Donnez plus d`espace à votre métier

A P P A R E I L L A G E
E L E C T R I Q U E
Donnez plus d’espace à votre métier !
www.arnould.com
1947 I le Silencieux
La grande innovation technologique
1970 I le 1001
Parce que votre métier,
c’est de s'appuyer...
La révolution de la plaque large
... sur des marques de confiance.
1992 I le Club
La grande réussite commerciale
dans la lignée
des grands produits
de l’appareillage
électrique qui ont
fait le succès
d’Arnould.
L'alliance de la technologie
et du design
Des innovations qui ont fait date
Depuis 1872, Arnould est un moteur essentiel dans
l'évolution de l'appareillage électrique.
Bien souvent, l'histoire de l'entreprise se confond
avec celle des avancées technologiques et des
révolutions esthétiques du secteur.
A l’image de ces produits émergents, Arnould est
devenu la référence du marché, dès lors qu’on
veut associer performance technique, recherche
esthétique et exigence de qualité.
"
Il faut toujours
compter sur
les grandes marques !
C’est l’expérience
qui parle !
"
2
3
sa faculté
d’adaptation
est issue
de sa simplicité.
Parce que votre métier,
c’est de toujours gagner
du temps...
... sur le temps.
Une valeur sûre
de l’appareillage électrique.
La modernité et la finesse du design font de la
gamme un classique universel, qui a sa place
partout dans l’habitat et dans le tertiaire.
Sa conception en 2 éléments seulement pour toutes
les fonctions (1 mécanisme + 1 plaque unique)
est un gage de facilité de pose (gain de temps de 25
à 50% avec tous les "plus" techniques).
ESPACE
LUMIÈRE
ESPACE
+
LUMIÈRE
1 mécanisme
1 plaque
1 produit complet
LUMIÈRE
ESPACE
ESPACE
=
LUMIÈRE
Espace, conçu pour vos clients,
mais aussi pour vous !
ESPACE
"
LUMIÈRE
Un vrai professionnel
a toujours
les outils essentiels.
Pour moi, Espace
en fait partie !
"
Facilité de montage
Gestion du double entraxe 57 mm et 71 mm en configuration
multiposte verticale permettant de s’adapter à tous les chantiers.
Mécanisme compact pour faciliter le rangement des fils
dans les boîtes d’encastrement.
Nouveau connecteur RJ45.
Plus de performances
CLIC !
et de simplicité de câblage,
sans changement de références.
n
n
n
Facilité de raccordement
Connexion automatique disponible
sur toutes les commandes et les prises.
Repérage par couleur des bornes.
Schéma de câblage au dos des produits.
Qualité de pose
Pattes de fixation avec crans de réglage
pour un meilleur plaquage au mur.
Protection chantier
Coque souple de protection livrée
avec chaque mécanisme.
Plaques à configurations multiples
L’ensemble des plaques multipostes couvre l’entraxe 71 mm à la
verticale et à l’horizontale ainsi que l’entraxe 57 mm à la verticale.
n
n
n
n
n
Plaque triple
horizontale ou verticale
Entraxe 71 mm
83 x 225 mm
n
4
5
E
Plaque double
horizontale ou verticale
Entraxe 71 mm
83 x 154 mm
Plaque triple
verticale
Entraxe 57 mm
83 x 203 mm
Plaque double verticale
Entraxe 57 mm
83 x 143 mm
Ce sont aussi
des fonctions
intelligentes
qui optimisent
le quotidien
de vos clients.
Parce que votre métier,
c’est de faire évoluer...
... le confort de vos clients.
Plus de confort & plus de sécurité
Espace, c'est aussi une offre complète de fonctions
qui allie confort et sécurité.
Enrichissez votre installation en offrant à vos clients
des équipements modernes et intelligents, pour
une meilleure gestion de l'énergie et un bien-être
au quotidien.
Variateur de lumière
Régler la lumière à votre convenance
dans le salon et partout dans la maison.
"
Imposer les fonctions
confort et sécurité,
c’est le cœur
de mon métier
d’électricien !
"
6
Va-et-vient lumineux
Pour un repérage facilité dans l’obscurité.
Thermostat
Pour régler la température idéale
au niveau de confort souhaité.
Prise multimédia
Pour accéder à tous les réseaux
(informatique - téléphone - télévision).
Détecteur de présence
Pour une gestion automatique et temporisée
des sources d’éclairage.
VMC
Pour contrôler la vitesse
de la ventilation intérieure.
Prise HP
Pour une intégration discrète
de votre système audio.
7
L’avenir
de l’appareillage
électrique,
c’est aussi la déco
personnalisée.
Parce que votre métier,
c’est d’être en accord
avec les nouvelles tendances.
Aujourd’hui, la déco est partout
et la déco est pour tous.
Chacun veut apporter sa touche personnelle jusque
dans les moindres détails.
Et c’est là où le concept des plaques Espace Déco
trouve toute sa mesure, car il permet d’offrir un choix
infini de décors.
Plaques pour le séjour, pour la cuisine, mais aussi
pour la chambre de bébé ou la salle de bains... on
peut choisir le style de son appareillage électrique
comme on choisit un papier peint, une couleur de
peinture ou bien encore un luminaire ou des rideaux.
Espace est plus que jamais actuel.
Espace,la touche finale
de la déco intérieure.
8
9
Proposez
des interrupteurs
Parce que votre métier,
c’est de conseiller...
... de nouveaux
moyens d’achats.
à vos clients
sans changer
vos habitudes...
1 seule référence
Avec la référence unique 60809, vous posez
des plaques blanches chez vos clients.
60809
Après, c’est à eux de les échanger contre des
plaques déco "classic" ou déco "tendance" selon
leurs choix.
Plus de 50 plaques
aux décors différents*.
Pour vous, une commande unique et sans gestion
de stock.
Que des avantages :
•Des
plaques compatibles avec tous les mécanismes Espace.
•Un client libre et autonome qui choisit lui-même ses plaques
Déco sans vous solliciter.
•Une plaque blanche de base. Si votre client ne veut pas de
plaques Déco et souhaite conserver ses plaques blanches,
il lui suffit de retirer le sticker.
* Plaques Espace Déco disponibles en 1 poste uniquement.
Mode d’emploi
1
1
2
2
Commandez chez votre distributeur
les plaques Espace Déco réf. 60809.
Installez l’appareillage et les plaques
blanches Espace dotées
d’un sticker.
Chaque sticker comporte
au dos un code unique.
10
3
3
Votre client particulier peut décoller le sticker
de ses plaques pour se munir du code.
Il se connecte ensuite sur arnould.com
pour découvrir les collections
Espace Déco et commander
gratuitement ses plaques
à l’aide de son code unique.
1 code = 1 plaque Espace Déco
4
4
(Possibilité de cumuler plusieurs codes
pour une même commande).
11
Votre client reçoit ses plaques
Espace Déco sous 6 semaines
maximum.
Il les remplace lui-même,
sans difficulté, d’un simple clic.
,, lic !,,
c
Mon
déco
Les collections
déco "classic"
ou comment retrouver
les harmonies
classiques dans les
moindres détails.
Parce que votre métier,
c’est de vous faire
une idée juste de vos clients.
Avec ses plaques de finition "Pastels" ou "Naturelles",
Espace s’intègre parfaitement aux tendances
classiques de la décoration actuelle, tout en lui
apportant une note sophistiquée.
Pour des ambiances modernes et contemporaines
privilégiant les teintes froides, Espace présente
Technium.
Pour les ambiances ambrées de bois ou de cuir,
Espace propose Cocoon qui s’allie aux natures
chaudes.
Avec Espace, la tradition se renouvelle.
Avec Espace,
on peut être classique
sans être austère.
Pour les classiques !
12
13
Mon
Parce que votre métier,
c’est d’ouvrir
déco
de nouveaux horizons.
Les collections
déco "tendance"
ou comment donner
à chaque pièce
une touche originale.
Une déco pour chaque pièce !
Un appareillage Espace collection
déco pour s’harmoniser avec elle.
La variété infinie des décors de plaques Espace
lui permet de s’adapter partout et de donner une
touche originale à chaque lieu de vie.
Evolutives, les collections Déco "tendance" se
renouvellent régulièrement chaque année et suivent
les évolutions du moment.
La designer Laure Delcourt et les jeunes créateurs
de la prestigieuse école Olivier de Serres vous
présentent des thèmes originaux qui vont du New
Age au Techno Folk en passant par Vintage.
Avec Espace,
la déco, c’est comme la mode.
Avec Espace,
tous les goûts sont dans la déco.
Pour les déco addict !
14
15
Mon
déco
Un nouvel avenir
pour l’appareillage électrique
Des moyens pour soutenir
votre démarche.
Mon
Valise
échantillons
Sous conditions
d’achat, contactez
votre agent commercial
Groupe Arnould.
déco
Mettez un accélérateur
dans votre activité !
Des moyens pour sensibiliser
vos clients.
Parce que votre métier,
c’est de rentabiliser
au maximum...
Panneau
démonstration
en distribution
... votre savoir-faire.
Poster recto verso
pour vos clients
Il y a des produits qui boostent
votre entreprise.
Il présente le concept
"Mon Espace Déco"
et l’ensemble de ses collections.
Espace fait partie de ceux-ci, parce qu’il génère
la confiance à tous les niveaux et parce qu’il est
présenté par une grande Marque comme Arnould,
qui vous soutient à toutes les étapes de votre
activité.
A laisser au cours
de vos visites commerciales.
Mise en avant de la gamme
et du concept sur le site
www.arnould.com
"
C’est plus facile,
quand on est soutenu
par un vrai partenaire.
"
16
17
LUMIÈRE
(griffes en option)
Montage à vis
Montage à vis
ou à griffes
Lumière
Cocoon
Technium
•
•
•
•
60100
60101
60110
60108
60517
60102
60112
60114
62401
62410
62408
62402
62412
62414
62601
62610
62608
62602
62612
62614
•
•
60105
60118
60513
60107
60111
60116
60196
62405
62418
62413
62407
62411
-
62605
62618
62613
62607
62611
-
•
•
•
•
•
Technium
60530
60131
60631
60535
61334
50332
62430
62431
-
62630
62631
-
•
•
•
•
•
60540
60527
60524
60525
60526
62440
62424
62425
62426
62640
62624
62625
62626
•
•
•
•
•
•
•
60671
60673
60675
60676
60677
60678
60281
62471
62473
62475
62476
62477
62478
-
62671
62673
62675
62676
62677
62678
-
•
60548
62448
62648
69350
-
-
•
60570
-
-
•
•
•
60585
60586
60587
69975
69976
69977
69978
-
-
60638
60699
81039
60961
69996
69994
69999
60452
60462
62438
62499
62638
62699
69996
69994
69999
-
69996
69994
69999
-
•
•
•
•
•
Prise haut-parleur
Prise 2 haut-parleurs
Prise aspiration centralisée
Prise aspiration sans contact électrique
FONCTIONS CONFORT
Variation de lumière
•
•
•
Variateur rotatif 400W
Variateur électronique 400W
Variateur électronique 600W
60595
60596
60592
-
Thermorégulation
Thermostat électronique d'ambiance
-
Diffusion sonore
Unité centrale sonorisation
Commande locale sonorisation
Module extension tuner FM
Haut-parleur APPAREILLAGE
Haut-parleur SPOT
Haut-parleur 6" stéréo
Alimentation
Interrupteurs temporisés et automatiques
•
•
•
Interrupteur temporisé 300W - 2 fils (sans neutre)
Interrupteur automatique infrarouge 2 fils (sans neutre) - 300 W
Interrupteur automatique infrarouge 3 fils (avec neutre) - 1000 W
60590
60560
60563
62490
62460
62463
62690
62660
62663
Commandes de volets roulants et stores
Inverseur à position momentanée
Inverseur à position fixe
Double poussoir + STOP
Commande de rideaux, stores lamelles et fenêtres de toit
•
•
•
•
60119
60120
60121
60194
62419
62420
62421
62494
62619
62620
62621
62694
•
•
60533
60534
-
-
•
•
60122
60123
62422
62423
62622
62623
•
•
Sortie de câble 20 A
Obturateur
Sortie de câble 32 A - fixation à griffes uniquement
Boîte de dérivation
Griffes Espace - Initia
Lampe à clipser 0,5 mA 250V pour fonction lumineuse
Lampe à clipser 1,9 mA 250V pour fonction témoin
Support à vis pour appareillage format 45 x 45
Support à griffes pour appareillage format 45 x 45
Commandes de VMC
Commande de VMC 2 vitesses avec position "arrêt"
Commande de VMC 2 vitesses sans position "arrêt"
LUMIÈRE
ESPACE
Plaques - Cadres - Espack
LUMIÈRE
Plaque simple
Plaque double
horizontale ou verticale
entraxe 71 mm
Plaque double
verticale
entraxe 57 mm
Plaque triple
horizontale ou verticale
entraxe 71 mm
Plaque triple
verticale
entraxe 57 mm
Plaque
prise aspiration
60802
60842
60822
60882
60862
60812
60809
-
-
-
-
-
62806
62807
62808
62809
62810
62846
62847
62848
62849
62850
-
62886
62887
62888
62889
62890
-
-
62801
62802
62803
62804
62805
62841
62842
62843
62844
62845
62821
62822
62824
62825
62881
62882
62884
62885
62861
62862
62864
62865
-
60807
60808
60847
60848
60827
60828
60887
60888
60867
60868
-
60814
60815
-
-
-
-
-
BLANC LUMIÈRE
PLAQUE DÉCO PRÉPAYÉE
PLAQUE DÉCO PRÉPAYÉE
PLAQUES - "NATURELLES"
TILLEUL
NUIT
BRUME
ZINC
BASALTE
PLAQUES - "PASTELS"
AQUA
MINT
BONBON
LILAS
ICE
PLAQUES - "PEINTURE MÉTALLISÉE"
COCOON
TECHNIUM
PLAQUES - "STYLE"
LOUIS XV
LOUIS XVI
ACCESSOIRES
Commandes de fermetures motorisées - Courant Porteur
Commande locale Courant Porteur volets roulants
Commande de zone Courant Porteur volets roulants
LUMIÈRE
PLAQUE - "LUMIERE"
Prises télévision
Prise TV simple sortie "F"
Prise TV-FM
Prise TV-FM passage
Prise TV-FM terminale
Prise TV/FM/SAT
Prise TV/FM/SAT 2 câbles
Prise câblo-opérateur 2 sorties "F"
Commandes lumineuses
Interrupteur 10A témoin
Va-et-vient 10A témoin avec neutre
Va-et-vient 10A témoin sans neutre
Va-et-vient 10A lumineux
Poussoir 6A lumineux
Poussoir lumineux 6A-250V porte-étiquette
Poussoir lumineux porte-étiquette sans lampe
•
Prises courants faibles - fixation à vis uniquement
Prise téléphone 8 plots
Prise RJ45 catégorie 5e écrantée (FTP)
Prise RJ45 catégorie 6 - 8 contacts (UTP)
Prise RJ45 catégorie 6 écrantée (FTP)
Prise RJ45 catégorie 6 blindée (STP)
Commandes d’éclairage
•
•
•
•
Cocoon
ESPACE
Prises énergie
Prise 2P 16A - 250V~ à éclipse
Prise 2P+T 16A - 250V~ à éclipse - Connexion auto
Prise 2P+T 16A - 250V~ à éclipse - Connexion à vis
Prise 2P+T 16A - 250V~ à éclipse à détrompage
Prise 2 x 2P+T 16A - 250V~ à éclipse
Prise 2 P+T 20A - 250V~ monobloc à éclipse
COMMANDES
Interrupteur 10A
Va-et-vient 10A
Poussoir 0+F 6A
Interrupteur bipolaire permutateur 10A
Poussoir avec télérupteur intégré
Double va-et-vient 10A
Double poussoir O+F 6A
Poussoir 6A + va-et-vient 10A
Lumière
PRISES
Mécanismes
(griffes en option)
Montage à vis
ou à griffes
LUMIÈRE
D’un seul coup d’œil, découvrez tout l’intérêt de la gamme.
ESPACE
Montage à vis
ESPACE
Mécanismes
•
•
CADRES
60901
60921
60941
Cadre 1 poste
Cadre 2 postes - Montage vertical entraxe 57 mm
Cadre 2 postes - Montage horizontal ou vertical entraxe 71 mm
ESPACK
60001
60031
Espack chantier 100 va-et-vient 10A
Espack chantier 100 prises 2P+T 16A
Référence
60809
Design
Design
=
Collection Naturelles
Collection Pastels
Collection
Peinture métallisée
18
Collection Baroque
Collection Gourmandise
Collection Jeunesse
Collection Manuscrit
Collection Zen
Collection Nature
Collection Vintage
Collection Teen & Kids
Collection Ethno Folk
Collection New Age
Collection Cocoon
La pièce maîtresse
de votre activité
Arnould, la garantie
de qualité et de savoir-faire.
Espace, une notoriété
plus que jamais d'actualité.
Espace, un succès
dû à la simplicité du concept, du design
et aussi de la pose.
Espace, une source de valeur ajoutée
avec ses fonctions confort et sécurité.
"Mon Espace Déco", la déco personnalisée
qui plaît à vos clients.
Mon
déco
L’accès pour vos clients à un grand choix
de décors de plaques selon leurs goûts.
www.arnould.com
19
[email protected]
Ile de France Centre
5 rue Jean Nicot
B.P. 152
93691 PANTIN cedex
tél. : 01 48 10 60 50
fax : 01 48 10 60 99
[email protected]
[email protected]
Départements :
14 - 22 - 27 -28 - 29 - 35 44 - 49 - 50 - 53 - 56 - 61 72 - 76 - 79 - 85 - 86
Départements :
18 - 36 - 37 - 41 - 45 - 58 75 - 77 - 78 - 89 - 91 - 92 93 - 94 - 95
Départements :
02 - 08 - 10 - 51 - 52 - 54 55 - 57 - 59 - 60 - 62 - 67 68 - 80 - 88
Sud Ouest
Europarc
7 avenue Léonard de Vinci
33608 PESSAC cedex
tél. : 05 57 26 10 00
fax : 05 57 26 10 09
[email protected]
Centre Est
Le Parc Technologique
1 place Berthe Morisot
69791 SAINT PRIEST cedex
tél. : 04 72 68 77 10
fax : 04 72 68 77 19
[email protected]
Méditerranée
Le Prisme
85 rue Pierre Duhem CS20351
13097 AIX-EN-PROVENCE cedex 3
tél. : 04 42 93 64 60
fax : 04 42 93 64 69
[email protected]
Départements :
09 - 11 - 12 - 16 - 17 - 19 23 - 24 - 31 - 32 - 33 - 40 46 - 47 - 48 - 64 - 65 - 66 81 - 82 - 87
Départements :
01 - 03 - 07 - 15 - 21 - 25 26 - 38 - 39 - 42 - 43 - 63 69 - 70 - 71 - 73 - 74 - 90
Départements :
04 - 05 - 06 - 13 - 20 - 30 - 34 83 - 84 - Monaco
Groupe Arnould
S.A.S au capital de 1.170.700 €
Siret 443 340 807 00033
RC Bobigny B 443 340 807
A.P.E. 4652 Z
Service client
client Bticino
Arnould
0810 858 687
CONCEPT STORE
www.conceptstore-domotique.com
5 rue Jean Nicot
93500 Pantin
tél : 01 48 10 60 84
Siège social
5 rue Jean Nicot - B.P. 151
93691 PANTIN cedex
tél. : 01 48 10 69 50
fax : 01 48 10 69 59
www.groupearnould.fr
www.arnould.com
Nord Est
22/24 Allée Lakanal
59650 VILLENEUVE D’ASCQ
tél. : 03 20 61 21 00
fax : 03 20 61 21 09
LE LAB BY LEGRAND
www.lelabbylegrand.com
38, rue du Bac
75007 Paris
tél : 01 44 39 20 10
fax : 01 44 39 20 11
[email protected]
Groupe Arnould – RC Bobigny B 443 340 807 - Locataire gérant des marques Arnould, Planet-Wattohm et Cofrel - Réf. 000000 - Septembre 2012
Grand Ouest
13 rue du Bois Briand
44300 NANTES
tél. : 02 28 23 68 20
fax : 02 28 23 68 21
Groupe Arnould - RC Bobigny B 443 340 807 - Locataire gérant des marques Arnould, Planet-Wattohm et Cofrel - Réf. 200656 - Septembre 2012
Agences régionales