Systèmes de stores plissés

Systèmes
de stores plissés
1
8510
2
Silent Gliss ®
Systèmes de stores plissés
Silent Gliss® 8510
Caractéristiques
•Solution très fonctionelle et décorative pour ombrager des pièces dans les domaines privés et professionnels
• Pour toutes les formes de fenêtres verticales, horizontales, jardins d’hiver et applications particulières
• Grâce au petites dimensions des paquets, le plissé est idéal en cas de place limitée.
Il peut être monté dans le cadre de la fenêtre
• Diverses possibilités de commande: avec poignée, tirage à cordon, chaînette, manivelle ou électrique
• Dispositifs pour la sécurité des enfants disponibles en option
• Tous les profils en aluminium sont enduits à la poudre, couleurs standards blanc, gris-
argent ou anthracite. Les pièces d’accessoires sont adaptées à la couleur des profils.
• Un large assortiment de tissus (y compris des qualités traitées TOPAR et obscurcissantes) en 3 groupes de transparences différentes, sont à votre disposition
• Largeur des plis 20 mm
• Tous les modèles sont confectionnés sur mesure, prêts à la pose
Silent Gliss ®
8510
3
Aperçu des groupes de produits
Designation des modèles
B B 20
1re lettre
2e lettre
Chiffre
Version de fenêtre/type de plissé
Commande
Forme de la fenêtre/forme du tissu
A Plissé pour pose libre à la verticale
O Tirage à cordon
10 Rectangles, 1 tissu fixé d’un côté
B Fenêtres verticales, pivotantes ou basculantes
avec inclinaison jusqu’à 15°, plissé avec guidage latéral
K Chaînette
20 Rectangles, 1 tissu position libre
B Poignée*
30 Rectangles, 2 tissus
D Fenêtres à ouverture rotative ou basculante
ou à balançoire avec inclinaison
jusqu’à 60°
R Manivelle
40 Fenêtres avec parties obliques
E Electrique
50 Fenêtres en formes spéciales
P Fenêtres pour plafonds avec inclinaison
de 45° jusqu’à 90°
F Fixe
60 Trapèzes
70 Triangles
80 Formes pentagonales et hexagonales
8510
* Standard: poignée en métal
En option: poignée en matière synthétique (ajustable),
indispensable lors de l’utilisation d’une tige de commande
4
Silent Gliss ®
Aperçu des groupes de produits
Modèles
A
B
D
P
Modèles A
Modèles B
Modèles D
Modèles P
•
•
•
•
•
•
•
pour pose libre à la
verticale
pour fenêtres rectangulaires et formes spéciales
stores plissés suspendus
librement (sans guidage
latéral à cordon)
diverses possibilités de
commande à choix (dépendant du type choisi):
chaînette, tirage à cordon
ou électrique
•
•
•
pour fenêtres verticales
(inclus fenêtres pivotantes
et basculantes avec inclinaison jusqu’à 15° max.)
pour fenêtres rectangulaires et formes spéciales
avec guidage latéral à
cordon
diverses possibilités de
commande à choix (dépendant du type choisi):
poignée, tirage à cordon,
chaînette ou électrique
•
•
•
les modèles D se prêtent
à la pose sur des fenêtres
à ouverture rotative ou
basculante ou à balançoire
(avec inclinaison jusqu’à
60° max.)
seulement pour fenêtres
rectangulaires
avec guidage latéral par
fil d’acier
commande par une poignée
•
•
•
spécialement développé
pour fenêtres horizontales
ou en pente, sur coupoles
ou jardins d’hiver. Inclinaison de 45° jusqu’à 90°
(=horizontal)
pour fenêtres rectangulaires et formes spéciales
avec guidage latéral par fil
d’acier permanent
différentes commandes à
choix (dépendant du type
choisi): poignée, manivelle
ou électrique
8510
Silent Gliss ®
5
Modes de commandes
Modèles
Types
10 / 20 / 30
A
Plissé pour pose libre
à la verticale
O
40
Tirage à cordon
70
K
10
Chaînette
E
10
Electrique
B
8510
B
Poignée
Modèles avec guidage
latéral pour fenêtres
verticales
10 / 15 / 20 / 24 / 30 / 35
80 / 81 / 85 / 86
10 / 16 / 20 / 30 / 35
O
60 / 61
Tirage à cordon
75
K
10 / 16
Chaînette
E
10 / 16
Electrique
F
50 / 51 / 55 / 56
Fixe
6
Silent Gliss ®
Modes de commandes
Modèles
D
B
Types
10 / 15 / 20 / 30 / 35
Poignée
Fenêtres à ouverture
rotative ou basculante
ou à balançoire
10 / 15 / 30 / 35
40 / 41 / 45 / 46
P
B
60 / 61 / 65 / 66
Poignée
Fenêtres horizontales ou
en pente, sur coupoles
ou jardins d’hiver
70 / 71 / 75 / 76
80 / 81 / 85 / 86
10 / 11 / 15 / 16
E
8510
60 / 61 / 65 / 66
Electrique
70 / 71 / 75 / 76
10 / 11 / 15 / 16
R
60 / 61 / 65 / 66
Manivelle
70 / 71 / 75 / 76
Silent Gliss ®
7
Prise des mesures / Indications générales
Mesurez les largeurs et les hauteurs plusieurs fois s.v.p.,
pour constater d’éventuels tolérances de la fenêtre ou du fond du montage.
Utilisez ensuite pour le montage plafond (à l’intérieur du cadre) la plus petite mesure, respectivement pour le montage face (sur le cadre) les mesures de la
largeur et de la hauteur.
D’éventuels déductions ou suppléments doivent être effectués par vous-mêmes.
Tenez compte d’éventuels ferrements de fenêtres en cas de montage sur le cadre de fenêtre.
Indication importante pour le montage avec supports de serrage pour fenêtres en matière plastique (option M4)
En cas d’utilisation de supports de serrage pour fenêtre en matière plastique, la largeur peut être mesurée à souhait; mais tenez compte des ferrements de
fenêtres. Pour tous les modèles tendus, 2 cm doivent être déduits de la hauteur du battant de fenêtre pour obtenir la hauteur du système de stores plissés
pour la commande.
Pour les modèles suspendus libres, il faut déterminer la hauteur à commander individuellement, mais il faut déduire en haut 1 cm en hauteur.
Fenêtres à ouverture rotative ou basculante ou à balançoire
Les indications suivantes suffisent:
- fabricant, marque de la fenêtre
- modèle de la fenêtre
p.ex. Velux GGU 104 (fabricant/marque “Velux”, modèle “GGU 104”)
haut
gauche
droite
bas
8510
Intérieur de la pièce
8
Silent Gliss ®
Prise des mesures / Montage plafond
Formes rectangulaires
Déterminez les mesures du vide et faites les déductions vous-mêmes.
Nous vous recommandons une déduction de 0.5 cm de la largeur et de la hauteur.
Les mesures que vous nous aurez transmises seront utilisées sans modifications.
H
Largeur à commander B Hauteur à commander H
= Mesure du vide (largeur) moins 0.5 cm
= Mesure du vide (hauteur) moins 0.5 cm
B
Formes spéciales
Déterminer les mesures du vide (sans faire de déductions).
Les déductions seront faites par nous-mêmes.
Il est impératif de joindre un croquis avec toutes les mesures!
BO
HL
Largeurs à commander BU/BO = Mesures du vide (largeur)
Hauteurs à commander HL/HR = Mesures du vide (hauteur)
HR
BU
Prise des mesures / Montage face
Formes rectangulaires
Déterminez les mesures du vide et définissez les suppléments vous-mêmes.
Prendre en considération d’éventuels ferrements de fenêtres saillants.
Les mesures que vous nous aurez transmises seront utilisées sans modifications.
H
Largeur à commander B Hauteur à commander H 8510
= Mesure du vide (largeur) plus suppléments à gauche et à droite
= Mesure du vide (hauteur) plus suppléments en haut et en bas
B
Formes spéciales
BO
HL
HR
BU
Silent Gliss ®
Déterminez de combien le rideau devra dépasser par côté.
Prendre en considération d’éventuels ferrements de fenêtres saillants.
Ces mesures sont des mesures définitives pour la commande.
Prenez en considération s.v.p. que les profils et le tissu peuvent être plus étroits que les mesures définitives de
la commande, dépendant de la grandeur et des angles du système.
Il est impératif de joindre un croquis avec toutes les mesures!
Largeurs à commander BU/BO = Mesures déterminées
Hauteurs à commander HL/HR = Mesures déterminées
9
Mesures des systèmes
Modèle
Largeur min.
Largeur max.
(cm)
(cm)
AE 10
44
AK 10
Différence
max. (cm)
Hauteur min.
Hauteur max. Surface
(cm)
(cm)
(m²)
230
10
250
3)
40
230
70
250
3)
AO 10
1)
40
230
10
250
3)
AO 20
1)
40
230
10
250
3)
AO 30
1)
40
230
10
250
3)
3)
AO 40
AO 70
8510
Largeur en
Largeur en
haut min. (cm) bas min. (cm)
230 (210)
40
10
250
230 (210)
40
10
200
BB 10
15
150
2)
10
220
BB 15
15
150
2)
10
220
BB 20
15
150
2)
10
220
BB 24
30
150
2)
10
220
BB 30
15
150
2)
10
220
BB 35
15
150
2)
10
220
BB 80
150
11.6
35
138
30
220
BB 81
150
11.6
50
138
30
220
BB 85
150
35
11.6
138
30
220
BB 86
150
50
11.6
138
30
220
Angle min.
Angle max.
50°
60°
3)
BE 10
44
230
10
250
3)
BE 16
44
230
10
250
3)
BF 50
15
60
15
60
BF 51
30
120
15
60
BF 55
15
60
15
60
BF 56
30
120
15
60
BK 10
40
230
70
250
3)
BK 16
40
230
70
250
3)
BO 10
1)
40
230
10
250
3)
BO 16
1)
40
230
10
250
3)
BO 20
1)
40
230
10
250
3)
BO 30
1)
40
230
10
250
3)
BO 35
1)
40
230
10
250
3)
BO 60
1)
230
30
40
50
10
250
5
10°
89°
BO 61
1)
230
30
40
50
10
250
5
10°
89°
1°
60°
BO 75
230
40
10
250
5
DB 10
15
150
2)
10
220
2.2
DB 15
15
150
2)
10
220
2.2
DB 20
15
150
2)
10
220
2.2
DB 30
15
150
2)
10
220
2.2
150
2)
10
220
2.2
DB 35
15
1)
Ces modèles sont équipés avec un système spécial de mouflage de cordes jusqu‘à une surface de 2 m² resp. 4 cordes max.
2) 3)
10
Le profil de manoeuvre peut se courber à partir d‘une largeur de système de 120 cm (aucun droit à la garantie).
Veuillez s.v.p. tenir compte du fait que la largeur maximale du système dépend également du choix du tissu!
Silent Gliss ®
Mesures des systèmes
Modèle
Largeur min.
Largeur max.
(cm)
(cm)
PB 10
15
PB 15
PB 30
PB 35
Largeur en
Largeur en
haut min. (cm) bas min. (cm)
Différence
max. (cm)
Hauteur min.
Hauteur max. Surface
(cm)
(cm)
150
10
450
3)
3)
15
150
10
450
3)
3)
15
150
10
450
3)
6
3)
10
450
3)
6
3)
15
150
Angle min.
Angle max.
(m²)
PB 40
100
0
15
100
10
250
PB 41
150
0
15
75
10
250
PB 45
100
15
0
100
10
250
PB 46
150
15
0
75
10
250
PB 60
150
11.6
15
88
10
250
10°
89°
PB 61
150
11.6
15
69
10
250
10°
89°
PB 65
150
15
11.6
88
10
250
10°
89°
PB 66
150
15
11.6
69
10
250
10°
89°
PB 70
100
0
15
100
10
250
10°
89°
PB 71
150
0
15
75
10
250
10°
89°
PB 75
100
15
0
100
10
250
10°
89°
PB 76
150
15
0
75
10
250
10°
89°
PB 80
100
11.6
40
88
30
250
PB 81
120
11.6
40
69
30
250
PB 85
100
40
11.6
88
30
250
120
40
11.6
69
PB 86
30
250
PE 10
26
230
10
450 3)
7
3)
PE 11
26
230
10
450
3)
7
3)
PE 15
26
230
10
450
3)
7
3)
10
450
3)
7
3)
PE 16
26
230
PE 60
230
11.6
26
88
10
250
5
10°
89°
PE 61
230
11.6
26
69
10
250
5
10°
89°
PE 65
230
26
11.6
88
10
250
5
10°
89°
PE 66
230
26
11.6
69
10
250
5
10°
89°
PE 70
100
0
26
100
10
250
10°
89°
PE 71
150
0
26
75
10
250
10°
89°
PE 75
100
26
0
100
10
250
10°
89°
PE 76
150
26
0
75
10
250
10°
89°
10°
10°
10°
10°
10°
10°
10°
10°
89°
89°
89°
89°
89°
89°
89°
89°
PR 10
PR 11
20
20
230
10
230
10
450
3)
7
3)
450
3)
7
3)
7
3)
7
3)
PR 15
20
230
10
450
3)
PR 16
20
230
10
450
3)
10
10
10
10
10
10
10
10
250
250
250
250
250
250
250
250
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
60
61
65
66
70
71
75
76
230
230
230
230
100
150
100
150
11.6
11.6
20
20
0
0
20
20
20
20
11.6
11.6
20
20
0
0
88
69
88
69
80
75
80
75
5
5
5
5
8510
1)
Ces modèles sont équipés avec un système spécial de mouflage de cordes jusqu‘à une surface de 2 m² resp. 4 cordes max.
2) 3)
Le profil de manoeuvre peut se courber à partir d‘une largeur de système de 120 cm (aucun droit à la garantie).
Veuillez s.v.p. tenir compte du fait que la largeur maximale du système dépend également du choix du tissu!
Silent Gliss ®
11
Options du système
Option du système 1: profil de finition / rail fixe supplémentaire (O1)
standard
avec profil de finition / rail fixe
Utilisable pour tous les modèles B et D rectangulaires (voir les modèles de stores plissés pages 16 - 26).
Option du système 2: avec profils de guidage latéral supplémentaires en forme ‘L’ (02), seulement pour pose plafond
Pour pose dans les cadres de fenêtres 90° ou 96°.
Utilisable pour tous les modèles rectangulaires (excl. modèles avec commande à cordon ou à chaînette. Voir modèles de stores plissés pages 16-26).
Modèles P jusqu’à une hauteur max. de 150 cm.
Les profils de guidage latéral ne peuvent être commandés qu’avec le Système Plissé. Une adaption ultérieure n’est pas possible. Les profils de guidage
latéral peuvent empêcher une bonne aération aérienne du système (chaleur).
Option du système 3: avec profils de guidage latéral supplémentaires en forme ‘U’ (O3)
8510
Pour pose dans les cadres de fenêtres 90°.
Utilisable pour tous les modèles rectangulaires (excl. modèles avec commande à chaînette, à manivelle ou électrique. Voir modèles de stores plissés
pages 16-26). Modèles P jusqu’à une hauteur max. de 150 cm.
Les profils de guidage latéral ne peuvent être commandés qu’avec le Système Plissé. Une adaption ultérieure n’est pas possible. Les profils de guidage
latéral peuvent empêcher une aération du système (chaleur).
Option du système 4: avec profil de montage et accessoires (par exemple pour montage des modèles P)
15
30.7
16
16
45.5
35
31
Profil de montage
12
Pièce terminale pour
profil de montage
Support-équerre pour
profil de montage
Vis de raccordement
Silent Gliss ®
Options du système
Option du système 5: Fixation de sécurité (O5)
(pour modèles AK et BK)
37
27
17
Fixation de sécurité
La fixation de sécurité permet de tendre la chaînette et d’éviter qu’elle ne forme une boucle. Attention: La fixation de sécurité Silent Gliss 10731 doit
être installée au minimum à 150 cm au-dessus du sol!
Option du système 6: Raccord de cordon et feuille de sauge (O6)
(pour modèles AO et BO)
Feuille de sauge
Raccord de cordon
Attention: La feuille de sauge Silent Gliss 10742 avec la ficelle doit être installée au minimum à 150 cm au-dessus du sol!
La distance entre le rail supérieur et le raccord de cordon Silent Gliss 10745 doit être au max. 5 cm lorsque le système est complétement fermé !
8510
Silent Gliss ®
13
Options électriques
Commande électrique (demander absolument le schéma de raccordement)
•
Interrupteur avec transformateur
•
Interrupteur
•
Relais de séparation
•
Transformateur
•
•
Emetteur radio 1 canal
•
PE
E2
•
•
•
E4
•
•
E6
•
E8
•
•
•
• (1)
•
•
• (1)
•
•
•
UP
201210437
AP
*
*
201210433 201210364 201210024 201210371 201210366 201210367
•
•
E7
UP
202000333
AP
202000320
•
•
E3
E5
Commande groupée (plusieurs
systèmes, un lieu de commande)
•
Commande individuelle (un
système, un lieu de commande)
E1
Commande par radio
Commande par fil
AE/
BE
Option
Modèles
Récepteur radio
•
•
•
• (2)
•
•
•
•
•
•
• (1)
•
•
•
• (1)
(2)
8510
*L‘intégration du récepteur radio 201210367 dans le profil du haut augmente la largeur minimale des modèles PE de 10 cm!
L‘intégration supplémentaire du transformateur 201210024 dans le profil du haut augmente cette mesure de 25 cm!
Intégration pour les modèles AE/BE sur demande.
(1) 5 moteurs max.
(2) par moteur
Pour assurer un fonctionnement correct de l’installation, seuls les composants conseillés par nos soins doivent être utilisés!
Aucune prestation de garantie ne sera fournie pour des défauts en relation avec l’utilisation de composants non prévus!
14
Silent Gliss ®
Instructions de montage
Pour le montage des systèmes de stores plissés veuillez s.v.p. utiliser les indications de montage qui sont jointes à la livraison.
Types de montage
Fixation standard: pose plafond ou face avec supports universels
Support universel,
vis inclus
Options pour le montage: pose face avec supports-équerre 28 mm (M1), 60 mm (M2) ou 91 mm (M3) incl. recouvrements
20 28
25
25
33
31
25
53 60
6.5
28
53 84 91
33
34
Support-équerre 28 mm,
vis inclus
Support-équerre 60 mm,
vis inclus
Support-équerre 91 mm,
vis inclus
Recouvrement pour
support-équerre
Option pour le montage: pose avec supports de serrage pour fenêtres en matière plastique (M4)
26
620
19
8510
Support de serrage pour fenêtres
en matière plastique
31
26
Option pour le montage: pose avec supports pour baguette à verre pour modèle BB24 (M5)
22
18
25
Support pour baguette à verre avec vis
Pièces détachées optionnelles
201210368
Tige de manoeuvre, sur mesure
jusqu’à une longueur max. de 200
cm, gris, inclus 2 supports muraux
(seulement pour modèles avec
poignée en matière synthétique)
Silent Gliss ®
201210365
Tige de manoeuvre télescopique
160 - 300 cm, gris, inclu 1 support
mural (seulement pour modèles avec
poignée en matière synthétique)
201210369
Manivelle sur mesure jusqu’à max.
300 cm, gris, inclus 2 supports muraux
(pour modèles avec manivelle R)
15
Modèles de stores plissés
Fenêtres verticales / formes rectangulaires
(Plissé pose libre)
AO 10
AO 20
AO 30
AK 10
AE 10
Pose standard:
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Options montage:
M1/M2/M3/M4
M1/M2/M3/M4
M1/M2/M3/M4
M1/M2/M3/M4
M1/M2/M3/M4
Options système:
O3/O6
O3/O6
O3/O6
O5
O2
Manoeuvre:
Tirage à cordon avec
frein et mouflage de
cordons
Tirage à cordon avec 2 Tirage à cordon avec 2 Chaînette avec fixation
freins et mouflage de
freins et mouflage de
de sécurité. Transcordons
cordons
mission dans le rail
supérieur (34 mm)
Exécution:
Paquet en haut
Protection de visibilité
réglable vers le bas
et le haut. Avec rail
supérieur en haut
Avec 2 tissus différents Paquet en haut
(comme store jour/nuit)
Electrique. Moteur
(24 VDC) dans le rail
supérieur (34 mm)
Paquet en haut
Fenêtres verticales / formes spéciales
(Plissé pose libre)
AO 40
AO 70
Pose standard:
Plafond ou face
Plafond ou face
Options montage:
M1/M2/M3
M1/M2/M3
Options système:
O6
O6
Manoeuvre:
Tirage à cordon avec
frein, seulement du
côté de la hauteur
inférieure
Tirage à cordon avec
frein
Exécution:
Paquet en haut,
remontable jusqu’au
rail incliné
Paquet en haut, remontable jusqu’au rail
incliné
8510
Attention! Veuillez tenir compte des limites de mesures minimales et maximales! Voir tabelles pages 10 et 11!
16
Silent Gliss ®
Modèles de stores plissés
Fenêtres verticales rectangulaires, incl. fenêtres pivotantes / basculantes avec inclinaison jusqu’à 15° / formes
rectangulaires (systèmes avec guidage latéral à cordon)
BB 10
BB 15
BB 20
BB 24
BB 30
Pose standard:
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Options montage:
M1/M2/M3/M4
M1/M2/M3/M4
M1/M2/M3/M4
M1/M2/M3/M4/M5
M1/M2/M3/M4
Options système:
O1/O2/O3
O2/O3
O1/O2/O3
O2/O3
O1/O2/O3
Manoeuvre:
Poignée
Poignée
2 poignées
2 poignées
2 poignées
Exécution:
Paquet en haut, avec
fixation du guidage
latéral en bas
Paquet en bas, avec
fixation du guidage
latéral en haut
Protection de visibilité
réglable vers le haut et
le bas. Avec rail fixe en
haut et fixation du
guidage latéral en bas
Protection de visibilité
réglable vers le haut et
le bas. Avec fixations
du guidage latéral en
haut et en bas
Avec 2 tissus différents
(comme store jour/
nuit). Paquet en haut,
avec fixation du guidage latéral en bas
BB 35
8510
Pose standard:
Plafond ou face
Options montage:
M1/M2/M3/M4
Options système:
O2/O3
Manoeuvre:
2 poignées
Exécution:
Avec 2 tissus différents
(comme store jour/
nuit). Paquet en bas,
avec fixation du guidage latéral en haut
Attention! Veuillez tenir compte des limites de mesures minimales et maximales! Voir tabelles pages 10 et 11!
Silent Gliss ®
17
Modèles de stores plissés
Fenêtres verticales rectangulaires, incl. fenêtres pivotantes / basculantes avec inclinaison jusqu’à 15° / formes
rectangulaires (systèmes avec guidage latéral à cordon)
BO 10
BO 16
BO 20
BO 30
BO 35
Pose standard:
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Options montage:
M1/M2/M3/M4
M1/M2/M3/M4
M1/M2/M3/M4
M1/M2/M3/M4
M1/M2/M3/M4
Options système:
O1/O3/O6
O3/O6
O1/O3/O6
O1/O3/O6
O3/O6
Manoeuvre:
tirage à cordon avec
frein et mouflage de
cordons
Tirage à cordon avec
frein et mouflage de
cordons
Tirage à cordon avec 2 Tirage à cordon avec 2 Tirage à cordon avec 2
freins et mouflage de
freins et mouflage de
freins et mouflage de
cordons
cordons
cordons
Exécution:
Paquet en haut, avec
fixation du guidage
latéral en bas
Paquet en bas, avec
guidage latéral et rail
supérieur en haut
Protection de visibilité
réglable vers le haut
et le bas. Avec rail
supérieur en haut et
fixation du guidage
latéral en bas
Avec 2 tissus différents
(comme store jour/
nuit). Paquet en haut.
Avec fixation du guidage latéral en bas
BK 10
BK 16
BE 10
BE 16
Pose standard:
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Options montage:
M1/M2/M3/M4
M1/M2/M3/M4
M1/M2/M3/M4
M1/M2/M3/M4
Options système:
O1/O5
O5
O1/O2
O2
Manoeuvre:
Chaînette avec fixation
de sécurité. Transmission dans le rail
supérieur (34 mm)
Chaînette avec fixation
de sécurité. Transmission dans le rail
supérieur (34 mm)
Electrique. Moteur
(24 VDC) dans le rail
supérieur (34 mm)
Electrique. Moteur
(24 VDC) dans le rail
supérieur (34 mm)
Exécution:
Paquet en haut, avec
fixation du guidage
latéral en bas
Paquet en bas, avec
guidage latéral et rail
supérieur en haut
Paquet en haut, avec
fixation du guidage
latéral en bas
Paquet en bas, avec
guidage latéral et rail
supérieur en haut
Avec 2 tissus différents
(comme store jour/
nuit). Paquet en bas.
Avec guidage latéral et
rail supérieur en haut
8510
Attention! Veuillez tenir compte des limites de mesures minimales et maximales! Voir tabelles pages 10 et 11!
18
Silent Gliss ®
Modèles de stores plissés
Fenêtres verticales, incl. fenêtres pivotantes / basculantes avec inclinaison jusqu’à 15° / formes spéciales
(systèmes avec guidage latétal à cordon)
BB 80
BB 81
BB 85
BB 86
Pose standard:
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Options montage:
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
Manoeuvre:
2 poignées
2 poignées
2 poignées
2 poignées
Exécution:
Paquet en bas, avec
guidage latéral et rails
fixes en haut et sur le
côté incliné
Paquet en bas, avec
guidage latéral et rails
fixes en haut et sur les
côtés inclinés
Paquet en haut, avec
guidage latéral et rails
fixes en bas et sur le
côté incliné
Paquet en haut, avec
guidage latéral et rails
fixes en bas et sur les
côtés inclinés
BO 60
BO 61
BO 75
Options système:
8510
Pose standard:
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Options montage:
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
Options système:
O6
O6
O6
Manoeuvre:
Tirage à cordon avec
frein et mouflage de
cordons
Tirage à cordon avec
frein et mouflage de
cordons
Tirage à cordon avec
frein de cordon
Exécution:
Paquet en bas, avec
guidage latéral et rail
supérieur en haut
Paquet en bas, avec
guidage latéral et rail
supérieur en haut
Paquet en bas, avec
guidage latéral et rail
supérieur en haut
Attention! Veuillez tenir compte des limites de mesures minimales et maximales! Voir tabelles pages 10 et 11!
Silent Gliss ®
19
Modèles de stores plissés
Fenêtres verticales / formes spéciales rondes
(systèmes fixes)
BF 50
BF 51
BF 55
BF 56
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Manoeuvre:
Fixe
Fixe
Fixe
Fixe
Exécution:
Tissu avec oeillets,
Tissu avec oeillets,
Tissu avec oeillets,
Tissu avec oeillets,
pour fixation avec vis à pour fixation avec vis à pour fixation avec vis à pour fixation avec vis à
crochet
crochet
crochet
crochet
Pose standard:
Options montage:
Options système:
Fenêtres à ouverture rotative ou basculante ou à balançoire avec inclinaison jusqu’à 60° / formes rectangulaires
(systèmes avec guidage latéral à fil d’acier)
DB 10
DB 15
DB 20
DB 30
DB 35
Pose standard:
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Options montage:
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
Options système:
O1/O2/O3
O2/O3
O1/O2/O3
O1/O2/O3
O2/O3
Manoeuvre:
Poignée
Poignée
2 poignées
2 poignées
2 poignées
Exécution:
Paquet en haut avec
fixation du guidage
latéral en bas
Paquet en bas avec
fixation du guidage
latéral en haut
Protection de visibilité
réglable vers le haut
et le bas. Avec rail fixe
en haut et fixation du
guidage latéral en bas
Avec 2 tissus différents
(comme store jour/
nuit). Paquet en haut
avec fixation du guidage latéral en bas
Avec 2 tissus différents
(comme store jour/
nuit). Paquet en bas
avec fixation du guidage latéral en haut
8510
Attention! Veuillez tenir compte des limites de mesures minimales et maximales! Voir tabelles pages 10 et 11!
20
Silent Gliss ®
Modèles de stores plissés
Fenêtres pour plafonds et jardins d’hiver, avec inclinaison 45° jusqu’à 90° (= horizontal) / formes rectangulaires
(les systèmes sont maintenus en permanence par fil d’acier)
PB 10
PB 15
PB 30
PB 35
Pose standard:
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Options montage:
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
Options système:
O2/O3
O2/O3
O2/O3
O2/O3
Manoeuvre:
Poignée
Poignée
2 poignées
2 poignées
Exécution:
Paquet en haut, avec
rail fixe en bas
Paquet en bas, avec
rail fixe en haut
Avec 2 tissus différents
(comme store jour/
nuit), paquet en haut,
avec rail fixe en bas
Avec 2 tissus différents
(comme store jour/
nuit), paquet en bas,
avec rail fixe en haut
PE 10
PE 11
PE 15
PE 16
8510
Pose standard:
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Options montage:
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
Options système:
O2
O2
O2
O2
Manoeuvre:
Electrique. Moteur
(24 VDC) dans le rail
supérieur (34 mm)
Electrique. Moteur
(24 VDC) dans le rail
inférieur (34 mm)
Electrique. Moteur
(24 VDC) dans le rail
inférieur (34 mm)
Electrique. Moteur
(24 VDC) dans le rail
supérieur (34 mm)
Exécution:
Paquet et transmission Paquet en haut,
en haut, avec rail fixe
transmission en bas
en bas
Paquet et transmission Paquet en bas,
en bas, avec rail fixe
transmission en haut
en haut
Attention! Veuillez tenir compte des limites de mesures minimales et maximales! Voir tabelles pages 10 et 11!
Silent Gliss ®
21
Modèles de stores plissés
Fenêtres pour plafonds et jardins d’hiver, avec inclinaison 45° jusqu’à 90° (= horizontal) / formes rectangulaires
(les systèmes sont maintenus en permanence par fil d’acier)
PR 10
PR 11
PR 15
PR 16
Pose standard:
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Options montage:
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
Options système:
O2
O2
O2
O2
Manoeuvre:
Manivelle au rail
supérieur (34 mm)
Manivelle au rail
inférieur (34 mm)
Manivelle au rail
inférieur (34 mm)
Manivelle au rail
supérieur (34 mm)
Exécution:
Paquet et transmission Paquet en haut,
en haut, avec rail fixe
transmission en bas
en bas
Paquet et transmission Paquet en bas,
en bas, avec rail fixe
transmission en haut
en haut
Formes spéciales
(les systèmes sont maintenus en permanence par fil d’acier)
PB 40
PB 41
PB 45
PB 46
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Manoeuvre:
2 poignées
2 poignées
2 poignées
2 poignées
Exécution:
Paquet en bas, avec
rails fixes en haut et
sur le côté incliné
Paquet en bas, avec
rails fixes en haut et
sur les côtés inclinés
Paquet en haut, avec
Paquet en haut, avec
rails fixes en bas et sur rails fixes en bas et sur
le côté incliné
les côtés inclinés
8510
Pose standard:
Options montage:
Options système:
Attention! Veuillez tenir compte des limites de mesures minimales et maximales! Voir tabelles pages 10 et 11!
22
Silent Gliss ®
Modèles de stores plissés
Fenêtres pour plafonds et jardins d’hiver, avec inclinaison 45° jusqu’à 90° (= horizontal) / formes spéciales
(les systèmes sont maintenus en permanence par fil d’acier)
PB 60
PB 61
PB 65
PB 66
Pose standard:
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Options montage:
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
Manoeuvre:
Poignée
Poignée
Poignée
Poignée
Exécution:
Paquet en bas, avec
rails fixes en haut et
sur le côté incliné
Paquet en bas, avec
rails fixes en haut et
sur les côtés inclinés
Paquet en haut, avec
Paquet en haut, avec
rails fixes en bas et sur rails fixes en bas et sur
le côté incliné
les côtés inclinés
PB 70
PB 71
PB 75
Options système:
PB 76
8510
Pose standard:
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Manoeuvre:
Poignée
Poignée
Poignée
Poignée
Exécution:
Paquet en bas, avec
rails fixes en haut et
sur le côté incliné
Paquet en bas, avec
rails fixes en haut et
sur les côtés inclinés
Paquet en haut, avec
Paquet en haut, avec
rails fixes en bas et sur rails fixes en bas et sur
le côté incliné
les côtés inclinés
Options montage:
Options système:
Attention! Veuillez tenir compte des limites de mesures minimales et maximales! Voir tabelles pages 10 et 11!
Silent Gliss ®
23
Modèles de stores plissés
Fenêtres pour plafonds et jardins d’hiver, avec inclinaison 45° jusqu’à 90° (= horizontal) / formes spéciales
(les systèmes sont maintenus en permanence par fil d’acier)
PB 80
PB 81
PB 85
PB 86
Pose standard:
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Options montage:
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
Manoeuvre:
2 poignées
2 poignées
2 poignées
2 poignées
Exécution:
Paquet en bas, avec
rails fixes en haut et
sur le côté incliné
Paquet en bas, avec
rails fixes en haut et
sur les côtés inclinés
Paquet en haut, avec
Paquet en haut, avec
rails fixes en bas et sur rails fixes en bas et sur
le côté incliné
les côtés inclinés
PE 60
PE 61
PE 65
PE 66
Pose standard:
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Options montage:
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
Manoeuvre:
Electrique. Moteur
(24 VDC) dans le rail
inférieur (34 mm)
Electrique. Moteur
(24 VDC) dans le rail
inférieur (34 mm)
Electrique. Moteur
(24 VDC) dans le rail
supérieur (34 mm)
Electrique. Moteur
(24 VDC) dans le rail
supérieur (34 mm)
Exécution:
Paquet et transmission
en bas, avec rails fixes
en haut et sur le côté
incliné
Paquet et transmission
en bas, avec rails fixes
en haut et sur les côtés
inclinés
Paquet et transmission
en haut, avec rails fixes
en bas et sur le côté
incliné
Paquet et transmission
en haut, avec rails fixes
en bas et sur les côtés
inclinés
Options système:
8510
Options système:
Attention! Veuillez tenir compte des limites de mesures minimales et maximales! Voir tabelles pages 10 et 11!
24
Silent Gliss ®
Modèles de stores plissés
Fenêtres pour plafonds et jardins d’hiver, avec inclinaison 45° jusqu’à 90° (= horizontal) / formes spéciales
(les systèmes sont maintenus en permanence par fil d’acier)
PE 70
PE 71
PE 75
PE 76
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Manoeuvre:
Electrique. Moteur
(24 VDC) dans le rail
inférieur (34 mm)
Electrique. Moteur
(24 VDC) dans le rail
inférieur (34 mm)
Electrique. Moteur
(24 VDC) dans le rail
supérieur (34 mm)
Electrique. Moteur
(24 VDC) dans le rail
supérieur (34 mm)
Exécution:
Paquet et transmission
en bas, avec rails fixes
en haut et sur le côté
incliné
Paquet et transmission
en bas, avec rails fixes
en haut et sur les côtés
inclinés
Paquet et transmission
en haut, avec rails fixes
en bas et sur le côté
incliné
Paquet et transmission
en haut, avec rails fixes
en bas et sur les côtés
inclinés
PR 60
PR 61
PR 65
PR 66
Pose standard:
Options montage:
Options système:
8510
Pose standard:
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Options montage:
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
M1/M2/M3
Manoeuvre:
Manivelle au rail
inférieur (34 mm)
Manivelle au rail
inférieur (34 mm)
Manivelle au rail
supérieur (34 mm)
Manivelle au rail
supérieur (34 mm)
Exécution:
Paquet et transmission
en bas, avec rails fixes
en haut et sur le côté
incliné
Paquet et transmission
en bas, avec rails fixes
en haut et sur les côtés
inclinés
Paquet et transmission
en haut, avec rails fixes
en bas et sur le côté
incliné
Paquet et transmission
en haut, avec rails fixes
en bas et sur les côtés
inclinés
Options système:
Attention! Veuillez tenir compte des limites de mesures minimales et maximales! Voir tabelles pages 10 et 11!
Silent Gliss ®
25
Modèles de stores plissés
Fenêtres pour plafonds et jardins d’hiver, avec inclinaison 45° jusqu’à 90° (= horizontal) / formes spéciales
(les systèmes sont maintenus en permanence par fil d’acier)
PR 70
PR 71
PR 75
PR 76
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Plafond ou face
Manoeuvre:
Manivelle au rail
inférieur (34 mm)
Manivelle au rail
inférieur (34 mm)
Manivelle au rail
supérieur (34 mm)
Manivelle au rail
supérieur (34 mm)
Exécution:
Paquet et transmission
en bas, avec rails fixes
en haut et sur le côté
incliné
Paquet et transmission
en bas, avec rails fixes
en haut et sur les côtés
inclinés
Paquet et transmission
en haut, avec rails fixes
en bas et sur le côté
incliné
Paquet et transmission
en haut, avec rails fixes
en bas et sur les côtés
inclinés
Pose standard:
Options montage:
Options système:
8510
Attention! Veuillez tenir compte des limites de mesures minimales et maximales! Voir tabelles pages 10 et 11!
26
Silent Gliss ®
8510
Silent Gliss ®
27
www.silentgliss.ch
Tél. +41 32 387 11 11
Fax +41 32 387 11 40
E-Mail [email protected]
SGCH_TB_PL_20150414
Silent Gliss AG
Südstrasse 1
3250 Lyss