lien avec
se mobilisent eux-mêmes pour leur quartier. j
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
6
DOSSIER
Petites enseignes, grands services
Chéquier promotionnel, Grand jeu du Puzzle, concours de vitrines de Noël...
Les animations commerciales contribuent au dynamisme économique local.
Réunie une fois par mois, la commission commerce regroupe les présidents
des centres commerciaux et œuvre pour la défense des petites enseignes.
e bilan des petites enseignes est
encore un peu mitigé cette année,
déplore Raphaël Hodoroaba, opticien et
président de la commission commerce
depuis 2010. Les clients manquent à
l’appel et les commerçants subissent la
concurrence de grandes surfaces situées,
notamment, à Antony ou à Thiais.”
Regroupés en association, les commerçants “rivalisent” avec les supermarchés
en proposant des produits de qualités et
en prodiguant des conseils personnalisés. En tablant sur la proximité, ils comptent bien tirer leur épingle du jeu et
maintenir l’équilibre financier. D’où l’importance de “consommer local”. Le “made
in Fresnes” serait garant d’une attractivité
dont les Fresnois pourraient bénéficier.
Certes, la population est attachée à ses
petites enseignes, mais l’e-commerce
a également bousculé la donne, comme
l’explique Khadija Lalhou, élue au commerce à la Chambre du commerce et de
l’industrie du Val-de-Marne et présidente
du centre Charcot Plus : “Internet représente un véritable atout pour les commerçants qui peuvent devancer au quotidien
© Étienne Boin
“L
les attentes des consommateurs. L’acte
d’achat a évolué et l’e-commerce de proximité a désormais le vent en poupe...” j
i Animations commerciales jusqu’au mercredi
31 décembre : concours de vitrines de Noël.
Remise des prix le 15 janvier à 12 h 30 dans
la salle des mariages. À noter, l’opération
“Tickets à gratter” jusqu’au 31 décembre,
chez les commerçants participants.
i Animations de rue au centre commercial des
Fleurs et de la Tuilerie, samedi 20 décembre,
de 10 h à 13 h et de 15 h à 17 h. Les attelages
de Wissous, présents avec cheval et calèche,
proposeront des promenades entre les
commerces. Le Père Noël et son âne seront de
la partie. Outre une distribution de chocolat
et de vin chauds, des surprises gourmandes
seront offertes aux enfants dans une ambiance
festive et conviviale. Joyeuses fêtes !
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
7
8-9-Cerisaie_Mise en page 1 26/11/14 10:28 Page1
EN VILLE
3 juin 2014
Bâtiment D2
Bâtiment D3
Bâtiment D1
Bâtiment G
Groupe scolaire
Bâtiment F
Futurs logements
étudiants
+ jeunes actifs
Futur centre d’art(s)
EN PRATIQUE
UN QUARTIER…
5,4 hectares au total
3,2 ha se terminent
PREMIÈRE PHASE…
255 logements en
accession à la propriété
240 logements locatifs
sociaux
250 logements en
résidence étudiants et jeunes
actifs
crèche multiaccueil
de 25 places
groupe scolaire
centre d’art(s)
des
commerces et activités
1
1
1
Et aussi :
L’époque de la renaissance
Après l’ouverture du groupe scolaire Coquelicots-Monod
l’an dernier, c’est tout un quartier qui prend forme, avec la
livraison de sept bâtiments (formant cinq lots), dont la
crèche. Pendant ce temps, les chantiers continuent, afin que la
première phase de l’écoquartier soit terminée courant 2016.
ment en réalisant les travaux les
plus impactants en période de
vacances scolaire), nous restons
extrement vigilants avec l’arrivée des nouveaux résidants.”
désormais habités. Tout commence à prendre vie, les familles
ayant investi les lieux. Du coup,
les lieux sont extrêmement sécurisés et de nombreuses zones
sont fermées aux piétons, ainsi
que la rue Marcel Duchamp
(toujours en travaux. De même,
les trottoirs des rues Juliette
Drouet et Louise Bourgeois ont
été “barrièrés”, pour empêcher
le stationnement sauvage.
“Rappelons que ce quartier
a été lauréat à l’unanimité de
l'appel à projet “Nouveaux
Quartiers Urbains 2011-Région
Ile-de-France”, souligne Branko
Borikic, directeur de la Semaf
(société d’économie mixte
d’aménagement de Fresnes),
co-aménageur avec ValophisHabitat. Il y a une telle demande de logements en région
francilienne qu’il faut créer du
foncier. Transformer cette zone
d’entrepôts vides en logements
était logique. De plus, l’ancien
site comprenait moins de 10 %
d’espaces verts. À terme il en
crééra au moins 30 %.”
ardi 18 novembre.
Marie Courtefois,
responsable de
programme pour
Valophis-Habitat, supervise le
chantier de voirie et réseaux divers (VRD). C’est la réunion de
terrain hebdomadaire, avec le
maître d’œuvre, le chef de
chantier, les conducteurs de
travaux des entreprises de voirie et d’espaces verts et le coordinateur interchantier.…
Un rythme soutenu car l’opération, d’une ampleur exceptionnelle en milieu urbain
(5,4 hectares), nécessite une
surveillance continue.
M
“C’est une phase délicate ou les
travaux d’aménagement ne
sont pas encore finalisés, explique Marie Courtefois, et sont
source de nuisances pour les
nouveaux habitants. Tout
comme nous avons fait notre
maximum pour perturber le
moins possible le fonctionnement du groupe scolaire, livré
depuis la rentrée 2013 (notam-
En effet, après la livraison
du groupe scolaire MonodCoquelicots en septembre 2013,
sept bâtiments (soit cinq lots:
bâtiments D1, D2, D3, F, G) sont
Un changement significatif,
puisque, malgré la contrainte
liée à la proximité de l’A6, l’aspect environnemental a été
pris en compte. D’où l’idée de
P A N O R A M A / N U M É R O 1 3 0 / D É C E M B R E 2 0 1 4 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
8
8-9-Cerisaie_Mise en page 1 26/11/14 10:28 Page2
EN VILLE
QUESTIONS À…
Olivier Ferrière, architecteurbaniste-Agence
Daquin/Ferrière
Quel a été votre rôle sur ce
quartier? Avec Nikola Ilic, nous
sommes urbanistes de la ZAC
Cerisaie et impliqués dans la
maîtrise d’œuvre de ses
espaces publics.
Maquette de la ZAC,
vue du côté de l’A6.
1er juillet 2010
Les anciens entrepôts logistiques
que la ZAC a remplacés.
cette traversée paysagère
nord/sud, dédiée aux piétons.
Ainsi les enfants des sept immeubles n’auront-ils pas de rue
à traverser pour aller à l’école.
De même, la constitution de
l’immeuble abritant le centre
d’art(s) formera un “bouclier
acoustique” pour cette première phase. Il en ira de
même pour la suite de l’opération en seconde phase, située au sud.
Une nouvelle entrée de ville
donc, à suivre au fil des prochains numéros.j
RAFFAÈLE LAPORTE
La “noue”, ou coulée verte, permet
un cheminement piétonnier
sécurisé, sans voitures.
Quel angle avez-vous
privilégié? Il fallait imaginer
tout un nouveau quartier dans
une logique de développement
durable, en prolongement du
centre-ville. C’est un secteur
stratégique, mais il fallait
trouver les ingrédients pour
qu’il devienne un nouveau lieu
de vie pour les Fresnois,
agréable et fonctionnel. Il fallait
d’abord le préserver de la
nuisance de l’autoroute A6.
C’est le sens de l’immeuble en
cours de construction que nous
avons dessiné, dans le
prolongement du mail piéton,
le long du talus de l’autoroute.
Il s’élèvera sur sept étages, et sa
façade sur l’autoroute a été
étudiée pour constituer un
écran acoustique protecteur
pour l’ensemble des logements
et les équipements du quartier.
Les logements qu’il abrite,
comme le futur centre d’art(s)
tournent le dos au bruit et
s’ouvrent sur le nouveau
quartier.
Certains Fresnois ont été
surpris par la hauteur des
immeubles (R + 7)… Quid?
On peut le comprendre, mais la
ville de demain, pour ne pas
s’étaler à l’infini doit être
économe de son territoire. Il est
important que ses habitants
n’aient pas à prendre leur
voiture pour amener leurs
enfants à l’école, se rendre aux
équipements administratifs du
centre-ville, faire leurs
courses… Une certaine forme
de densité mesurée permet
d’offrir aux habitants une vraie
qualité de vie en permettant la
mixité des usages. Dans ce
nouveau quartier, tous les
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
9
transports en commun sont à
proximité et l’on circule à pied
sans danger. Nous avons voulu
qu’il soit porteur des valeurs de
la Haute Qualité Environnementale (HQE) avec l’utilisation
du chauffage par géothermie,
d’immeubles BBC, de
la récupération des eaux
pluviales, de la générosité des
espaces paysagés, de
cheminements piétonniers
sécurisés… La hauteur des
immeubles a été pensée en
relation avec leur
environnement. Le gabarit
R +7 est réservé aux immeubles
bordant l’avenue de la Cerisaie,
car très dégagée, face à la zone
commerciale. Nous souhaitions
aussi installer des continuités
végétales et créer des
perspectives lointaines depuis
chaque logement. L’implantation de chaque immeuble
a été pensée dans ce sens.
À ce sujet, le végétal est
toujours omniprésent dans vos
réalisations. Oui et c’est encore
plus vrai dans un écoquartier
comme celui-ci où la référence
à une “ville nature” est
omniprésente. Les jardins
y sont généreux, les matériaux
de qualité. Le quartier est
traversé du nord au sud par
une promenade paysagère sur
traverses de bois. Elle longe
une noue, plantée de
graminées qui récoltent et
temporisent les eaux pluviales.
Œuvrer sur 5,4 hectares, c’est
une gageure? Certainement,
car il n’est pas courant de
pouvoir réfléchir à l’échelle
d’un espace aussi vaste à
proximité immédiate d’un
centre-ville. C’est une vraie
chance de pouvoir imaginer ici
un nouveau quartier avec de
grandes ambitions paysagères,
une fluidité dans les circulations et des espaces piétonniers
sécurisés. Avec les logements
confortables qu’il accueille,
ses équipements et ses
commerces de proximité,
il sdoit devenir une vitrine
pour la ville. RL
10-deneigement-proprete_Mise en page 1 26/11/14 14:51 Page1
Fresnes 2.0
Complétant l’offre de connexion
Internet gratuite existant déjà
en ville grâce à la bibliothèque
municipale et à la Mission locale,
l ’Hôtel de Ville dispose désormais d’un accès Wi-Fi gratuit
dans son hall d’accueil.
Un temps de connexion d’une
demi-heure, étendu à une heure
sur simple demande, vous est
offert en retour d’un formulaire
indiquant vos nom, prénom et
adresse courriel. Bon surf !
Rapport 2013
Le rapport annuel d’activités
des services municipaux pour
l’année 2013 est disponible
à la consultation sur le site
Web de la ville. Ce bilan
synthétique des actions
menées par les services
de la ville permet de mieux
cerner les projets réalisés
ou en cours, au service de
l’intérêt général.
Les rapports des années
précédentes (2009 à 2012)
sont également en ligne.
i www.fresnes94.fr, onglet
Votre mairie > Services municipaux > Rapports d’activité.
Appel à vigilance
Comme chaque année, postiers,
éboueurs et autres pompiers
frappent aux portes pour vendre
leurs calendriers et solliciter vos
étrennes. Attention toutefois : des
arnaqueurs, qui ne proposent
aucun service à l’année, profitent
également de cette tradition.
Soyez vigilants et exigez une
carte professionnelle !
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
EN VILLE
(Dé)règlement climatique
Une fin d’automne particulièrement clémente n’invite
guère à penser aux grands froids. Pourtant, en cas
d’accident dû à une négligence de votre part, votre
responsabilité pénale pourrait être engagée.
hiver dernier a été plutôt
doux et décembre 2014
s’annonce plus “balcon” que
“tisons”. On en oublierait
presque qu’il faut pourtant
être préparé pour des conditions météorologiques moins
clémentes : en hiver plus
encore qu’en toute autre saison, chacun doit en effet
assumer sa part de responsabilité pour que la ville constitue un environnement le plus
sécurisé possible.
L’
Du 24 novembre au 1er mars,
la Ville mobilise ainsi dixneuf agents du pôle cadre de
vie et du garage dans le cadre
de l’astreinte neige habituelle. Toutes les nuits, de
17 h à 8h, des équipes de quatre agents se relaient afin d’intervenir le plus rapidement
possible en cas de chute de
neige ou de risque de verglas ;
en journée, c’est l’ensemble
des services concernés qui est
réquisitionné. Cibles priori-
taires du salage, en fonction
de l’ampleur de l’épisode : les
axes publics empruntés par
les bus, les voies en pente
(rues Auguste-Daix, du
Général-Warabiot, avenue de
la Mairie...), puis le reste du
réseau secondaire. Les accès
aux équipements publics
sont également traités ; des
bacs de sel sont installés
dans les écoles et crèches de
la ville afin de faciliter la
tâche des équipes. Pour
mémoire, l’usage des équipements sportifs extérieurs
est interdit en période de gel
et, surtout, de dégel, afin de
ne pas déstructurer le sol.
Le déblaiement et le salage
des trottoirs, en cas de neige
ou de verglas, incombe en
revanche aux riverains. Particuliers, commerçants et entreprises sont responsables de la
sécurisation du trottoir à
l’aplomb de leur propriété ou
résidence ; dans le cas d’un
immeuble, privé ou social, le
règlement précise à qui cette
mission a été confiée (généralement, le gardien). j
NC
Pour que la neige puisse rester un plaisir (pour
certains), certaines règles sont à respecter par tous.
Toujours plus, ensemble
Q
ront les postes de “rippeurs”
devant les balayeuses.
Aussi, début 2015, les effectifs
du service municipal de la
voirie seront-ils renforcés par
deux jeunes, recrutés dans le
cadre des Emplois d’Avenir.
Une fois formés, ils occupe-
Cela ne suffira toutefois pas.
Tant que le calendrier de collecte des encombrants ne sera
pas respecté, que pots de
peinture ou vieux pneus (non
ramassés par le service de collecte) seront déposés sur les
trottoirs par des particuliers
ou des entreprises peu scrupuleux, que des dépôts sauvages continueront à polluer
nos espaces publics, l’impression de négligence persistera,
quels que soient les efforts dé-
uotidiennement, les services municipaux doivent
répondre aux remarques de
Fresnois agacés par un état de
propreté jugé insatisfaisant de
leur ville. Est-ce à tort, est-ce à
raison ? Ce sentiment est-il justifié ou non ? Toujours est-il
qu’il existe et, pour les équipes
de la Ville, c’est là l’essentiel.
ployés par les quinze agents
municipaux chargés de la
propreté et de l’environnement.
Ces incivilités représentent
également un coût élevé
pour la commune, qui se voit
facturer les passages exceptionnels demandés aux camions de collecte de la CAVB.
Un coût qui, en tant que
contribuables, nous concerne
tous... j
NC
i Toutes les informations pratiques
sur www.fresnes94.fr, rubrique
Urbanisme/Environnement.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
10
11-amenagement_rd186_Mise en page 1 26/11/14 14:52 Page1
EN VILLE
“Nous avons commencé à travailler sur les projets de réaménagement paysager dès
2009,” se souvient Patrick
Common, responsable du
pôle Cadre de vie en mairie.
Après des années de négociation, la ville obtient enfin, à
l’automne 2013, un accord des
deux propriétaires fonciers
pour la reprise totale des espaces. Cette étape décisive permet alors de lancer les procédures préalables aux travaux,
lesquelles prendront encore
près d’une année.
À l’issue de ce véritable marathon administratif, les engins
de terrassement ont fait leur
apparition sur le parking du
marché sud courant octobre.
Simultanément a commencé
le nettoyage de l’ensemble des
espaces verts, du rond-point
Roosevelt jusqu’à la passerelle
de la Bièvre, au-dessus de l’autoroute A86, puis les travaux
en vue de la réouverture de
l’accès au cimetière, côté A86.
“Les travaux se poursuivront
de manière non linéaire
jusqu’à l’été prochain, explique Romain Bogaert, aide
conducteur de travaux chez
EVEN Conseil, l’entreprise lauréate du marché public. Nous
sommes en effet contraints par
les dates de fermeture nocturne
de la A86 sur certaines zones de
la RD 186 situées en surplomb
de l’autoroute.” L’impact sur la
circulation et les nuisances
pour le voisinage devraient
toutefois être très limités pour
l’ensemble des travaux.
Les travaux
en vue de
rouvrir l’accès
au cimetière
le long de la
sortie de l’autoroute A86 ont
commencé
début novembre.
Le nettoyage et le débroussaillage se poursuivront
jusque fin 2014, y compris
Les premiers
au pied de la passerelle de la
abords du m travaux, débutés cou
ra
arché Sud, d
Bièvre, côté Bergonié, avant
ont l’état délnt octobre, ont concern
é
abré constit
que ne commence la plantauait un dan les
ger .
tion des arbres et arbustes
vivaces, à partir de janvier. Un
projet à suivre ! j
NC
b
Le carrefour de la Déportation a retrouvé une apparence
rs surplom
RD 186 (hoénéral-De-Gaulle.
la
e
plus
civilisée, en attendant la suite des opérations de replantation.
d
s
té
n
G
s pla
du
des espace
l’esplanade
L’ensemble ) a été nettoyé, telle
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// P A N O R A M A / N U M É R O 1 3 0 / D É C E M B R E 2 0 1 4
d’autoroute
11
© BET SECTEUR architecte-paysagiste
es travaux de couverture
de l’autoroute A86 et la
mise en place d’un parcours
dédié pour le TVM ont profondément marqué les abords
de la départementale 186,
laissés en quasi jachère par
l’État et le Conseil général. En
cause : l’imbrication des parcelles relevant de l’un ou de
l’autre et le coût élevé de l’entretien de ces espaces verts.
L
e-paysagiste
EUR architect
© BET SECT
© Patrick Common
Ça y est : les travaux de réaménagement paysager des
abords de la RD 186 ont commencé. Objectif : redonner une
vie à ces espaces verts trop longtemps délaissés par leurs
propriétaires, et rendre l’entrée de ville plus attrayante.
© Patrick Com
mon
Le début de la fin
12-En images 130_Mise en page 1 26/11/14 15:25 Page1
La Croix-Rouge médaillée…
Soirée ados : Halloween
Ils étaient près de 80, les participants
à la soirée “Halloween”, organisée
par les enfants du CMA. Des jeunes
qui ont été aidés en leur tâche par les
animateurs jeunesse de la ville, ainsi
que par les associations Urban talent
pour l’animation et 83e avenue pour
la restauration. Cette “battle” a eu
lieu dans l’accueil de loisirs le stade
sud de 18 h à 22 h. Succès oblige,
ces jeunes envisagent l’organisation
d’autres soirées en 2015.
Remise des prix jeux du puzzle
Heureux! Ils étaient H.E.U.R.EU.X., les gagnants des cadeaux
offerts par Playmobil, Castorama, Renault, But, Intermarché,
Maxi Toy’s, les Coiffeurs de Fresnes (Axel’Ence, Coiff-é-Moi,
Design Hair), Un jardin de campagne, Te-K-Fleurs, la
boulangerie Charcot et Studio Cadres. Une opération menée
par la Fédération des associations des commerçants du Valde-Marne (FDAC 94), le CG 94, les enseignes participantes et
la ville. Au menu, un voyage (remporté par la radieuse Sonia),
des smartphones, des télés, des objets de déco, un canapé, des
repas gourmands, des jeux, qui ont fait la joie de tous.
… pour ses bénévoles fresnois,
ainsi qu’à Jean-Jacques Bridey,
qui soutient leur cause. Des
femmes et des hommes
méritants, qui initient aux
premiers secours (IPS),
préviennent et donnent des
secours civiques de niveau 1
(PSC 1), afin d’obtenir par
équivalence le Brevet européen
des premiers secours. Une
formation qui permet de devenir
sauveteur. Avis aux amateurs…
96e anniversaire de l’Armistice
Il fut solennellement accueilli par la fanfare du CRD, le cortège de
commémoration du centenaire du début de la Première Guerre
mondiale. Celle-ci, après avoir sonné le “Cessez-le-feu”, joua
l'emblématique “Madelon”. Et la cérémonie fut très émouvante :
le nom de chaque Fresnois tombé pour la patrie, lu par des
anciens combattants, a reçu en écho un “Mort pour la France” des
enfants du CME. Les adolescents du CMA ont, quant à eux, lu des
textes de leur facture, agrémentés de lettres de Poilus, ainsi que
de celle de l'Union française des anciens combattants. La matinée
s'est conclue en mairie, avec les discours de Philippe Vafiadès,
adjoint au maire au devoir de mémoire, d’Étienne Boin, auteur de
l’expo sur la Grange guerre, et de Catherine Pallaro, de la
bibliothèque : lectures de lettres de 14-18. Tous étaient empreints
du souvenir des 18 millions de victimes du conflit.
garde à temps partiel ou à
temps complet. Située au rezde-chaussée du bâtiment G (voir
p. 8-9, article le chantier de
l’écoquartier Cerisaie), elle
dispose de 550 m2 de locaux
(dont 130 m2 de cour intérieure)
et répond à des normes de
Hautes Qualités
Environnementales (HQE).
Un petit nid douillet pour nos
bambins.
Inauguration de la crèche
multiaccueil de la Cerisaie
Il y avait foule pour
l’inauguration officielle de ce
nouvel établissement
municipal, installé au cœur de
l’écoquartier de la Cerisaie.
Ouverte en octobre dernier,
cette crèche de 25 places offre
une solution souple et très
pratique pour les parents : une
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
12
12-En images 130_Mise en page 1 26/11/14 15:25 Page2
FRESNES EN IMAGES
Titre brève CCPAF
Texte courant brève.
Cafés-citoyens: vers les
conseils de quartiers
Autre démarche participative, les
cafés-citoyens, qui ont permis
aux Fresnois de venir “bruncher”
avec des élus, en toute
convivialité autour d’un café. Les
discussions ont notamment eu
lieu autour des conseils de
quartiers, afin que tous puissent
donner leur avis sur la ville. Des
rendez-vous au cours desquels
l’épargne solidaire a souvent été
évoquée, et qui a fait l’objet d’une
rencontre à la bibliothèque le
15 novembre (voir ci-dessous).
Fresnes 2030
Le Grand Paris, c’est parti ! Via une première phase de concertation,
qui a inclu la présentation du diagnostic prospectif, réalisé par les
cabinets d’architectes Christian Devillers & Associés (thématique de
la mobilité), l’atelier Ruelle (habitat et questions économiques) ainsi
que La Fabrique Urbaine (espace et paysage). Ces trois réunions ont
ainsi réuni plus de 150 participants, dont les interrogations ont
permis aux urbanistes d’affiner leur compréhension de cette étude
urbaine d’une ampleur gigantesque. Imaginer la ville de demain et
les besoins des citoyens, tel a été le credo de ces rendez-vous.
Épargne solidaire : rencontre
Décidément, c’est un sujet qui
suscite les vocations, en ces
temps difficiles pour tous. D’une
part avait lieu une rencontre fort
instructive à la bibliothèque, et
d’autre part, grâce aux caféscitoyens, est née l’idée d’une
installation, à Fresnes, d’un Club
d’investisseurs pour une gestion
alternative et locale de l’épargne
en Ile-de-France (CIGALES).
Rendez-vous pour en discuter
le 17 décembre à 19 h en mairie.
Ciné-débat pour les femmes
Une femme meurt tous les trois
jours sous les coups de son
compagnon (ou ex-conjoint)… Le
Collectif fresnois pour les droits des
femmes a organisé, à l’occasion de
la Journée contre les violences
faites aux femmes, une après-midi
“projection-débat”, en partenariat
avec la MJC, la bibliothèque et
l’Avara. Après le troublant film,
“Arrêtez-moi”, avec Miou-Miou et
Sophie Marceau, où le public était nombreux, et c’est tant mieux, un
passionnant débat a eu lieu avec les intervenantes, Marie-France
Casalis, porte-parole du Collectif féministe contre le viol, Katia Cansès,
policière fresnoise spécialiste du sujet, et Farida Damménne-Debbih,
directrice de Tremplin 94. Prochain rendez-vous le 8 mars à la Grange
dîmière, partenaire, pour du théâtre-chanson de 15 h 30 à 18 h30.
Ali 74, le combat du siècle
Par un soir de septembre 1974, dans l'étouffante moiteur du
stade de Kinshasa (République démocratique du Congo), un combat
de boxe à très haute valeur symbolique opposait Mohamed Ali au
champion en titre, Georges Foreman. C’était il y a quarante ans,
mais les spectateurs de la Grange dîmière, parmi lesquels de
nombreux boxeurs de Fresnes et des villes alentours, ont eu la
saisissante impression de revivre l'événement en direct, comme s’ils
étaient assis sur les tribunes du gigantesque stade. Un spectacle
haletant, percutant comme un uppercut, et superbement orchestré
par le conteur Nicolas Bonneau.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
13
PANORAMA/NUMÉRO 130 / DÉCEMBRE 2014
14-rythmes-jeunesse_Mise en page 1 26/11/14 15:03 Page1
Des projets à foison
La réunion d’information
du 15 octobre a rassemblé
les 23 membres du Conseil
municipal d’adolescents.
Six commissions ont été
créées, parmi lesquelles une
toute nouvelle commission
“Animation jeunesse”. Celle-ci
fait écho à la très forte demande
des jeunes fresnois pour plus
de moments festifs, en journée
comme en soirée, mais aussi
de sorties (musées, loisirs, etc.)
et de stages divers (cuisine,
expression corporelle...).
Parmi les nouveaux projets,
du côté de la commission
“Citoyenneté”, le souhait d’ouvrir
les visites des institutions
(Assemblée nationale, Sénat...)
à des collégiens, en lien avec les
principaux des établissements
fresnois, et l’installation de
“boîtes à idées” dans les
collèges. La commission
“Solidarité”, elle, aimerait
s’investir dans l’aide aux devoirs
auprès des écoliers de la ville.
La séance plénière du 18/12
donnera l’occasion de présenter
l’ensemble des projets.
i Coordination Jeunesse, Nesrine
Roinzo. Tél. 01 49 84 56 74.
Participation
familiale 2015
Pour bénéficier en 2015 du
juste tarif sur les prestations
soumises à tarification variable
(repas au foyer Émile-Roux,
école d’arts, cantine scolaire,
accueil péri-scolaire, séjours
de vacances...), il est impératif
de faire renouveler votre carte
de participation familiale
(quotien familial) d’ici le 31/12.
Rendez-vous au CCAS, aux
horaires habituels d’ouverture
du service, muni des justificatifs adéquats (voir site).
i CCAS, tél. 01 72 04 55 70.
7 square du 19-Mars-1962.
Permanence le samedi matin,
sur RV uniquement, en mairie.
f www.fresnes94.fr, onglet
Santé / Solidarité > CCAS.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
TEMPS
EN LIBRE
VILLE
Qui s’occupe de nos enfants ?
Le sujet a fait couler beaucoup d’encre. Trois mois après la
mise en œuvre de la réforme des rythmes scolaires dans les
écoles fresnoises, le Panorama se penche sur la question de
l’encadrement des activités proposées dans le cadre des TAP.
undi 17 novembre, pour
la première fois depuis
la rentrée scolaire, se réunissait la commission extramunicipale. L’occasion d’un
premier bilan sur la mise en
œuvre de la réforme des
rythmes scolaires.
L
Les exigences, en matière
d’encadrement des temps
d’activités
périscolaires
notamment, sont définies par
la loi (voir encadré ci-dessous).
“Nous avons choisi d’aller audelà du taux de qualification
minimal fixé par la loi sur l’ensemble des activités, qu’elles
soient encadrées par nos
animateurs, les intervenants
extérieurs ou les professeurs
qui assurent l’étude”, explique
Hélène Martine, coordinatrice
PEdT (plan éducatif territorial).
Objectif : garantir la qualité
de l’encadrement des TAP.
“La plupart des animateurs
étaient déjà en poste, poursuit la jeune femme, mais il a
fallu appuyer encore la politique de formation déjà en
place.” Les formations en
cours ont été complétées, une
offre interne développée pour
répondre aux besoins des
animateurs, les équivalences
et diplômes validés, les
contrats revus pour s’adapter
aux nouveaux horaires...
Une réforme qui a donc aussi
donné lieu à de réelles progressions de carrière et permis à certains talents d’éclore
dans cette filière de l’animation. Des collaborations ont
également été mises en place
avec les structures municipales (bibliothèque, ludothèque, école d’art(s), Grange
dîmière, école des sports,
CMS...) et communautaires
(conservatoire, écomusée, piscine, maison de l’environnement), comme avec les
associations locales : Urban
Talents, le Cercle Satya,
Mazela, l’Amicale de boxe
olympique, l’Avara, l’AAS
Fresnes, la Macc, Periscola...
Une diversité propre à enrichir l’horizon des enfants.
Bien sûr, il reste matière à
progrès : la mise en place de la
réforme crée une situation de
pénurie d’animateurs, avec
un manque de personnel
malgré un recrutement permanent, et un fort turn-over.
“Le remplacement d’un animateur ou d’un intervenant
extérieur au dernier moment
donne parfois lieu à un temps
Qualification des encadrants :
la moitié des effectifs d’encadrement doit être diplômé de
l’animation ou équivalent, avec au
minimum un BAFA (brevet d’aptitude
aux fonctions d’animateur).
f
Mais “les TAP sont en permanente évolution”, comme l’a
rappelé Philippe Vafiadès,
adjoint au maire en charge du
secteur, lors de la commission
du 17 novembre. Certaines
associations, initialement en
position d’observation, se proposent désormais pour mettre
Activité cirque avec Urban Talent pour
les élèves de maternelle des Marguerites.
CE QUE DIT LA LOI
Taux d’encadrement :
f 1 pour 14 en maternelle, 1 pour 18
en élémentaire (contre 1 : 15 et 1 : 24
pour le temps de restauration).
qui s’apparente plus à de la
garderie qu’à un réel TAP,”
regrette Hélène Martine. Et
tous les parents ne jouent pas
encore le jeu de la préinscription dans les temps, ce qui
complique la tâche titanesque
que représente l’organisation
des groupes et des activités.
en place de nouvelles activités.
Et le bilan des premières
semaines n’est pas négligé.
C’est ainsi que la commission a entériné le principe
d’une modification des TAP
pour les petites sections de
maternelle à compter de janvier, avec la mise en œuvre
d’un “parcours découverte”
au sein du groupe classe. Plus
de repères, moins de fatigue,
moins de temps perdu – un
changement qui devrait être
positif pour tous ! j
NC
i À noter : des portes ouvertes
pendant les TAP, suivies d’une
présentation du projet périscolaire,
seront organisées dans chaque école
lors de la semaine du 15/12, entre
16h30 et 18h30.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
14
I-AgendaUne130_Mise en page 1 26/11/14 14:46 PageI
PANORAMA DE VOS SORTIES
FRESNES DÉCEMBRE 2014
POLYPHONIQUE
Parallèlement aux concerts de Noël des élèves
des conservatoires du Val de Bièvre (cf. p. 16),
L’art de la fugue, fonds de dotation pour l’orgue
espagnol de Fresnes* organise un concert
exceptionnel : “Les Polyphonies sacrées de la
Renaissance espagnole”, avec la classe de chant
(musique ancienne) du conservatoire supérieur
de musique de Lyon, dirigée par Bruno Boterf.
Officiellement
inauguré le
18 janvier, l’orgue
espagnol sonnera
pour la première fois
lors de ce concert.
* Installé depuis fin novembre dans l’église Saint-Éloi, ce sera
la première fois que cet orgue sera utilisé pour ce concert,
avant son inauguration officielle le 18 janvier.
i 14 décembre, 17 h, église Saint-Éloi. Entrée libre.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
© Mathilde Soussi/DR
Projection
Rendez-vous à l’école d’art(s)
le 10 décembre, pour la projection du filmvidéo “Sensitive”, réalisé par Gabriel Le Parc.
Celui-ci retrace la résidence 2014 de Marie
Krohn: interventions de l'artiste,
performance du groupe Flood Music, et avec
la comédienne Aurélia Labayle, les ateliers
“arts de la scène” et Francine Caristan, artiste
cuisinière. i Séances à 16 h, 17 h et 18 h, entrée libre.
%
Don du sang
Parce que donner
L’Avara recherche des
bénévoles
son sang sauve
pour l’accompagnement des
enfants et des jeunes sur la
Vallée-aux-Renards.
- . 3 / 6 des vies,
+ le
/
4Avara : 01 43 50 93 09.
19 décembre,
COURS D'ENCADREMENT
mieux que d’y
ET LOISIRS CRÉATIFS
Nouveau à la MJC
penser: faites-le!
Ateliers autour du papier :
ACCOMPAGNEMENT
SCOLAIRE
cartonnage, encadrement
origami, kirigami,
peinture, déco maison,
7
couture…
MJC : 01 46 687 162.
%
i Centre Thellier, 15 h-19 h.
Depuis le 14 novembre, les permanences de M. le maire, Jean-Jacques Bridey
ont lieu le vendredi, de 17h30 à 19h30, sans rendez-vous, en lieu et place du
samedi matin. Les tickets sont délivrés uniquement à partir de 16h30.
II-III-agenda130_Mise en page 1 26/11/14 14:52 Page1
à réserver jusqu’au
5/12 au 01 43 50 93 09.
naturelles. Avec La
Bouilloire. 15 h 30. *
9 décembre
6 & 7 décembre
Les pionniers :
l’exemple de SaintQuentin-enYvelines. Par les Amis
de l’écomusée, à
l’écomusée (centre de
doc.), 15 h. Lire p. 17.
Marché de Noël.
Artisanat, producteurs,
animations, jeux, balades
à dos d’ânes (+ feu
d’artifice le 6/12, 19 h).
Centre-ville, 1o h-19 h.
Bibliothèque ouverte tout
le week-end : 10 h-17 h.
* Public famille. Activités
gratuites de la Maison de
l’environnement du Val de
Bièvre (CAVB) située à
Arcueil. S’inscrire au
01 41 24 32 17.
DÉBATS,
RENCONTRES
13 décembre
Jouer avec son enfant :
pourquoi ? Comment ?
Ateliers de communication. Centre Thellier,
10 h-12 h. Par Un enfant
dans la ville. Lire p. 16.
5 janvier
Connaissance du
monde. “Venise”, d’Éric
Courtaude. MJC, 14 h 15.
DIVERS
Les vendredis matin
Permanences de
médiation familiales.
Avara, sur RV
au 01 46 01 99 19.
Jusqu’au
31 décembre
Opération tickets à
gratter. Animation
commerciale tout le
mois (et concours de
vitrines), tickets à
gratter du 15/12 au 28/12.
3, 12 & 19 décembre
Ateliers multimédias.
3 décembre, 14 h-16 h :
faire ses listes de Noël
sur Internet. 12/12,
10 h 30-12 h 30 : créer ses
cartes de Noël. 19/12,
10 h 30-12 h 30 :
recherche de tutoriels
pour décos ou objets de
Noël. Par l’Avara à la
Maison de quartier
Aimé Césaire.
Réservation au
01 46 68 27 61.
5, 6 & 7 décembre
Fresnéthon-Téléthon.
Centre-ville.
6 décembre
Foire aux Jouets.
À l’Avara. Emplacements
EXPOSITIONS
Jusqu’au 1er février
13 décembre
La Bièvre, petite rivière
tranquille? À l’écomusée
(grande salle).
Fête des Solidarités.
Foyer Émile Roux, 13 h18 h.
Identités, pluriels.
Par les ateliers de
l’Imaginaire, à
l’écomusée (écuries).
15 & 29 décembre
Accompagnement
juridique et
administratif. 15/12 :
9 h 30-12 h 30. 29/12 :
15 h-18 h. Avara, sur RV
au 01 43 50 77 76.
Jusqu’au
20 décembre
Travaux de ville, par
Maëlle Labussière.
À la Macc.
17 décembre
Épargne sociale et
solidaire : lancement
d’un Club d’investisseurs
pour une gestion
alternative et locale de
l’épargne d’Ile-deFrance (CIGALES) à
Fresnes. Rendez-en
mairie à 19 h. Voir “En
images”, p. 13.
14 décembre
Marché des talents.
Expo-vente des artistes
de la MJC, 10 h-18 h 30.
Du 13 janvier au
7 février
Vincent Creuzeau.
À la Macc (article dans
prochain numéro).
20 décembre
Animation de rue.
Centre commerciaux
des Fleurs et de la
Peupleraie, 10 h-13 h, et
15 h-17 h. Lire p. 5-7.
INSTALLATION
DES CONSEILS
DE QUARTIER
ENVIRONNEMENT
6 décembre
Déco-récup de Noël.
Fabrication de boules,
guirlandes, cadeaux… à
partir de matériaux de
récupération. Dès 14 h.*
Aider et découvrir les
oiseaux non migrateurs
en hiver. Fabriquer des
mangeoires et boules de
graisse. 15h30 *
17 décembre
10 décembre
Les Histoires du mercredi (0-3 ans). Réserver une semaine avant.
Bibliothèque, 10 h 30.
Signer avec bébé. MJC,
10 h 30-11 h 15. Par Un
enfant dans la ville. Lire
p. 16.
Les Histoires du mercredi (0-3 ans). Réserver une semaine avant.
Bibliothèque, 10 h 30 et
11 h.
20 décembre
Fête de fin d’année des
enfants. Par l’Avara à la
Maison de quartier. 14 h17 h 30.
LOISIRS
Atelier loisirs créatifs.
3 décembre & 17/12 :
9 h 30-11 h. 10/12 : 14 h-15
h 30. MJC.*
Atelier couture. MJC,
9 h 30-11 h 30.*
10 décembre
Quartier Nord : 9/12.
Quartier Centre : 10/12.
Quartier Sud : 12/12.
En mairie, 20 h. Voir “En
images” p. 13.
Décorations de Noël en
Origami. MJC, 10 h11 h 30.
Projection du film vidéo
Sensitive. 16 h, 17 h et 18 h
à l'école d'art(s). Lire p. I.
6 décembre
12 & 13 décembre
Les Histoires du
samedi (3-6 ans).
Réserver une semaine
avant. Bibliothèque,
10 h 30.
Kuduro’pulse. Danse en
ligne africaine + fitness.
Cercle Satya, 19 h 30.
Mythologies, par la
Compagnie du Piment
Bleu. Spectacle, dès
8 ans. Bibliothèque,
17 h 30. Rés. au
01 78 68 27 10.
Boissons naturelles
énergisantes. Faire des
boissons énergisantes
Même pas vrai, par
P. Delye. Spectacle, dès
5 ans, suivi d’une
dédicace. Bibliothèque,
11 h. Rés. au
01 78 68 27 10.
9, 10 et 12 décembre
JEUNESSE
10 décembre
7 décembre
13 & 14 décembre
Stage de danse
africaine. MJC, 13/12 :
18 h-20 h. 14/12 : 10 h 3012 h 30.
16 décembre
Mardis du conte, par En
P A N O R A M A # 1 3 0 / L ’A G E N D A D E D É C E M B R E 2 0 1 4 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
II
II-III-agenda130_Mise en page 1 26/11/14 14:52 Page2
faim de conte. MJC,
20 h 30.
* Par Un enfant dans la ville.
Sylvestre, animation
Olmedo. Par le club
Soleil d’automne au
foyer, 19 h 30. Lire p. 25.
S’inscrire à la MJC.
Départ Foyer 13 h 15, ou
centre Thellier, 13 h 20.
14 décembre
Rando-restaurant à
Buc-sur-Yvette (15 km).
RV 8h30 à l’Avara.
Pique-nique perso.
Jeudi 8 janvier
20 décembre
10 janvier
Assemblée générale du
club Soleil d’automne
au foyer, 14 h 15.
Moments musicaux.
10/12, 15/12, 19/12 : 19 h.
20/12 : 16 h.*
Les passages couverts.
RV 13 h 30 métro
Châtelet devant l’église
Saint-Eustache (angle
rues Montmartre et
Montorgueuil).
11 au 16 décembre
SANTÉ
MUSIQUE
6 décembre
Faada Freddy, beatman
box, reggae, soul. MJC,
20 h 30. Lire p. 18.
10, 15, 19 &
20 décembre
Concerts “hors les
murs” des
conservatoires du Val
de Bièvre. Lire p. 16.
12 & 13 décembre
Concert : Misa Criolla et
Navidad Nuestra, d’Ariel
Ramirez. À Fresnes et
Villejuif, 20h30.
Adresses en p. 16.
4 décembre
18 janvier
[email protected]
Vaccination antigrippe
pour les + de 60 ans.
CMS, 14 h-15 h, avec son
vaccin, sans RV.
Repas des Anciens. Au
gymnase Périquoi, 12 h.
i Rens. au 01 49 84 57 47.
République.
7 décembre
Repas dansant de fin
d’année. Par le club
Soleil d’automne au
Foyer, 12 h 30.
17 & 18 décembre
9 au 12 décembre
Auditions. 17/12 : 19 h 30.
18/12 : 19 h.*
Les marchés de Noël en
Alsace et le Royal
Spectacle de Kirwiller.
Par le club de l’Amitié.*
RANDOS, MARCHES
4 & 18 décembre
11 janvier
Top régional de
détection du tennis de
table. Gymnase
Frédéric Mistral.
Pointage participants à
8 h. Jusqu’à 20 h.
SENIORS
SPECTACLES
6 décembre
Crèche vivante.
Représentation gratuite
Chants de Noël, âne et
chameau en
polystyrène. Entrée
libre. À l’église SaintÉloi, 16 h (pile).
10 décembre
12 décembre
Cabaret “Artishow”. Par
le club Soleil d’automne.
Départ Foyer 18 h.
Contractions, par la
Compagnie La Véraison,
dans le cadre des
Théâtrales Charles
Dullin. Grange dîmière,
20h3o. Lire p. 17.
14 décembre
Déjeuner spectacle
brésilien aux ChampsÉlysées. Par le club de
l’Amitié. Départ 11 h.*
Avec transports en
commun (bus ou RER B
Antony). Départ foyer
des aînés (13 h 15).
16 décembre
13 décembre
31 décembre
Randonnée à Paris.
Réveillon de la Saint-
À NOTER
Tarifs, participation et/ou
entrée libres : s’adresser
directement aux structures.
SPORT
Don du sang au centre
Thellier, de 15 h à 19 h.
Lire p. I.
Concert. “Polyphonies
sacrées de la Renaissance espagnole. Église
Saint-Éloi. Lire p. I.
rayonnement départemental. Concerts à l’auditorium,
entrée libre.
* Départ car, parking av. de la
19 décembre
14 décembre
* CRD : Conservatoire à
[email protected]
Sans oublier celles
à mettre en ligne
sur notre site
i www.dondusang.net
Boule, cabaret-chanson.
Grange dîmière, 20 h 30.
Lire p. 17.
16 janvier
Pensez à transmettre
toutes vos informations
à la rédaction avant
le 10 de chaque mois.
Toutes celles qui
ne figurent pas en ces
pages (dates, horaires,
etc.) n’ont pas été
transmises à temps!
Galette des Rois et des
Reines. Par le club Soleil
d’automne au foyer, 15 h.
Soirée électro. Holly
Buddies. MJC, 20 h 30.
Lire p. 18.
19 décembre
Galette des Rois et des
Reines. Par le club de
l’Amitié. Foyer, 14 h 30.
INFOS
Droit(e) au cœur, théâtre-comédie de et avec
Jérémy Picard. Centre
Thellier, 20 h 30.
Fête de Noël du club
de l’Amitié. Grange
dîmière, 12 h 30.
31 décembre
Réveillon de Noël au
gymnase Périquoi, à
partir de 20 h. Lire p. 25.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
III
POUR LES
JOINDRE
AAS Fresnes:
01466889 25.
Avara: 014350 9309.
Bibliothèque:
01786827 10.
Club de l’Amitié:
0146682170
ou 061172 6111.
Club Soleil d’automne:
014350 82 32.
CMS: 0149 8457 47.
Conservatoire
de musique:
0155 010499.
Écomusée: 01412432 24.
École d’art(s):
0149 8457 49.
Foyer Émile Roux :
0149 8457 60.
Grange dîmière-Théâtre
de Fresnes:
0149 845691.
Piscine:
0146114450 ou
0155 010303 (CAVB)
Macc : 0146685831.
Mission locale:
0142 37 57 85.
MJC : 0146687162.
P A N O R A M A # 1 3 0 / L ’A G E N D A D E D É C E M B R E 2 0 1 4
IV-programme-cinema130_Mise en page 1 26/11/14 14:59 PageIV
MJCCINÉMA SALLE LOUISE MICHEL
Un illustre inconnu
Thriller de Matthieu Delaporte. Avec Mathieu Kassovitz, Marie-Josée Croze.
Plus qu’un dédoublement
de la personnalité, c’est
presque de schizophrénie
dont il est question ici.
Sébastien (Mathieu Kassovitz, époustouflant) a toujours voulu être un autre.
Mais son manque d’imagination fait qu’il se transforme et copie, littéralement, les gens qu’il croise.
Mais certaines rencontres
sont dangereuses…
Marie Heurtin
Drame de Jean-Pierre Améris. Avec Isabelle Carré.
À Larnay, un pensionnat
accueille des jeunes
sourds, muets et aussi
aveugles. Une terrible infirmité dont souffrait Marie
Heurtin, à la fin du XIXe
siècle. Murée dans une
solitude absolue, la jeune
fille était devenue une “enfant sauvage”, jusqu’à ce
qu’elle soit prise en charge
par Sœur Marguerite
(lumineuse Isabelle Carré)
qui inventa, avec elle, une
autre manière de communiquer. Bouleversant.
À la vie
Comédie dramatique de
Jean-Jacques Zilbermann.
Avec Julie Depardieu,
Johanna Ter Steege.
Inspiré de la vie du réalisateur, dont la mère fut
déportée à Auschwitz, cet
émouvant film met en
scène trois amies, qui se retrouvent pour la première
fois, quinze ans après être
sorties des camps. Une
première fois qu’elles vont
mettre en application au fil
de ces retrouvailles: premier bain de mer, première
glace, premier amour…
The Search
Drame, de Michel Hazanavicius. Avec Bérénice Bejo,
Annette Bening.
1999, guerre de Tchétchénie. Quatre destins vont se
croiser, dont un petit garçon, qui a vu ses parents se
faire tuer, et Carole, chargée de mission pour l’Europe. C’est parce que ce
conflit désintéressait alors
la communauté internationale que Michel Hazanavicius (auteur de The Artist
en 2012) décida de faire ce
film tragique, remake des
“Anges Marqués” (1948). Un
Astérix, le domaine des
Dieux
Film d’animation de Louis
Clichy, Alexandre Astier.
Avec Roger Carel, Lorànt
Deutsch, Laurent Lafitte.
Adaptation de la 17e BD des
DU 3 AU 9 DÉCEMBRE
UNE NOUVELLE AMIE
(FR) 1 H 47
FAVELAS
(BRÉSIL/GB) 1 H 53 - VF ET VO
DU 10 AU 16 DÉCEMBRE
UN ILLUSTRE INCONNU
(FR) 1 H 58
MARIE HEURTIN
(FR) 1 H 38
À LA VIE
(FR) 1 H 44
ASTÉRIX LE DOMAINE DES DIEUX
(FR) 1 H 22
THE SEARCH
(FR) 2 H 14 - VF ET VO
aventures d’Astérix, ce dessin animé ravira les fans du
petit gaulois moustachu et
de son compère ventru. En
50 avant JC, le village résiste toujours à César. Pour
les vaincre, l’empereur
monte un stratagème: faire
bâtir une très attrayante résidence de luxe autour du
village. Les Gaulois serontils appâtés par le calme et
la volupté des lieux?
hommage également à ses
parents juifs ashkénazes
ayant dû fuir lors de la
Seconde Guerre mondiale.
Émouvant et poignant.
Le Hobbit: la bataille des
cinq armées
Film fantastique de Peter
Jackson. Avec Martin Freeman, Ian McKellen.
Avis aux fans de Tolkien:
Peter Jackson signe ici le
dernier épisode de la trilogie “Hobbit”. C’est lorsque
Bilbon le Hobbit et ses
sbires réveillent le dragon
Smaug que tout se
déchaîne. La “bataille des
cinq armées” s’annonce…
Et seul Bilbon pourra
lutter contre l’ennemi
satanique: Sauron. Déluge
d’intrigues, d’images,
d’effets spéciaux, d’acteurs
géniaux: un régal!
Et aussi…
Tiens-toi droite
Comédie de Katia
Lewkowicz. Avec Marina
Foïs, Noémie Lowsky.
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
21 H
14 H 15
14 H 15
-
17 H
14 H
(VO)
MERCREDI
-
-
JEUDI
20 H 30
(VF)
VENDREDI
SAMEDI
14 H 30 (VF)
19 H 30 (VO)
DIMANCHE
21 H
14 H 15
-
14 H 30
-
MERCREDI
21 H
14 H 15
20 H 30
JEUDI VENDREDI
14 H 15
14 H 15
20 H 30
SAMEDI
LUNDI
14 H 15
20 H 30
MARDI
LUNDI
18 H 30
(VO)
MARDI
14 H 30
20 H 30
-
17 H
19 H 30
DIMANCHE
14 H 15
18 H 30
LUNDI
14 H 15
20 H 30
10 H
16 H 30
LUNDI
MARDI
14 H 15
20 H 30
10 H
16 H 30
MARDI
20 H 30
19 H
14 H 30
16 H 30
DIMANCHE
-
14 H
-
-
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
14 H 30
16 H 30
SAMEDI
-
-
14 H 30
(VO)
16H30 (VO)
20H30 (VF)
14 H 30
(VF)
-
18H
20 H 30
VENDREDI
10 H
17 H 30
14 H 30
20 H 30
14 H 30
14 H 30
14 H 30
SAMEDI
17 H 30
19 H 30
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
18 H
14 H 30
-
18 H 30
14 H 30
20 H 30
17 H
20 H 30
20 H 30
TIENS-TOI DROITE
14 H 30
(FR) 1 H 34
DU 31 DÉCEMBRE AU 6 JANVIER MERCREDI
PADDINGTON
10 H
(FR/USA/GB) 1 H 37 - VF
14 H
LE HOBBIT : LA BATAILLE DES CINQ
16 H
ARMÉES (USA/NZ) 2 H 45 - VF
JEUDI
-
16H30 (VF) 20 H 30
20H30
(VO)
(VO)
TARIF RÉDUIT : 5,50 € - PLEIN TARIF : 6,80 € - MARDI : 4,80 €– CARTE (10 PLACES, UNE OFFERTE) : 55 € - RENS. 08 92 68 05 54.
P A N O R A M A 1 3 0 / L ’A G E N D A D E D É C E M B R E 2 0 1 4
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
IV
15-Bib Mythologie_Mise en page 1 26/11/14 14:08 Page15
TEMPS LIBRE
CULTURE / SPORTS / LOISIRS
2015, année homérique
entreprise pour le
moins prométhéenne.
Conçu par la compagnie
Le Piment bleu, le
spectacle “Mythologies”
abordera de manière
inattendue les récits et
anecdotes qui ont marqué la période s’étendant de la civilisation
mycénienne jusqu'à la
domination romaine.
drera un groupe de collégiens
fresnois volontaires au cours
d’ateliers de lectures à voix
haute d’où sera tirée une
exposition composée d'enregistrements sonores et de
récits mythologiques. Exposition à écouter en admirant
une sélection d’œuvres inspirées de ces légendes.
Enfin, l’artiste Gacko réalisera des statuettes en papier
chiffonné, en marge du
Un héritage antique Village gourmand, perdéjà présentée
qui constitue le socle àformance
Metz. Pas de doute, la
de notre culture
mythologie a encore de
commune
beaux jours devant elle…
Nom de Zeus !
j JEAN-BAPTISTE FERRIERE
Autre temps fort, une
exposition composite
et spectaculaire intitulée “Transports mythologiques”, proposée par
la plasticienne Lucile
Hamon et le conteur
Julien Tauber, avec l’aide
du fond “contes” de la
médiathèque de ChevillyLarue. Pendant deux mois, les
Fresnois pourront mieux se
repérer ou se perdre dans les
méandres de la Grèce antique.
En outre, Julien Tauber viendra inaugurer l'exposition par
un “raconté” le 7 février. Dans
la foulée, l'équipe de la bibliothèque proposera des visites
au public.
Expositions, spectacles, conférences, vente de livres,
concours d’écriture, partenariats scolaires... Après
les êtres fantastiques en 2013 et l’architecture en 2014,
la bibliothèque municipale Gabriel Bourdin a choisi la
thématique de la mythologie grecque pour l’année 2015.
renez garde ! Le
choc des Titans est
attendu en 2015 du
côté de la bibliothèque municipale
Gabriel Bourdin... “Certes,
les mythes et les contes ont
toujours eu pour effet de nous
méduser, plaisante la bibliothécaire Hélène Morice. Mais
la mythologie grecque permet
aussi aux enfants de grandir
et se construire, apprendre
la langue de manière plus
ludique, comprendre comment fonctionne le monde qui
les entoure, appréhender le
P
dépassement de soi à travers
les récits héroïques. C’est
une base essentielle de notre
culture commune. Un héritage
fédérateur et fondateur qui
vise à instruire tout en divertissant”, poursuit-elle.
Courant mars se tiendra une
conférence sur l’origine des
mythes. Quant aux accueils
loisirs et aux classes élémentaires, les jeunes découvriront
du 18 mai au 1 er juin les
dessins du célèbre illustrateur
Yvan Pommaux, à travers un
jeu de labyrinthe qu’il a imaginé. En parallèle, la bibliothécaire Catherine Pallaro enca-
2015, année héroïque ! Un
choix validé par l’Inspection
académique. La bibliothèque
accompagnera, ainsi, les publics scolaires de tous niveaux
à travers différents projets liés
à cette thématique. Le traditionnel marché de Noël donnera le coup d’envoi de cette
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
15
i Ouverture
de la bibliothèque
samedi 6 et dimanche 7 décembre, 10 h à 17 h, à l’occasion
du marché de Noël : vente
d’ouvrages jeunesse.
i “Mythologies”, spectacle proposé par la compagnie Le Piment
bleu, samedi 6 décembre, 17 h 30.
Dès 8 ans, sur réservation.
i “Transports mythologiques”,
exposition du 29 janvier au
19 mars. Le conteur Julien Tauber
proposera une lecture en public
autour de cette exposition le
samedi 7 février.
i “Les Fureurs d’Ostrowsky”, par
Gilles Ostrowsky et Jean-Michel
Rabeux, forme courte présentée
courant mai, en partenariat
avec la Grange dîmière - Théâtre
de Fresnes.
i Atelier et démonstration par
l’artiste Gacko, dimanche 17 mai,
lors du Village gourmand.
Présentation également d’une
bibliographie autour de la
mythologie dans la fiction.
i Lecture et remise des prix
du concours d’écriture, samedi
30 mai à la bibliothèque.
i Réservation au 01 78 68 27 10.
16-MJC-CRD_Mise en page 1 26/11/14 11:18 Page1
Langages corporels
Attention ! Concerts
uniques en leur genre à la
MJC. De Faada Freddy –
génial human beatbox – au
DJying et à la scène ouverte,
pas le choix : faut y aller !
Soirée électro DJying le 13/12.
Samedi 6 décembre, 20 h 30
Des rastas, il a les dreads,
mais c’est des “soul men”
dont il a la voix. Et le rythme,
qu’il a dans le corps. Car
Faada Freddy (du groupe
Daara J) est un “human beatbox” : son être tout entier est
un instrument de musique.
Dès qu’il commence à chanter, la magie opère. On en frissonne même, car cette soul,
teintée de gospel et de reggae
vibre au plus profond de soi.
“C’est un vrai coup de cœur artistique, explique Rémy Pélissier, responsable musique à la
MJC. Et on le comprend !
Sa prestation sera également
précédée d’un trio de jeunes
filles surprenant, les LEJ, et
sous réserve, d’une chorale
d’enfants du conservatoire de
musique et du collège SaintExupéry, ainsi que des “Percujam”, un groupe de musiciens
autistes d’Antony. En attendant que Faada sorte son album (en janvier), le voir sur
scène, avec ses complices
rythmiques est un vrai délice.
Samedi 13 décembre, 20 h 30
Une première ! L’électro à la
MJC, on connaît. Mais l’électro
DJying, il n’y en avait envore
jamais eu. Alors, avis aux
15-25 ans, cette soirée est
faite pour eux, dans l’espace
détente, avec les deux DJ Holy
Buddies (un hommage au
chanteur Buddy Holly).
Samedi 10 janvier, 20 h 30
Encore une première pour
ceux qui vont se retrouver sur
scène. Ce soir, “Carte blanche”
et soirée ouverte à tous, mais
organisée par l’Avara à la MJC.
Faada Freddy, en concert le 6/12.
i RAFFAÈLE LAPORTE
PARENTS-ENFANTS
Des familles bien dans leur vie
Créée à Fresnes l’an dernier, l’association “Un enfant dans la ville” intéressera
vite les parents – ou futurs parents – par leurs ateliers, originaux et bien
pensés. Leur but: enrichir les compétences parentales et la communication
avec ses enfants, qu’ils soient bébés, jeunes ou adolescents. Ainsi des ateliers
motricité, couture, “rebozo” (écharpe mexicaine pour porter son bébé) et
même “langage des signes” pour les plus petits qui ne parlent pas encore
sont-ils régulièrement organisés à la MJC. De même, l’association propose des
conférences, braderies, prêts de livres (maternité, portage, allaitement…),
initiations aux premiers secours à l’enfant et au nourrisson ainsi que des
ateliers de loisirs créatifs. Ou comment joindre l’utile à l’agréable. RL
i [email protected] i unenfantdanslaville.org
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
TEMPS LIBRE
Détail du CD Misa Criolla
et Navidad Nuestra.
Charismatiques cantiques
En décembre, les
conservatoires du Val de
Bièvre se réunissent pour
donner des concerts de
Noël “Hors les murs”.
Entretien avec Géraud
Chirol, directeur du CRD
de Fresnes.
En quoi consistent ces
concerts ? Ce sont des
projets communs à tous les
conservatoires du Val de
Bièvre. Ces concerts d’hiver,
avec orchestre symphonique,
permettent aux jeunes
“d’apprendre” l’orchestre.
Répéter seul ou en quatuor est
une chose, jouer dans un
pupitre, c’est très différent. Les
attaques sont communes, il
faut s’écouter, se regarder,
suivre le chef d’orchestre. C’est
d’un niveau très élevé.
Par qui ce répertoire est-il
choisi ? Le concert de Noël, la
“1ère symphonie en ut majeur,
opus 21” de Beethoven est
une proposition du chef
d’orchestre Xavier Romaric
Saumon, directeur du
conservatoire du KremlinBicêtre. C’est une œuvre assez
exigeante, tant du côté
Mais le 12 décembre, à
Villejuif, aura lieu un
concert particulier… Oui,
sur une proposition du chœur
Arthur Honegger, avec les
ensembles de musiques
anciennes des conservatoires
du Val de Bièvre. “Misa
Criolla et Navidad Nuestra”,
d’Ariel Ramirez est une
musique savante fondée sur
des thèmes populaires. Ce
répertoire sud américain,
avec guitare, percus,
contrebasse, clavecin, flûte
andine, est très intéressant.
De plus, cette “coproduction”
CRD-choeur Honegger et
L’Art de la Fugue préfigure
l’installation, dans l’église
Saint-Éloi, de l’orgue
espagnol, qui sera inauguré
le 18 janvier. Ce sera
magique ! i RAFFAÈLE LAPORTE
CRD : LE PROGRAMME
Concerts de Noël: Beethoven, “1ere symphonie en ut majeur, opus 21”
Ensembles des conservatoires d’Arcueil et de Cachan, orchestre symphonique
du Val de Bièvre. Direction Xavier-Romaric Saumon. Entrées libres.
i 11 décembre, 19 h 30, espace Jean Vilar d’Arcueil.
i 16 décembre, 20 h, église Sainte-Germaine de Cachan.
“Misa Criolla et Navidad Nuestra” de Ariel Ramirez
Chœur Arthur Honegger. Direction Dominique Sourisse. Avec les ensembles
de musiques anciennes des conservatoires du Val de Bièvre. En partenariat
avec L’Art de la Fugue, fonds de dotation de l’orgue historique de Fresnes,
et le chœur Arthur Honegger. Entrées libres.
i 12 décembre, 20 h 30, église Saint-Éloi de Fresnes.
i 13 décembre, 20 h 30, église Saint-Cyr Sainte-Juliette de Villejuif.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
16
musical que technique. La
première partie sera assurée
par les jeunes élèves des villes
d’Arcueil et de Cachan, où elle
sera jouée. L’idée, c’est que ces
jeunes musiciens puissent se
projeter en voyant les plus
aguerris jouer après eux
(3e cycle et préprofessionnels).
17-grange_dimiere_Mise en page 1 26/11/14 14:53 Page1
Plier ou résister ?
n décor blanc, aseptisé :
une entreprise moderne,
le bureau d’une cadre. Des
contrats de travail qui imposent aux employés de tenir
leur hiérarchie informée de
toute liaison avec un autre
membre du personnel,
vidéosurveillance constante
à l’appui. Et, au centre de
cette toile, la relation entre
deux femmes, deux univers,
la relation, aussi, entre vie
professionnelle et vie privée,
voire vie intime. Une conversation en apparence bienveillante qui vire bientôt au
film noir. Une ingérance
croissante, une tension qui
monte, sournoisement, servie par un humour noir typiquement britannique et un
cynisme féroce. Bienvenue
dans “Contractions” !
Dans cette pièce de Mike
Bartlett, jeune auteur britannique, Yaël Elhadad et Elsa
Bosc
interprètent
avec
© Michael Wolf
U
“Contractions” ou la dénonciation du monde
de l’entreprise moderne et de ses dérives.
finesse deux femmes que
tout sépare, sinon leur sexe.
La première, manager dont
le nom n’est jamais cité, ne
s’exprime qu’au nom du
Groupe, de manière détachée, impersonnelle ; la
seconde, Emma, employée,
voit sa vie personnelle disséquée et peu à peu broyée, au
nom du droit de l’entreprise
à protéger ses profits.
Comment résister à la manipulation par le langage ?
Comment réagir face à cette
forme nouvelle de harcèlement moral ?
Est-ce de la science-fiction ?
Ou bien (déjà ?) du théâtreréalité ? La mise en scène, en
plaçant les deux comédiennes face au public,
invite celui-ci à réfléchir à la
question... j
NC
ie
i “Contractions”, c La Véraison.
Vendredi 12 décembre à 20 h 30
à la Grange Dîmière. Dans le cadre
des Théâtrales Charles-Dullin :
www.lestheatrales.com
Attention, trublion de la chanson !
U
n soupçon de cheveu
sur la langue, une
gueule expressive, des textes
truculents et d’un humour
décalé, des instruments parfois uniques – voilà le menu
d’une soirée en compagnie
de Boule et de ses deux compères instrumentistes.
reconnaîtrez sûrement dans
son répertoire celles de
Georges Brassens ou Serge
Gainsbourg, mais aussi la
trace des musiques traditionnelles du monde, qu’il a étudiées, ou des références aux
romans policiers populaires,
Arsène Lupin en tête.
Dans son univers aux
teintes un brin kitsch, très
années 70, le “petit-fils de
Fantômas” ne se prend pas
au sérieux et joue de ses multiples talents pour rendre la
vie plus agréable. Poète,
auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste,
musicien, arrangeur... Le
jeune quadragénaire a plus
d’une corde à son arc ! Pour ce
qui est des influences, vous
Si le personnage est rétro,
l’écriture, elle, surprend par
sa modernité. Très poétique,
parfois ironique, elle reste
toujours empreinte d’une certaine tendresse. Les mots
taquinent, fustigent autant
qu’ils caressent.
NC
i Boule,
cabaret-chanson.
Vendredi 19/12 à 20 h 30
à la Grange dîmière.
À partir de 12 ans.
f Renseignements et réservations :
grangedimiere.fresnes94.fr
f Et aussi : www.sitedeboule.com
À quelques jours des fêtes,
Boule vous invite à une heure
et demi de détente sans prise
de tête. Laissez-vous tenter ! j
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
17
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
TEMPS LIBRE
Quand amour,
politique et actualité
s’emmêlent...
Quand un homme politique
d’extrême-droite, brillant
et virulent, vit à la ville une
situation amoureuse qu’il
dénonce à la scène, usant
de tous les subterfuges pour
dissimuler la folle romance
homosexuelle qu’il vit avec
un artiste bohème désargenté,
le désastre n’attend forcément
qu’un détail pour frapper...
L’association fresnoise Acte Pi
propose en avant-première à
ses concitoyens cette création,
montée grâce à un financement
participatif Ulule et qui sera
jouée au théâtre parisien du
Riscochet en janvier 2015.
i “Droit(e) au cœur”, comédie
romantique de Jeremy Picard,
par l’association Acte Pi.
Samedi 12/12 à 20 h 30, centre
Henri-Thellier. Entrée libre.
© Piotr Kowalski, Musée de la Ville
de Saint-Quentin-en-Yvelines, DR.
L’âme des
villes nouvelles
Ville nouvelle, vie nouvelle :
dans les années 1970, les deux
concepts sont indissociables,
avec une implication collective
des citoyens dans l’animation
de la ville. Les habitants des
premiers quartiers de ces villes
nouvelles réinventent les
concepts de convivialité et
de solidarité autour de centres
sociaux-culturels et donnent
naissance à une vie associative
intense. Un “mouvement pionnier” sur lequel s’appuieront les
aménageurs.
i “Les
pionniers : l’exemple
de Saint-Quentin-en-Yvelines”,
conférence par J.D. Gladieu
et D. Huchon, proposée par les
Amis de l’écomusée. Mardi 9/12
à 15 h, centre de documentation
de l’écomusée.
18-19-expressions_politiques_Mise en page 1 26/11/14 14:54 Page18
ÉLUS SOCIALISTES ET APPARENTÉS
Les actions de groupes, enfin, c’est possible
plus de 300 000 locataires. D'autres dossiers sont en cours
concernant des litiges avec des banques, des sociétés d'assurance, de transport mais aussi des fournisseurs d'Internet ou de
téléphonie. L'action de groupe donne un moyen de pression au
consommateur envers certaines entreprises qui n'étaient pas
atteignables jusqu'à maintenant, mais qui verront qu'une action
collective en justice peut aussi être coûteuse.
La possibilité de lancer des actions de groupe est
devenue une réalité depuis le 1er octobre dernier.
Prévue par la loi consommation de mars 2014,
cette procédure de “class action”, très utilisée aux
États-Unis, permet aux consommateurs ayant
subi un même préjudice de porter plainte collectivement contre une société pour obtenir réparation. Discutée depuis plus de trente ans et promise en 2005, la
mise en œuvre des actions de groupe s'était toujours heurtée à
puissance des lobbies industriels.
Aujourd'hui, l'action de groupe se restreint aux dommages matériels suite à la vente de biens ou de services et aux pratiques
anticoncurrentielles, mais le projet de loi de santé, présenté le
15 octobre dernier, prévoit d'étendre cette procédure aux
dommages médicaux.
MARIE CHAVANON
Parmi les quinze associations de consommateurs agréées
pour porter une action de groupe, l'UFC Que Choisir a déjà
assigné en justice un grand réseau d'administrateurs de biens
immobiliers, qui facturait illégalement un service auprès de
www.psfresnes.fr
ÉLUS EUROPE ÉCOLOGIE LES VERTS
Étude urbaine - Ce n’est qu’un début...
aussi à travers les conseils de quartier, dans la perspective de
mise en place d’un projet de ville durable.
Mais l’écologie ne s’arrête pas à Fresnes. Rémi Fraisse, un
jeune biologiste pacifique de 21 ans, est mort. Nous ne
devons pas nous en remettre. Notre tristesse et notre indignation auraient dû être partagées par tous. Or l’attitude du gouvernement a d’abord été indigne. Un mois après, le ministre
de l’Intérieur vient enfin d’interdire l’utilisation de grenades
offensives par la gendarmerie. Il faut faire évoluer la doctrine
du maintien de l'ordre vers la médiation plutôt que la répression. Cela passe évidemment par l'interdiction pure et simple
de toutes les armes dites non létales (flashballs, taser...), et pas
seulement des grenades.
SABINE BRUNET-DINÉ
Nous nous réjouissons de la participation et de
la qualité des échanges dans les différentes
réunions et ateliers de l’étude urbaine, très
bien menés par les trois équipes d’urbanistes.
Les participants ont exprimé de forts besoins
d’écoute et de dialogue, soucieux du mieux
vivre ensemble et de la qualité de la vie fresnoise. Les thèmes abordés, tels que l’habitat, les cheminements piétons et vélo, les espaces verts, les lieux de loisirs et
de commerce mais aussi le bruit et la pollution de l’air ont
entrainé des débats animés et constructifs.
Il ne faut pas s’arrêter en si bon chemin, Fresnes 2030 mérite
bien que nous prenions le temps de le créer ensemble. C’est
pourquoi cette concertation doit se poursuivre au-delà de
mars 2015, par des ateliers d’urbanisme participatifs, mais
[email protected]
ÉLUS COMMUNISTES
L’encadrement des loyers est une urgence vitale
Fin août, le premier ministre renonçait à appliquer
l’encadrement des loyers, mesure phare de la loi
pour l’accès au logement et un urbanisme rénové.
En cédant aux lobbies de l’immobilier, en ne
respectant pas le vote parlementaire, c’est une
nouvelle atteinte à nos conditions de vie.
Le manque de logements adaptés aux revenus des
ménages, équitablement répartis dans la métropole francilienne,
est criant. Pourtant, les villes qui ne respectent pas l’obligation
de production de logement social sont peu inquiétées, alors que
70 % des locataires du privé y sont éligibles. À Fresnes, dans le locatif libre, un appartement de 70 m² mobilise en moyenne la moitié du budget familial. Pour les jeunes, accéder au logement c’est
mission impossible, sauf recours à la colocation, plus souvent
subie que choisie. Pour nombre de familles, c’est le risque de
l’expulsion en cas d’accident de la vie. En revanche, les allègements fiscaux sur l’investissement locatif sont d’application
immédiate et représentent 8 milliards d’euros de pertes pour
les finances publiques.
Abandonner au seul marché les choix de société qui découlent
de la question du logement nous ont amenés dans une impasse.
Jamais les Français n'ont eu autant de difficulté à payer leur loyer
et avoir accès à un logement. Nous affirmons que se loger est un
besoin vital. Le logement ne peut donc pas être une marchandise.
Face à l’urgence pour les familles et les jeunes, pour plus de justice
sociale, nous avons obtenu qu'un vœu demandant l’application
immédiate de l’encadrement des loyers soit adopté par le Conseil
municipal.
RÉGIS OBERHAUSER
[email protected]
P A N O R A M A / N U M É R O 1 3 0 / D É C E M B R E 2 0 1 4 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
18
18-19-expressions_politiques_Mise en page 1 26/11/14 14:54 Page19
EXPRESSIONS POLITIQUES
ÉLUS “FRESNES, NOTRE VILLE, VOTRE FUTUR”
Rythmes scolaires
culturelles ou artistiques ou des structures municipales). Une
telle implication nécessitera un accompagnement qui a manqué, mais aussi la définition de créneaux horaires plus conséquents afin de permettre l’utilisation des infrastructures (gymnases et salles de sport, piscine, bibliothèque, conservatoire de
musique, école d’art(s)…).
Lorsqu’une majorité de TAP sera confiée à des professionnels
maîtrisant l’enseignement de leurs activités, enseignement
qu’ils pourront mener dans des lieux adaptés, alors on pourra
enfin considérer que l’on aura atteint l’ambitieux objectif municipal de combiner gratuité et qualité. Alors les TAP ne seront
plus une simple garderie améliorée.
RENAUD LEPLAT
La réforme des rythmes scolaires est considérée
par beaucoup comme un projet précipité, bâclé
et très inégalitaire. La mise en œuvre à Fresnes
de cette “mauvaise réforme” a bénéficié du travail mené pendant un an par les équipes municipales avec le concours des associations de parents d’élèves et des enseignants. Ceci a permis
la mise en place des temps d’activité péri-éducatifs (TAP) dans
des conditions relativement satisfaisantes, notamment en matière de sécurité et dans le respect des taux d’encadrement.
Il importe désormais de transformer cette “mauvaise réforme”
en un bon projet pour la jeunesse de notre ville. La réalisation
de cet objectif suppose une implication accrue du tissu associatif qui s’est, jusqu’ici, trop peu investi dans les TAP (20 % de
l’encadrement provient aujourd’hui des associations sportives,
[email protected]
ÉLUS “ENSEMBLE VIVRE FRESNES AUTREMENT - UMP”
Meilleurs vœux de fin d’année 2014
Cela va sans dire, certains d’entre vous ou de vos proches
connaissent des difficultés ou sont frappés par la maladie, le
deuil, le chômage, la solitude…À tous, l’UMP Fresnes vous
adresse un message de fraternité et d’espoir. Lors du conseil
municipal du 20 novembre 2014, nous avons refusé les débats
idéologiques en votant pour l’encadrement des loyers à Fresnes
car, pour nous, “il n'y a qu'une seule querelle qui vaille : celle
de l'Homme.”
À tous les habitants de Fresnes, au député-maire, à toute
l’équipe du Conseil municipal, nous souhaitons une excellente
fin d’année 2014. Que 2015 vous apporte la santé, le bonheur,
la réussite dans vos projets.
GEORGES KIBONG-AMIRA
En ce mois de décembre, toutes les familles se
préparent à tourner une page de leur vie.
2014 a été l’année du renouvellement de
l’équipe municipale. Nous avons été témoins
d’une belle campagne électorale où, les uns et
les autres, nous avons décliné à souhait nos programmes ; les résultats, nous les connaissons.
Après quelques mois, il n’est pas question pour nous de faire
un quelconque bilan. En prenant cette pause annuelle, on peut
se permettre de rêver d’une certaine qualité de vie à Fresnes.
Par exemple : la fin de l’augmentation des impôts locaux et,
pourquoi pas, leur baisse ? La fin de l’urbanisme galopant avec
une densification qui ne fait pas de place aux espaces verts ; le
retour des commerçants, des artisans, des petites et moyennes
entreprises dans notre commune.
[email protected]
ÉLU “FRESNES À VENIR”
Fresnes 2030 !
Pour FAV, il faut aller plus loin : imaginer la ville de demain, sa
qualité de vie, la place des jeunes, le type de rapports sociaux
que l'on veut tisser… Nous voulons penser à l'avenir, pas seulement “panser” le présent. Les trois ateliers n'y suffiront pas :
restitution au printemps ? C'est trop tôt, à moins que tout ne
soit déjà décidé ? Nous ne voulons pas servir d'alibi et le rêve
pour 2030 doit être le cadre pour améliorer la réalité d'aujourd'hui !
Quel pouvoir la municipalité aurait-t-elle dans le cadre du Grand
Paris ? Les citoyens veulent comprendre par une véritable
concertation démocratique, dans la durée, sur cet enjeu vital
qu'est la ville que nous voulons léguer aux générations futures.
KADDOUR METIR
Bravo! Cette réflexion collective était attendue
depuis plus de quinze ans, notre ville en avait
grand besoin. Plus de cent personnes ont participé aux trois ateliers tenus par la SEMAF à la
demande de la Ville. Mais avec un diagnostic peu
compréhensible : que vaut une enquête sociologique portant sur 30 personnes dont seulement 17 Fresnois ? On ne se reconnaît pas dans l'image du
“Fresnois type” qui semble avant tout un parfait consommateur
satisfait du centre commercial de la Cerisaie alors que celui-ci
tourne le dos à la ville !
Le mode de fonctionnement des ateliers conduit les participants à proposer des “pansements” sur les dysfonctionnements,
fractures entre les quartiers, circulations diverses entravées,
enfermement (résidentialisation) comme seule solution, etc.
[email protected]
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
19
21-CISPD AG 2014_Mise en page 1 26/11/14 14:09 Page21
AU QUOTIDIEN
CADRE DE VIE / CEUX QUI FONT FRESNES
Agir pour la tranquillité publique
Le Conseil intercommunal de sécurité et de prévention de la délinquance (CISPD)
s’est réuni en assemblée plénière le 6 novembre dernier à L’Haÿ-les-Roses.
Engagées dans une démarche conjointe de prévention
de la délinquance, les villes de Fresnes et L’Haÿ-les-Roses
poursuivent leurs efforts à travers les actions du CISPD,
dont l’assemblée plénière s’est tenue le 6 novembre.
es actions du CISPD
donnent des résultats positifs comme
en attestent les bénéfices du dispositif
d’accueil des élèves temporairement exclus de leur établissement. Depuis 2010, Fresnes
et L’Haÿ-les-Roses nourrissent
une réflexion commune et
mutualisent leurs moyens
afin de prévenir la délinquance, assurer la sécurité
et la tranquillité publiques.
Et ce, au-delà des dernières
échéances électorales municipales. Cette réflexion débouche sur des actions suivant un mode d’application
identique ou adapté aux spécificités de chaque commune.
Déclinaison locale de la stratégie nationale de prévention
de la délinquance pour la
L
L’Haÿ-les-Roses... Il en ressort
que la prévention de la délinquance fait plus que jamais
figure de priorité, notamment
l’exposition des jeunes à
certaines problématiques, la
vulnérabilité des commerces
aux agressions ou encore
les violences intrafamiliales.
période 2013-2017, le plan
départemental 2015-2017 a
ainsi été présenté par le souspréfet Ivan Bouchier, le 6 novembre, lors de la dernière
assemblée plénière du CISPD.
La question des violences
faites aux femmes et l’aide
aux victimes font, ainsi, l’objet
d’une prévention particulière.
Le volet “sécurité de l’espace
public” étudie l’intérêt d’installer en ville un système de
vidéoprotection afin d’élucider les affaires. À Fresnes, les
effectifs de la police municipale ont été revus à la hausse.
L’équipe dispose désormais
d’un véhicule. S’agissant des
chiffres de la délinquance en
2014, les vols de véhicules ont
diminué de 33 %, les vols
à la tire de 40 % et les atteintes
physiques volontaires de
13 %. j JEAN-BAPTISTE FERRIERE
Une assemblée qui a réuni de
nombreux partenaires : JeanJacques Bridey, député-maire
de Fresnes, Vincent Jeanbrun,
maire de L’Haÿ-les-Roses,
Nathalie Becache, procureure
de la République, Alain Marciano, commissaire divisionnaire, Henri Israël, adjoint
au député-maire de Fresnes
en charge de la prévention,
des responsables de l’Éducation nationale et du monde
associatif, Antoine Anderson,
responsable de la politique
de la ville à Fresnes et son homologue Cécile Dacosta pour
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
21
LE MOT DE L’ÉLU
Henri Israël,
maire adjoint
en charge de
la prévention,
la médiation,
la tranquillité
et la sécurité
publiques
Chaque année, le CISPD de L’Haÿles-Roses et Fresnes se réunit pour
faire le bilan de l’année écoulée.
Malgré de nombreuses actions
de prévention et un travail continu
avec les services de police, nous
devons déplorer encore trop d’actes
délinquants ou d’incivilités.
Ici, c’est un Franprix qui est attaqué
par une bande de lycéens et une
employée est gravement blessée,
là c’est le vol de roues d’une dizaine
de véhicules dans un parking privé
et bien d’autres comportements
répréhensibles. La ville agit,
renforce sa police municipale et,
avec L’Haÿ-les-Roses, envisage
de sécuriser par des caméras
les centres commerciaux, ainsi que
les parkings publics. Que ce soit
la lutte contre les incivilités ou
la délinquance, nous renforcerons
notre action pour que la tranquillité
publique et la sécurité restent
des droits de l’homme.
22-fete_des_solidarites_Mise en page 1 26/11/14 14:54 Page1
Devenez bénévole,
faites vivre les rêves
Depuis 27 ans, l’association
“Petits Princes” réalise
les rêves des enfants
et adolescents gravement
malades, atteints de cancers,
leucémies et certaines
maladies génétiques.
En vivant ses passions
et en réalisant ses rêves,
l’enfant trouve en effet une
énergie supplémentaire pour
se battre contre la maladie.
Chaque jour, un rêve d’enfant
est ainsi réalisé.
Parce qu’il y a toujours plus
d’enfants à soutenir, toujours
plus de rêves à réaliser,
votre engagement est
indispensable à la poursuite
de leur mission.
Vous vivez en Île-de-France
et êtes disponible deux jours
par semaine, dont le mardi,
contactez-les !
i www.petitsprinces.com
Tél. 01 43 35 49 00.
Le rêve de Lucas, 9 ans, a pu se
réaliser grâce aux bénévoles de
l’association “Petits Princes”.
Restos du Cœur
Notre plume a fourché le mois
dernier… Les Restos du Cœur
ouvrent leur permanence les
mardis et jeudis de 9 h à 11 h
(et non de 9 h 30 à 11 h 30).
i 17
bd de Stalingrad.
Tél. 09 82 35 37 46.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
AU
TEMPS
QUOTIDIEN
LIBRE
Jour de fête
À l’occasion de la 29e édition de la Fête des solidarités,
ce samedi 13 décembre, le foyer Émile-Roux s’ouvre à tous
les Fresnois pour un moment de convivialité et d’échange,
sous l’égide du Conseil général. Une parenthèse festive
et chaleureuse à l’entrée de l’hiver.
e Conseil général du Valde-Marne, à l’origine de
cette initiative, a cette année
choisi le thème du vivre
ensemble. “Dans un contexte
difficile, où la solidarité est plus
que jamais essentielle, nous
souhaitions encourager les initiatives en faveur de la promotion des actes citoyens et du
maintien du lien social entre les
habitants,” explique Brigitte
Tironneau, conseillère générale du canton de Fresnes.
L
“Il s’agit de mettre en lumière
toute la diversité de la population du département, indiquet-elle encore. Une diversité qui
se retrouve aussi au niveau des
associations et structures participantes et des animations
proposées. À Fresnes, les associations d’anciens combattants côtoieront ainsi les Fous
des arts mêlés, le conservatoire
ou K’Danse, la Bibliothèque
sonore, les Petits débrouillards
ou l’Avara, pour n’en citer que
quelques-uns. Au total, près de
vingt-cinq associations et
structures se relaieront pour
proposer gratuitement animations à destination des enfants
et des familles, information et
petites collations offertes au
public. De quoi faire de l’aprèsmidi une fête pour tous.
Organisé par le Conseil
général, dans le cadre de sa
compétence en matière de
solidarité et d’accompagnement social, l’évènement est
rendu possible grâce à la participation d’agents de tous
les services départementaux,
un an en amont ; le coordinateur est ainsi chef-cuisinier pour une cuisine
centrale fournissant sept établissements scolaires. “Cette
implication, basée sur le strict
volontariat, reflète une autre
forme de solidarité et le désir
des agents d’un échange, d’un
lien entre organisateurs, associations et bénéficiaires, et
contribue beaucoup à l’aspect
festif de la manifestation,”
souligne Brigitte Tironneau.
L’année dernière, ce sont près
de 250 familles qui avaient participé aux réjouissances, dans
le cadre lumineux de la Grange
dîmière. Cette année, programmation culturelle oblige, la Fête
des solidarités se déplace au
foyer Émile-Roux. Un espace
plus petit, qui, malheureusement, limitera peut-être le
nombre de participants. j NC
i Fête des solidarités, samedi 13/12
de 13 h à 18 h, foyer Émile-Roux,
3 rue du Dr Émile-Roux. Entrée libre.
www.valdemarne.fr/fete-solidarites
CHÈQUE SOLIDARITÉ
Un petit coup de pouce
Cette année encore, le Conseil
général du Val-de-Marne propose
un chèque solidarité, afin de soutenir
les familles val-de-marnaises aux
plus faibles revenus.
Son montant varie de 30 à 60 €
selon la composition du foyer.
Pour en bénéficier, quatre
conditions doivent être remplies :
1) résider dans le département
2) y avoir déclaré ses revenus 2013
3) être non imposable sur le revenu
4) renvoyer avant le 31 décembre 2014
le formulaire de demande ainsi
qu’une copie de l’avis d’imposition
2014 (sur les revenus de 2013).
À Fresnes, le formulaire peut être
retiré auprès de l’Espace des
solidarités et du CCAS, ou téléchargé
sur www.valdemarne.fr.
Il doit être renvoyé (avant le 31/12) à :
Conseil général du Val-de-Marne
Chèque solidarité 2014
94054 Créteil cedex
Les animations proposées par les
différentes associations, pour les
grands comme les petits, contribuent chaque année à l’ambiance
festive et décontractée de la Fête
des solidarités.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
22
23-Cinquante ans Vallée aux Renards_Mise en page 1 26/11/14 14:21 Page23
AU QUOTIDIEN
Cinquante ans d’aventure humaine
Dalle commerciale rue Léon Blum à l’occasion des cinquante ans de la Vallée-aux-Renards.
Le quartier de la Vallée-aux-Renards a célébré ses 50 ans.
Œuvre participative, stands de jeux, visite architecturale,
barbecue et spectacles ont ponctué une journée riche
en animations organisée par le centre socioculturel
de l’Avara, en partenariat avec les communes de Fresnes,
L’Haÿ-les-Roses et le groupe Valophis. Happy birthday !
êter les cinquante bougies de la Vallée-auxRenards, c’est reconstituer la
mémoire d’un quartier emblématique situé entre Fresnes
et L’Haÿ-les-Roses, où le lien
social n’est pas un vain mot”,
explique Assia Haif-Chleilat,
présidente du centre socioculturel de l’Avara, en cette
journée d’anniversaire du
samedi 15 novembre. Saluant
également “l’implication des
bénévoles”, “le soutien efficace”
du groupe Valophis, l’association des parents d’élèves indépendants de la Vallée-auxRenards (Apivar), ainsi que la
“présence nécessaire et vitale”
des commerces de proximité.
Comme le rappelle son directeur Yves Nottale, “l’Avara propose des cours d’alphabétisation, de danse, de photo ou des
cours d’accompagnement scolaire : le centre constitue un
lieu de vie, de parole et d’orientation où toutes les générations et milieux se côtoient.”
“F
La dalle commerciale rue
Léon Blum a rassemblé plusieurs centaines de riverains,
amusés par la gouaille légendaire de Jean Pelaprat. La
Fanfare des Zamis, dite Faz,
a ouvert le bal, entourée de
jardinières, stands de jeux en
bois et de maquillage.
Un grand ensemble
réalisé par l’architecte
Jean-Louis Fayeton
dans les années 1950
L’après midi s’est poursuivie
tambours battants : atelier
de décoration des jardinières
avec le concours de l’école
d’art(s) et la Macc, défilé de
costumes traditionnels des
habitants et représentation du
spectacle “Les ailes de Prune”.
Fresnes souhaite également
conforter le partenariat avec
l’Avara au sein du CISPD. Pour
sa part, Abraham Johnson,
président du groupe Valophis,
s’est réjoui de “la dynamique
citoyenne qui perdure dans
ce cadre urbain spécifique”.
Sur place, des élus locaux
ont fait le déplacement pour
prendre part à la fête. JeanJacques Bridey a félicité les
acteurs du quartier pour la
pérennité de leurs actions
et réaffirmé sa volonté de
“moderniser les équipements
publics de la Vallée-auxRenards, comme le gymnase
ou encore les locaux du
centre”. Le député-maire de
Et pour mieux saisir l’unité
de ce grand ensemble des
années 1950 réalisé par JeanLouis Fayeton (1908-1968),
rien de tel qu’une visite animée par Jörn Garleff, professeur à l’école d’architecture de
Versailles. Chose faite en cette
journée où deux conférences
visites ont rassasié les curieux.
Rendez-vous dans dix ans !
j JEAN-BAPTISTE FERRIERE
Lancement d’une fresque
participative avec Urban
Talent, exposition de photographies du quartier, arbre à
projets pour l’avenir de la
Vallée-aux-Renards, présentation du calendrier 2015 réalisé par les habitants, mise en
place du projet Photomaton
destiné à rassembler des
clichés pour les futurs anniversaires... La matinée a été le
théâtre d’animations festives.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
23
25-Commerces_Mise en page 1 26/11/14 16:03 Page1
Turlututu et chapeaux pointus
Si certains ont organisé leur réveillon du 31 décembre
depuis longtemps, d’autres peut-être pas. Pour y remédier,
le Comité des fêtes propose une soirée… formidable !
homas Dutronc en parle
avec humour dans l’une de
ses chansons : “Turlututu”. Ils
seront donc de rigueur pour le
réveillon du 31 décembre, et
l’orchestre “J’aime les filles”
d’André Philippe, qui se produira sur scène, va à coup sûr
déchaîner l’ambiance…“Nous
avons prévu un répertoire très
éclectique, assure André Philippe, car nous sommes là pour
que toutes les générations puissent s’amuser et danser.” Au
programme donc, les classiques de la danse (valses, tangos, chachas…), les séquences
“souvenirs” (années 60-70),
“disco 80” (Boney M., Abba…)
et “hit parade” (Pharell Williams, M. Pokora…).
L’orchestre d’André Philippe jouera les
classiques de la danse, mais aussi les
années 60, 70 comme Abba (photo) et 80.
T
“L’an dernier, il y avait près de
380 personnes, explique Géraldine Chevalier du Comité des
fêtes, qui l’organise. Cette an-
LE MENU : 75 €
i Cocktail blanc du nouvel an et sa
brochette de fruits frais i Quatre
amuse-bouches cuisinés i Dôme de
filet de rouget aux écrevisses et
coquilles saint-jacques i Sorbet
pomme verte au calvados i Fondant
de pavé de veau aux champignons
i Moelleux courgettes et parmesan
i Salades de saison i brochette de
fromages, pain aux noix i L’évasion
pistache, griottes au chocolat blanc
et coulis de fruits rouge i Café et
bouchée chocolat i Vins à volonté:
chardonnay blanc, bordeaux rouge
i Coupe de champagne offerte par
le Comité des fêtes.
née, nous aimerions bien atteindre les 400 !” Soit la jauge du
gymnase Périquoi, où la fiesta
aura lieu. Organisé pour la première fois en ville pour l’an
2000, afin que chacun puisse
fêter ensemble le passage emblématique vers le XXIe siècle
(en 2001), le réveillon est devenu depuis une institution.
Mieux: the place to be.j RL
i Réservations au 06 31 38 58 55
ou au 01 49 84 57 23.
i [email protected]
Au pays des merveilles
’ai toujours eu un intérêt
très marqué pour les loisirs créatifs, explique Chritelle
Le Corre. J’aurais voulu faire
une école de costumes. Ma passion m’a rattrappée lorsque j’ai
appris que la mercerie “Au fil
de l’évasion” était à vendre. J’ai
franchi le pas !”
Et quel pas : il y a un an encore, elle était bibliothécaire…
“J
Dorénavant à
la tête de son
enseigne, rebaptisée “Fils
et Merveilles”,
Christelle s’épanouit au milieu
de soie, galons,
dentelles, laine
(Bergère
de
France), boutons, articles “tendance” (collections Frou-Frou, Merveilles
d’Alice) qu’elle peut broder
pour la naissance d’un enfant,
par exemple (bavoirs, doudous, carnets de santé…). Ses
spécialités : la couture, la broderie (tous supports), le tricot,
ainsi que du tissus, au mètre.
Sans oublier les étiquettes
nominatives pour les vête-
ments des enfants, les écussons pour cacher les trous, et
même la réparation de machines à coudre (sur devis).
Et, pour celles et ceux qui
veulent se lancer dans ces activités manuelles, la jeune
femme organise des ateliers
hebdomaires (couture, cafétricot, peinture sur soie,
nouage, tressage, tissage, à
partir de 7 ans) et des rencontres ponctuelles thématiques,
comme ce mois-ci un “atelier
de Noël”.
En résumé, à l’heure où les
merceries disparaissent peu à
peu, ce lieu magique mérite
de garder sa pérennité. j
RAFFAÈLE LAPORTE
i Fils et Merveilles, 40 avenue
de la République. T. 01 49 84 22 77.
i Du mardi au samedi, 9 h-12 h 30,
15 h-19 h.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
25
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
AU QUOTIDIEN
Le Bistro du Terroir
Ambiance “cocoon” et sympa
pour le Bistro du terroir qui
vient d’ouvrir à la place de l’excrêperie Fleur de blé : petites
tables en bois (32 places en
tout), bar avec tabourets,
menus “à l’ardoise” (pas de
carte, car Sébastien Le Dissez,
le patron des lieux n’utilise
que des produits frais “100 %
maison” et de saison).
Décidément, ce nouveau
patron va ravir la clientèle.
Au menu : toutes les
spécialités aveyronnaises,
qu’il s’agisse de confits de
canard, d’onglet de veau,
d’aligot, de charcuterie ou de
fromages. Quant au vin (qu’on
peut prendre au verre), il vient
également du sud-ouest.
“Au bout de vingt-sept ans de
métier, j’ai conçu le restaurant
où j’aurais voulu être reçu : un
petit resto de quartier où les
clients sont des gens dont je
connais les goûts”, explique
Sébastien, qui a commencé
comme cuisinier à 16 ans.
“Pour moi, la convivialité, la
rapidité du service, la propreté,
la fraîcheur des aliments et le
travail en direct avec les
producteurs sont la base de
tout.” En cuisine, un tout jeune
chef, Michaël Tin-Sang, formé
à l’école française de
gastronomie Ferrandi. Alors,
si les papilles frétillent en ces
temps festifs, rien de tel que
d’y passer, pour savourer le
vrai (et frais) goût du terroir. RL
i Formule duo (entrée-plat ou
plat-dessert) à 13,90 € du mardi
au vendredi le midi, formules
à 23 € (en duo) ou 27 € en trio
(entrée-plat-dessert).
i 1 2 avenue de la Paix. Fermé le
samedi midi et le lundi. 12 h-14 h,
19 h-22 h.
28-29-Pharmas+Menus-130_Mise en page 1 26/11/14 15:32 Page1
N UM ÉRO
AU QUOTIDIEN
MAIRIE DE FRESNES
1 place Pierre et Marie Curie. Tél. 01 49 84 56 56
i Monsieur le député-maire :
Jean-Jacques Bridey
> Sans rendez-vous. Vendredi, à
partir de 17h30 (hors vac. scolaires).
Attention: depuis le 14/11, les
permanences de M. le députémaire ont lieu le vendredi, de
17h30 à 19h30, sans rendez-vous.
Les tickets sont délivrés
uniquement à partir de 16 h30.
ADJOINTS AU MAIRE (sur
rendez-vous) :
i Animation de la ville, sports,
culture, loisirs, jumelage :
Laurinda Da Silva, 1e adjointe.
i Enseignement, péri éducatif,
petite enfance, jeunesse, devoir
de mémoire : Philippe Vafiadès,
2e adjoint.
i Finances, budget,
modernisation du service
public, développement des
nouvelles technologies :
Marie Chavanon, 3e adjointe.
i Prévention, médiation,
tranquillité et sécurité
publiques: Henri Israël, 4e adjoint.
i Urbanisme, environnement,
déplacements, énergies :
Sabine Brunet-Diné, 5e adjointe.
i Développement de
la citoyenneté, vivre ensemble,
lutte contre les discriminations :
Josselin Aubry, 6e adjoint.
i Développement économique,
emploi, insertion, commerces :
Muriel Éthève, 7e adjointe.
i Affaires sociales, services
à la personne, santé, personnes
âgées, personnes handicapées :
Alain Perrigault, 8e adjoint.
i Logement, habitat, cadre
de vie : Cécilia Vala, 9e adjointe.
i Économie sociale et solidaire,
vie associative : Michel Souillac,
10e adjoint.
i Démocratie locale, conseils
de quartiers : Marouan El
Amrani, 11e adjoint.
CONSEILLERS MUNICIPAUX
DÉLÉGUÉS (sur rendez-vous) :
i Politique de la ville
et à la rénovation urbaine :
Jean Jacques Um.
i Démocratie locale: Betty Adda.
i Modernisation du service
public local : Bruno Khélifi.
i Culture et patrimoine :
Annette Perthuis.
i Transports, déplacements
et énergies : Régis Oberhauser.
i Petite enfance: Evelyne Fournier.
i Santé, personnes
handicapées : Philippe Lecomte.
Contact pour les rendez-vous
avec les élus de la majorité :
> Cabinet du maire :
01 49 84 56 19.
S
UTI
LES
> 1er janvier
Lernould, 13 rue de l’Abreuvoir,
Rungis.
Neveu, 81 rue Mirabeau,
Antony.
> 4 janvier
DÉCEMBRE 2014JANVIER 2015
De la Roseraie, 5 avenue du
Général de Gaulle, ChevillyLarue.
Hamarsy, 123 avenue Aristide
Briand, Antony.
> 7 décembre
> 11 janvier
> 14 décembre
> 18 janvier
De la Corolle, 108 rue de
Chevilly, L’Haÿ-les-Roses.
Val de Bièvre, 210 rue Adolphe
Pajeaud, Antony.
Akwa, 15 rue du Docteur
Calmette, L’Haÿ-les-Roses.
Chau Vinh, 69 avenue Raymond
Aron, Antony.
De la Peupleraie, 38 bd Pasteur,
Fresnes.
Du Métro, 42 rue Auguste
Mounié, Antony.
Émile Zola, 39 rue Émile Zola,
Fresnes.
La Fontaine, 1 place de la
Résidence, Antony.
> 21 décembre
Bourdier, 7 rue Léon Blum,
L’Haÿ-les-Roses.
Kennedy, 72 avenue du
Président Kennedy, Antony.
> 25 décembre
ÉLUS DE L’OPPOSITION :
i Élus “Fresnes, notre ville,
votre futur” : sur rendez-vous
[email protected]
i Élus “Ensemble vivre Fresnes
Autrement – UMP” :
[email protected]
i Élu “Fresnes à venir” : sur
rendez-vous
[email protected]
De la Tuilerie, 21 résidence de
la Tuilerie, Fresnes.
De Paris, 151 avenue de la
Division-Leclerc, Antony.
Du Jardin Parisien, 155 rue de
Bicêtre, L’Haÿ-les-Roses.
To Vinh, CC La Fontaine
Mouton, allée du Nil, Antony.
État civil
Décès
OCTOBRE
Naissances
Celeste Arouquiom-Savrimoutou.
Lisa Campanella. Sheldon Dekon.
Tom Tokpa. Fia Toto. Raphaël
Schneller. Maëlya LecurieuxLafayette. Léa Chuffart. Aymen
Bourzema. Bjorn Meyrand.
Mathis Valarché. Tidjane Claude.
Julia Morisseau.Nour Ben
Youssef. Kaïly Joinvilma.
Maya Avril. Fanny Lafont. Junsoo
Lamare Lee. Liam Garrouste.
Qassim Azizi. Bilal Mestari.
Raïs Boufraïne. Joshua Bekono.
Théo Bernard. Benjamin Roda.
Maïron Alcan.
VOS DÉMARCHES :
i Services municipaux :
> Standard : 01 49 84 56 56.
Ouverts du lundi au vendredi
de 8 hž30 à 12 h et de 13 hž30 à
17 hž30, fermeture au public le
mardi matin.
Certains services – affaires
générales (état civil, élections),
affaires scolaires, relations
publiques – sont ouverts le
samedi de 9 h à 12 h.
i Avocats, notaires, experts :
Mariages
Marc Dormeau-Herpin et
Sabrina Boivin. Adil Zitouni et
Naziha Senouci.
> listes consultables en mairie.
> 01 46 63 72 17.
> Samu : 15. > Police : 17.
> Pompiers : 18.
> Bureau de police de Fresnes :
0153715968.
> Commissariat de L’Haÿ-lesRoses : 01 49 08 26 00.
> 28 décembre
VOS REPRÉSENTANTS :
i Votre conseillère générale :
Brigitte Gautier-Tironneau.
> Sur rendez-vous :
01 43 99 70 74.
i Votre député :
Jean-Jacques Bridey.
> Contacter le 01 49 84 57 57.
du mardi au jeudi, de 10 h à 12 h.
Service disponible en semaine
(de 20 h à 8 h), le week-end
(du samedi 16 h au lundi matin,
8 h) et les jours fériés (24 h/24).
Jean Lepsch, 60 ans, Villejuif (94).
Suzanne Laugier, 82 ans,
Labruyère (60). Anne-Marie Clouet
Calba, veuve Solanas Jaile, 84 ans
(Paris XIIIe). Isabelle Loembet,
54 ans, Clamart (92). Georgette
Andlauer, 90 ans, Ivry-sur-Seine
(94). Christophe Aublanc, 54 ans,
Alfortville (94). Henrique Marques,
82 ans, Fresnes (94). Hoffschir
veuve Laurent Marie-Thérèse,
68 ans, Fresnes (94). Touijri
Ottman, 66 ans, Fresnes (94).
Hommage
À Christophe Aublanc, époux de
Marie-Chavanon, 3e adjointe au
maire, qui est décédé à l’âge de
54 ans le 6 septembre à Alfortville.
Toutes nos sincères condoléances
à Marie et à sa famille, ainsi qu’à
celle de feu son mari.
AAS Fresnes, 3 ter rue Auguste-Daix. Tél. 0146688925. Avara, 2 allée du Colonel-Rivière. Tél. 0143509309. Bibliothèque
Gabriel-Bourdin,26 rue Maurice-Ténine. Tél. 01 78 68 27 10. Bibliothèque sonore, 9 rue Julien-Chaillioux. Tel. 01 46 68 46 08. Centre communal d’action
sociale (CCAS), Cité administrative, 7 place du 19-mars-1962 (adresse postale: écrire en mairie). Tél. 01 72 04 55 70. Centre municipal de santé (CMS),
22 rue Henri-Barbusse. Tél. 01 49 84 57 47. Conservatoire de musique à rayonnement départemental (CRD), 41 rue Maurice-Ténine. Tél. 0155010499.
École d’art(s), 25 rue des Frères-Lumière. Tél. 01 49 84 57 49. Écomusée, 41 rue Maurice-Ténine. Tél. 01 41 24 32 24. Foyer Émile-Roux, 1-3 rue du
Docteur Émile-Roux. Tél. 0149845760. Grange dîmière-Théâtre de Fresnes, 41 rue Maurice-Ténine. Tél. 01 49845691. Ludothèque, 3 bis rue ÉmileZola. Tél. 0147025054. Macc, 5, rue Julien-Chaillioux. Tél. 0146685831. Maison de quartier, mail Aimé-Césaire. Tél. 01466827 6. MJC, 2 avenue du
Parc des Sports. Tél. 0146687162. Piscine, 2 avenue du Parc des Sports. Tél. 0146114450 ou 0155010303 (CAVB).
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
26
28-29-Pharmas+Menus-130_Mise en page 1 26/11/14 15:32 Page2
DÉCEMBRE : MENUS DES ÉCOLES
ET DES ACCUEILS DE LOISIRS
DU
1ER/12
AU
5/12
DU
8/12
AU
12/12
DU
15/12
AU
19/12
MARDI
MERCREDI
JEUDI
• haricots beurre vinaigrette/poireaux
vinaigrette de saison
• saucisse de toulouse
• lentilles
• fromage blanc nature/
fromage blanc arôme
• fruits
• endives aux noix
• sauté de bœuf aux oignons
• ratatouille-pommes
de terre
• cantal AOC/AOP
• dany au chocolat
• friand au fromage
• émincé de veau sauce
normande
• chou fleur sauté
• emmental
• compote de pomme/compote d’abricots
• salade arlequin/céleri
vinaigrette
• burger sauce basquaise
• pâtes au beurre
• édam/saint-paulin
• liégeois
• salade de lentilles/salade
pois chiche de saison
• pot-au-feu (paleron)
• légumes pot-au-feu
• cotentin demi-sel
• fruits de saison
• crêpe au fromage
• saucisse de strasbourg
• haricots au beurre
• pont-l’évêque AOC/AOP
• fruit
• salade iceberg
• tomates farcies
• semoule
• fromage blanc nature
+ sucre/fromage blanc
arôme
• clafoutis pêche amande
• choux rouge vinaigrette
de saison
• omelette sauce tomate
• purée de pommes de terre
• pain bio
• yaourt nature + sucre
• roulé à la confiture
• macédoine surimi +
tomate cerise
• volaille en crumble sauce
pain d’épices
• pommes dauphine
• rondelé au noix/pain
de campagne
• chocolat/dessert de noël
DU
22/12
AU
26/12
• demi-polmelos (de saison)/
jus d’orange (maternelle)
• wings
• potatœs
• fromage blanc + sucre/flan
nappé au caramel
• salade de carottes
râpées
• bœuf bourguignon
• riz pilaf
• tomme grise
• roulé aux myrtilles
• endives et dés de mimolette
• omelette aux fines herbes
• ratatouille et blé
• pain bio
• babybel
• fruit de saison
FÉRIÉ
DU
29/12
AU
2/01
• salade verte de saison
• hachis aux petits légumes
• purée pommes de terre
• saint-nectaire AOC/AOP
• pain bio
• fruit au sirop
• salade de tortis
• normandin sauce brune
• carottes à la crème
• demi-chèvre
• fruit de saison
• potage tomate
• émincé de bœuf grand
veneur
• semoule
• vache picon
• fruit de saison
FÉRIÉ
• salade de riz niçois
• œuf florentine
• épinards à la béchamel
• pain bio
• saint-paulin
• fruit
REPAS DE NOËL
LUNDI
• coleslaw/betterave crue
• filet de hoki à l’armoricaine
• purée de pommes
de terre
• petit cotentin/petit moulé
ail & fines herbes
• compote pomme ou
fraise-poire
• carottes râpées au
citron/betteraves râpées
de saison
• moelleux de poulet sauce
aigre douce
• riz pilaf
• st-nectaire/tomme AOP/AOC
• lacté vanille ou chocolat
REPAS PLANÈTE
SEMAINES
VENDREDI
• salade de pommes de terre
ciboulette
• croustillant de poisson
• chou vert et carotte à la
crème de thym
• brie/demi-chèvre
• fruit de saison
• salade pépinette/tomate
olive
• taboulé
• poisson façon “papillote”
• brocolis tomate
• rondelé nature/vache picon
• fruits
• salade verte
• nuggets au fromage
• ratatouille + riz
• pain bio
• yaourt nature + sucre
• biscuit fourré à la fraise
• sirop de grenadine
• betteraves persillées
(cube)
• filet de hoki sauce dieppoise
• blettes provençale et
pommes de terre
• cantal AOC/AOP
• fruit
• coleslaw de saison
• colin sauce armoricaine
• ratatouille + riz
• yaourt arôme
• semoule au lait
i En maternelle, les goûters sont fournis aux élèves de l’accueil du soir. Ils sont tous composés de fruits frais et de lait, ainsi que de tartines ou d’une viennoiserie, en alternance.
© Yves Le Breton
Les menus peuvent être modifiés selon l’arrivage et les contraintes du marché, tout en respectant l’équilibre nutritionnel.
La toque désigne le “dessert du chef”.
Le mois dernier… Il s’agissait bien des pépinières de la ville de Paris, situées sur Fresnes et Rungis ; une photo prise par
un Fresnois, Yves Le Breton, depuis la voie des Laitières. Ce centre horticole produit plus de trois millions de plantes à fleurs par an
pour décorer entièrement la ville de Paris (plantes d’intérieur et d’extérieur, arbres et arbustes).
Bravo à Christelle Lamier et Françoise Siteaut, dont les noms ont été tirés au sort par les enfants du CME le 20 novembre dernier.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
27
Fresn
es
ins
t
PanoDec2014_4eCouv_Mise en page 1 19/11/14 15:52 Page1
nseils de quartier
o
c
s
e
s
alle
MON
QUARTIER
MA VILLE
concertation
proposition
animation
NORD
CENTRE
SUD
Participer
et agir
INSTALLATION DES CONSEILS DE QUARTIER
ASSEMBLÉE
CONSEIL DE QUARTIER
NORD
ASSEMBLÉE
CONSEIL DE QUARTIER
CENTRE
ASSEMBLÉE
CONSEIL DE QUARTIER
SUD
MARDI 9 DÉCEMBRE 2014
20H - MAIRIE DE FRESNES
MERCREDI 10 DÉCEMBRE 2014
VENDREDI 12 DÉCEMBRE 2014
Mairie de Fresnes
Service Vie associative
et Conseils consultatifs
1, place Pierre et Marie Curie
94260 Fresnes
[email protected]
01 72 04 55 91
www.fresnes94.fr

Panorama n°130 - Décembre 2014

Transcription

Documents pareils

Flyer et le programme 2007 (pdf - 119,81 ko)

Lycée Frédéric Mistral

Lycée Frédéric Mistral

Dossier de presse

LISTE DES ASSISTANTES MATERNELLES

LISTE DES ASSISTANTES MATERNELLES

Plaquette Acces aux