le programme

L’INDE, OMBRES ET LUMIÈRES
Inauguration de l’exposition avec lecture de textes
de Rabindranath Tagore par le Bastringue
18 h – Bibliothèque Les Jacobins
DHOAD, L’INDE DES MAHARADJAS
par Les Gitans du Rajasthan
Féerie envoûtante des musiques, chants et danses traditionnels.
Un spectacle haut en couleurs et plein d’énergie avec fakir.
20 h 30 – Salle Jean-Cocteau – La Passerelle
Entrée : 5 €
Mercredi 3 avril
MIRABAÏ
Spectacle de marionnettes traditionnelles à fils avec musicien
par l’Hippocampe Théâtre
Ces marionnettes d’une beauté extraordinaire exécutent
de véritables prouesses et offrent des scènes joyeuses de
bouffonnerie, danse et magie !
14 h 30 – Auditorium Boris-Vian – La Passerelle
LE DESTIN DE L’INDE
Film documentaire de Laurent Jaoui (2012) – 94 mn
L’histoire de l’Inde, de l’indépendance à nos jours,
à travers trois générations d’une même famille.
20 h 30 – Auditorium Boris-Vian – La Passerelle
Jeudi 4 avril
BHARATA NATYAM
Spectacle de danse traditionnelle et rituelle par Vidya
Une approche commentée de cette danse du sud de l’Inde
pratiquée lors des fêtes religieuses. Expressions du visage et
gestuelle lui donnent un aspect narratif et émotionnel.
19 h – Bibliothèque Les Jacobins
Intermède gourmet aux saveurs de l’Inde
LA NAISSANCE DU MONDE
ET AUTRES MYTHES DE L’INDE
par Nathalie Le Boucher, conteuse et danseuse de Kathakali
Un voyage truculent au cœur de l’Inde et de sa mythologie,
à réserver aux adultes.
20 h 30 – Bibliothèque Les Jacobins
Vendredi 5 avril
EN INDE (DU NORD)
Film documentaire d’Olivier Weber (2011) – 52 mn
Voyage en train de l’Himalaya à Calcutta,
à la rencontre de l’Inde d’aujourd’hui.
18 h – Auditorium Boris-Vian – La Passerelle
CABARET D’IMPROVISATION THÉÂTRALE
par Méfisto
Les Diablotins fleuryssois proposent leur vision de l’Inde :
1 h 30 de délire garanti !
20 h 30 – Auditorium Boris-Vian – La Passerelle
Entrée : 5 €
APÉRO LITTÉRAIRE AVEC JEAN-CLAUDE CARRIÈRE
Rencontre avec l’auteur du Dictionnaire amoureux de l’Inde
11 h – Bibliothèque Les Jacobins
ATELIER DE HATHA YOGA
Conférence et initiation au Hatha yoga par Florence Ponceau et
Jérôme Mansire, suivies d’une dégustation de cuisine ayurvédique
15 h - 18 h – Salle Camille-Claudel – La Passerelle
Participation : 5 € (sur réservation au 02 38 83 09 51)
KUCH KUCH HOTA HAI (LAISSE PARLER TON COEUR)
Film de Karan Johar avec Shahrukh Khan et Rani Mukherjee –
Inde (1998) – 2 h 57 / VOSTF
Amours contrariées, drames et retrouvailles.
Le meilleur de Bollywood avec le couple préféré des Indiens.
15 h 30 – Auditorium Boris-Vian – La Passerelle
RÊVE DE MAHARADJAS
Conte musical participatif par la Compagnie des enfants unis
Une découverte des rythmes, chants et danses du Nord de l’Inde,
mêlés aux percussions du monde d’aujourd’hui.
16 h – Bibliothèque Les Jacobins
Tout public à partir de 5 ans
Réservation conseillée au 02 38 83 31 20
RENDEZ-VOUS À BOMBAY
Concours de nouvelles organisé par l’association Au fil des mots
Proclamation des résultats et lecture de la nouvelle lauréate
par l’atelier de lecture à voix haute, les “Dirliramateurs”.
18 h – Bibliothèque Les Jacobins
NAMASTÉ BOLLYWOOD
Création chorégraphique par la Compagnie d’un Jour du
conservatoire Maurice-Ravel, l’association Baladi et ATYKA
(Académie tourangelle de yoga et kalaripayat)
C’est l’histoire de deux groupes de femmes qui vivaient en
harmonie jusqu’à l’arrivée d’hommes que chacune tente alors
de charmer. C’est aussi l’histoire d’un coup de foudre, d’un
enlèvement et d’une tromperie. Mais l’amour triomphera et
ce sera Holi, la fête des couleurs.
20 h 30 – Salle Jean-Cocteau – La Passerelle
Entrée : 5 €
Dimanche 7 avril
L’INDE S’INVITE AU MARCHÉ
L’éléphant blanc de la Cie Acidu et la fanfare indienne Chunkar
Gipsy Brass Band viendront fêter les 15 ans du marché
10 h - 12 h – Marché de Lamballe
FRESQUES DANS LA VILLE
Du 25 mars au 6 avril, 10 artistes reconnus (Dem189, Cekis,
Kislow, Mono Gonzales, Natalia Rak, Rocky Rock, Russ, Saner,
Seth et Waone) venus de différents pays (Chili, Etats-Unis,
France, Mexique, Pologne et Ukraine) sont invités à réaliser
un parcours de fresques dans la ville illustrant les 10 thèmes
abordés par Cheminance depuis sa création.
14 h 30 – Inauguration du parcours de fresques –
rendez-vous parking sud de La Passerelle
CONCERT DES 10 ANS DE CHEMINANCE
par L’Harmonie intercommunale Fleury-Saran, l’Harmonie SaintMarc - Saint-Vincent, l’orchestre d’harmonie du conservatoire
Maurice-Ravel et le groupe de rock See you soon
Un retour en musique sur les 10 éditions de Cheminance...
avec clins d’œil du Bastringue.
17 h – Salle Jean-Cocteau – La Passerelle
Entrée : 5 €
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
10 h 15 – Collège André-Chêne
13 h 30 – Lycée professionnel Jean-Lurçat
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
fleurylesaubrais.fr
02 38 83 09 51
LE CHEMIN DE SARASVATI
Rencontre avec l’auteur Claire Ubac
Samedi 6 avril
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
2 au 7 avril 2013
Mardi 2 avril
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Cheminance
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
$y
$y
$y
$y
$y
$y
$y
$y
$y
$y
$y
$y
$y
$y
$y
$y
$y
$y
$y
$
y
EXPOSITION
L’INDE, OMBRES ET LUMIERES
Exposition sur Le livre de la jungle, la Déesse serpent, les Bishnoïs
et l’Inde d’aujourd’hui, préparée par les bibliothèques avec la
complicité du CJF audiophoto, des Artistes cheminots de
l’Orléanais, de Julien Laurenceau, Juliette Martin et Françoise
Anton, de l’Aclé et du Bastringue.
Bibliothèque Les Jacobins – du 2 avril au 13 avril
(mardi et vendredi : 15 h - 19 h / mercredi et samedi : 10 h - 18 h
Visite guidée pour les scolaires sur réservation (02 38 83 31 20)
et
Conservatoire Maurice-Ravel ­– du 2 au 13 avril
Hall du conservatoire – aux horaires d’ouverture
ba
Cheminance est une manifestation
conçue et réalisée par
le département de l’Action culturelle
de la ville de Fleury-Les-Aubrais
En partenariat avec :
La Région Centre
Le Conseil général du Loiret
Radio Nostalgie
et les services municipaux
Remerciements à :
L’Aclé, Au fil des mots, Le Bastringue,
Le CJF audiophoto, Les Artistes cheminots de l’Orléanais,
L’Harmonie intercommunale Fleury - Saran,
L’Harmonie Saint-Marc - Saint-Vincent,
Les Liens du monde, Méfisto, Radio Arc-en-ciel,
See you soon, Le lycée Jean-Lurçat, Le collège André-Chêne,
Françoise Anton et Juliette Martin
x
Adresses des différents lieux cités :
>C
entre culturel La Passerelle et conservatoire Maurice-Ravel :
57 boulevard de Lamballe
> Bibliothèque Les Jacobins : 42 rue du Onze-Novembre
(02 38 83 31 20)
Renseignements et réservations au :
02 38 83 09 51
www.fleurylesaubrais.fr
x
Le parcours de fresques dans la ville
est réalisé grâce au soutien de :
La Région Centre
Le Conseil général du Loiret
Marianne Dubois, députée
Loxam Rental et Loxam Access
IPS Europe
Leclerc Voyages
Dupont S.A.
Pollet Peinture
Remerciements à :
Tous les services municipaux
qui se sont impliqués dans le projet
L’école Jules-Ferry
La Saur
RFF
Jean-Christophe Ballet
et
Julien Malland