Version pdf

www.ville-bourges.fr
DE BOURGES
AVRIL 2016
N° 214
P. 8 et 9
DOSSIER
P. 5 EVENEMENT
La descente infernale
P. 5 EVENEMENT
L'année Jean de Berry
P. 13 SPORT
Bourges capitale mondiale
de l'escrime
2
SOMMAIRE
4
PORTRAIT ELUS
Sophie Vannieuwenhuyze
5
EVENEMENT
Année Jean de Berry
6
URBANISME
Changement de locaux
7
NOS QUARTIERS
DOSSIER
8
9
Les 40 ans du Printemps de Bourges
ENVIRONNEMENT
10
Collecte des déchets…
ECONOMIE
11
Une entreprise qui recrute
CULTURE
12
Le jardin de Lazenay
SPORT
13
Coupe de france de rugby fauteuil
ASSOCIATIONS
14 15
SORTIR A BOURGES 16 17
TRIBUNES
18
REVUE DE PRESSE
19
PORTRAIT
20
Une bande de jeunes…
plaisir de profiter
le
u
e
t
n
o
rs
e
y
u
rr
En mars, les Be
tionnels avec
p
e
xc
e
s
if
rt
o
sp
ts
de deux momen
t la Nuit des
e
r
e
y
u
rr
e
B
g
in
R
u
le G ala de boxe d ipe du Bourges Basket s'est
qu
Arts Martiaux. L'é
de l'Eurocoupe.
le
a
n
fi
la
r
u
o
p
e
é
lifi
brillament qua
LES NOUVELLES DE BOURGES • Avril 2016 • N° 214
Directeur de la publication : Pascal Blanc • Rédacteur en chef : Nicolas Varin • Rédaction : Martine Dubois / Marylin Prévost / Nathalie Corboeuf / Jeanne Roméro • Photos : Ville de Bourges / Lydia Descloux /
Eric Legouhy / Fotolia.com • Conception Réalisation : Service Communication Ville de Bourges • Infographie : Philippe Jolivet / Valentin Loriot • Impression : Roto Centre Orléans • Tirage : 40 000 exemplaires • Dépôt légal : à parution
Les Nouvelles de Bourges : Ville de Bourges / 11 rue J. Rimbault / 18020 Bourges cedex / Tél. 02 48 57 80 00 •
Facebook : www.facbook.com/mairie.bourges
EDITO
9
Le Printemps
de Bourges
souffle
ses 4O bougies !
Boris Vedel, le nouveau directeur du Printemps de Bourges,
saura perpétuer cet état d'esprit.
« Un lieu de création, d’expression et de
Le Printemps de Bourges accueille depuis 40 ans grands
confrontation sur la chanson d’aujourd’hui »,
noms, artistes en devenir et divines surprises…
cette ambition qu’affichait l’association
« Ecoute S’il Pleut » à la fin de l’année 1976,
L’édition 2016 ne déroge pas à la tradition avec la venue
n’a pas pris une ride.
de Mika, Ibrahim Maalouf, Jeanne Cherhal, Louise Attaque,
Dionysos, Maître Gims…
Depuis sa création en 1977, le Printemps de
Bourges n’a eu de cesse d’être la scène de
Les retombées économiques et les retombées médiatiques
tous les courants musicaux.
Véritable laboratoire musical, il a connu la transformation
de la chanson française, le morcellement de ses
familles, l’avènement planétaire du rock, sa puissance
hégémonique.
Il est un lieu d’exposition incontournable des tendances
culturelles de la jeunesse, un révélateur des tendances
à venir.
Enfin, il a su s’imposer comme l’un des plus grands festivals
de musiques actuelles.
Cette longévité, le festival la doit au travail accompli par
les organisateurs et tout particulièrement à Daniel Colling,
Directeur du festival, jusqu’en 2015 qui a su faire évoluer
le Printemps tout en respectant l’état d’esprit de sa
création.
du festival renforcent l’ancrage de cet événement à
Bourges. Le Printemps de Bourges fait partie intégrante
de l’identité de notre ville.
L’énergie culturelle que produit le Printemps, nous
continuerons à la mettre au service de notre ville qui doit
demeurer une référence dans le domaine de la culture.
3
4 VOS ELUS
Sophie Vannieuwenhuyze,
MAIRE
, ADJOINTE DÉLÉGUÉE
À L INTERGÉNÉRATIONNEL
Des projets en cours
Parmi les projets « en devenir », la maire-adjointe aimerait
décliner Aérotalents dans d'autres quartiers berruyers,
tout comme les « jardins partagés » de l'Aéroport, et
développer le concept « Voisins solidaires » (échanges
de services, de savoir-faire, rencontres...). En attendant
la concrétisation, Sophie Vannieuwenhuyze continue
sur sa ligne de l'engagement personnel. « Le rôle d'élu,
tel que je le conçois, implique un investissement et
une écoute auprès des citoyens, et je dois l'avouer, la
fonction a renforcé ma patience et ma disponibilité
(sourire).» Elle n'oublie pas non plus, l'enrichissement
humain, né des multiples rencontres, bien au-delà des
« couleurs politiques. » « Il me semble que les gens en
ont assez des clivages, et que revient le temps des
hommes et des femmes de bonne volonté. »
Un bon point pour la cité.
(*) - PRU, programme de rénovation urbaine
Sophie Vannieuwenhuyze exerce son premier mandat
de maire-adjointe au sein de la majorité municipale,
avec pour délégation, l'intergénérationnel. Retour sur
son parcours, sa mission, ses objectifs.
Le patronyme indique des origines flamandes.
« Un arrière grand-père belge, qui a passé la frontière
française au début du 19e siècle, et trouvé du travail
dans les usines textiles... » Pour cette native d'Epinal,
2004 signe l'arrivée en terre berruyère. « Après des
études en langues étrangères appliquées à
Valenciennes, et des postes à responsabilités dans le
domaine industriel, je m'installe ici, pour convenances
personnelles et par souhait de vivre dans une ville à
taille humaine. » Le 1er avril 2005, elle prend le poste
de responsable de la Fédération nationale des maisons
d'écrivain, basée à la Bibliothèque des Quatre-Piliers
de Bourges... et s’engage dans la vie politique.
« A l'époque où j'étais étudiante, quand je vivais à
Grigny, dans l'Essonne, j'étais déjà très intéressée par
la vie politique, avec cette idée d'engagement dans
la vie de la cité pour être utile aux autres. »
Une continuité logique à son implication
de terrain
Alors, quand à l'issue des dernières Municipales, on lui
propose la délégation de l'intergénérationnel, cette
« battante » de 54 ans, directrice de courses automobiles
Ufolep à ses heures, n'hésite pas un seul instant.
« J'avais participé à deux conseils de quartier, de
2009 à 2011, au Val d'Auron, puis, dans le secteur
de l'Aéroport. Cette expérience m'avait permis de
développer mon sens associatif et social, à travers
des opérations comme le nettoyage écocitoyen des
abords du lac d'Auron, ou en 2013, la création
d'Aérotalents, que j'ai porté et dont je suis très fière. »
Sitôt en place, la délégation intergénérationnelle lui
apparaît donc comme une continuité logique à son
implication de terrain. « Cette mission concerne tous
les milieux, culturels, sociaux, générationnels, et
s'articule autour de collaborations complémentaires
et transversales avec d'autres collègues de l'équipe
municipale. »
Des dossiers lancés
L'habitat solidaire fait partie des dossiers portés par
l'élue. « Depuis 2015, l'antenne « Ensemble 2
Générations », appuie la démarche du logement
étudiants-seniors, rappelle Sophie Vannieuwenhuyze,
et dans le cadre du PRU2 (*), des logements intergénérationnels pourraient être construits. » Le marché
de producteurs locaux, au parc de Bellevue, le dernier
vendredi du mois, lui apparaît une réussite notable,
« avec ce croisement de publics et de générations
plus que jamais indispensable dans notre société. »
S. Vannieuwenhuyze et une résidente de la maison de retraite de Bellevue,
lors d'une activité "loto".
,
L ANNÉE JEAN DE BERRY
Programme complet sur
www.ville-bourges.fr
EVENEMENT
9
5
2E DESCENTE INFERNALE :
les inscriptions sont lancées !
Après le succès de la première édition en 2015, la Descente
Infernale organisée par Signature Frissons, l’agence événementielle du groupe Signature, sera à nouveau sur la ligne de
départ le samedi 25 juin 2016.
Vous étiez près de 12500 spectateurs à applaudir cette incroyable
course de caisses à savon en juin dernier. Une manifestation
qui se veut avant tout populaire et dont la Ville de Bourges est
partenaire.
76 caisses à savon avaient pris le départ en haut de la rampe
Marceau. Pour 2016, une centaine de bolides sont attendus pour
assurer un spectacle unique et délirant.
Alors prêt pour de belles descentes, de franches rigolades à
voir déambuler ces drôles d’engins avec leurs pilotes grimés et
costumés pour l’occasion !… Tous les ingrédients seront à
nouveau réunis pour que l’événement soit toujours aussi festif
avec en nouveauté : le trophée des écoles.
Les inscriptions sont ouvertes depuis le 28 février sur le site : www.descente-infernale.com
Fac-similé de la charte de la fondation de la Sainte-Chapelle de Bourges. AD du Cher, j771.
Le Conseil départemental du Cher et la Ville de Bourges
s’associent pour rendre hommage à Jean de Berry à
l’occasion du 600e anniversaire de sa mort. De mars à
décembre, de nombreuses manifestations, expositions,
concerts, conférences et visites mettront à l’honneur ce
personnage qui a marqué le patrimoine de Bourges et
au-delà.
Jean de France naît à Vincennes en 1340. Il est
le 3e fils du roi Jean le Bon. Il a joué un rôle
politique important notamment pendant la guerre
de Cent Ans et la guerre civile qui opposa les
Bourguignons aux Armagnacs. Il n’a cependant
jamais régné et c’est cette place, dans l’ombre
du royaume, qui en a fait le bâtisseur, le mécène
et le collectionneur passionné qui a marqué
notre territoire.
a laissé son empreinte, les mardis 5 avril, 3 mai
et 7 juin de 12h30 à 13h.
> Jean de Berry, prince des images : parcours
autour d’enluminures de manuscrits et de
dessins de l’illustrateur François Place montrant
les multiples facettes de Jean de Berry : Palais
Jacques Cœur du 19 mai au 25 septembre /
adapté à un jeune public.
Bourges accueille
l’Assemblée Générale
des MÉDIATEURS
DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES
Sont à découvrir dès le Printemps :
> Ours, mythes et réalités : venez rencontrer
l’ours, animal mythique et emblème du Duc Jean,
dans une exposition qui explore la perception
complexe qu’entretient l’homme face à l’ours.
Des naturalisations des ours célèbres pyrénéens
Papillon, Cannelle et Palouma sont à découvrir
au Muséum de Bourges : jusqu'au 30 août.
> Les mercredis de Jean de Berry : série
de conférences thématiques à l’amphithéâtre
du muséum d’histoire naturelle les mercredis
11 mai et 25 mai à 19h.
> Bourges au temps de Jean de Berry : visites
express et gratuites des lieux où Jean de Berry
> Jean de Berry, le pouvoir de l’écrit : exposition
des actes sur parchemins produits par la chancellerie du duc Jean. Plongez dans les coulisses
de la reconquête du royaume aux Archives
départementales du Cher du 9 juin au 16 octobre.
L’Association Nationale des Médiateurs des Collectivités
Territoriales a choisi Bourges pour tenir son Assemblée
Générale annuelle présidée par Eric Ferrand, Médiateur
de Paris. Elle se tiendra le jeudi 28 avril prochain.
Une quarantaine de médiateurs venus des quatre
coins du territoire seront reçus par Pascal Blanc, Maire
et Président de la Communauté d’Agglomération
Bourges Plus, dans les Salons d’Honneur de la mairie
après une matinée de travail au Conseil départemental.
Le service de médiation à la ville de Bourges est en
place depuis mai 2015.
> Jean de Berry le prince et les tailleurs
de rêves : c'est en amateur averti qu'il sut
utiliser l'architecture et les arts pour la mise
en scène du pouvoir à Bourges : Musée du
Berry du 11 juin au 31 décembre.
> Les fêtes de Jean de Berry : Voyagez au
temps de Jean de Berry et revivez le quotidien
des habitants de Bourges à l’heure médiévale
dans toute la vieille ville les 11 et 12 Juin 2016.
Vous pouvez contacter Bernadette Villain, Médiateur au
02 48 57 80 52 et/ou [email protected],
et Sylvie Ouzé, son assistante, au 02 48 57 82 50.
6 URBANISME
TRANSFERT DES SERVICES DANS LE CADRE
DE LA MUTUALISATION
Urbanisme, affaires foncières, aménagement du territoire, politique de l’habitat,
politique de la ville, mobilité, transports urbains, retrouvez tous vos services sur
un lieu unique.
La Ville de Bourges et Bourges Plus ont rassemblé les services liés
aux politiques de l’urbanisme et de l’aménagement sur un site unique,
23-31 boulevard Foch.
Une soixantaine de professionnels regroupant des équipes de la Ville de
Bourges et de Bourges Plus se sont réunis dans un bâtiment dédié de 2 400 m².
« Il s’agit de mutualiser les compétences et les moyens de la Ville de Bourges et
de Bourges Plus tout en offrant un meilleur accueil et une plus grande lisibilité aux
citoyens. Je tiens à saluer l’implication de toutes les équipes qui ont contribué à
rendre ce nouvel accueil opérationnel au plus vite », précise Martial REBEYROL,
Maire Adjoint en charge de l’urbanisme.
Ces directions sont désormais regroupées au sein d’une direction générale
adjointe unique dédiée à l’urbanisme, l’aménagement et la stratégie territoriale
pilotée par Véronique Mathias qui a rejoint les équipes mutualisées depuis le
1er février 2016.
> Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et 13h30 à 17h00, vous pourrez accéder
aux services suivants :
Urbanisme
- demandes d’autorisation du droit des sols (permis de construire, permis de démolir,
permis d’aménager, déclaration préalable…) service mutualisé en droit des sols et
planification urbaine pour l’ensemble des communes de l’agglomération,
- consultation des documents d’urbanisme en vigueur (Plan Local d'Urbanisme,
Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur, Règlement du Secteur Sauvegardé...
Schéma de Cohérence Territoriale),
- information sur la taxe locale sur les enseignes et la publicité extérieure (TLPE),
- renseignements sur les projets de renouvellement urbain, sur les concertations
et différentes enquêtes publiques en lien avec l'aménagement du territoire
communal et intercommunal.
Affaires foncières et domaniales
- Consultations cadastrales,
- achats et ventes
- locations, conventions d’occupation ou d’utilisation du patrimoine communal ou
intercommunal
- droit de préemption urbain.
Des services de Bourges Plus qui se situaient sur le Technopôle Lahitolle rejoignent
également le site du boulevard Foch et vous ouvrent leurs portes au sein de cet
accueil. Il s’agit notamment des services en charge des aides proposées pour
l’amélioration de l’habitat privé, du syndicat mixte Agglobus en charge du transport
collectif et des mobilités douces (schéma vélo, circulations piétons…) et du SIRDAB.
« Vous pouvez consulter tous les documents stratégiques de l’agglomération
(Schéma de Cohérence Territoriale, Plan de déplacements Urbains, Programme
Local de l’Habitat) mais aussi rencontrer les services en charge de la politique de
la ville et de l’aménagement du territoire » indique Véronique MATHIAS, Directrice
Générale Adjointe en charge de l'Innovation et du Territoire.
NOS QUARTIERS
9
CENTRE VILLE
GIBJONCS
Permanence de Monsieur
l’Architecte des Bâtiments
de France
La salle pour tous réhabilitée
Les permanences de l’Architecte des Bâtiments de
France (ABF) qui étaient organisées au sein de l’Hôtel
de Ville sont également transférées Boulevard Foch.
« Un solide partenariat entre la Ville et l’ABF est mis
en place pour veiller au respect de la réglementation
en vigueur dans le superbe Secteur Sauvegardé de
Bourges, et toute infraction fera l’objet de sanctions
définies par les codes de l’urbanisme et du patrimoine »
indique Martial Rebeyrol.
Vous avez donc tout intérêt à vérifier la faisabilité de
vos projets en bénéficiant des conseils de l’ABF,
l’accompagnement pouvant aller de l’étude jusqu’aux
travaux et à leur réception.
Les services sont à votre disposition aux heures
d’ouverture au public pour vous aider dans la mise au
point de vos projets, et pour vous faciliter la compréhension des règles pouvant s’appliquer à ceux-ci.
Contact et permanences de l’ABF : Consultations le
lundi matin une fois par mois de 10h à 12h,
sur rdv auprès du 02 48 48 17 80.
En travaux depuis janvier dernier, la salle pour tous et
ses abords font peau neuve.
La réhabilitation de la salle va permettre de la dissocier
de la bibliothèque et des archives municipales.
L’entrée dans la salle se fera par le côté du bâtiment.
Au fond de la salle, une cloison courbe agit comme
un fond de scène. Les cuisines vont être entièrement
réaménagées. Leur mise aux normes permettra un
agrandissement des surfaces et une amélioration des
équipements. L’ensoleillement sur les fenêtres est
tempéré par une résille métallique graphique
Les abords de la salle pour tous vont également être
réhabilités en rendant le bâtiment accessible à tous.
Un vrai plus pour le quartier des Gibjoncs.
Marché de la Chancellerie
Le marché de la Chancellerie a lieu tous les mercredis.
VACCINATIONS GRATUITES
La Ville de Bourges organise
des vaccinations gratuites
à l’Espace Santé Parentalité 8, avenue Stendhal,
un mercredi par mois,
excepté pendant les grandes vacances.
La prochaine séance aura lieu
le mercredi 20 avril, de 15h à 16h.
TRAVAUX
• AÉROPORT
Ecole primaire Maryse
Bastié : programme d’amélioration des bâtiments scolaires
• ASNIÈRES
Ecole Aragon : réfection
des sanitaires extérieurs
• CENTRE-VILLE
Palais d'Auron : réfection
de terrasses / Réfection
de bardages bois / Mise
en confirmité électrique
• CHANCELLERIE
Secteur des Hauts Merlattes :
requalification des espaces
publics - 3e tranche
Maternelle Pressavois :
modification clôture
DANS LA VILLE
CHANCELLERIE
7
Où garer son vélo à Bourges ?
Outre la centaine d’arceaux disséminés devant tous
les bâtiments publics de la Ville, vous pouvez garer vos
vélos dans une des deux vélostations (à la gare et place
Séraucourt) ou dans les abris à vélos de la médiathèque.
Les vélostations sont accessibles gratuitement tous
les jours et à toute heure pour les détenteurs d’une
carte d’abonnement. Cette dernière est disponible
auprès de la Police Municipale en échange d’un chèque
de caution de 20 euros (conditions pratiques détaillées
sur le site de la Ville, rubrique environnement).
Pour garer son vélo dans l’abri de la médiathèque,
il faut penser à se munir de son propre antivol afin
de pouvoir fermer la porte de l’abri avec.
DOUBLE-SENS CYCLABLES
une
Pour rappel, le code de la route a intégrés les
dan
30,
nouveauté depuis 2010. En zone
neaux,
rues à sens unique équipées de tels pan s à
voie
ces
er
runt
emp
vent
les cyclistes peu
res.
contre-sens du sens de circulation des voitude
rues
les
A Bourges, cela concerne toutes
istes,
l’hypercentre sauf, à la demande des cyclde voies.
km
11
de
plus
soit
bus
celles où circulent des
• EMILE MARTIN
Nez dans les étoiles :
construction d’un bâtiment
modulaire et d'infrastructures
pour la pose d'un chapiteau
• GIBJONCS
Eco quartier de la Bergerie :
requalification et création
de voies
Parc résidentiel des Gibjoncs :
aménagement et requalification
des espaces publics et cœurs
d'ilôts
Crèche Ribambelle : mise
aux normes de l'office
Salle pour tous : réhabilitation
Salle pour tous : modification
clôture
• MOULON
Secteur Richet : requalification
des espaces publics - 2e tranche
Secteur Richet : PRU
engazonnement
• VAUVERT-PIERRELAY
Friche Antre-Peaux :
réhabilitation tranche 2
8 DOSSIER
LE PRINTEMPS SOUFFLE
SES 4O BOUGIES !
Le Printemps fête sa 40e édition et va nous
offrir une nouvelle fois une programmation
musicale éclectique et étonnante.
Depuis sa création en 1977, le Printemps de Bourges n’a eu de cesse d’être
la scène de tous les courants musicaux.
Véritable laboratoire musical, il a connu la transformation de la chanson française,
le morcellement de ses familles, l’avènement planétaire du rock, sa puissance
hégémonique.
Il accueille depuis 40 ans grands noms, artistes en devenir et divines surprises…
Une programmation éclectique
Cette 40e édition ne dérogera pas à la règle. On retrouvera des têtes d’affiche
(Mika, Dionysos, Louise Attaque, Maître Gims, Caravan Palace…), des artistes
confirmés (Ibrahim Maalouf, Dominique A, Emily Loizeau…).
Rock, pop, chanson, électro, reggae, hip-hop… tous les genres musicaux seront
représentés pour cette grande fête des musiques !
Happy Friday et Rock’N’Beat au programme
La nouveauté de l’édition 2016 s’appelle « Happy Friday ». Pendant huit heures
une dizaine d’artistes se partageront le W et le palais d’Auron le vendredi 15 avril.
Son ainée la Rock’N’Beat tiendra sa huitième édition le samedi 16 avril et devrait
connaître l’engouement de ces dernières années.
DOSSIER
9
Le Printemps investit la ville
Le Printemps est de retour et il va investir la ville durant 6 jours à travers l’opération
« Le Printemps dans la ville », opération de partenariat entre le Printemps de
Bourges, une vingtaine de bars et une quinzaine de restaurants. De nombreux
artistes se produiront tous les soirs dans une ambiance conviviale et festive.
Le Printemps dans la ville
Les bars, les restaurants, les commerçants… se joignent à la fête du printemps
pour que la ville entière résonne aux notes du festival !
Tous les détails sur www.printemps-bourges.com
9
> Les scènes extérieures
Le Printemps de Bourges propose 4 scènes extérieures et gratuites de la place
Séraucourt au bas des Rives d’Auron. La programmation de ces scènes résulte
de la collaboration du Printemps avec ses partenaires. Des créneaux « scènes
ouvertes » sont mis en place sur la scène à côté du pavillon d’Auron et
permettent à des artistes débutants de se produire sur le festival.
Depuis 1985 le Printemps de Bourges a mis en place un dispositif national et original de repérage et de
sélection de jeunes talents dans les domaines du rock, de la chanson, de l’électro et du hip-hop.
Ce réseau unique en France s’appuie sur 29 antennes régionales qui dénichent des artistes talentueux comme Christine and The Queens,
Skip the Use, Radio Elvis, Fauve, Zebda…
On retrouvera dans la programmation 2016 12 anciens iNOUïS : Grand Blanc, Nicolas Michaux, Thylacine, Radio Elvis, Feu !, Chatterton,
Jeanne Cherhal, Billie Brelok, Last Train, The Liminanas, Raphaële Lannadère, Odezenne et JC Satàn.
Du mercredi 13 au samedi 16 avril • Le 22 Est/Ouest.
Les nocturnes du Palais Jacques Cœur
Nos Cher balades
4 concerts pour découvrir en musique la richesse du patrimoine
français avec des créations originales autour du piano solo, avec
Katerine, Dominique A et Jeanne Cherhal et une soirée particulière
où le fado s’invitera dans la cour du Palais, porté par la voix de
Katia Guerreiro, héritière désignée de la grande Amalia Rodrigues.
> Du mercredi 13 au samedi 16 avril.
Au programme, une escapade en bus jusqu’à Aubigny-sur-Nère.
Deux arrêts pour découvrir deux univers et deux artistes féminines :
• dans la salle du château des Stuarts, le chant habité de Katel
• La Forge, avec l’irrésistible folie de GiedRé.
> Jeudi 14 avril / au départ de Bourges à destination
d’Aubigny-sur-Nère.
Plus de 4 000 artistes programmés au Printemps depuis 1977
Si on survole la liste des 4 000 artistes qui se sont produits au Printemps de Bourges, on retrouve les noms des plus grands artistes français et internationaux :
Léo Ferré, Juliette Gréco, Anne Sylvestre, Yves Montand, Jacques Higelin, Charles Aznavour, Henri Salvador, Alain Bashung, Renaud, Bénabar, NTM,
Leny Escudero, Cesaria Evora, Gilberto Gil, Phil Collins, Jimmy Cliff, Johnny Clegg, Stevie Wonder, Iggy Pop, Lou Reed, U2…
Des expositions à l’occasion des 40 ans du Printemps
Du 12 au 29 avril, l’Hôtel de ville de Bourges accueillera une exposition de photos
d’artistes qui ont marqué le festival. En parallèle 40 panneaux reprenant les affiches
du festival depuis son origine seront fixés sur les grilles du jardin de l’archevêché.
Renseignements et informations pratiques :
www.printemps-bourges.com et sur l’appli
iphone et Android
10 ENVIRONNEMENT
COLLECTE DES DÉCHETS
NOUVELLES MODALITÉS DE RAMASSAGE À COMPTER DU 2 MAI
A compter du 2 mai, le calendrier et la cadence de collecte des déchets ménagers évoluent.
Concrètement, il s’agit d’une optimisation des fréquences de collecte ainsi que de l’allongement de l’amplitude de ramassage. Explications.
Le système de collecte en vigueur jusqu’à présent ne se révèle plus aussi efficace aujourd’hui qu’il a pu
l’être par le passé. Ainsi on constate, par exemple, que les bacs roulants sont souvent remplis au tiers
de leur capacité et qu’ils ne sont pas toujours sortis le jour dit du ramassage. Une optimisation des fréquences
de collecte s’avère donc nécessaire pour garantir un service plus efficace.
La simplification du système de ramassage des déchets vise à permettre aux usagers de présenter leurs
bacs d’ordures ménagères et d’emballages le même jour.
En effet, la collecte s’effectuera désormais avec un camion bi-compartimenté (comprenant deux bennes
étanches correspondant au bac jaune et au bac vert).
La rationalisation des tournées en camions-bennes doit aussi permettre de réduire le nombre de camions de
collecte en circulation. La collecte en cas de jour férié sera décalée au samedi pour simplifier le calendrier.
Le secteur centre-ville voit également les conditions de collecte évoluer. Il faut noter une modification
des secteurs : le quartier Edouard Vaillant intègre le secteur Nord-est et l’hyper-centre fusionne
avec le quartier centre-ville.
Une collecte supplémentaire pour les cartons est mise en place les jeudis et samedis soirs.
• Réunion d'information > 19 avril à 19h / Espace exposition de l'Hôtel de Ville
Vous dépendez du secteur sud, vous sortiez votre bac vert le lundi
et le vendredi et votre bac jaune le mercredi, soit trois fois par
semaine. A partir du 2 mai, vous devrez sortir vos deux bacs le jeudi.
Que pensez-vous de cette nouvelle organisation ?
« Il va falloir que mes habitudes changent mais si cela consiste
à ne me faire sortir mes poubelles qu’une fois au lieu de trois,
je suis gagnante. J’espère tout de même que mes poubelles
ne vont pas déborder en attendant le jeudi mais cela peut nous
inciter à faire plus attention à notre quantité de déchets. »
Caroline SICOT, 32 ans
Habitante du Val d'Auron
Pour connaître votre secteur et le jour de
collecte de vos déchets, connectez-vous
sur www.agglo-bourgesplus.fr ou
www.ville-bourges.fr. Un flyer indiquant
ces informations vous sera distribué
au cours de la 2e quinzaine d’avril.
ECONOMIE
9
11
GROUPE EXCENT ON EMBAUCHE ! Concepteur intégrateur de solutions industrielles, le groupe eXcent, avec son site
installé dans la zone d’activité de Beaulieu à Bourges, affiche une activité en pleine
croissance. Bel exemple d’une réussite pourtant modérée par des difficultés à recruter
dans un domaine très pointu.
Des managers de projets, des concepteurs mécaniques
ou électriques, des qualiticiens, des ingénieurs maintenance… « Ce sont plus de 20 postes pour la plupart
en CDI qui ne sont aujourd’hui toujours pas pourvus ! »
Simon Cordier, Directeur du site de Bourges ne pensait
pas à son arrivée en 2015 rencontrer autant de
difficultés à embaucher du personnel. Des postes à
haute valeur ajoutée et d’expertise qui requièrent de
solides bagages. Pour autant, alors que les demandeurs
d’emplois sont toujours plus nombreux sur le marché
du travail, la société s’impatiente de recruter de
nouveaux ingénieurs et techniciens. « Nous travaillons
avec les partenaires extérieurs comme Pôle Emploi ou
Mission Emploi ainsi qu’avec notre cellule de recrutement
en interne, souligne Simon Cordier. Nous recevons des
candidatures mais elles ne collent pas à nos besoins.
C’est très compliqué ! »
20 CDI à pourvoir !
Tout d’abord locataire à la Chapelle-Saint-Ursin dans
100 m 2, sur la zone industrielle les Orchidées,
la société, dont le siège est situé à Toulouse, avait
décidé de poursuivre sa croissance en quadruplant
sa surface de travail dans la zone d’activités de
Beaulieu, en juin 2015. Installé depuis 2006 à Bourges,
il avait été urgent de déménager pour faire face à la
croissance d’activité.
Avec des effectifs qui s’élèvent déjà à 40 personnes,
eXcent s’était engagée à créer de nouveaux CDI.
Aujourd’hui, la volonté ne faiblit pas mais les
candidatures ne répondent pas aux attentes… 20 CDI
sont à pourvoir !
Du travail dans le domaine industriel…
Sur l’ensemble de ces besoins, le site de Bourges
recherche pour 70% des ingénieurs et pour le reste
des techniciens. « Je suis obligé de constater que
Bourges n’est pas forcément attractive pour des
personnes ayant ce profil si spécifique. C’est pourquoi,
je souhaite vraiment privilégier le recrutement local.
Je veux des gens qui se projettent dans l’avenir de
la société, explique le responsable. Nos clients sont
également de plus en plus exigeants et nous avons
besoin de personnel avec des compétences bien
particulières ». Il s’inquiète aussi des orientations
proposées aux jeunes dans les écoles. « J’ai l’impression que l’on n’informe pas suffisamment les
étudiants sur les métiers dans le domaine industriel.
Preuve à l’appui, nous avons même du mal à trouver
des stagiaires… » Pour pallier à ce manque, Simon
Cordier n’hésite pas à frapper directement à la porte
des écoles. « Nous avons des contacts avec
l’Estacom, l’IUT de Bourges, l’ISAT de Nevers ou
encore Polytech Orléans… Je suis prêt à embaucher
des jeunes fraichement sortis de l’école et à les
former ! »
Solidement implanté sur la région
Le groupe eXcent, expert en Ingénierie industrielle,
travaille pour les grands donneurs d’ordre de divers
secteurs d’activité : Aéronautique, Ferroviaire, Energie,
Défense, Automobile, Naval, Spatial. Le bureau
d’étude à Bourges bénéficie aujourd’hui d’une
reconnaissance au niveau local. « Nous travaillons
par exemple pour ZODIAC AEROSPACE et MBDA,
confie Simon Cordier, en se donnant la possibilité
d’envoyer du personnel en détachement sur des
périodes définies chez eux. Près d’une quarantaine
sont ainsi en poste alors qu’une douzaine est à
demeure dans nos bureaux du Parc Beaulieu ».
eXcent défend son savoir-faire mais aussi des
valeurs fortes et humaines. « J’ai besoin de gens
motivés avec des connaissances mais je veux aussi
des gens qui se sentent bien dans leur travail ».
Un espace de repas et de repos a été aménagé dans
les nouveaux locaux. Des rencontres conviviales sont
organisées pour développer le sentiment d’appartenance au groupe. « Nous sommes partenaires du
Bourges Basket, du Printemps de Bourges, de la
Descente Infernale… Nous tenons à défendre notre
attachement à la région. » Un atout non négligeable
pour l’entreprise qui espère recruter, avant tout,
au niveau local.
eXcent en chiffres :
+ de 550 collaborateurs (40 à Bourges)
25 ans d’expérience
48 Me de CA en 2015
11 sites en France et 3 sites à l’étranger
(Belfort, Bordeaux, Bourges, Bucarest, Casablanca,
Figeac, La Rochelle, Marignane, Nantes, Paris,
Rennes, Saint-Nazaire, Toulouse, Youngstown)
Renseignements et dépôt de candidature à
[email protected] ou 02 48 66 69 21
12 CULTURE
Le Jardin de Lazenay,
un projet collectif, social et humain
Le jardin de Lazenay du Val-d'Auron est l'un des premiers Jardins en mouvement
inauguré en France, sur le domaine public. Depuis quelques mois, l'association
berruyère Mille univers et de nombreux intervenants y « font pousser », un projet
« social et humain ». Promenade au jardin, en compagnie de Frédéric Terrier,
directeur de l'association.
S'il est extraordinaire, c'est que chacun peut y trouver sa place. Inauguré en 1994,
le Jardin de Lazenay du Val-d'Auron, prend ses racines chez Gilles Clément,
concepteur des Jardins Planétaire et en Mouvement (lire par ailleurs).
Depuis l'automne dernier, il faut y ajouter, une touche poétique et artistique.
En effet, l'association berruyère Mille Univers et de nombreux partenaires,
établissements scolaires, services... l'investissent et s'y investissent, dans un
même élan. « Ce projet, explique Frédéric Terrier, directeur de Mille Univers,
demeure fidèle à la philosophie de Gilles Clément, selon laquelle le jardinier est
un savant, un observateur, et non un technicien de surface. Le but est d'ouvrir
tous les champs possibles, à travers une approche respectueuse de l'environnement. » Pour accéder à ce « cheminement initiatique », les organisateurs ont
développé un programme d'ateliers-découverte au sein des établissements
scolaires, de rencontres avec des auteurs et artistes associés (Gilles Clément, la
plasticienne Guth Joly...), de séances jardinage « in situ »... sans oublier, la création
d'une grainothèque par les écoliers de primaire de Jules-Ferry, ou la prochaine
mise en place d'une signalétique du site. « Ces actions sont menées auprès des
jeunes enfants, collégiens, lycéens, certains étant en difficulté dans l'apprentissage
scolaire. Le Jardin poétique vit également à travers l'engagement des personnes
âgées et de publics parfois socialement défavorisés. Cette micro-société du jardin,
lieu fédérateur et apaisant, lieu à caractère social et humain, contribue aussi à porter
un autre regard sur le quartier. » Une belle réussite due sans doute au fait que chacun
peut y trouver une place, sa place, apprendre, « travailler socialement et intérieurement », s'approprier à son tour, sa « petite parcelle » de connaissances et de vie.
Petit glossaire à l'attention des esprits curieux
Le Jardin en Mouvement s’inspire de la friche, comme un espace de vie laissé
au libre développement des espèces qui s’y installent. L'objectif est de maintenir
et d'accroître la diversité biologique, grâce au maintien et au développement de la
qualité biologique des substrats (eau, terre, air), et l'intervention avec la plus grande
économie de moyens, limitant les intrants, les dépenses d’eau, le passage des
machines...
Le Jardin Planétaire est un concept destiné à envisager de façon conjointe et
enchevêtrée, la diversité des êtres sur la planète et le rôle gestionnaire de l’homme
face à cette diversité. Le Jardin Planétaire est une manière de considérer l’écologie
en intégrant l’homme - le jardinier - dans le moindre de ses espaces, avec pour
base, la philosophie du Jardin en Mouvement : « Faire le plus possible avec,
le moins possible contre ».
Gilles Clément
Ingénieur horticole, paysagiste et jardinier, Gilles Clément jouit d'une
renommée internationale. Il est professeur émérite à l’Ecole nationale
supérieure du paysage à Versailles (ENSP) et créateur de nombreux
jardins publics comme le Parc André Citroën et le Jardin du Quai Branly
à Paris, les Jardins du Roi à Blois, les Jardins de Valloires dans la Somme,
le Parc Henri Matisse à Lille. Ce théoricien et écologiste humaniste,
a développé les concepts du Jardin en Mouvement et du Jardin Planéraire.
BOURGES
CAPITALE MONDIALE
DE L’ESCRIME !
En se dotant d'un palais des sports ultra
moderne, Bourges voulait bien sûr favoriser
son équipe de basket. Mais il y avait un autre
objectif : attirer des manifestations d'ordre
international.
Il y a d'abord eu France-Estonie de basket
féminin.
Voici, maintenant les championnats du
monde d'escrime jeunes, cadets et juniors.
A Bourges, les compétitions vont se répartir
sur le Creps et le Palais des sports du Prado
pour les demi-finales et les finales, du 1er
au 10 avril.
On attend pas moins de 1 500 compétiteurs
représentant 120 nations. Avec une épreuve
expérimentale : un championnat par équipes
mixtes en cadets.
Pas moins de 200 bénévoles vont encadrer
cette manifestation dont le budget est de
500.000 €.
On attend des retombées économiques,
à hauteur de 2,5 millions d'euros sur
Bourges et son agglomération.
Tout le programme sur le site :
www. bourges2016.com
Coupe de France
SPORTS
13
9
DE RUGBY FAUTEUIL
Au Bourges XV on a le cœur généreux.
Deux jeunes du club, Anthony Marchais et William Ybert
ont décidé d'aider les accidentés de la vie qui se sont
lancé un défi sportif en s'engageant dans le rugby
fauteuil. Avec une constatation « ce n'est pas facile
lorsque l'on n'a pas toute sa motricité de pratiquer notre
sport » avouent ces deux étudiants « Pourtant grâce à
des Canadiens qui ont inventé le rugby fauteuil, la
pratique est redevenue accessible. Cette discipline qui
est un dérivé du rugby mais aussi du basket, hockey
et du foot américain se pratique à l'intérieur avec des
équipes de quatre joueurs en quatre quart-temps de huit
minutes de temps réel. Pour marquer un essai il suffit
comme au foot américain de passer avec le ballon entre
les deux lignes de but. La France va tenter prochainement de conquérir sa qualification pour les Jeux de Rio.
Du 5 au 7 mai, nous organisons au Creps de Bourges
la Coupe de France. Les équipes viendront de la Ligue
haute (Stade Toulousain, Montferrand, Carquefou,
Capsaaa Paris) et de la ligue basse.»
FLORIANE CHEVALIER-GARENNE (ACB),
6e des championnats de France
A L'ACB, sous la houlette de Ghislain Chevalier, le demi-fond est roi. Cet hiver lors des championnats de cross le
club a brillé à plusieurs reprises. Après de bons départementaux puis régionaux, l'ACB a connu une réussite exceptionnelle le 14 février dernier lors des championnats interrégionaux de Lignières. A deux reprises le club de Ghislain
Chevalier et Christophe Alhinc est monté sur la plus haute marche du podium.
Ce fut, d'abord, l'extraordinaire course de Floriane Chevalier-Garenne, en seniors sur le cross long. Malgré la résistance de Julie Chubere (championne de France du 10.000 m, en 2014) elle s'offrait une course en solo. Etudiante
en pharmacie, Floriane a presque terminé son cursus universitaire. « Malgré un emploi du temps chargé, elle a
retrouvé la joie de courir tout comme il y a 8 ans en cavalant devant les pelotons cadettes, elle fut 3e des France
2007 à Vichy, puis vice-championne de France en 2008 à Laval, depuis son retour, vice-championne de France
espoir en 2013, 7e du court en 2014 après avoir raté son départ, puis 9e l'an passé nous laissant sur notre faim. Les
objectifs sont placés en 2017, mais tous les marqueurs positifs à prendre en 2016 seront les bienvenus, » souligne
son entraîneur de père. D'ailleurs les résultats n'ont pas tardé puisqu'aux championnats de France au Mans Floriane
a confirmé sa progression en terminant 6e du cross long et 5e Française. Sacré parcours !
L'autre grande performance du club c'est la victoire par équipes des cadettes, à Lignières, emmenées par Célia
Tabet excellente 5e à deux petites secondes du podium et Eléonore Alhinc, 8e.
14 ASSOCIATIONS
Associations à la une
Toutes les petites infos, anecdotes et autres
histoires qui animent notre ville et rendent la
vie palpitante...
POUR LES 12/16 ANS
STAGES
DÉCOUVERTE
VENEZ TESTER
ce sport complet
à pratiquer en
compétition OU en loisir
au lac du Val d’Auron
AVIRON CLUB DE BOURGES
Chemin du Grand Mazières
18000 Bourges
[email protected]
02 48 67 94 46
du 5 au 16 avril 2016
horaires et informations
sur www.aviron-bourges.org
YOGA RELAXATION
Maryse Guiblain (professeur diplômée) vous propose un cours
de yoga adapté pour séniors. Grâce aux exercices corporels
pour prendre conscience de son corps, les tensions musculaires
diminuent pour retrouver plus de souplesse.
Cours à l’Espace Michel de Bourges : mercredi 15h15.
YOGA DOUX
Stage de Kum Nyé organisé samedi 16 avril au Dojo du Centre
(professeur diplomée). Cette forme de yoga doux, alterne
mouvements d'étirements et immobilité, combinés à la conscience
du corps et de la respiration en relâchant tensions et blocages.
Accessibles à toutes et à tous, sans limite d'âge.
Dojo du Centre - 30 rue des Minimes - Bourges
Informations et tarifs : 06 74 34 77 43
SEMEUSES BERRUYERES
Le samedi 21 Mai 2016, à partir de 14 h, au Gymnase Littré,
concours de danse classique trophée Cathia Crinquette démonstration
de danse classique adulte.
VOYAGE AU LAC DE CONSTANCE
« L'Association Franco-Allemande du Cher » organise du 25 mai
au 1er juin 2016, un voyage dont la destination sera la région du
lac de Constance.
Ce voyage s'effectuera en car avec une étape à l'aller en Forêt
Noire. Le reste du séjour, nous serons basés près de Friedrichshafen, d'où nous partirons chaque jour, à la découverte des rives
du lac (Constance, Meersburg, Mainau, Reichenau, Lindau...) avec
une petite incursion en Suisse pour la visite de Saint-Gall.
Prix : 900 € / personne en chambre double
1000 €, en chambre individuelle
Ce prix comprend le transport, l'hébergement à l'hôtel en 1/2 pension,
les visites commentées et les entrées dans les monuments.
SOLOBERRY : LOISIRS POUR PERSONNES SEULES
Venez partager avec nos adhérents : cinéma, restaurants, sorties
culturelles, expositions, visite de sites de la région, balades,
Ateliers de loisirs créatifs…, voilà ce que l’association SOLOBERRY
propose, aux personnes seules désireuses de ne plus rester seules.
Vous y trouverez sympathie, convivialité, joie, amitié, échanges et
bonne humeur.
Une réunion d’accueil vous fera découvrir un peu plus l’association.
APPELER LE 07 61 70 01 10.
DÉCOUVERTES CRÉATIVES !
En plus de tous ces ateliers, l’association Empreinte Créative
propose un stage de peintures les 23 et 24 avril, de 14 heures à
18 heures, et un stage de découvertes créatives les 21 et 22 mai.
Pour plus de renseignements : http://empreinte-creative.fr
L' ASSOCIATION SOLIDARITÉS NOUVELLES FACE AU CHÔMAGE
SNC a fêté en 2015 ses 30 ans et l’équipe de Bourges sa première année. Créée en décembre 2014, nous apportons un soutien humain et des conseils
techniques dans un accompagnement gratuit et sans limite de durée.
Forte de dix bénévoles (en activité ou retraités), nous avons en 2015 accompagné 30 « chercheurs d’emploi ». A ce jour 10 d’entre eux ont trouvé une issue positive (CDD,
CDI ou Formation). En 2016 nous allons créer et financer des « emplois solidaires » à durée déterminée pour des personnes accompagnées par notre réseau.
Nous souhaitons développer notre équipe grâce à de nouveaux bénévoles pour faire face à la demande et si possible créer rapidement une nouvelle équipe
dans la région (Saint Florent, Vierzon…).
SNC c’est 3500 chercheurs d’emploi accompagnés par 2500 bénévoles répartis en France dans165 groupes locaux de solidarités.
Ecrire à : Olivier de Brie [email protected]
ASSOCIATIONS
15
9
16 AVRIL 2016 BROCANTES
JUSTICES-PIJOLINS
CONFÉRENCE SUR LA FIBROMYALGIE
organise sa huitième Brocante amateur Rues du 1er R.A
et du Parc à Bourges le 10 avril 2016, de 07 h à 18 h.
Participation : 2.50€ le mètre linéaire.
S’inscrire auprès de Mr ou Mme PICARD, 220 avenue de
Dun, 18000 Bourges - Téléphone : 02 48 50 22 87.
LIONS CLUB BOURGES AGNES SOREL
organise sa grande Braderie de Printemps les 7, 8, 9
Avril 2016, 1 rue du Docteur Témoin à Bourges.
Ouverture de 10h à 18h les 7 et 8 Avril et de 10 h à 17 h
le Samedi 9 Avril.
Le produit des ventes réalisées permettra d’offrir à deux
enfants un séjour de trois semaines en colonie de
vacances dans le Cantal.
LA BROCANTE A MIMILE
aura lieu le 15 mai 2016, place des marronniers,
de 7h a 19h30.
Professionnels et amateurs : 5e le mètre.
inscription obligatoire : Mme Beauvois Michèle - 29 Bd Auger
18000 Bourges - 02 48 50 19 55.
« L’ Association des Fibromyalgiques de la région Centre » recevra les Docteurs JeanFrançois MARC et pierre-Yves LOPEZ qui animeront la conférence sur le syndrome de la
fibromyalgie et informeront sur les avancées et la recherche.
Samedi 16 avril 2016 - 14h - salle des conférences - Hôpital Jacques Coeur - Bourges
Plus de renseignements : AFC 94 rue Charlet 18000 Bourges - Ouvert à tous.
Tél. 02 48 65 81 40.
Courriel : [email protected] Site : www.fibromyalgie-regioncentre.com
CONFÉRENCE
Monika Riefer fera une conférence sur le thème de "La Renaissance carolingienne",
qui se tiendra à 18h, à l'amphithéâtre du muséum d'histoire naturelle le mercredi 27 avril.
CONFÉRENCE
"L'association NOTRE BERRY" organise dans le cadre de ses conférences au Détour
du Moulin une soirée en compagnie de Mathijs SCHOEVAERT qui nous emmènera
"à la découverte des Bâtisseurs de la cathédrale de Bourges dans le vitrail",
vendredi 22 avril à 20h30 au Moulin Saint Paul - 32 rue Henri Sellier à Bourges.
(Accès et parking au niveau du 22 et chemin piétons en longeant l’Auron)
Entrée 5 € - réservation 0248208024 - [email protected]
BOURSE AUX VÊTEMENTS
L'association "Toutes Familles" organise le samedi
23 avril 2016 une bourse aux vêtements, jouets et cadeaux
de 8H00 à 17H30 à la salle des fêtes de la Chancellerie rue
Louise Michel à Bourges.
Entrée libre et gratuite. Nombre de tables limité, faites vite !
Renseignements, réservations et inscriptions à Familles de
France - 9 rue Albert Camus - tel : 02 48 24 17 13
Email : [email protected]
BOURSE D’ÉCHANGE AUX VÉGÉTAUX
L'association des maraichers de Bourges organise, le jeudi
5 mai 2016, de 10h à 18h, place des frênes, sur les marais
classés de Bourges, une journée bourse d'échange aux
vegetaux, avec la collaboration de troc culture de Levet.
Renseignements : 06 61 45 27 17.
Animation Seniors
L.-Foyer Bailly - 14h30-Gratuit
Mardi 5
Après-midi jeux
L.-Foyer Guilbeau - 14h30-Gratuit
Avec l’Association « Poètes-en-Berry »
L.-Foyer Bailly - 15h - Gratuit
Mercredi 6
Projet RAGC « je rêve …. », visite de
l’ exposition Prieuré Saint Martin
15h - Gratuit
Jeudi 7
Animation avec l’Asso. Culture et
Bibliothèque pour Tous
R. H.T. Brisson - 15h - Gratuit
Lundi 11
Cinéma + goûter libre avec le service
accompagnement
4.20 € + place cinéma
Mardi 12
Avec l’Association « Poètes-en-Berry »
L.-Foyer Guilbeau - 15h Gratuit
Mercredi 13
Découverte de la tablette tactile
limité à 8 séniors
Vendredi 15
Lundi 18
Réunion de préparation au voyage à
Gruissan
CCAS-salle 205 - 14 h 30 - Gratuit
Lundi 25
Avec l’Association « Poètes-enBerry »
Résidence H.T. Brisson - 15 h
Gratuit
Mardi 26
Sortie intergénérationnelle entre
le lycée Jean Mermoz et les personnes ayant choisi et participé
à la réalisation de l’exposition sur
Mardi 19
Marcel Bascoulard dans le cadre
Avec l’Association « Poètes-en-Berry » du thème sur les personnages
célèbres en Berry. Déjeuner avec
L.-Foyer Raynal - 15h Gratuit
les lycéens, visite des lieux,
Mercredi 20 et vendredi 22
échanges. Limité à 14 personnes
Sortie nature. à Villabon jeux de cartes, Lycée Jean Mermoz
ou petite marche -14 personnes
différentes peuvent participer à une de 11h30 - Repas à régler sur place
ces journées -H à préciser - Repas :
Jeudi 28
prévoir un chèque de 20 € à l’ordre de Repas à thème « Le gigot
la Fourchette villabonnaise Transport à d’agneau »
l’inscription : 10.20 € jusqu’au 7 avril
L - foyers Guilbeau et Bailly midi
Jeudi 21
13.60 €
Le devenir des 30 poupées réalisées
Vendredi 29
au profit de l’UNICEF Diaporama Thème « An-jeux séniors » : jeux
presse book
autour des 5 sens
Logements-Foyer Guilbeau - 14h30
R.H.T. Brisson - 14 h 30 Gratuit
Gratuit
16 SORTIR A BOURGES
SORTIR À BOURGES
AGENDA
Si vous souhaitez paraître dans la rubrique « Sortir
à Bourges », merci d’adresser vos informations
à la direction Culture, Tourisme et Patrimoine
Hôtel de Ville, 11 rue Jacques Rimbault
SALLE FAMILIA
FESTIVAL
A Travers Chant avec la participation des Zerdavan
CONCERTS
Samedi 30 avril à 20h30
SPECTACLES
Tarif(s) : 7 € (gratuit pour les moins de 12 ans)
LE PRINTEMPS DE BOURGES
40e édition
Du mardi 12 au dimanche 17 avril
(cf. programme)
Rens. : www.printemps-bourges.com
02 48 27 40 40
LE NADIR/L’ANTRE-PEAUX
(EMMETROP)
JC Satan + Idalg + It It Anita + Oiseaux
Tempete & Guest
Le 14 avril à 21h
Tarif(s) : 15 €
« REGGAE SUN SKA PARTY »
Rising Tide + Papa Style + Citiy Kay
Vendredi 15 avril à 21h30
Tarif(s) : de 10 à 15€
« SOUS OFF PARTY »
Lysistrata + Johnny Mafia + Toîbloyd + Weird
women + The Anomalys + Dj Mr.-Duterche
Samedi 16 avril à 19h
THÉÂTRE JACQUES CŒUR
Roy Thompson & The Mellow Kings
(rhythm & blues)
Mercredi 27 avril à 20h30
Tarif(s): 5 €
Rens. : 06 99 46 05 27 / 06 85 01 71 40
L’ACCROCHE-CHŒUR ET LE KIOSQUE
À MUSIQUE (VARIÉTÉ)
Samedi 30 avril à 20h30
Tarif(s) : 8 €
Rens. : 02 48 50 15 34
THEATRE
THÉÂTRE JACQUES CŒUR
Cie Maleluka « L’œuf »
Samedi 23 avril à 20h30
Tarif(s) : de 7 à 10 €
Rens. : 06 75 69 45 99
Tarif(s) : de 5 à 13 €
LE NADIR/L’ANTRE-PEAUX
(EMMETROP)
LE HUBLOT
Cie dans le Ventre « Monstres d’Amours »
Vendredi 29 avril à 19h
Les Frères Jacquard « Still lovin’ ze Sud »
(chanson/humour)
Vendredi 22 avril à 20h30
Tarif(s) : 10 €
Tarif(s) : 5 €
LE HUBLOT
Rens. : Théâtre Avaricum 02 48 65 02 58
Cie Pace « Un enfant part »
Samedi 30 avril à 17h30
THÉÂTRE SAINT-BONNET
Tarif(s) : 3 et 5 €
Burak Çebi (piano)
Dimanche 17 avril à 17h
Léna François-Poulet / Franck Ciup
(accordéon/piano)
Vendredi 29 avril à 21h
Rens. : Cie Pace 06 75 80 93 43
Tarif(s) : de 10 à 50 €
LE NADIR/L’ANTRE-PEAUX
(EMMETROP)
DANSE
« Nuit manquante #1 & #2 »
Hélène Rocheteau & Jean-Baptiste Geoffroy
Mardi 5 avril à 21h
Tarif(s) : de 5 à 10 €
VISITES & EXPOSITIONS
MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS
Présentation des collections permanentes
(gratuit)
MUSÉE DES MEILLEURS OUVRIERS DE
FRANCE
Le Musée des Meilleurs Ouvriers de France
fête ses vingt ans !
(gratuit)
MUSÉE ESTÈVE
Exposition
(gratuit)
Présentation des collections permanentes
Ateliers pour enfants
(gratuit)
« Entre musique et peinture » lundi 4 avril de
14h à 15h30
« Rythmes et couleurs » mercredi 6 avril de
14h à 15h30
SERVICE DU PATRIMOINE
Visites :
« Les priants de la chapelle axiale »
Mardi 5 avril de 12h30 à 13h portail sud de la
Cathédrale
(gratuit)
Ateliers :
« Le duc, la fée, et le dragon »
Lundi 4 avril de 14h à 16h (1 séance - à partir
de 6 ans)
Mercredi 6 avril de 10h à 12h et de 14h à 16h
(2 séances - à partir de 8 ans)
« En avant la musique ! »
Mardi 12 avril de 10h à 12h et de 14h à 16h
(2 séances - à partir de 8 ans)
Jeudi 14 avril de 14h à 16h (1 séance - à
partir de 6 ans)
Tarif(s) : 4,40 € la séance (inscription obligatoire
Service du Patrimoine)
MUSÉE DU BERRY
Présentation des collections permanentes
(gratuit)
(gratuit)
« Le tympan de l’ancienne église SaintPierre-le-Puellier » mercredi 6 avril de
12h30 à 13h
« Jean de Berry dans la littérature des XIXe
et XXe siècles » mercredi 20 avril de 12h30
à 13h - Ateliers pour enfants
(gratuit)
« De mes oreilles à ma main : musique et
peinture » jeudi 7 avril de 14h à 15h30
« Mon portrait en empereur romain »
vendredi 8 avril de 14h à 16h
MÉDIATHÈQUE
« Insert Coin, les années Arcade »
Jusqu’au 8 avril
« Les Chauves-souris de Bretagne »
En partenariat avec le Muséum d’Histoire
Naturelle
Jusqu’au 9 avril
(gratuit)
BIBLIOTHÈQUE DES QUATRE
PILIERS
« Chauves-souris à la Bibliothèque
patrimoniale »
En partenariat avec le Muséum d’Histoire
Naturelle
Jusqu’au 9 avril
BIBLIOTHÈQUE DU VAL D’AURON
« La vie cachée des légumes »
Du 19 avril au 11 mai
(gratuit)
MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE
« Ours, mythes et réalités »
Jusqu’au 31 août
(Payant)
La Maison de la Culture
de Bourges hors les murs
LIRE - ECOUTER
REGARDER
DANSE / COPRODUCTION
MÉDIATHÈQUE
Pirouette-Cacahuète : histoires et chansons
Mercredi 5 avril à 10h30
Conférence : Club et entreprise : challenge,
galères et petits plaisirs de l’entreprenariat
Jeudi 7 avril à 18h
Chantiers poétiques
Soirée de clôture jeudi 28 avril à 18h30 avec
les auteurs associés
(gratuit)
BIBLIOTHÈQUE DU VAL D’AURON
Rendez-vous ludique : « La ludothèque du Val
d’Auron rend visite à la bibliothèque et
propose une animation jeu »
Mardi 5 avril de 17h à 18h
Le Val ça me dit : histoires et chansons
Samedi 9 avril à 11h
BIBLIOTHÈQUE DES GIBJONCS
LA BOX/ENSA
Projections
« La petite taupe » jeudi 7 avril à 14h30
« Max et les Maximonstres » jeudi 14 avril à
14h30
(gratuit)
« Jagna Ciuchta / Samir Ramdani /
Guillaume Durrieu » du 19 au 30 avril
Performances
(gratuit)
Programmation proposée par Julija
Cistiakova et Ekaterina Shcherbakova
Virginie Yassef le 21 avril à 18h au Théâtre
Jacques Cœur
Ekatarina Vasilyeva & Hanna Zubkova le 22
avril dans la Ville
Davide Balula le 23 avril dans la ville
CHÂTEAU D’EAU
Isabelle Sarian
« Confidences abstraites »
Jusqu’au 1er mai (du mardi au dimanche)
de 15h à 19h
(gratuit)
CIRQUE
Tout public dès 6 ans
vendredi 29 et samedi 30 avril / 20h00
Auditorium
À Ô LÀNG PHÔ
Tuan Le, Nguyen Nhat Ly, Nguyen Lan Maurice,
Nguyen Tan Loc
AOÛT 2016
MUSÉUM > 8 MARS / 31
(gratuit)
(gratuit)
Exposition
Jeudi 21 et vendredi 22 avril / 20h00 - Auditorium
HOMO FURENS
Filipe Lourenço
Service Communication Ville de Bourges • Photo © Michal BATORY-DEYROLLE • Imprimerie Service Commun / Imprimé sur papier PEFC
« L’époque romane : œuvres en réserve et
nouvelle présentation »
« Portraits impériaux romains »
Visite du midi
SORTIR A BOURGES
17
99
(gratuit)
CONSERVATOIRE / SALLE MOZART
Récital de Violon des lauréats du Concours
Musical « Clés d’Or »
Classe de violon : Iléana Verdier
Samedi 23 avril à 15h00
Les heures musicales, scène ouverte aux
élèves
Coordination artistique : Thibault Müller
Mercredi 27 avril à 18h30
(gratuit)
N° UTILES
Bibliothèques 02 48 23 22 50 / Musées
02 48 70 41 92 / Muséum 02 48 65 37 34 /
Conservatoire 02 48 48 13 60 /
Château d’Eau 02 48 67 04 18 /
Le Nadir (Emmetrop) 02 48 50 38 61 /
Théâtre Saint-Bonnet 06 71 00 70 86 /
Service du Patrimoine 02 48 57 81 46
18 TRIBUNES
MAJORITÉ
La majorité municipale a présenté le 30 mars 2016 le deuxième budget de sa
mandature : un budget contraint, qui tient compte des difficultés financières
de la Ville, mais aussi qui prépare l’avenir de Bourges. Nous avons été choisis
par les Berruyers pour porter un projet : c’est ce que nous faisons !
LORSQUE NOUS MAINTENONS NOS
INVESTISSEMENTS À 18 MILLIONS D’EUROS,
C’EST L’EMPLOI LOCAL QUE NOUS PRÉSERVONS.
Au-delà des polémiques, ce que les Berruyers nous demandent, c’est de
nous battre pour leurs emplois et le développement de la ville. Ce montant
d’investissement, nous devons le tenir cette année, mais également les
années suivantes. Certains nous conseillent de réaliser des « économies
drastiques » et sans vision, d’autres nous demandent au contraire de
« maintenir le robinet ouvert » sans tenir compte de notre fragilité
économique. Dans les deux cas, ce sont des propositions démagogiques !
IL EST BEAUCOUP PLUS DIFFICILE DE FAIRE LE CHOIX QUE
NOUS FAISONS :
CELUI DE L’ÉQUILIBRE ET DE LA RESPONSABILITÉ
Pour notre majorité, il est essentiel de réaliser La Maison de la Culture, de
développer le secteur des Breuzes, de finir le programme de rénovation
urbaine, ou encore d’aménager l’espace de loisir au lac d’Auron. Ce sont des
projets ambitieux et nécessaires.
Ces choix que nous faisons sont rigoureux et réfléchis :
- lorsque la Ville de Bourges investit 1 Million d’euros dans la
rénovation urbaine, grâce aux participations de nos partenaires, ce
sont 10 Millions d’euros de travaux qui sont réalisés sur le territoire
de la Ville. C’est majeur !
- lorsque nous réalisons les aménagements des Breuzes, qui
coûtent 1,1 Million d’euros, nous bénéficierons de recettes grâce
aux ventes de terrain et aux participations de nos partenaires à hauteur
de 900 000 euros, et ce sont aussi de nouveaux habitants que la
Ville va accueillir.
Pour ce qui est de la MCB 2, au-delà de l’attractivité pour Bourges,
au-delà des emplois locaux maintenus, il faut dire aussi aux Berruyers que
l’activité culturelle est une activité économique. Une étude récente montrait
par exemple, concernant l’Opéra de Lyon, que pour 1 euro d’argent public
investi, ce sont 6 euros de retombées économiques globales qui pouvaient
être chiffrées pour le territoire.
NOTRE MAJORITÉ A DONC DÉCIDÉ DE CONTINUER À
LUTTER CONTRE LES IDÉES REÇUES ET
LES RECETTES FACILES !
En deux ans, un tiers de notre programme de campagne a déjà été réalisé :
sur la sécurité, sur l’emploi nous avons montré notre détermination. Sur le
logement social, les rapprochements actés de France Loire et de la SA
Jacques Cœur, et en cours entre Bourges Habitat et l’OPH du Cher, sont
des actions extrêmement importantes pour garantir la pérennité de ces
organismes.
NOUS ALLONS CONTINUER À TRAVAILLER, C’EST
CE QUE LES BERRUYERS ATTENDENT !
SORTIR DE L’IMPASSE : BOURGES PLUS DOIT
PRENDRE EN CHARGE LA CULTURE
Le budget municipal voté par la droite prévoit, pour la deuxième année, une hausse
considérable des impôts locaux. Nous la dénonçons. L’endettement continue de
progresser. Pour les années à venir, la droite locale annonce des coupes très sévères
dans les investissements.
Il faut trouver des solutions de toute urgence pour éviter la panne pour la ville.
Nous proposons de doter l’agglomération berruyère de la capacité à agir dans le
domaine de la culture. Cela donnerait de la cohésion et du sens à Bourges Plus,
une agglomération boudée par ses membres et par les autres communautés de
communes du département.
De la cohésion en partageant des équipements tels que le Conservatoire où les
habitants de l’agglomération pourraient à nouveau être accueillis sans restriction.
De la cohésion en se retrouvant dans des spectacles ou des pratiques amateurs.
Du sens en affichant la culture comme emblème de Bourges Plus de façon à ce que
l’image d’une agglomération dynamique et créative s’impose au niveau régional.
C’est une partie de la solution financière pour Bourges et une excellente solution
pour les projets culturels : possibilité de réinvestir pour la maison de la culture et,
si les communes le décident, pour les musées, capacité à trouver des financements
complémentaires pour les actions culturelles ou les services culturels municipaux
(les bibliothèques par exemple). En effet, l’Etat augmente ses aides quand les
communes transmettent leurs compétences vers les agglomérations.
Tout cela doit être mis au débat avec les communes voisines pour définir ce que
nous voulons faire ensemble. La population berruyère peut y aider en relayant cette
proposition.
Irène Félix : 2 rue Henri Sellier, mercredi 6 avril de 17 h 30 à 18 h 30 ; salle polyvalente de l’Ecole du Grand
Meaulnes, rue Louis de Raynal, jeudi 12 mai de 11 h à 12 h - 02 48 27 80 44
Agnès Sinsoulier : Mairie annexe d'Asnières-les-Bourges, vendredi 1er avril de 9 h à 10 h
Céline Bezoui : 2 rue Henri Sellier, lundi 11 avril de 17h30 à 18h30 ; Mairie-Annexe de la Chancellerie,
mercredi 13 avril de 10 h 30 à 12 h
Hugo Lefelle : Bibliothèque de l’école maternelle Pignoux, 212 rue Charlet : sur rendez-vous contact :
[email protected]
Gérald Fragnier : sur RV
Joël Crotté : 06 83 13 41 44
VIVE LA CULTURE !
Ce mois-ci s'ouvre la 40ème édition du Printemps de Bourges avec aux commandes une nouvelle
équipe : qu'elle soit la bienvenue dans notre ville !
Bourges, qui accueille et qui a défendu son festival de la chanson devenu celui des musiques
actuelles, est une ville de culture. Par son patrimoine ancien et par son extraordinaire maillage
d'associations et d'institutions qui interviennent dans la diffusion, la création, la formation
ou les pratiques artistiques, Bourges est une ville de culture et d'art. C'est là un atout
extraordinaire pour attirer de nouveaux habitants et créer de l'activité, pour notre ville mais
aussi pour l'agglomération et le département. Car la culture génère de la richesse économique.
Elle contribue sept fois plus au PIB (la richesse créée) que l'industrie automobile.
En disant cela, nous avons aussi à l'esprit qu'un pilier essentiel de la vie culturelle à Bourges
est menacé : la Maison de la culture. C'est d'elle que le Printemps de Bourges est né. C'est par
elle que des dizaines de milliers de jeunes ont découvert la création contemporaine, le spectacle
vivant. C'est une institution majeure, qui noue avec le territoire des relations fécondes, et qui
fait de Bourges une ville qui compte dans le paysage culturel.
Peut-on imaginer Bourges sans sa Maison de la culture ? Impensable !
Alors que l’État a fait savoir qu'aucun autre projet que celui sur les pentes Séraucourt ne serait
financé, la mairie tarde à démarrer le projet au risque qu'il ne voit jamais le jour car 2017 est
une année électorale. Nous pourrions comme dans d'autres villes de même taille qui ont porté
des projets de même envergure, obtenir de l'Etat une hausse de sa participation financière :
pour cela il faut être unis. Nous en appelons donc à l'esprit de responsabilité de tous pour faire
en sorte que les travaux démarrent au plus vite.
Jean-Michel Guérineau, Marie-Hélène Biguier, Yannick Bedin,
Magali Bessard, Annabelle Langer
19
REVUE DE PRESSE
9
POURSUITE DES TRAVAUX À L ANTRE PEAUX
Pascal Blanc, Maire de Bourges et Président de Bourges Plus s’est rendu, le 21 mars dernier, sur le site de la friche culturelle où les travaux de réhabilitation se poursuivent.
La deuxième tranche se déroulera jusqu’à mi-mai 2017.
Depuis plusieurs années, la friche de l’Antre-Peaux est occupée par les associations culturelles suivantes : Bandits-Mages, Emmetrop, Les Milles Univers, Le Nez dans les
étoiles et le collectif l’Antre-Peaux.
Un diagnostic du site avait mis en lumière de nombreux désordres sur les bâtiments (clos et couvert, structure, réseaux) et certaines non conformités au sens de la réglementation
des Établissements recevant du public (ERP).
La surface de la propriété pouvant toutefois continuer à répondre aux besoins des utilisateurs, un aménagement et une rénovation des locaux avaient été engagée en 2008.
A noter que l’association Le Nez dans les étoiles (école de cirque pluridisciplinaire) va quitter le site à l’été 2016 pour un emplacement rue Henri Sellier, permettant d’agrandir
son chapiteau.
Le projet de réhabilitation de la friche culturelle est financé par l’Etat, la région Centre-Val de Loire et la Ville de Bourges.
Subventions attribuées dans le cadre du contrat de projet Etat-Région 2007-2013 à hauteur de 941 000 € de l’Etat, 769 000 € de la Région et 541 700 € de la Ville de Bourges
10e CONCOURS PHOTOS
« INSTANT INSOLITE À BOURGES »
Pour fêter ses 10 ans, le concours photos organisé par la Ville de Bourges fait appel à
votre imagination avec un sujet pour le moins surprenant : « Instant insolite à Bourges ! »
Drôles, uniques, décalés… tous les clichés sont possibles ! Le principe est le même que
lors des éditions précédentes : des photos d’habitants (prises à Bourges), sur la thématique des instants insolites dans notre ville.
Du 23 juin au 21 septembre 2016, 80 photos pré-sélectionnées seront exposées sur les
grilles du jardin de l’Archevêché. Durant les 3 mois de l’exposition, les "visiteurs" peuvent
voter pour leurs images préférées à l’Hôtel de Ville et en ligne sur le site de la ville.
En septembre, un jury composé d’amateurs et de professionnels de la photographie,
sera à nouveau réuni. Il sélectionnera, parmi les 10 photos les plus aimées du public,
3 photos qui recevront une récompense ainsi qu’un prix spécial à l’une des 80 photos
exposées.
Le concours est lancé et vous avez jusqu’au 20 mai pour vous inscrire et remettre vos
photos à la Direction Communication de la Ville de Bourges. Règlement et inscriptions
sur www.ville-bourges.fr. Bulletin également disponible à l’Hôtel de Ville ou dans les
mairies annexes.
TCH@T DU MAIRE
Le prochain tchat vidéo du Maire aura lieu
le mercredi 20 avril à 19 h sur www.ville-bourges.fr
Profitez-en pour poser toutes vos questions
au Maire de Bourges !
RENCONTRES
POUR BOURGES
• Quartier Mazières : jeudi 21 avril à 18h – salle polyvalente Barbès
BARNUMS
• Quartier centre ville : samedi 23 avril de 11h à 12h30 - place Cujas
CONSEIL MUNICIPAL
Le prochain conseil municipal aura lieu le vendredi 29 avril à 18 h et sera retransmis en direct sur www.ville-bourges.fr.
La question de la semaine
Retrouvez chaque semaine sur le site internet la question de la semaine et donnez votre avis…
20 PORTRAIT
,
L ÉQUIPE
ORGANISATRICE
DE LA COUPE
DE FRANCE
DE RUGBY
FAUTEUIL
C'est une bande de jeunes... responsables et solidaires. William, Anthony, Alexis,
Amina, Mathilde et Mélanie ont monté le projet de la prochaine Coupe de France
de Rugby Fauteuil. Avant le coup d'envoi de la compétition, les 6 et 7 mai, retour
sur une aventure « positive et humaine ».
Les vendredi 6 et samedi 7 mai, la Coupe de France
de Rugby Fauteuil se déroulera au Creps . Au cœur
de l'organisation de cet événement national,
cinq étudiants en première année du DUT Carrières
sociales, option Gestion Urbaine, à l'IUT de Bourges.
« La fédération handisport a mandaté Capsaaa Paris
(association Cap Sport Art Aventure Amitié, ndlr), pour
trouver une ville hôte, explique Anthony Marchais,
23 ans, talonneur au Bourges XV, chargé des
partenariats liés à l’événement. Avec William Ybert,
3/4 centre à Bourges XV, nous avons pensé pouvoir
relever le défi, et il a été missionné par Capsaaa pour
piloter l’organisation de la Coupe, à Bourges ». A noter,
le montage de ce projet fait partie intégrante de la
formation des cinq étudiants berruyers, dans le cadre
d'un projet « tutoré », pour l'obtention de leur diplôme.
Un gros travail de préparation
« Il s'agit, pour nous, d'une expérience nouvelle, avec
l'apprentissage d'une méthodologie de travail, la
constitution d'un réseau, la multiplication de rencontres
avec des interlocuteurs de différents milieux... Au fil
des semaines, le rythme devient plus soutenu, mais
nous avons la chance de présenter un beau projet,
qui suscite un véritable intérêt, alors on donne le
maximum ! »
Six équipes en lice
Sur le plan compétition, six équipes seront en lice,
quatre de Ligue haute, le Capsaaa Paris, le Stade
Toulousain Rugby Handisport, l'Association Sportive
Montferrandaise Clermont Handisport, l'Atlantique
Rugby Fauteuil Les Mambas de Carquefou et deux
équipes de Ligue basse (actuellement en cours de
sélection). « Au total, nous accueillerons quatrevingt-dix personnes, joueurs, accompagnateurs,
entraîneurs, mécaniciens et arbitres. La majorité sera
hébergée au Creps, avec quelques options dans des
hôtels proches du site et accessibles aux personnes
en situation de handicap... ce qui n'a pas toujours
été facile. »
« On oublie le fauteuil pour ne voir
qu'un athlète à part entière »
Depuis le début, la bande vit ce challenge comme
une aventure sportive et humaine.
Mélanie Gentil, 18 ans
« La cause du handicap me touche aussi particulièrement,
puisque j'ai, dans mon entourage proche, une personne en
situation de handicap.. »
Mathilde Boitard, 18 ans
« C'est un projet très enthousiasma
nt,
avec des responsabilités. »
Amina Kerouani, 23 ans
« Nous allons profiter d'une couverture nationale qui,
je l'espère, changera le regard sur l'handisport. »
« Nous sommes très investis et soudés, chacun ayant
une tâche précise à faire, souligne Anthony, nous
souhaitons vraiment faire de cette coupe de France,
un temps fort et un moment d'échange, bien au-delà
du handicap. Un match de Rugby Fauteuil demeure
un match entre sportifs, où chaque joueur bataille,
avec l'énergie et l'envie de gagner. C'est physique et
intense, très vite, on oublie le fauteuil pour ne voir
qu'un athlète, à part entière. Une rencontre handisport
permet aussi de revenir à une certaine forme
d'humilité ! » Les 6 et 7 mai, le Creps sera ouvert
à tous, personnes en situation de handicap ou non.
C'est aussi l'une des volontés des étudiants de l'IUT,
mettre à mal les idées préconçues sur le handisport,
et faire tomber les barrières, sur le terrain et dans
les têtes.
« Nous aurons réussi si, à la fin, le public pense
qu'aller voir du Rugby Fauteuil, c'est aussi sympa
que d'assister à un match des filles du CJMB, au
Prado ! » C'est tout le bien qu'on peut souhaiter
pour l'handisport... et ces jeunes engagés.
Alexis Boursaud, 19 ans
« Pour avoir eu l'occasion de courir auprès d'un crossman
mal-voyant, j'ai pu constater la performance et la force
des athlètes handisports. »
William Yber t, 24 ans
de hockey,
line très physique, un compromis qualité. »
cip
dis
une
rir
ouv
déc
va
lic
pub
nde
« Le
ket, servie par des joueurs de gra
de football américain et de bas