Mise en page 1 - Festival International du Film d`Amiens

Les invités du jour
Opération Bruce Lee !!!
Dead or Alive
Ne manquez pas le dernier long-métrage du maître des
arts martiaux à la fois réalisateur,acteur,producteur
scénariste sino-américain et philosophe.
Premier film produit conjointement par une compagnie
américaine et une compagnie chinoise, réalisé par
Robert Clouse en 1973, Opération Dragon sera présenté
suite à la vente-signature du livre « Opération Dragon »
de l'auteur Bernard Benoliel à 19h30.
Vous vous sentez l'âme d'un combattant et voulez vivre
des scènes d'action, tombez la chemise et affrontez
Bruce Lee !
Grand Théâtre-MCA-20h
Ils arrivent ce dimanche 14 novembre
Bruce Lee
Le club des cinq
La beauté de l’être
El Rio
Le festival, avec Mundo Latino, prouve que le
cinéma latino est plein de vitalité et s’attache à
nous surprendre.
Quatre courts métrages surfant à la fois sur la fiction et le documentaire, nous dépeignant de
manière intime et chaleureuse le destin de quatre
personnages hors du commun, évoluant dans quatre
pays distincts : les Etats-Unis et New York pour El
Rio, la capitale cubaine pour Les Minutes, les heures, le Chili pour Une nouvelle danse et Mexico pour
Yo, mariachi.
Cinq jeunes réalisateurs, venant chacun d’un pays
différent, nous montrent avec sensibilité leurs
visions du monde ; cinq avenirs pour un même
amour, celui du cinéma.
Petit théâte - MCA - 22h00
Un trentenaire toujours actif
La différence entre un bon et un mauvais Indien...
Danse avec les loups, Dead man ou Le Nouveau monde ont cherché à réhabiliter l’image de l’Indien dans le cinéma américain, mais ont conforté à leur
façon ses fantasmes et falsifications historiques. Une vraie découverte de la
culture amérindienne ne peut se faire que de l’intérieur et le cinéma se révèle
le médium idéal, pour contre-carrer l’imagerie hollywoodienne mais surtout
pour préserver et transmettre leur tradition.
Le cinéma amérindien naît avec les mouvements de contestation identitaires
indiens des années 60-70. Lorsqu’il débarque à Amiens en 1987, une nouvelle
génération s’interroge sur les notions d’identité, de mixité… Elle s’éloigne du
documentaire pour s’essayer au fantastique, au conte, au « poème cinématographique »...
Depuis ces échanges drôles et humains, le festival a suivi ce cinéma débrouillard, loin des clichés (et des écrans américains). La sélection d’aujourd’hui
suffit à exprimer sa diversité : des courts dans Wapikoni mobile (studio
ambulant qui regroupe 7 communautés distinctes), un moyen (The Return of
Navajo boy), Four sheets to the wind de Sterlin Harjo (prix spécial du jury
l’an dernier), un documentaire (Le Petit caughnawaga) et un événement
(Dead man). Faites votre choix !
Gilles Laprévotte et Thierry Roche (quelque peu plagiés dans cet article) présenteront à cette occasion leur livre Indian’s song à 13h au bar VIP.
SAMY ARCHIMEDE (Presse)
JULIEN DARRAS (Réalisateur)
DANIEL GARCIA (Producteur)
KONSTANTIN GOLUBTOV (Réalisateur)
GERVAIS HIEN (FESPACO)
OLIVIER JAHAN (Réalisateur)
GERARD LE CHENE (Festival Vues d’Afrique)
RUBEN MENDOZA (Réalisateur)
JULIEN MILLET (Presse)
FRANCOIS MOTA (Producteur)
SHELLY NIRO (Réalisateur)
HADJA OUEDRAOGO (FESPACO)
DRIES PHLYPO (Producteur)
MICHAEL RAEBURN (Réalisateur)
ALAN SLAVIK (Universitaire)
CLEMENT TAPSOBA (FESPACO)
KATERI WALKER (Comédien)
02
0
nov ‘1
4
1
e
h
c
n
a
D im
Journal du Festival
Les invités du Festival
Ils ne nous quittent plus...
BERNARD BENOLIEL (Cinémathèque) :: MAMAR BENRAMOU (Réalisateur) ::
MOHAMED BENSALAH (Presse) :: MICHEL BOHLER (Jury SIGNIS) :: ARLENE JEAN
BOWMAN (Réalisatrice) :: CHAD BURRIS (Producteur) :: BRIGITTE COLMAR (Jury
SIGNIS) :: JACQUES COMETS (Jury FIFA) :: GUIDO CONVENTS (SIGNIS) ::
ANNOUCHKA DE ANDRADE (Jury FIFA) :: LAURA DEL SOL (Jury FIFA) :: FRED
(Presse) :: CARLOS GAVIRIA
(Réalisateur)
GAVELLE FREDERIC
:: GUY JUNGBLUT (Editeur) :: BENNE KLAIN (Native American) :: JULIA LAGNER
(Jury SIGNIS) :: PHILIPPE LAVALETTE (Réalisateur) :: ALEXANDRA LOUVET (Jury
FIFA) :: CECILE MAISTRE CHABROL (Jury FIFA) :: ISSAM MATHLOUTI
(Producteur) :: ANGEL MORENO (Diffuseur) :: AUGUSTO ORT (Jury SIGNIS) :: EVELYNE PAPATIE (Réalisatrice) :: JUAN CARLOS PEINADO (Réalisateur) :: LEIGHTON
C. PETERSON (producteur US) :: PIERRE RISSIENT (Producteur) :: BOUBACAR
SAMB (Festival) :: REAGHAN TARBELL (Réalisatrice) :: MAGALI VAN REETH (Jury
SIGNIS) :: MICKAEL WAEHMANN (Réalisateur) :: MICHAEL WILSON (Réalisateur) ::
Retrouvez chaque jour les images du festival sur http://www.tvamiens.com
Textes Pauline Duclos, Jade Ghosn, Edouard Huant, Amélie Kunde :: Graphisme olivier.biks ::
Photographes Michel Bridoux, Jean-Marie Faucillon, Damien Joire, Mylène Kokel, Angélique Moyard,
Emilie Pillot, Olivier-Paul Thibaut :: Imprimé par nos soins, ne pas jeter sur la voie publique.
Nous vous rapellons qu’il n’est pas permis de fumer dans un bâtiment public tel que la Maison de la culture.
Festival international du film d’Amiens
c/o M.C.A. - Place Léon Gontier - F-80000 Amiens
Tél. +33.3.22.71.35.70 • Fax. +33.3.22.92.53.04
courriel : [email protected]
www.filmfestamiens.org
02
Bruce Lee dans Opération Dragon
Mundo Latino
Cinémas amérindiens
0
D
nov ‘1
4
1
e
ch
iman
Les projections du dimanche 14 nov ‘10
Journal du Festival
Films en
compétition
GRAND THÉÂTRE
18h00 SOIRÉE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SOMME
20h00 OPÉRATION DRAGON-100’-Evt+vente signature du livre de B.Benoliel
02
ce dimanche 14 novembre
Imani
de Caroline Kamya – Ouganda/Suède
Oxygène
de Hans Van Nuffel – Belgique/Pays-Bas
La Société du feu rouge
de Rubén Mendoza – Colombie/France/Espagne/Allemagne
Le Voleur de lumière
de Aktan Arym Kubat – Allemagne/France/Pays-Bas
2ème programme des moyens métrages
Le Frère de Julien Darras (France/Italie)
T’embrasser une dernière fois de Olivier Jahan (France)
1er programme des courts métrages
Grands-mères de Michael Wahrmann (Brésil)
Masala mama de Michael Kam (Singapour)
Jardin du ciel de Ari Candido Fernandes (Brésil)
Chronique de l’Afrique sauvage de Issam Mathlouti (France)
Rosa de Monica Lairana (Argentine)
Mon frère de Yanis Koussim (Algérie/France)
10h30 ATOMIC ALERTE - spectacle
14h00 UN CERTAIN MATIN - 13’ + LE DAMIER - 40’ - H&CAfr
(Maison de la Culture)
16h00 CLOCHEMERLE - 90’ - PC
18h00 BAL POUSSIÈRE - 91’ - H&CAfr
20h00 HIER AUJOURD’HUI ET DEMAIN - 104’ - HC
22h00 MUNDOS LATINOS - 53’ - Evt
PETIT THÉÂTRE
10h00 FREARS TV - SUNSET ACROSS THE BAY -70’- SF
11h30 FREARS TV - A VISIT OF MISS PROTHEROE - 40’ - VOSTA - SF
14h15 IMANI - 79’ - Comp
(Maison de la Culture) 16h00 THE RETURN OF NAVAJO BOY - 52’ + prod - Ind
18h00 EL MUERTO FALTA A LA CITA-80’-PC
20h00 FOUR SHEETS TO THE WIND - 84’ + prod - Ind
22h00 THE TOWN - 125’ - ES
CINÉMA
ORSON WELLES
CINÉ ST-LEU
17h00 PANORAMA ANIMATION RUSSE - 63’ - CAR + réal
19h00 LE FRÈRE+réal - 39’+T’EMBRASSER UNE DERNIÈRE FOIS-30’ +
réal - CMM
20h30 RAFLES SUR LA VILLE - 82’ - PC
14h00 L’ASSASSIN CONNAÎT LA MUSIQUE - 82’ - PC
16h00 TROIS FEMMES ET L’EXIL - 40’ - Evt + réal
(rue Frédéric Petit) 18h00 EUROLAB 2 - 85’
20h00 MY BEAUTIFUL LAUNDRETTE - 97’ - SF
22h00 JIT - 90’+ réal - H&CAfr
AUDITORIUM
DUTILLEUX
Trois femmes, un but
Trois femmes et l’exil est un documentaire social
consacré à trois femmes sans-papiers arrivées à
Amiens, en Picardie. Nous suivons leur itinéraire
rendu difficile par la barrière de la langue, les nombreux labyrinthes administratifs, ainsi que la peur
permanente de l’expulsion.
Excéptées les quelques bonnes âmes qui tentent de
les aider du mieux qu’elles peuvent, leur quotidien
est fait d’incertitudes et de craintes.
Trois témoignages poignants filmés par Mourad
Laffite ici même, ayant pour objectif de montrer ce
combat.
Auditorium Dutilleux - 16h
Pour profiter pleinement du Festival !!
avec TOUS les résumés
& critiques des films
et présentations
de tous les thèmes abordés.
6€ :: 256 pages :: En vente à l’accueil du festival
10h30 PROG COMPÉTITION CM 1 - 80’ + réals
(rue Vanmarke) 14h00 VÉNUS NOIRE - 160’ - ES
Un destin sans papiers ?
Le catalogue
14h30 JASPER, PINGOUIN EXPLORATEUR (parents/enfans) - 82’ - JP
(Maison de la Culture) 16h00 SOIRÉE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SOMME
GAUMONT
14h30 LE VOLEUR DE LUMIÈRE - 80’ - Comp
(Bld de Belfort) 17h00 LA SOCIÉTÉ DU FEU ROUGE - 100’ + réal + prod - Comp
19h30 OXYGÈNE - 98’ - Comp + prod
21h30 DEAD MAN - 134’ - Ind
11h00 LE PETIT CAUGHNAWAGA - 48’ - Ind + réal
14h00 BABELSBERG D’EST EN OUEST - 52’ - Doc
15h00 LE CHANT DES INVISIBLES - 30’ + PAROLES D’UN PRISONNIER
(Maison de la Culture) FRANÇAIS DE L’ALN - 42’ + invité - Alg
16h30 PAUL ET LE DRAGON... ET AUTRES PETITES HISTOIRES - 39’ - CAE
17h15 L’ÉCUREUIL ET L’HIRONDELLE : UNE SOCIÉTÉ SOLIDAIRE-35’-CAE
18h00 KAFKA AU CONGO - 59’ - Afr
19h30 UN CONTE DE FAITS - 85’ - Afr
SALLE VIDÉO
CINÉS DU MONDE
MARIE
DE LOUVENCOURT
14h00 SALAAM ISFAHAN - 58’ - Doc
15h30 UN TRANSPORT EN COMMUN - 48’ - Afr
(Lycée Saint-Rémi) 17h00 D’UNE RIVE À L’AUTRE - 54’ - Afr
18h30 WAPIKONI MOBILE - 72’ + réal - Ind
20h00 PAYS-BAS TOUT COURT 2 - 61’
Légende films
Ind
PC
CR
SF
TG
Col
VONST :: Version originale non sous-titrée
Cinéma des Indiens
Pierre Chenal
Carlos Reichenbach
Stephen Frears
Tony Gatlif
Cinéma colombien
H&CAfr
Comp
CMM
CAR
AP
CAE
VOSTA :: Version originale sous-titrée en anglais
Humour et comédie d’Afrique
Compétition longs métrages
Compétition moyens métrages
Cinémas d’animation russe
Alexandre Petrov
Cinémas d’animation européens
Evt
JP
ES
Alg
HC
Afr
Evénement
Jeune Public
En salles
L’Autre Algérie
Hors compétition
Afrique
Le doublage en double
L’art du bruitage et du doublage
Qui n’a jamais coupé le son de sa télé pour réinventer ses propres dialogues pour
certaines séries, afin de les rendre plus Z que B ? Et bien eux sont cinq, et ils assument !
Tous comédiens de la compagnie ASANISIMASA, ils resynchronisent en direct des
images d’archives, de documentaires et de fictions des années 50 étasuniennes.
Créées à la base pour inculquer de nouvelles valeurs et modes de vie au monde,
leur message est déformé avec ironie afin de pointer du doigt une réalité qui nous
échappe et dans laquelle nous sombrons. Le tout avec beaucoup de dérision... Une
nouvelle proposition ludique du festival, à découvrir aujourd’hui uniquement au
Petit Théâtre à 10h30.
A la suite du spectacle une rencontre gratuite et ouverte à tous, présentant les
métiers souvent méconnus du cinéma que sont le bruitage et le doublage par des
professionnels à 14h30 salle Jean Vilar (MCA).
2 questions à ...
Tony Gatlif
Tony Gatlif est un homme aux multiples cordes à son arc, cinéaste abouti, c’est également un humaniste tel qu’on en croise peu. Il est le fondateur du cinéma tzigane
en France et n’hésite pas à dénoncer par le biais de son art une quelconque injustice.
De vos films se dégage une sensation de naturel, comme
si c erta ines sc ènes ( nota mment musical es) ét aient
spontanées : laissez-vous une grande place à l’improvisation ?
Non, cela donne cette impression, impression d’ailleurs
que j’aime beaucoup, mais la direction d’acteurs, ainsi
que le scénario sont très travaillés. C’est plus un style
je dirais, qui donne l’impression d’un hasard là où il n’y
en a pas. Les scènes musicales de Vengo ont été tournés
une dizaine de fois afin de trouver le bon tempo.
Depuis cet été, la France a durci sa politique envers les
roms. L’Allemagne pourrait suivre. Pensez-vous devoir
monter au créneau pour les défendre ? Pour vous,
qu’est-ce qu’être engagé dans le cinéma, dans l’art ?
Quand on est engagé politiquement, on fait des films
engagés, j’en fais depuis le début. C’est le même sillage
depuis 30 ans. Quand des événements comme ceux-ci se
produisent, il me semble évident d’être en première
ligne, le devoir de parler de ces événements n’en est que
plus cohérent. Quand je parle des tziganes les gens
m’écoutent car ils savent que je les connais. Le gouvernement dit n’importe quoi concernant la population
gitane et nomade. Il imagine qu’ils vivent tous dans des
roulottes et détériore leur image. Il faut absolument
parer à ça et rétablir la vérité.
Interview du samedi 13, disponible en entier sur le site
du festival.