Culturelle - Coulommiers
Transcription
Culturelle - Coulommiers
Saison Culturelle Ville de Coulommiers 2016/2017 Une saison haute en couleurs Édito La Belle Saison Concert Halls À bien y réfléchir, c’est peut-être à tort que nous parlons de saison culturelle au singulier. Les événements proposés sont si variés, les artistes accueillis si différents et la palette des émotions si large que c’est bien au pluriel que nous devrions accorder cette programmation. Au fil des saisons donc, vous frissonnerez souvent, tremblerez même parfois mais finirez toujours par sortir de nos salles de spectacles en ayant chaud au cœur ! Car la culture a cette faculté rare de rapprocher les gens, d’unir, de rassembler. L’une de ses plus belles créations est le lien social qu’elle sait tisser entre les individus. C’est pourquoi l’équipe municipale construit depuis plusieurs années une politique culturelle ambitieuse. Elle s’appuie sur le travail de Véronique Maassen et de ses équipes mais également sur toutes celles et ceux, professionnels, amateurs et bénévoles, qui participent par leurs initiatives à la vie culturelle de Coulommiers. À tous, un grand merci et un grand bravo ! Franck Riester Député-Maire de Coulommiers Créée en 2013 à l’initiative du Théâtre des Bouffes du Nord, La Belle Saison œuvre en réseau et fédère les théâtres et les salles de concerts qui par leur qualité acoustique, leur jauge adaptée et leur environnement servent la musique de chambre dans les meilleures conditions. Le label regroupe aujourd’hui près de 20 lieux singuliers, en France et à l’étranger (Belgique et Italie). Il initie et produit chaque saison une quinzaine de programmes, dont 2 créations, pour environ 100 concerts. Chaque projet est accompagné de rencontres avec les publics et de programmes éducatifs sur les territoires. La saison passée, près de 4000 enfants ont travaillé avec les artistes de La Belle Saison. Paris, Théâtre des Bouffes du Nord - Coulommiers, Théâtre à l’italienne – Cherbourg-Octeville, Le Trident Scène nationale – Arles, Le Méjan – Tandem Scène nationale, Salle des concerts du Théâtre d’Arras - Béziers, Sortie Ouest (Église Saint-Félix) – Espalion, Saison du vieux Palais (Grange de Floyrac et Théâtre d’Aurillac) - Saint-Dizier, Théâtre à l’italienne – Saint-Omer, Salle de concerts – Sceaux, Saison musicale d’été (Orangerie) - Gerberoy, Collégiale – La Côte Saint-André, La Maison Messiaen et Les Allées chantent – Gradignan, Théâtre des Quatre Saisons - Beauvais, La Maladrerie - Padoue, Auditorium et Sala dei Giganti – Rubiera, Théâtre Herberia - Bruxelles-Waterloo, Chapelle Musicale Reine Elisabeth La Belle Saison est soutenue par l’Adami, la Sacem et la Spedidam Une politique culturelle ambitieuse est essentielle à un territoire, elle est le moteur de son développement culturel et artistique. Depuis plusieurs années, les divers pôles culturels sont à l’œuvre à travers leurs différents domaines de compétences tout en jouant la transversalité. Cette année encore, vous découvrirez des propositions artistiques allant du processus de création à la représentation, elles collaborent également à penser, à critiquer, à rire, à pleurer, et surtout à partager des moments inoubliables. Les artistes nous rassembleront encore en nous ouvrant toujours plus à l’autre. À travers cette programmation et ses diverses actions culturelles, le service culturel relève donc le défi autour de 2 mots, TRANSMETTRE et PARTAGER. Il s’appuie et compte sur les liens qui existent entre la culture et le tissu associatif au sens le plus large, les multiples enseignements artistiques, les divers partenaires scolaires et bien d’autres encore. C’est grâce à ces échanges précieux avec les partenaires que la culture peut prendre sa place dans le quotidien de chacun d’entre nous. Cette nouvelle saison veut transmettre, partager, réunir et… sourire à l’avenir ! Culturellement vôtre ! Véronique Maassen Adjointe au Maire déléguée à la Culture, au Tourisme et au Patrimoine 2 www.la-belle-saison.com L’équipe « Le Théâtre et La Sucrerie sont subventionnés par le Conseil départemental » Responsable du service culturel : Delphine Trujillo Assistante communication : Céline Da Costa Comptabilité, administration : Laetitia Grandhomme Téléphone : 01.64.75.80.20 / [email protected] www.coulommiers.fr Salle de La Sucrerie : 77 avenue du Général Leclerc 77 120 COULOMMIERS Théâtre municipal : Quai de l’Hôtel de Ville 77 120 COULOMMIERS Régisseur général : Lionel Doucet Techniciens : Adeline Lebreton, Joël Guillot, Fabrice Lacroix, Lionel Pêcheur Accueil : Nicole Perreau Office de Tourisme : Floriane Dupont et Marie Teixeira Téléphone : 01.64.03.88.09 / [email protected] 3 Jeudi 8 septembre 2016 Jeudi 6 octobre 2016 Concert Spectacle Présentation de Saison « Des rêves dans le sable » de la Compagnie Sable d’Avril Lorène Bihorel est une jeune artiste qui excelle dans une discipline d’un genre nouveau. Elle présente un spectacle étonnant de dessin sur sable, qui émerveille les enfants et fascine les adultes. Sur sa table lumineuse, rediffusée simultanément sur grand écran, les dessins naissent en quelques secondes et se transforment sous les yeux des spectateurs, au rythme des histoires auxquelles ils donnent vie. Un moment unique et magique... Spec tacle Trio à cordes Violoniste autant investi dans le répertoire soliste que chambriste, David Grimal s’associe pour ce concert à deux brillants musiciens pour un programme en trio à cordes, formation assez peu fréquente sur les scènes des salles de concerts, alors que le répertoire mérite d’y prêter l’oreille. À ses côtés, Marie Chilemme, jeune altiste de 28 ans qui a étudié au Conservatoire Supérieur de Paris dans la classe de Jean Sulem et a perfectionné sa formation en musique de chambre au sein notamment de la prestigieuse Académie Ozawa en Suisse. Elle a récemment enregistré son premier disque aux côtés de partenaires de grande renommée : Augustin Dumay, Svetlin Roussev, Miguel da Silva, Aurélien Pascal et Henri Demarquette. Également diplômé du CNSMD de Paris et muni de très nombreuses récompenses (Prix Palazetto Bru Zane ; Prix de la « personnalité la plus remarquable » au concours Rostropovitch de Paris en 2009…), le violoncelliste Yan Levionnois complète cette affiche. Les trois musiciens proposent un programme à la fois dense et poétique, au croisement des esthétiques et des époques, de Mozart à nos jours, et mêlent les couleurs de trois instruments d’une même famille. Musi que Concert produit et programmé dans le cadre de La Belle Saison Artistes : © Benoît Linero © Natacha Colmez David Grimal, violon Marie Chilemme, alto Yan Levionnois, violoncelle Programme : Entrée libre mais réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme à partir du samedi 3 septembre © Jean-Michel Bihorel 20h30 Théâtre municipal 4 Non placé Durée : 1h © Natacha Colmez Kodaly : Duo pour violon et violoncelle opus7 Dohnanyi : Sérénade pour trio à cordes Ravel : Sonate pour violon et violoncelle Mozart : Divertissements pour trio à cordes Concert Inaugural, entrée libre mais réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme 20h30 Théâtre municipal Non placé 5 Mardi 18 octobre 2016 Jeudi 13 octobre 2016 Spectacle Spectacle Spectacle familial à partir de 5 ans Spectacle familial à partir de 10 ans ¯ and Blónd Blønd and Blond Hømåj à la chonson française Et si BlØnd and Blond and BlÓnd était la meilleure chose venue de Suède après la bibliothèque Billy d’Ikea ? To, Mar & Glar ont quitté leur Scandinavie natale, pour mieux découvrir la culture française, qui les passionne depuis leur enfance. Leur spectacle rend, justement hommage aux chansons de notre répertoire, revues & corrigées, avec des interprétations déjantées qui provoquent l’hilarité générale. Chanteurs certes mais aussi comiques avérés, ils savent manier l’autodérision avec élégance, la vacherie avec subtilité, en malmenant notre « patrimoine » tout en se moquant de leur accent et de l’image que la Suède projette dans le monde. Spec tacle «Comment moi je ? » de la Compagnie Tourneboulé L’histoire commence par une naissance, un soir de neige. Une naissance inattendue (voire pas prévue du tout) qui laisse une petite fille toute emmêlée seule face à elle-même. Heureusement sur son chemin, elle rencontre Jean-Pierre, philosophe haut perché dans son arbre. De questions en questions, comme on sème des cailloux en forme de point d’interrogation, cette petite fille bric à brac déroule le fil de l’existence, apprend à réfléchir, à grandir… Une histoire pour questionner ce Moi qui nous constitue. Une histoire pour le plaisir de poser des questions et entrer en philosophie. En famille Production : Compagnie Tourneboulé Coproduction : Culture Commune, Scène Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais, le Centre André Malraux à Hazebrouck, l’Espace Georges Brassens à Saint MartinBoulogne et la Maison de l’Art et de la Communication de Sallaumines. Avec le soutien de la DRAC Nord-Pasde-Calais, du Conseil Régional NordPas-de-Calais, du Conseil Général du Pas-de-Calais et de l’ADAMI. Remerciements : La Ville de Béthune, la Ville de Lille - Maison Folie Wazemmes et Maison Folie Moulins, le Zeppelin à Saint-André, la Manivelle Théâtre, Le Grand Bleu – ENPDA, la Ville de Lambersart et le Théâtre de l’Aventure à Hem. La compagnie est artiste associé au Grand Bleu à Lille. Présenté par Little Bros Productions Hømåj à la chonson française Mise en scène et écriture : © Emmanuelle Trompille 6 20h30 Théâtre Concert humour Non placé - Tarif C Durée : 1h20 © Fabien Debrabandere Marie Levavasseur 19h30 La Sucrerie Non placé - Tarif I Durée : 55 min 7 Jeudi 3 novembre 2016 Samedi 26 novembre 2016 Concert Spectacle Le grand Quatuor français joue Beethoven et Brahms Le Quatuor Ébène est un quatuor à cordes créé en 1999 au Conservatoire à rayonnement régional de BoulogneBillancourt. Il se distingue par sa polyvalence en jouant à la fois de la musique classique, de la musique contemporaine, du jazz et de la musique populaire. Parmi les grandes récompenses du quatuor : le prix de l’ARD en 2004 à Munich et la Victoire de la musique classique en 2010. C’est une grande soirée de musique de chambre qu’ils proposent au Théâtre de Coulommiers pour débuter leur série de concerts avec La Belle Saison, avec des œuvres majeures du répertoire. Musi que Valérie Lemercier Qui n’a jamais vu Valérie Lemercier s’élancer comme une gueudin seule sur une scène ne peut pas comprendre l’effet que la nouvelle de son retour sur les planches peut produire. C’est la promesse de retrouver ici cette « bête de scène », avec sa liberté, sa fantaisie, ses personnages désopilants et ses danses improbables… Hu mour Concert produit et programmé dans le cadre de La Belle Saison Artistes : Quatuor Ébène Pierre Colombet et Gabriel Le Magadure, violons Adrien Boisseau, alto Raphaël Merlin, violoncelle Programme : Ludwig van Beethoven Quatuor en si bémol majeur, opus 18 n°6 Henri Dutilleux « Ainsi la Nuit » Ludwig van Beethoven Quatuor à cordes n°12 en mi bémol majeur, opus 127 ©JulienMignot 20h30 Théâtre municipal 8 Non placé - Tarif A © David Zagdoun 20h30 La Sucrerie Placé - Tarif E Durée : 1h30 9 Jeudi 1er décembre 2016 Vendredi 16 décembre 2016 Concert Spectacle Spectacle familial à partir de 5 ans Les Odyssées Sonia Wieder-Atherton « Dans Odyssée, spectacle créé en 2012, j’ai choisi de me mettre seule en scène et de me laisser dériver dans un monde sonore. Je me confronte à une bande son, aux sirènes des bateaux, aux grillons dans la brûlure du soleil, aux murmures des foules, au souffle, aux vagues, à la tempête, au chaos… dans un temps onirique en treize aventures construites autour des musiques de Bach, Prokofiev, Aperghis, et aussi de chants populaires berbères, égyptiens, syriens et byzantins. Le spectacle a tourné en France et à l’étranger. Chaque fois il se réinvente, s’adapte. Les images qui surgissent, souvent cinématographiques, emplissent totalement le lieu. Aujourd’hui, je voudrais que l’Odyssée aille à la rencontre de milliers d’Odyssées. Je voudrais qu’elle rassemble des paroles dispersées ». S. Wieder-Atherton Musi que Tutu avec les Chicos Mambo À l’occasion des 20 ans des Chicos Mambo, Philippe Lafeuille (directeur artistique et chorégraphe de la compagnie) a imaginé TUTU, un spectacle original et drôle, présenté pour la première fois à Paris, au Théâtre Bobino, en octobre 2014. Après y avoir conquis plus de 60 000 spectateurs, la compagnie revient sur la scène qui l’a vu naître, à partir du 19 février 2016. Six danseurs nous entraînent dans un maelstrom visuel effréné et plein d’humour. En 20 tableaux, ils revisitent les icônes du ballet, de la danse contemporaine, de salon, sportive et rythmique, académique ou acrobatique. C’est une ode à la danse, où la dérision côtoie l’exigence. L’occasion pour les néophytes de découvrir ses grands thèmes incontournables, et pour les plus avisés de les redécouvrir sous un jour nouveau, mais jamais dénaturés. Chaque tableau est une surprise haute en couleur, où la compagnie nous transporte dans son univers fantasque et théâtral. Les 6 interprètes hommes, tels des caméléons, endossent tous les rôles – plus de 40 personnages nous font rire, nous étonnent et nous impressionnent. Mais si la troupe est connue pour son autodérision, elle est aussi appréciée pour sa technique. La danse dans tous ses états ! Un pur moment de divertissement ! Dan se Spectacle musical produit et programmé dans le cadre de La Belle Saison Avec Sonia Wieder-Atherton, violoncelle Franck Rossi, réalisation bande son Production : Walter Sounds / La Belle Saison Spectacle créé à Coulommiers avec l’atelier Voix Privée Voix Publique © Marthe Lemelle 20h30 Théâtre municipal 10 Non placé – Tarif A 20h30 La Sucrerie Non placé - Tarif A Durée : 1h20 11 Vendredi 6 janvier 2017 Vendredi 20 janvier 2017 Spectacle Théâtre Tout public des 14 ans Baptiste Lecaplain Origines Grand Peur et misère du IIIe Reich de Bertolt Brecht Suivi de « Rumeurs » d’Anne-Marie Collin « Si j’étais fort en résumé, je ne ferais pas des spectacles d’une heure et demie ! Alors venez voir le spectacle ORIGINES. C’est mieux, on aura plus de temps. » Baptiste Lecaplain Deux textes qui se succèdent, 2 époques. Grand-Peur et misère du III e Reich et Rumeurs révèlent correspondances et résonances, entre Allemagne des années 30 et France des années 2010. Écrites entre 1935 et 1938, les scènes qui composent Grand-Peur et misère du IIIe Reich dressent un portrait de la société allemande depuis l’avènement d’Hitler jusqu’aux prémices de la guerre. Bertolt Brecht y dépeint l’enracinement profond du régime nazi dans toutes les sphères de la société. Anne-Marie Collin compose avec Rumeurs un Grand-Peur de notre époque. Pénétrant dans le quotidien d’une famille ordinaire, elle déroule une mosaïque de personnages et interroge ainsi notre époque, ses faits, ses actualités et la manière dont les nouveaux moyens de communication travaillent notre rapport au réel et au virtuel. « Dans notre mise en scène, nous faisons se confronter les actualités des années 30 aux fictions qu’elles ont inspirées à Bertolt Brecht, et en parallèle, nous nous interrogeons sur les événements que nous traversons aujourd’hui et sur notre manière de les appréhender. C’est ce rapport entre fiction et réalité que nous questionnons. » Anne-Marie Collin et André Loncin Hu mour Thé © Matthieu Dortomb 20h30 La Sucrerie 12 Non placé - Tarif A Durée : 1h30 © Guillaume D’Hubert 20h30 La Sucrerie Non placé – Tarif C Durée : 2h 13 Vendredi 3 février 2017 Jeudi 26 janvier 2017 Spectacle Spectacle Spectacle familial à partir de 2 ans Concert du Quatuor Fine Arts, avec Pierre Fouchenneret et Romain Descharmes Le mythique quatuor américain, dont la première formation a été fondée en 1946 à Chicago, s’associe à 2 musiciens français dont le talent n’est plus à prouver, le violoniste Pierre Fouchenneret et le pianiste Romain Descharmes. Ils offrent ensemble un programme qui fait la part belle à la musique française, avec le Quatuor de Ravel – l’unique quatuor du compositeur du Boléro, devenue pièce maîtresse du répertoire chambriste – et le Concert de Chausson, forme assez inhabituelle composée d’un violoniste « soliste », un quatuor à cordes et un piano, dans une disposition instrumentale qui apparente l’œuvre au « concert » français tel que le conçut Couperin au milieu du XVIIIe siècle. Ce concert sera ouvert par un duo aussi ami à la scène qu’à la ville, avec la Septième Sonate pour violon et piano de Beethoven. Cette passion commune pour le « père » de la musique de chambre s’est concrétisée il y a 2 ans avec un enregistrement de l’intégrale des Sonates pour violon de Beethoven paru sous le label Aparté, dans le cadre d’une résidence de La Belle Saison au Théâtre de Cherbourg. Musi que Soleil Sous La Pluie Il s'agira de faire un voyage au cœur du vivant. Un voyage cosmogonique où les sons, les formes, les couleurs, les odeurs, les goûts correspondent. Un voyage de 9 mois, de l'eau à la cellule, de la cellule au cœur qui bat, du cœur au sang qui circule. Il s'agira de faire une expérience sensorielle et intime. Il s'agira de naissance... Liquide originel, source de vie terrestre et liquide amniotique, l'eau qui coule, circule, relie, englobe, jouera avec la lumière pour iriser, diffracter, refléter, prolonger les formes, faire émerger des paysages mobiles et évanescents. Danse, images projetées et manipulations de fluides s'articuleront en un tableau en transformation permanente, un microcosme-macrocosme, pour un voyage cosmique et métaphysique. Enfamille Création collective mise en scène Catherine Gendre, interprétation et chorégraphie Ariane Derain, scénographie Julien Peissel, création video Hélène Crouzillat, projections et manipulations de fluides Olivier Vallet, création sonore (en cours), regard chorégraphique Virginie Quigneaux, costumes Lucie Guillemet Coproducteur : Théâtre Antoine Vitez © Jean-Baptiste Millot Concert produit et programmé dans le cadre de La Belle Saison Artistes : Pierre Fouchenneret, violon Romain Descharmes, piano Quatuor Fine Arts, quatuor à cordes Programme : Beethoven : Septième Sonate pour violon et piano Ravel : Quatuor à cordes Chausson : Concert pour piano, violon et quatuor à cordes d'Ivry-sur-Seine Accueil en résidence : Cie Acta/Agnès © Hélène Crouzillat 20h30 Théâtre municipal 14 Amnia, au monde Non placé – Tarif A 19h30 La Sucrerie Non placé - Tarif I Durée : 30 min Desfosses et Laurent Dupont, Château de La Roche Guyon, MJC de Persan, Maison du développement culturel de Gennevilliers, Parc culturel de Rentilly, L'Escale à Melun Soutiens : Avec le soutien du Conseil départemental du Val-de-Marne, de la Spedidam dans le cadre de l’aide à la création, Conseil Départemental de Seine-et-Marne Remerciements : École Jacques Prévert d'Ivry-sur-Seine, Laurent Dupont, 15 Benoit Le Goédec, Cécile El Mehdi, L'Escale à Melun Jeudi 23 février 2017 Dimanche 26 février 2017 Spectacle Concert « Momo » avec Muriel Robin et François Berleand Un soir, en rentrant chez eux, monsieur et madame Prioux découvrent avec stupéfaction qu’un certain Momo s’est installé chez eux. Momo est revenu chez ses parents pour leur annoncer son mariage. Les Prioux, qui n’ont jamais eu d’enfant, tombent des nues… D’autant que tout semble prouver que Momo est bien leur fils. Momo est-il un mythomane ? Un manipulateur ? Les Prioux ont-ils oublié qu’ils avaient un enfant ? Une comédie désopilante qui fait exploser les codes de la filiation. Thé âtre Présenté par Arts Live entertainment d’Arthur Honegger Arthur Honegger, né en 1892 au Havre, de parents suisses, est l’un des plus grands noms de la musique du XXe siècle. Compositeur prolifique, membre du « Groupe des Six », il écrit aussi bien pour le théâtre, la radio et le cinéma que pour les salles de concert : chansons, musiques de films, musique de chambre, concertos, symphonies, ballets, opéras, oratorios. En 1921, il connaît le succès avec « Le Roi David », pièce de René Morax, qu’il transforme en oratorio en 1924, tel que nous vous le proposons, pour soprano, contralto et ténor solistes, récitants, grand chœur et un orchestre composé de bois, cuivres, piano, harmonium et percussions. Cette grande fresque musicale, historique autant que biblique, narre le destin du berger David, poète et musicien puis guerrier, vainqueur de Goliath et enfin Roi d’Israël, où se confrontent violence et douceur, confiance et désespoir, austérité et jubilation, douleur et allégresse et qui a inspiré une multitude de représentations et évocations artistiques de toutes natures à travers les siècles. Nous avons réuni, pour défendre cette partition, une équipe de jeunes et talentueux comédiens (le récitant et la Pythonisse) et chanteurs solistes, dont notre nouveau professeur de chant de l’école de musique, Léonore Guizard, dans le rôle de l’Ange. Ils seront entourés des 3 ensembles vocaux régionaux : Chorege, Capella et Montebruni, dirigés respectivement par Monique Trecan, Pascale Poggi-Thomas et Vincent Brun (une centaine de choristes) et d’un orchestre composé essentiellement de nos excellentissimes professeurs d’instruments à vent de l’école de musique, membres des orchestres de l’Opéra de Paris, de la Garde Républicaine ou de l’Armée de l’Air… Le tout sous la direction du chef havrais bien connu maintenant des Columériens : Jean Legoupil. Un après-midi musical exceptionnel en perspective ! Musi que ©Nieszawer 20h30 La Sucrerie 16 « Le Roi David » 16h00 Église Saint-Denys-Sainte-Foy Placé - Tarif E Non placé - Tarif C Durée : 1h20 Durée : 1h15 17 Jeudi 9 mars 2017 Jeudi 23 mars 2017 Concert Spectacle Spectacle familial à partir de 11 ans Spectacle familial à partir de 10 ans Gérald De Palmas Gérald De Palmas a été révélé en 1994 avec le tube « Sur la route » qui lui valut l’année suivante la Victoire de la musique de la révélation masculine. 2002 sera l’année de la consécration : Victoires de la musique, NRJ Music Awards et une tournée de plus de 180 concerts. Après une tournée de 70 concerts en 2014, Gérald De Palmas revient en 2016 avec un nouvel album « La beauté du geste » (sortie le 1er Avril). Suite au succès de la tournée de novembre 2016, Gérald De Palmas remonte sur scène dès le mois de janvier 2017 pour une nouvelle tournée marathon où se mêleront les tubes « Sur la route », « J’en rêve encore » ou encore « Tomber » avec les perles de son dernier album que sont « Il faut qu’on s’batte » ou encore « Le jour de nos fiançailles ». Con cert « La Bicyclette et le vélo » par la Cie 3m33 La Bicyclette et le vélo ou... l’absurdité du sexisme au quotidien. Quand les filles et les garçons naissent égaux en droit, qu’en est-il du quotidien aujourd’hui ? À la crèche, l’école, la maison, au travail ? Sans être caricaturale, cette création (écrite à partir de témoignages de parents, d’enseignants et de jeunes) propose de mettre en lumière le sexisme dans notre société. Si le sujet est difficile, les 2 comédiennes ont opté pour la légèreté afin que, de ces situations cocasses prêtant à première vue à sourire, puisse naître le questionnement. Écrit et interprété par : Anne Leblanc et Pascale Maillet. Spec tacle © Denis Rouvre 20h30 La Sucrerie 18 19h30 Bibliothèque municipale Placé - Tarif E Tarif I Durée : 1h40 Durée : 50 min 19 Samedi 25 mars 2017 Jeudi 30 mars 2017 Spectacle Danse Tout public à partir de 15 ans Printemps des poètes Toutes initiatives poétiques seront les bienvenues ! S’adresser au service culturel et à la bibliothèque… Horaires et lieux à confirmer Expositions Salon de Printemps 19e édition Nous donnons rendez-vous à tous les artistes. Dossier à retirer auprès du service culturel. 15h00 à 18h00 sauf week-end de 14h00 à 18h00 La Sucrerie 20 par la Compagnie TAM, de la chorégraphe Claire Gérald Mémoire du Vertical questionne la transformation du corps et la mémoire de sa mutation. Ce corps éperdument amoureux de sa verticalité. Qu’il est bon le souvenir d’être debout, ancré dans une verticale vertigineuse. Qu’il est fort, ce corps qui cherche, s’équilibre, s’intègre, enveloppe, se transforme. Qu’il est fragile ce corps qui hésite, se perd, chute. En première partie, restitution des séances menées dans le cadre du projet « Culture à l’hôpital » en lien avec les compagnies TAM et du Huitième jour, en partenariat avec l’Hôpital de Coulommiers. Entrée libre Du samedi 18 au dimanche 26 mars 2017 Mémoire du Vertical Vernissage le samedi 18 mars 2017 Horaire à confirmer Exposition de peintures, sculptures et photographies Entrée libre Dan se 20h30 La Sucrerie Non placé – Tarif C Durée : 1h10 21 Vendredi 21 avril 2017 Dimanche 23 avril 2017 Spectacle Spectacle Spectacle familial à partir de 12 ans Spectacle familial à partir de 8 ans Le Cercle… de l’équilibre 3 volet et fin de cette trilogie sur l’équilibre ! e Se mettre en danger. Oser. Franchir ce qui paraît impossible parce qu’on y croit. C’est l’histoire d’un homme parti depuis longtemps sur les routes pour se questionner. Arrivé par-delà les océans, au bout du monde, au bout de lui-même, il arrive à sa dernière quête. Il va, depuis une circonférence perdue, depuis un passé révolu, chercher son centre, sa note ultime, la vérité pure. Fermer des portes et en ouvrir d’autres plus intimes. Plonger dans son continent intérieur, se reconnaître et rencontrer la vastitude du monde. S’abandonner au doute, au vide et s’envoler vers une nouvelle vérité. Une ode à l’unité, à la plénitude et à l’harmonie. Ivre d’équilibre, Le Mur de l’équilibre et le Cercle, une trilogie savoureuse également à l’unité ! Équi libre D’une guerre l’autre de la Compagnie Cyclone Écrits, poèmes, chansons. Une matière foisonnante pour un spectacle fort sur le vécu des Français, illustres ou anonymes, durant les guerres 1914-1918 et 1939-1945. Une traversée conçue dans un environnement musical très présent, aux sons de l’accordéon et du saxophone. Au-delà de l’horreur de la guerre, il y a l’urgence de vivre, le combat pour la liberté et la dignité, l’humour comme un remède au tragique. Spec tacle Spectacle coproduit par : La Palène/Rouillac et l’Espace Europe/Ville de Colmar Avec le soutien de : La Cité du cirque Marcel Marceau/Le Mans, le Théâtre des Pénitents/Montbrison, l’Espace Michel Simon/Noisy-le-Grand et l’Espace Carpeaux/Courbevoie. Action portée par le Cirque Baroque avec l’aide de la Région Île-de-France Auteur – Interprète : Mise en scène : Pascal Rousseau Compositeur – Interprète : Philippe Penguy Textes réunis par Agnès Valentin Éric Bono Mise en scène : Margaux Lecolier Création lumière : Jimmy Thavot Costumes : Delphine Poiraud Création musicale : © Deutsch-art 20h30 22 ©Stefania Iemmi 15h00 La Sucrerie Musée municipal Non placé - Tarif C Non placé - Tarif I Durée : 1h10 Jean-Michel Deliers (saxophone) et Denis Zaidman (accordéon diatonique) Durée : 1h20 23 Vendredi 12 mai 2017 Vendredi 28 avril 2017 Spectacle Spectacle Spectacle à partir de 15 ans (lycée/seconde) Spectacle familial à partir de 5 ans « Dis, à quoi tu danses ? » de la Compagnie Sixième Dimension Pour cette nouvelle création, accessible dès 5 ans, la chorégraphe Séverine Bidaud a proposé à 2 danseurs hip-hop de réinvestir, avec elle, 3 contes : « La petite fille aux allumettes », « Le petit chaperon rouge » et « Le vilain petit canard ». Les péripéties de ces personnages revisités, mélangées aux visions hallucinatoires de « La petite fille aux allumettes », emmènent le spectateur dans un univers tendre et léger, qui ne néglige pourtant pas la gravité du propos : comment faire face aux difficultés de la vie – discrimination, solitude, passage à l’âge adulte… Ce voyage symbolique et onirique vers l’enfance interroge la quête de la « transformation intérieure ». En présentant une interprétation décalée de contes toujours d’actualité, la chorégraphe propose une vision parfois acide mais colorée de la réalité contemporaine. Il en découle un univers très visuel, grâce au clair-obscur, aux jeux d’ombres chinoises et à la vidéo, dans lequel les histoires s’entremêlent et se métamorphosent. Rêve et poésie laissent place à un univers burlesque qui emmène le spectateur de tout âge dans des sensations et des émotions diverses. En famille Chorégraphie : Jean Moulin, Évangile Fiction théâtrale de Jean-Marie Besset En juin 1940, les Allemands déferlent sur la France, pourchassant une armée française en déroute, parmi des routes encombrées d’une population terrorisée qui abandonne tout pour fuir vers le sud. À Chartres, le préfet entre dans l’Histoire car, au terme d’une journée de torture, il tente de se suicider plutôt que d’attester un compte rendu où les Allemands accusent des tirailleurs sénégalais d’atrocités sur des civils. Jean Moulin a 40 ans, et comprend très vite que la libération du pays ne pourra venir que du Général de Gaulle et des Français de Londres. En 4 actes, 1940, Invasion, 1941, Résistance, 1942, Organisation, 1943, Passion, se déploie le courage de ce héros christique, depuis son patient travail d’unificateur jusqu’à son agonie aux mains de Klaus Barbie, chef de la Gestapo de Lyon. Comment un homme de gauche –Moulin– s’est allié à un homme de droite –De Gaulle– pour sauver l’honneur de la France. De quel tissu (familial, affectif, social, politique) est tramée l’étoffe d’un héros ? Théâ tre Séverine Bidaud Assistante à la chorégraphie : Jane-Carole Bidaud Pièce pour 3 danseurs Farrah Elmaskini en alternance avec Jane-Carole Bidaud, Cault Nzelo et Séverine Bidaud Composition des musiques originales : Clément Roussillat et Jean-Charles « Trippin’Cloud » Zambo Remerciements : Carlo Diaconale, Chloé Le Nôtre, Catherine Gamblin, Frank des Neiges et Audrey Bottineau © Patrick Berger 19h30 La Sucrerie 24 Non placé -Tarif I Durée : 45 min © Pascal rénéric 20h30 La Sucrerie Non placé - Tarif C Durée : deux parties de 1h30 avec entracte Mise en scène : Régis de Martrin-Donos Jean Moulin, alias Mercier, Rex, Max, 41 ans (né 1899) Pascal Rénéric Antoinette Sachs, 43 ans (née 1897) Anne-Élodie Sorlin Nazi Blond, 30 ans Gonzague Van Bervesselès Nazi Brun, 30 ans Laurent Charpentier Laure Moulin, 48 ans (née 1892) Odile Cohen Maurice Denis, fin de trentaine Gonzague Van Bervesselès Henri Frenay, alias Charvet, 38 ans (né 1903) Laurent Charpentier Gorka Delvaille, 24 ans (né 1917) Laurent Charpentier Charles de Gaulle, 51 ans (né 1890) Stéphane Dausse Pascal Copeau, alias Salard, 33 ans (né 1908) Jean-Marie Besset Pierre de Bénouville, alias Barrès, 28 ans (né 1914) Michael Evans Lydie Bastien, 20 ans (née 1922) Hannah Levin René Hardy, alias Didot, 31 ans (né 1911) Gonzague Van Bervesselès Klaus Barbie, 30 ans (né 1913) Michael Evans Scénographie : Alain Lagarde Costumes : David Belugou Lumières : Pierre Peyronnet Assistant mis en scène : Patrice Vrain Perrault 25 Samedi 20 mai 2017 Jeudi 1er juin 2017 Concert Concert Nuit des Musées Vivaldi : Teatro alla moda Lors de cette Nuit des Musées, le rideau s’ouvre sur toutes les fantaisies, l’extravagance, les convictions musicales et le monde intime d’Antonio Vivaldi. À partir de ses concertos pour violon, Amandine Beyer et Gli Incogniti ont eu l’idée de signer un opéra imaginaire de Vivaldi. En 1720, dans son célèbre pamphlet intitulé « Le théâtre à la mode », le compositeur Marcello ironise sur les dérives du nouvel opéra vénitien. Cadences, variations, « divisme », virtuosité, danses populaires, effets sonores divers : près de 3 siècles plus tard, chacune des « qualités » ainsi raillées ont fourni l’inspiration pour ce projet des Incogniti tout à la gloire de Vivaldi. Celui qui indignait la vision patricienne de Marcello n’avait que faire des interdits ! Ses expérimentations, sa spontanéité, ses mélanges, ses contrastes ne servaient qu’une seule cause rhétorique : la dimension théâtrale de sa musique instrumentale. Prenez place ! Musi que © Oscar Vazquez © Bernard Martinez Concert produit et programmé dans le cadre de La Belle Saison Artistes : Dana Ciocarlie, piano Quatuor Yako, quatuor à cordes Programme : Programme : Schubert : Treizième Quatuor à cordes, dit « Rosamunde » Schumann : Toccata pour piano seul Schumann : Quintette pour piano et cordes En partenariat avec le Conservatoire National Supérieur de Lyon Teatro alla moda Opéra imaginaire à partir des concertos « théâtraux » de Vivaldi (1678 – 1741) © Clara Honorato 20h30 26 Dans sa mission de formation professionnelle et de transmission aux jeunes générations, La Belle Saison poursuit son partenariat avec le CNSMD de Lyon pour un programme associant la pianiste Dana Ciocarlie et un jeune quatuor issu du Master de Musique de chambre du Conservatoire de Lyon, le Quatuor Yako, qui a récemment brillé à la Biennale de quatuors à cordes de la Philharmonie de Paris. Soutenu par Dana Ciocarlie, le quatuor propose une œuvre du grand répertoire, le Rosamunde, composé à la même période que La Jeune Fille et la mort. Le Treizième Quatuor de Schubert est le seul qui ait été édité de son vivant. C’est dans l’Andante que Schubert se sert du thème de sa musique de ballet de Rosamunde. Les musiciens se réunissent ensuite pour faire entendre une œuvre brillante et pleine d’élans, le Quintette pour piano et cordes de Robert Schumann, composé pour Clara, et joué la première fois par Mendelssohn au piano en 1842. On peut entendre dans ce quintette, notamment dans le deuxième mouvement, des hommages à Beethoven et Schubert. Musi que Concert produit et programmé dans le cadre de La Belle Saison Artistes : Amandine Beyer, violon solo et direction musicale Et les musiciens de l’Ensemble Gli Incogniti : Alba Roca, Yoko Kawakubo violons Marta Páramo, alto Marco Ceccato, violoncelle Baldomero Barciela, violone Francesco Romano, théorbe Anna Fontana, clavecin/orgue Dana Ciocarlie et le Quatuor Yako © Jeremie Dumbrill 20h30 Musée municipal Théâtre municipal Non placé – Entrée libre mais réservation obligatoire Non placé – Tarif A auprès de l’Office de Tourisme 27 « Les Chevaliers de l’Art » 9e édition du samedi 27 mai au dimanche 4 juin 2017 Cette année encore, l’exposition « Les Chevaliers de l’Art », manifestation d’Art contemporain, devenue incontournable de la vie culturelle des Columériens, vous présentera 15 à 18 artistes d’une valeur artistique de haut niveau. Peintres, sculpteurs et plasticiens vous permettront de voir leurs dernières créations dans ce lieu magique qu’est la Grange aux Dîmes de la Commanderie des Templiers. Les 2 columériens, Michel Aucoin et Izsak Kovacs, seront présents. Ils seront accompagnés d’autres artistes de Seine-et-Marne, de Paris et de province. Le retour de certains et la découverte de nouveaux talents ! « La fête de la musique » Mercredi 21 juin 2017 Horaire et lieu à confirmer - Entrée libre Voici une nouvelle occasion de fêter l’été tant attendu en musique et dans la bonne humeur… N’hésitez pas à vous renseigner auprès du service culturel si vous souhaitez faire partie de la soirée ! et pour nos écoliers… Spectacles réservés aux écoles maternelles et élémentaires de Coulommiers « Rencontre des ateliers » Du vendredi 23 au lundi 26 juin 2017 Théâtre municipal et Grange aux Dîmes Entrée libre Représentations théâtrales des ateliers d’arts dramatiques adultes et enfants. Exposition à la Grange aux Dîmes des créations des divers ateliers enfants et adultes. Mardi 18 octobre 2016 Spectacle « Comment moi je ? » de la Compagnie Tourneboulé 14h - classes maternelles Juillet « Festival jazz aux Capucins » Les 4 premiers dimanches de juillet à partir de 16h au Parc des Capucins – Entrée libre (repli au Théâtre municipal en cas d’intempéries) Ce rendez-vous incontournable de l’été columérien fera cette fois encore écho dans le Parc des Capucins… Un programme à ne pas manquer et des artistes à découvrir chaque dimanche… Mardi 17 janvier 2017 © Fabien Debrabandere Spectacle « Les inséparables » de la Compagnie Ingaléo 14h30 - classes élémentaires Jeudi 2 et vendredi 3 février 2017 © Louise Arnal Spectacle « Amnia, au monde » de la Compagnie Soleil Sous La Pluie Jeudi 2 février à 14h, et vendredi 3 février à 10h - classes maternelles © Hélène Crouzillat Mardi 28 février 2017 Spectacle « Titi tombe titi tombe pas » de la Compagnie Pascal Rousseau 9h30, 10h30 et 14h - classes maternelles et élémentaires © La 2Deuche 1 2 3 Jeudi 27 et vendredi 28 avril 2017 1-« Festival jazz aux Capucins » 2-« Les Chevaliers de l’Art » 3-« Rencontre des ateliers » 28 Spectacle « Dis, à quoi tu danses ? » de la Compagnie Sixième Dimension © Patrick Berger 14h - classes élémentaires 29 Participez aux actions culturelles Pour aller plus loin… À la rencontre des artistes ! Entrée libre Le service culturel de Coulommiers met en place des rencontres, des ateliers, des lectures, des créations en commun avec les artistes programmés dans la saison… Ces moments sont toujours proposés en entrée libre. Ces instants vous permettront d’aller encore plus loin dans l’expérience vécue en tant que spectateur… Grâce à ces rencontres et ces échanges, vous serez au plus près du processus d’inspiration, d’écriture, de création, et de mise en scène ! Une véritable découverte, un véritable enrichissement, pour vous permettre d’être bien plus qu’un spectateur… Depuis la saison 2013/2014, le service culturel en lien avec les acteurs de « La Belle Saison », met en place des séances musicales menées à l’année dans les divers établissements scolaires de Coulommiers. Ce même partenariat est réalisé avec l’École municipale de Musique. Les Odyssées Le Concert de Sonia Wieder-Atherton le jeudi 1er décembre, création d’une bande sonore accompagnant son jeu au violoncelle tout au long du spectacle « les Odyssées », de belles rencontres en perspective… Sonia WiederAtherton souhaite s’immerger dans des « univers » de bruits, de paroles, de textes. Ces sons seront comme un chœur imaginaire qui l’accompagnera lors de son récital. Rencontre avec les élèves de l’atelier du service culturel « Voix privée Voix publique ». Grand-Peur et misère du IIIe Reich Lecture à la bibliothèque - Mercredi 11 janvier 2017 à 19h30 - Entrée libre Réservation auprès de la Bibliothèque La Compagnie échangera autour du texte de Brecht, sa mise en scène, et son travail autour de « Rumeurs ». Nathan le Sage de Lessing par la Cie « Passeurs de mémoires » Lecture à la bibliothèque – Jeudi 16 mars 2017 à 19h30 - Entrée libre Ce spectacle sera programmé lors de la saison 2017/2018, et nous vous proposons d’ores et déjà de rencontrer Dominique Lurcel, metteur en scène et directeur artistique de la Compagnie « Passeurs de mémoire » à la bibliothèque municipale dans le cadre d’une lecture à voix haute. Il s’agit d’une 3e approche de ce texte par la Compagnie, un texte si fort et tellement en résonnance… 1 © Marthe Lemelle 2 1- Les Odyssées 2- Grand-Peur et misère du IIIe Reich 3- Nathan le Sage de Lessing par la Cie « Passeurs de mémoires » 4- Mémoire du vertical par la Cie « Tam » 5- D’une guerre l’autre par la Cie « Cyclone » © Guillaume D’Hubert Mémoire du Vertical par la Cie « Tam », de la chorégraphe Claire Gérald Jeudi 30 mars 2017 à 20h30 à La Sucrerie En première partie du spectacle, vous pourrez découvrir une restitution des divers travaux chorégraphiques menés à l’Hôpital de Coulommiers… En cours de réalisation. Dans le cadre de l’appel à projet « Culture à l’Hôpital », le service culturel de Coulommiers, le CH de Coulommiers et la Cie Tam ont été retenus pour mener un travail en milieu hospitalier. Ce travail en lien avec la Cie Huitième jour s’inscrit dans une dimension de territoire. Celui du danseur et du comédien est la scène, une étendue délimitée et codée où tout converge vers l’événement. Bouger, traverser, déborder, dépasser, aller voir de l’autre côté, risquer de changer de place pour porter un autre regard et trouver ensemble ce qui peut circuler, s’échanger, nourrir... Se construire sur un plateau. D’une guerre l’autre par la Cie « Cyclone » Lecture à la bibliothèque – Jeudi 20 avril 2017 à 19h30 Réservation auprès de la Bibliothèque Ce spectacle est programmé le dimanche 23 avril à 15h au Musée municipal, vous pourrez lors de cette rencontre, échanger autour du spectacle avec les comédiens et musiciens de la Compagnie Cyclone, une belle mise en bouche en perspective ! 3 © Daniele Rozier © Stefania Iemmi 4 5 Pour plus d’informations contactez le service culturel 01.64.75.80.20 30 ou sur [email protected] 31 À noter ! Tarifs Plein tarif TARIF A 25 € TARIF C 12 € TARIF E 40 € 20 € 8€ 35 € 17 € 8€ 25 € TARIF I Tarif réduit : Resto-Spectacle : sur les spectacles où ce logo apparaît, il vous est possible de vous rendre chez certains restaurateurs qui vous proposeront une formule à partir de 15 €. Mais attention, il faut réserver auprès d’eux le plus tôt possible et le règlement se fait sur place. Bon spectacle et Bon appétit ! Les restaurants partenaires : - Atmosphère : 01.64.20.96.42 - Gepetto : 01.64.20.58.11 - L’Étrier : 01.64.03.35.84 - Restaurant Impérial : 01.64.03.00.94 - Le Bistrot : 01.64.03.54.87 Règlement d’accès aux salles -L’accès aux salles est possible 30 min avant l’heure du spectacle (sauf intempéries ou décision de l’artiste). - Pour faciliter le contrôle et l’accès des salles, chaque spectateur doit être muni de son billet. -A ucun billet n’est échangé, ni remboursé. -Les spectacles commencent à l’heure. Aussi, dans le respect du public et des artistes nous vous remercions d’arriver avant le début du spectacle. Après la fermeture des portes, l’accès aux salles peut être différé jusqu’à l’entracte. - Il est interdit d’introduire des consommations de toute nature et d’y fumer. -Il est interdit d’enregistrer les spectacles et de photographier (sauf décision de l’artiste). Seuls 32 les professionnels peuvent y être autorisés. (voir auprès du service culturel pour autorisations). - La configuration d’une salle pourra être modifiée en cours d’année, entraînant des changements dans le placement. Réservations - L’ensemble de la saison culturelle est ouvert à la billetterie dès le 10 septembre 2016 à l’Office de Tourisme de la ville de Coulommiers (sauf exception exigée par l’artiste) aux heures d’ouverture : du 1er avril au 30 septembre : du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h, le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h, de mai à septembre le dimanche de 10h à 12h30 ; du 1er octobre au 31 mars : du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 17h30 et le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30. - Par téléphone au 01.64.03.88.09, réservation à confirmer dans les 5 jours par chèque de règlement. Passé ce délai, les places seront automatiquement remises en vente. - Par correspondance à l’Office de Tourisme (ATTENTION LA RÉSERVATION NE SERA PRISE EN COMPTE QU’APRÈS LE 10 SEPTEMBRE) en adressant un chèque bancaire ou postal du montant des places à l’ordre du Régisseur du service culturel, les justificatifs du tarif réduit s'il y a lieu et une enveloppe timbrée, au 7 rue du Général de Gaulle 77120 Coulommiers. Les billets seront retournés par courrier (indiquer lisiblement et en majuscules vos noms, adresse et numéro de téléphone ainsi que le spectacle retenu). - Par internet via le site de la ville de Coulommiers www.coulommiers.fr, dès le 9 septembre 2016 dès minuit soit un jour avant l’ouverture de la vente directe de la billetterie à l’Office de Tourisme. Les billets payés en plein tarif vous seront alors envoyés par La Poste. En revanche, les places en tarif réduit devront être récupérées à l’Office de Tourisme sur présentation de justificatif. - Les 3 derniers jours précédant le spectacle, il n’est plus possible de réserver. Les places disponibles sont alors vendues sur le lieu même du spectacle. - 18 ans, chômeurs, étudiants, retraités + 60 ans, carte famille nombreuse et personnes à mobilité réduite Tarif carte « Arc en ciel » 5€ Tarif unique Carte « Arc-en-ciel » : 20 € pour les personnes concernées par le plein tarif et 10 € pour tout bénéficiaire des tarifs réduits. Carte nominative valable un an et pour l’achat de 5 spectacles minimum dans la saison (dont 3 spectacles tarif E maximum) achetés en même temps que la carte. Elle offre un tarif préférentiel (jusqu’à 30% de réduction par rapport au plein tarif) par spectacle pour les tarifs A, C et E pour l’achat de 5 spectacles. Carte à retirer auprès de l’Office de Tourisme. PASS de La Belle Saison : il vous permet de bénéficier d’une remise de 30% ! POUR 4 CONCERTS TARIFS PASS LA BELLE SAISON 70 € - 18 ans, chômeurs, étudiants, retraités + 60 ans, carte famille nombreuse et personnes à mobilité réduite 56 € Plein tarif Tarif réduit : Cultures du Cœur : L’association Cultures du Cœur Seine-et-Marne a pour vocation de lutter contre l’exclusion et d’agir pour faciliter l’insertion sociale des publics en difficultés en favorisant leur accès à la culture, aux sports et aux loisirs. Les publics visés par ses actions sont des bénéficiaires de minima sociaux, des personnes en situation de précarité ou de handicap, des jeunes en difficulté, des enfants et familles de l’Aide sociale à l’Enfance, des personnes isolées... La ville de Coulommiers soutient l’action de cette association en mettant à sa disposition des places à destination des publics visés dans le cadre de sa programmation. Retrouvez toutes les informations et contacts de l’association sur www.culturesducoeur.org Collectif Scènes 77 : Collectif regroupant les programmateurs de Brie-Comte-Robert, Chevry-Cossigny, Collégien, Coulommiers, Lésigny, Lieusaint, Melun, Mitry-Mory, Nangis, Nemours, Pays de l’Ourcq, Les Passerelles–Paris Vallée de la Marne, Savigny-le-Temple, Torcy, Vaux-le-Pénil et l’opérateur départemental Act’Art77. Le collectif Scènes 77 est un réseau de programmateurs professionnels de Seine-et-Marne ayant pour objectif de mutualiser les expertises, transmettre des pratiques professionnelles, valoriser des savoirfaire, soutenir, développer et accompagner des projets artistiques et culturels. Chaque année il organise 2 plateaux permettant aux artistes de présenter leur travail à des programmateurs d’Île-de-France. Act’Art : Les détenteurs de la carte Arc-en-ciel bénéficieront d’un tarif réduit sur les spectacles d’Act’Art. Et les abonnés Act’Art bénéficieront d’un tarif réduit sur les spectacles de la saison culturelle. 33 Ateliers du service culturel De fin septembre 2016 à fin juin 2017 Ateliers enfants Dessin Peinture (Salle de dessin au Parc des Capucins) Professeur : Virginie Planson De 7 à 14 ans Mercredi de 14h à 16h ou de 16h à 18h Tarifs : Columériens 145 € Extérieurs 190 € Théâtre (Théâtre municipal) Professeur : F-Hélène Richez de la Compagnie « Comédie F-Hélène » De 7 à 11 ans (élémentaires) Mercredi de 13h30 à 15h et de 15h à 16h30. À partir de 12 ans (collégiens) Lundi de 18h à 19h30 ou de 19h30 à 21h Tarifs : Columériens 110 € Extérieurs 140 € Atelier d’écriture Animé par Suzanne Hermance Pour les enfants de CM2 et 6ème le jeudi de 17h15 à 18h45 Bibliothèque municipale Gratuit sauf l’inscription à la Bibliothèque : Columériens 3,5 € Extérieurs 8 € 10 novembre, 15 décembre, 19 janvier, 23 février, 16 mars, 20 avril, 11 mai, 8 juin. Renseignements auprès du service culturel au 01.64.75.80.20 ou sur [email protected] Tarifs : Columériens : 70 € Extérieurs : 90 € Dessin Peinture (Salle de dessin au Parc des Capucins) Professeur : Denis Vincent Lundi de 14h à 17h Professeur : Emmanuelle Picout Samedi de 9h à 12h Tarifs : Columériens 220 € Extérieurs 280 € Sculpture (Salle située derrière « La Sucrerie ») « L’atelier de Tino » co-animé par Gilles Lafont Samedi de 15h à 18h Tarifs : Columériens 320 € Extérieurs 380 € incluant l’utilisation de la salle de sculpture durant toute l’année exceptées les vacances scolaires. Atelier de perfectionnement couture (Salle située derrière « La Sucrerie ») Intervenante : Madeleine Deville Lundi de 18h30 à 21h30 Tarifs : Columériens 220 € Extérieurs 280 € Théâtre (Théâtre municipal) Professeur : Emmanuel Bodin Mardi de 20h à 23h Tarifs : Columériens 220 € Extérieurs 280 € Voix Privée – Voix Publique (Théâtre municipal) Du texte à l’oralité Intervenante : Amélie Blottière du Théâtre des affinités. Dans cet atelier on travaille la respiration, la diction, la projection, la voix. On entre dans l’écriture du texte, l’univers et l’imaginaire de l’auteur. On joue avec la relation entre le lecteur et le public. 20 séances d’octobre à juin les jeudis de 19h30 à 22h30 : 6 et 20 octobre, 3 et 17 novembre (séance portes ouvertes le 17 novembre suivant le nombre d’inscrits, renseignements auprès du service culturel 01.64.75.80.20), 8 et 15 décembre, 12 et 26 janvier, 2 et 23 février, 2 et 9 mars, mercredi (exceptionnellement) 22 mars, samedi 25 mars (Printemps des poètes), 13 avril, 4 et 18 mai, 8 et 22 juin, samedi 24 juin (Salon du livre). Jeudi de 19h30 à 22h30 Tarifs : Columériens 126 € Extérieurs 162 € - Attention, nombre de participants limité à 10. Galleria Continua Visites-conférences 3 visites - conférences seront programmées de nouveau cette saison en collaboration avec « Connaissance de l’Art Contemporain » et la Galleria Continua de Boissy-le-Châtel Samedi 24 septembre 2016 à 14h30 Samedi 4 mars 2017 à 14h30 Samedi 10 juin 2017 à 14h30 Se renseigner pour les dates et horaires auprès du service culturel de la ville de Coulommiers. Ateliers adultes Écriture Chanson (Théâtre municipal) Intervenant : Arnold Turboust Les jeudis suivants (atelier mensuel) de 19h à 22h : 29 septembre, 20 octobre, 34 35 Bibliothèque Les samedis de la lecture Samedi 10 septembre 2016 à 15h Entrée libre Des bibliothécaires, des lecteurs et des lectrices présentent chacun à leur tour un livre qu’ils ont aimé. Rejoignez-nous ! « Manger ! » par Marien Tillet de la Compagnie Le cri de l’armoire Vendredi 16 septembre 2016 à 19h Spectacle dès 6 ans - Entrée libre sur réservation auprès de la bibliothèque au 01.64.75.39.80 Par une forêt sombre qu’il faut traverser, ou en montant dans un vieux grenier. En se glissant la nuit dans le couloir de la maison, ou en plein milieu d’un village de benêts… La peur peut arriver à n’importe quel moment, à n’importe quel endroit ! Marien Tillet s’en occupe. Il jette ses héroïnes en pâture à toutes les créatures qui n’ont qu’une seule idée en tête : MANGER ! Exposition Patrimoniale « Les marchés de Coulommiers » par Valérie Bauchet, responsable bibliothèque, Kathlene Beaujard et Suzanne Hermance avec ses élèves de l’Atelier d’écriture. Samedi 17 septembre 2016 - Samedi 25 février 2017 Les marchés ont une histoire ancienne, au moins médiévale. À Coulommiers, les marchés ont une histoire riche et multiple : implantés sur différents sites de la ville, les marchés sont le témoin d’une activité commerciale, urbaine, sociale donc humaine. À travers une restitution illustrée et sonore, les marchés de Coulommiers résonnent avec vie et entrain. 36 Journées européennes du Patrimoine Samedi 17 septembre 2016 - de 14h à 18h - bibliothèque - Entrée libre Dimanche 18 septembre 2016 à 15h Visite commentée par Valérie Bauchet, responsable bibliothèque. La bibliothèque municipale, installée dans l’ancienne prison construite en 1853 par l’architecte Mangeon, intrigue toujours les visiteurs. De la première bibliothèque créée en 1839 à son installation dans ce lieu original en 2003 : reprenez le fil de l’histoire. Exposition photographique « Hommage aux peuples du sud de l’Éthiopie » par Pierrick Kervella (Salle de lecture – Section Adultes) Samedi 24 septembre 2016 Samedi 26 novembre 2016 Jeune photographe amateur, Pierrick Kervella propose sa vision d’une rencontre avec un peuple si éloigné de nos modes de vie. Un questionnement visuel sur le respect ancestral de l’environnement. « Brunette et les 3 ours » par Nathalie Le Boucher de l’Association Ginkgo Biloba Samedi 1er octobre 2016 à 10h Spectacle pour les enfants de 6 mois3 ans / Réservation conseillée. Brunette est au fond du jardin, elle boude dans son coin. Soudain, au-dessus de sa tête, un oiseau. Il s’envole vers le bois. Brunette le suit et s’aventure là où elle n’a pas le droit d’aller... Et la voilà qui joue avec une minuscule fleur de mousse, converse avec molo-molo l’escargot ou s’agrippe à un énorme bol de soupe... Tandis que dans le lointain résonnent les pas joyeux de la famille ours... Dans cette version de Boucle d’or, la conteuse-danseuse explore et joue avec les formes, les tailles, les volumes et les rythmes. Visite commentée de l’exposition « Les marchés de Coulommiers » par Valérie Bauchet, responsable bibliothèque. Samedi 1er octobre 2016 à 15h Les samedis de la lecture Samedi 15 octobre 2016 à 15h Entrée libre Conférence « Les bibliothèques antiques » par Valérie Bauchet, responsable bibliothèque. Samedi 26 novembre 2016 à 15h . Les bibliothèques antiques transmettaient la culture et les connaissances. Fondées par ceux qui détenaient le pouvoir, elles étaient souvent une arme politique. Ces bibliothèques fascinent le public dont il aime imaginer les trésors qu’elles renfermaient. Cette conférence croisera les sources archéologiques, épigraphiques et historiques pour retracer l’histoire des plus belles bibliothèques de l’Antiquité : Alexandrie, Éphèse, Athènes. Conférence « Stefan Zweig : l’écrivain des années 1920 » par Valérie Bauchet, responsable bibliothèque Samedi 21 janvier 2017 à 15h Exposition « Filles d’albums » : le sexisme dans les albums à travers les ans Mardi 7 mars – Samedi 1er avril 2017 De Martine à Mimi Cracra en passant par Emilie ou Julie (qui avait une ombre de garçon), les héroïnes de la littérature jeunesse sont très présentes dans les albums. A l’aide du livre de Nelly Chabrol Gagne « Filles d’albums, les représentations du féminin dans l’album » paru aux éditions de l’Atelier du Poisson Soluble et en lien avec le spectacle « La Bicyclette et le vélo », nous vous proposons une exposition réunissant les images de ces héroïnes qui savent pour certaines bousculer les stéréotypes. Stefan Zweig (1881-1942), écrivain d’origine austro-hongroise, fut d’abord un jeune homme très cultivé. La littérature, la poésie, la peinture le passionnent ainsi que la philosophie. C’est un grand voyageur : il parcourt l’Europe (Vienne, Berlin, Bruxelles, Londres, Paris), l’Inde, les États-Unis et le Canada. Dans les années 1920, Stefan Zweig est un écrivain pacifiste prolixe. Grand humaniste, il ressent déjà la profonde destruction de l’ancien monde européen. L’œuvre abondante de ces années nous plonge grâce à une écriture finement ciselée dans une lecture des sentiments de personnages réels ou fictifs. Se dégage alors une véritable tension… Action Culturelle « Nathan le Sage » de Lessing par la Cie Passeurs de mémoire (programmation prévue lors de la saison 2017/2018) - Jeudi 16 mars 2017 à 19h30 – Entrée libre. Nous vous Les samedis de la lecture Samedi 4 février 2017 à 15h proposons d’ores et déjà de rencontrer la Compagnie de Dominique Lurcel des « Passeurs de mémoire » à la bibliothèque municipale dans le cadre d’une lecture à voix haute. Il s’agit d’une 3e approche de ce texte par la compagnie, un texte si fort et tellement en résonance… Entrée libre Réservation obligatoire (10 places uniquement). Les livres abîmés ont une seconde vie avec cet atelier destiné aux enfants à partir de 8 ans accompagnés d’un parent. Les bibliothécaires proposent sur le thème de la nature de transformer les livres. Action Culturelle « D’une guerre l’autre » de la Cie Cyclone Jeudi 20 avril 2017 à 19h30 Entrée libre Le spectacle se jouera le dimanche 23 avril à 15h au Musée municipal. En amont de cette représentation, vous pourrez assister à cette rencontre et découvrir des extraits du spectacle… Une belle mise en bouche ! Entrée libre Entrée libre 1 2 Entrée libre Entrée libre Atelier « Livres pliés » Samedi 8 avril 2017 de 15h à 17h Samedi 10 juin 2017 à 15h Les samedis de la lecture Samedi 17 décembre 2016 à 15h Action Culturelle « Grand-Peur et misère du IIIe Reich » Mercredi 11 janvier 2017 à 19h30 Par Marie-Christine Harrant et Kathlene Beaujard de la Section Jeunesse et la participation des élèves columériens de CE2 des écoles Charles de Gaulle, Jehan de Brie, Louis Robert et Sainte-Foy. Les vieux livres réservent des surprises aux visiteurs. Les élèves ont imaginé de multiples façons d’utiliser ces livres : le découpage, le collage, la peinture... Les livres deviennent des objets d’art. Les samedis de la lecture Samedi 22 avril 2017 à 15h Atelier « Livres pliés » Samedi 3 décembre 2016 de 15h à 17h Public : 8 ans - Réservation obligatoire (10 places uniquement). Les livres abîmés ont une seconde vie avec cet atelier destiné aux enfants à partir de 8 ans accompagnés d’un parent. Les bibliothécaires proposent sur le thème de Noël de transformer les livres. Exposition « Livres pliés, livres imaginés » 8 avril- 23 juin 2017 3 1-Les marchés de Coulommiers 3-Bibliothèques antiques 4 Salon du livre (7e édition) Samedi 24 juin 2017 de 10h à 12h et de 14h à 18h - Parc des Capucins Entrée libre La ville de Coulommiers organise une nouvelle édition du salon du livre en partenariat avec notre libraire-partenaire columérien. Un rendez-vous littéraire et culturel devenu incontournable ! Des interviews littéraires, des tables rondes, des objets artistiques donnent vie aux textes durant cette journée. Soyez au rendez-vous ! 2-Salon du livre 4- Conférence Stefan Zweig 37 Musée Les Journées européennes du Patrimoine Samedi 17 et dimanche 18 septembre 2016 10h-12h /14h-18h Le Musée municipal des Capucins, le théâtre, l’ancien tribunal, la bibliothèque, la chapelle de Pontmoulin, vous ouvrent leurs portes et vous invitent à découvrir leurs secrets . Conférence Dimanche 9 octobre 2016 à 15h au théâtre : Les rois décapités de la Basilique Saint-Denis : Alain Erlande Brandenburg, Conservateur Général Honoraire du Patrimoine, vous présente une communication sur les rois décapités de la Basilique Saint-Denis. Il ne s’agit pas des rois de Judas mais d’un certain nombre de rois dont Lothaire et des rois de la porte des Valois. Il terminera par une Vierge à l’Enfant également guillotinée. le Musée municipal des Capucins. Renseignements au 01.60.04.75.80. proposera de découvrir ce courant artistique du 19e siècle. Conférence par Muriel Prouzet Date et lieu à confirmer Conférence par Gérard Ede Date et lieu à confirmer Gustave Moreau, est un peintre, graveur, dessinateur et sculpteur français. Il est l’un des principaux représentants en peinture du courant symboliste, imprégné de mysticisme. Le Musée des Capucins possède une toile de l’un de ses élèves Adrien Gilles, intitulée les Bergers Chaldéens, très inspirée par le maître. Au travers de cette toile, la conférence vous L’artisanat de tranchée représente un aspect très particulier de la Grande Guerre : longtemps considéré comme négligeable ou anecdotique, il est à présent reconnu comme une branche spécifique de l’art populaire. C’est cet art que nous vous proposons de découvrir au travers des collections de Gérard Ede. Exposition Samedi 22 avril 2017 au samedi 19 août 2017 : Exposition « La Grande Guerre par Gérard Ede ». Gérard Ede, ancien antiquaire est également un amoureux d’Histoire et un collectionneur passionné sur le thème de la 1re Guerre Mondiale. Depuis de nombreuses années, il s’est mis en quête d’affiches, objets de poilus, matériel militaire… concernant celle qui devait être la Der des Der. Dans le cadre des commémorations, le Musée municipal des Capucins lui ouvre ses portes et lui donne carte blanche pour vous présenter le travail d’une vie, pour faire partager aux petits comme aux grands sa passion pour cette période afin qu’elle ne tombe jamais dans l’oubli. Spectacle Dimanche 23 avril 2017 à 15h au Musée municipal des Capucins : Représentation théâtrale « D’une Guerre l’Autre, parole de Français dans la tourmente. » Nuit des Musées Samedi 20 mai 2017 à 20h30 au Musée municipal – Non placé Entrée libre mais réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme. Vivaldi : Teatro alla moda Concert produit et programmé dans le cadre de La Belle Saison (voir page 26) Artistes : Amandine Beyer, violon solo et direction musicale. Et les musiciens de l’Ensemble Gli Incogniti. Conférence Dimanche 6 novembre 2016 à 15h au théâtre : La Dame à la Licorne Qui ne connaît pas cette unique et spectaculaire tapisserie exposée au Musée de Cluny ? Mais en connaissez-vous les secrets ? Alain Erlande Brandenburg, Conservateur Général Honoraire du Patrimoine, ancien Conservateur du Musée de Cluny vous présentera cette tapisserie connue dans le monde entier. 3 7e Salon des Collectionneurs Dimanche 20 novembre 2016 à La Sucrerie. Un rendez-vous désormais incontournable pour les passionnés de vieux papiers et autres collections, organisé par les Amis du Musée et 38 1 1-« Gustave Moreau » 2 2-« Porte des Valois » 4 3-« La Dame à la Licorne » 4-« La Grande Guerre par Gérald Ede » 39 Dimanche 18 juin 2017 Concert École de musique Municipale Heure musicale Mercredi 25 janvier 2017 - Mardi 21 mars 2017 - Mercredi 17 mai 2017 à 19h au Théâtre Le rendez-vous des élèves de l’école, des tout débutants aux plus avancé, toutes générations confondues… Un éventail des différentes disciplines, des cordes aux voix, en passant par les cuivres et les bois... Audition de la classe de piano de Mathieu Boirleaud Mercredi 1er février 2017 à 18h30 au Théâtre Projet pédagogique, scénario mis en scène, lectures musicales, correspondances… L’audition de classe de Mathieu Boirleaud sort des normes et des sentiers battus pour faire de cette soirée pianistique un moment unique et inoubliable. Heure musicale Spéciale musiques actuelles Dimanche 5 mars 2017 à 15h au Théâtre Une tribune pour des groupes du territoire avec une tête d’affiche locale mise à l’honneur. Les ateliers Zic Zac de l’école se produisent et invitent des fous de pop, rock, funk… pour partager une même passion. 40 Audition de la classe de Violoncelle de Sophie Wenclik Dimanche 14 mai 2017 à 16h au Théâtre « C’est un autre Être qui, avec sa voix chaleureuse, raconte le secret de notre Âme » Concert des Orchestres de l’École de Musique Mercredi 28 juin 2017 à 18h30 au Théâtre C’est ainsi que Sophie Wenclik parle du violoncelle, qu’elle enseigne avec passion à l’école de musique. L’audition annuelle de sa classe est un hommage à ce magnifique instrument, réunissant sur scène l’ensemble de ses élèves et parfois des invités d’autres établissements. Les orchestres à cordes et à vent de l’école de musique, respectivement dirigés par Élise Hochedé et Lionel Surin, se produiront lors de ce concert commun et partageront la scène du théâtre pour un éblouissant final réunissant pas moins de 50 musiciens. Le temps d’une soirée, c’est un véritable orchestre symphonique qui jouera devant vous. Audition des classes de Guitare de Claire Viallon et Nicolas Sokolowski Mardi 16 mai 2017 à 18h30 au Théâtre Audition de la classe de Chant de Monique Trécan Samedi 1er juillet 2017 à 20h30 au Théâtre Qu’elle soit classique, électrique ou folk , la guitare se décline en divers horizons et la rencontre de ces instruments a lieu à l’occasion de l’audition annuelle. Les amateurs seront comblés car tous les styles seront représentés. « La respiration, c’est la vie. Chanter, c’est respirer. C’est aussi contribuer à l’épanouissement physique de tout l’être. Faire jaillir la musique de l’instrument corps conduit à une plus grande maîtrise de soi, en toute occasion ». La musique jaillira au travers des airs lyriques, classiques, traditionnels ou plus actuels qui seront chantés à l’occasion de l’audition annuelle des classes de chant de l’école de musique. Orchestre d’Harmonie de Coulommiers Concert de l’orchestre d’Harmonie avec la participation de la chorale « Capella » L’orchestre d’Harmonie de Coulommiers regroupe plus d’une cinquantaine de musiciens amateurs de tout âge autour d’une même passion, la pratique collective des instruments à vent. Si vous souhaitez faire partie de cette association, contactez le directeur musical : Didier Casciano au 06.87.56.22.49 15h00 Grange aux Dîmes Entrée libre Calendrier Septembre 04/09 08/09 10/09 16/09 17/09 AU 25/02 17 ET 18/09 24/09 AU 26/11 FÊTE DE LA SAINT FIACRE DES RÊVES DANS LE SABLE – PRÉSENTATION DE SAISON LES SAMEDIS DE LA LECTURE MANGER ! À LA BIBLIOTHÈQUE EXPOSITION À LA BIBLIOTHÈQUE JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE EXPOSITION À LA BIBLIOTHÈQUE P.4 P.36 P.36 P.36 P.36-38 P.36 BRUNETTE ET LES 3 OURS VISITE COMMENTÉE D’EXPOSITION À LA BIBLIOTHÈQUE LA BELLE SAISON – CONCERT INAUGURAL CONFÉRENCE AU THÉÂTRE BLØND AND BLOND AND BLÓND LES SAMEDIS DE LA LECTURE COMMENT MOI JE ? – JEUNE PUBLIC P.36 P.36 P.5 P.38 P.6 P.36 P.7 Octobre Audition des classes de piano d’Évelyne Leterme, Marta Padros et de Nicolas Notebaert Dimanche 28 mai 2017 à 15h au Théâtre Trois classes de piano réunies, pas moins de trente pianistes, un conte musical, un opéra imaginaire ou bien encore une histoire fantastique… Si le mystère reste entier, l’imagination, la passion et l’amour du piano seront bien au rendezvous pour cette audition commune. 01/10 01/10 06/10 09/10 13/10 15/10 18/10 41 Calendrier Novembre 03/11 06/11 20/11 26/11 26/11 LA BELLE SAISON CONFÉRENCE AU THÉÂTRE SALON DES COLLECTIONNEURS VALÉRIE LEMERCIER CONFÉRENCE À LA BIBLIOTHÈQUE P.8 P.38 P.38 P.9 P.36 Décembre 01/12 03/12 ATELIER 08 AU 12/12 16/12 17/12 LA BELLE SAISON « LIVRES PLIÉS » À LA BIBLIOTHÈQUE MARCHÉ DE NOËL TUTU LES SAMEDIS DE LA LECTURE P.10 P.36 BAPTISTE LECAPLAIN LECTURE-ACTION CULTURELLE À LA BIBLIOTHÈQUE « GRAND-PEUR ET MISÈRE DU IIIe REICH » SUIVI DE « RUMEURS » CONFÉRENCE À LA BIBLIOTHÈQUE HEURE MUSICALE LA BELLE SAISON P.12 P.36 P.13 P.37 P.40 P.14 AUDITION DE PIANO AMNIA, AU MONDE – JEUNE PUBLIC LES SAMEDIS DE LA LECTURE MOMO LE ROI DAVID P.40 P.15 P.37 P.16 P.17 HEURE MUSICALE – MUSIQUES ACTUELLES EXPOSITION À LA BIBLIOTHÈQUE GÉRALD DE PALMAS LECTURE-ACTION CULTURELLE À LA BIBLIOTHÈQUE LE SALON DE PRINTEMPS HEURE MUSICALE LA BICYCLETTE ET LE VÉLO P.40 P.37 P.18 P.37 P.20 P.40 P.19 P.11 P.36 Janvier 06/01 11/01 20/01 21/01 25/01 26/01 Février 01/02 03/02 04/02 23/02 26/02 Mars 05/03 07/03 AU 1/04 09/03 16/03 18 AU 26/03 21/03 23/03 42 25/03 30/03 PRINTEMPS DES POÈTES MÉMOIRE DU VERTICAL P.20 P.21 EXPOSITION À LA BIBLIOTHÈQUE ATELIER « LIVRES PLIÉS » À LA BIBLIOTHÈQUE CHASSE AUX ŒUFS DE PÂQUES LECTURE-ACTION CULTURELLE À LA BIBLIOTHÈQUE LE CERCLE DE L’ÉQUILIBRE LES SAMEDIS DE LA LECTURE EXPOSITION AU MUSÉE D’UNE GUERRE L’AUTRE DIS, À QUOI TU DANSES ? – JEUNE PUBLIC P.37 P.37 JEAN MOULIN, ÉVANGILE AUDITION DE VIOLONCELLE AUDITION DE GUITARE HEURE MUSICALE LA NUIT DES MUSÉES LES CHEVALIERS DE L'ART AUDITION DE PIANO P.25 P.40 P.40 P.40 P.26 P.28 P.40 LA BELLE SAISON LES SAMEDIS DE LA LECTURE CONCERT DE L’ORCHESTRE D’HARMONIE FÊTE DE LA MUSIQUE RENCONTRE DES ATELIERS SALON DU LIVRE CONCERT DES ORCHESTRES DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE P.27 P.37 P.41 P.28 P.28 P.37 P.40 AUDITION DE CHANT LES 4 PREMIERS DIMANCHES DE JUILLET JAZZ AUX CAPUCINS P.40 P.28 Avril 08/04 AU 23/06 08/04 16/04 20/04 21/04 22/04 22/04 AU 19/08 23/04 28/04 P.37 P.22 P.37 P.39 P.23 P.24 Mai 12/05 14/05 16/05 17/05 20/05 27/05 AU 04/06 28/05 Juin 01/06 10/06 18/06 21/06 23 AU 26/06 24/06 28/06 Juillet 01/07 43