Fiche technique en ligne

Fiche technique en ligne
PRF13-A1AM1020
HighLine
CODEURS À CÂBLE
PRF13-A1AM1020 | HighLine
CODEURS À CÂBLE
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Informations de commande
Type
Référence
PRF13-A1AM1020
autres modèles d'appareil et accessoires
1034325
www.sick.com/HighLine
Description du produit
illustration non contractuelle
Avec une longueur de câble de 2 m à 50 m, les codeurs à câble HighLine convainquent grâce à
leur très grande plage de portées. La gamme HighLine permet des courses de mesure flexibles
grâce aux galets de déviation permettant au câble de mesure de contourner les obstacles. Grâce
à leur robuste boîtier et à leurs brosses anti-encrassement, les codeurs disposent en outre d’une
grande résistance à la poussière, à l’encrassement, aux chocs et aux vibrations et donc d’une
longue durée de vie.
En bref
• Longueurs de mesure : 2 m à 50 m
• Système de mesure modulaire avec un grand choix d’interfaces/de longueurs de mesure
• Système très robuste (racleur d’impuretés, brosses intégrées)
• Mécanisme d’enroulement et entrée de câble de haute qualité
• Indice de protection élevé
• Résistance élevée aux chocs et aux vibrations
• Très haute résolution possible
• Extension possible par accessoires externes
Vos avantages
• Solution fiable pour utilisation dans des conditions ambiantes difficiles
• Longue durée de vie grâce au boîtier industriel robuste
• Installation rapide et facile sans guidage linéaire précis nécessaire
• Moindres coûts d’intégration et de maintenance
• La possibilité de personnalisation réduit les coûts de stockage
• L'interface analogique permet une mise en service rapide et d'utiliser une carte interface économique
2
CODEURS ET CAPTEURS D’INCLINAISON | SICK
Fiche technique en ligne | 2016-08-30 11:36:08
Sujet à modification sans préavis
PRF13-A1AM1020 | HighLine
CODEURS À CÂBLE
Domaines d'application
• Positionnement de transtockeurs
• Positionnement des pinces et des chariots de pont roulant sur les grues
• Systèmes de transport sans conducteur
• Ascenseurs
• Plates-formes élévatrices
• Presses
Caractéristiques techniques détaillées
Performance
Plage de mesure
0 m ... 10 m
Reproductibilité
≤ 1,5 mm 1)
Linéarité
≤ ± 2 mm 2)
Hystérésis
≤ 3 mm 1)
Résolution (câble + codeur)
0,2 mm 3) 4)
1)
2)
3)
4)
La valeur se rapporte au mécanisme à câble.
La valeur est valide en tenant compte de la longueur précise du câble de mesure par tour (figure sur l'étiquette du mécanisme à câble)
Pour les valeurs indiquées, il s'agit d'une valeur arrondie.
Calcul typique avec en exemple le PRF08 avec HTL/push pull : 200 mm (longueur de câble par tour - voir caractéristiques mécaniques) : 2.000 (nombre de pas par
tour) = 0,1 mm (résolution de la combinaison câble + codeur)
Interfaces
Codeurs
Codeurs incrémentaux
Interface électrique
4,5 V ... 5,5 V, TTL/RS422
Mode de raccordement
Connecteur mâle, radial
Caractéristiques électriques
Fréquence de sortie maximale
≤ 600 kHz
Signal de référence, position
Liaison électrique, logique avec A et B
Signal de référence, nombre
1, liaison électrique, logique avec A et B
Courant de charge maximal
≤ 30 mA
Durée d'initialisation
≤ 32 ms, 30 ms, pour largeur de top zéro mécanique 1) 2)
Tension d'alimentation
4,5 V ... 32 V
Puissance absorbée
0,7 W
MTTFd : temps moyen avant défaillance
dangereuse
300 années 3) 4)
1)
2)
3)
Après ce temps, il est possible de lire des positions valides.
, Après ce temps, il est possible de lire des positions valides.
Ce produit est un produit standard et non un composant de sécurité au sens de la directive machines. Calculé sur la base d'une charge nominale des composants,
d'une température moyenne de 40 °C, d'une fréquence d'utilisation de 8760 h/a. Toutes les défaillances électroniques sont considérées comme des défaillances
dangereuses. pour plus d'informations, voir le document n° 8015532.
4)
La valeur se rapporte uniquement au codeur monté.
2016-08-30 11:36:08 | Fiche technique en ligne

Sujet
à modification sans préavis
CODEURS ET CAPTEURS D’INCLINAISON | SICK
3
PRF13-A1AM1020 | HighLine
CODEURS À CÂBLE
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Caractéristiques mécaniques
Masse (avec codeur)
3,8 kg
Matériau, câble de mesure
Fil d'acier hautement flexible acier inoxydable 1.4401 V4A
Masse (câble de mesure)
7,1 g/m
Matériau, boîtier du mécanisme de câble
Aluminium (anodisé), plastique
Longueur de câble par tour
334,1 mm 1)
Force de retour du ressort
15 N ... 20 N 2)
Durée de vie du mécanisme de câble
1 millions de cycles 3)
Longueur réelle du câble
10,2 m
Câble de mesure diamètre
1,35 mm
Accélération du câble
40 m/s²
Vitesse de déplacement
8 m/s
Codeur monté
DFS60
Impulsions par tour
1.670 4)
Référence codeur
-
Mécanisme monté
MRA-F130-110D2
Référence mécanisme
6028627
1)
2)
3)
4)
Pour les données représentées, il s'agit d'une valeur moyenne. la longueur exacte est indiquée sur l'étiquette du mécanisme de câble.
Ces valeurs sont mesurées à une température ambiante de 25 °C. Il peut y avoir des divergences à d'autres températures.
Un cycle se compose d'une course de sortie et d'une course d'entrée de câble.
Les codeurs montés DFS60 sont programmés en usine sur le nombre de traits et l'interface indiqués. Il est possible de régler l'interface électrique (TTL/HTL) ainsi que le nombre de traits (jusqu'à 10.000 traits max.) selon le souhait du client à l'aide de nos appareils de programmation disponibles séparément pour le codeur
DFS60.
Caractéristiques ambiantes
CEM
Selon EN 61000-6-2 et EN 61000-6-3
Indice de protection du codeur
IP 67
Indice de protection du mécanisme
IP 64
Résistance aux chocs
60 g, 6 ms (selon EN 60068-2-27)
Résistance aux vibrations
20 g, 10 Hz ... 2.000 Hz (selon EN 60068-2-6)
Plage de température de fonctionnement
(codeur)
–30 °C ... +70 °C
Plage de température de fonctionnement
(mécanique)
–30 °C ... +70 °C
Plage de température de fonctionnement
(combinaison)
Est défini par la valeur supérieure minimale et la valeur inférieure maximale de la plage de
température de fonctionnement du codeur et de la mécanique
Humidité relative/condensation
90 % (condensation du balayage optique inadmissible)
Classifications
ECl@ss 5.0
27270590
ECl@ss 5.1.4
27270590
ECl@ss 6.0
27270590
ECl@ss 6.2
27270590
ECl@ss 7.0
27270590
ECl@ss 8.0
27270590
4
CODEURS ET CAPTEURS D’INCLINAISON | SICK
Fiche technique en ligne | 2016-08-30 11:36:08
Sujet à modification sans préavis
PRF13-A1AM1020 | HighLine
CODEURS À CÂBLE
ECl@ss 8.1
27270590
ECl@ss 9.0
27270590
ETIM 5.0
EC001486
ETIM 6.0
EC001486
UNSPSC 16.0901
41112113
Plan coté (Dimensions en mm (inch))
247±1 (9.72)
234±1 (9.21)
Ø 20
(1.14)
80 (3.15)
130 (5.12)
80 (3.15)
Ø 29
52 (2.05)
(0.79)
123.85 (4.88)
7.5
2 x M8
8 deep (0.31)
(0.30)
80 (3.15)
2 x M8
8 deep (0.31)
Accessoires recommandés
autres modèles d'appareil et accessoires
www.sick.com/HighLine
Description succincte
Type
Référence
Dispositif complémentaire à brosse pour mécanisme de traction de câble MRA-F130
(5 m, 10 m, 20 m et 30 m de la série Highline)
MRA-F130-B
6038562
Poulie de renvoi de câble pour mécanisme de traction de câble MRA-F130 (5 m, 10 m,
20 m et 30 m de la série Highline)
MRA-F130-R
6028631
Rotule pour câble
BTF/PRF/MRA
5318683
Tête A: câble
Tête B: câble
Câble: SSI, PUR, blindé
LTG-2411-MW
6027530
Tête A: câble
Tête B: câble
Câble: SSI, utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, sans halogène, blindé
LTG-2512-MW
6027531
LTG-2612-MW
6028516
DOL-2312-G02MLD1
2062202
Autres accessoires de montage
Articulation à rotule de rechange pour utilisation dans œillet d'extrémité de câble
Connecteurs et câbles
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: câble
Câble: incrémental, PUR, blindé, 2 m
2016-08-30 11:36:08 | Fiche technique en ligne

Sujet
à modification sans préavis
CODEURS ET CAPTEURS D’INCLINAISON | SICK
5
PRF13-A1AM1020 | HighLine
CODEURS À CÂBLE
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Description succincte
Type
Référence
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: câble
Câble: SSI, RS-422, utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, blindé, 3 m
DOL-2312G03MMA1
2029201
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: câble
Câble: incrémental, utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, blindé, 3 m
DOL-2312G03MMD1
2062243
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: câble
Câble: SSI, RS-422, utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, blindé, 5 m
DOL-2312G05MMA1
2029202
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: câble
Câble: incrémental, utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, blindé, 5 m
DOL-2312G05MMD1
2062244
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: câble
Câble: incrémental, PUR, blindé, 7 m
DOL-2312-G07MLD1
2062203
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: câble
Câble: incrémental, PUR, blindé, 10 m
DOL-2312-G10MLD1
2062204
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: câble
Câble: SSI, RS-422, utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, blindé, 10 m
DOL-2312G10MMA1
2029203
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: câble
Câble: incrémental, utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, blindé, 10 m
DOL-2312G10MMD1
2062245
DOL-2312-G15MLD1
2062205
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: câble
Câble: SSI, RS-422, utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, blindé, 1,5 m
DOL-2312G1M5MA1
2029200
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: câble
Câble: incrémental, utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, blindé, 1,5 m
DOL-2312G1M5MD1
2062240
DOL-2312-G20MLD1
2062206
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: câble
Câble: SSI, RS-422, utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, blindé, 20 m
DOL-2312G20MMA1
2029204
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: câble
Câble: incrémental, utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, blindé, 20 m
DOL-2312G20MMD1
2062246
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: câble
Câble: incrémental, PUR, blindé, 25 m
DOL-2312-G25MLD1
2062207
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: câble
Câble: incrémental, PUR, blindé, 30 m
DOL-2312-G30MLD1
2062208
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: câble
Câble: SSI, RS-422, utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, blindé, 30 m
DOL-2312G30MMA1
2029205
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: câble
Câble: incrémental, utilisable avec chaîne porte-câble, PUR, blindé, 30 m
DOL-2312G30MMD1
2062247
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: câble
Câble: incrémental, PUR, blindé, 15 m
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: câble
Câble: incrémental, PUR, blindé, 20 m
6
CODEURS ET CAPTEURS D’INCLINAISON | SICK
Fiche technique en ligne | 2016-08-30 11:36:08
Sujet à modification sans préavis
PRF13-A1AM1020 | HighLine
CODEURS À CÂBLE
Description succincte
Type
Référence
DSL-3D08-G0M5AC3
2046580
MRA-F130-110D2
6028627
Console de programmation avec écran pour codeurs programmables DFS60, VFS60,
DFV60, AFS/AFM60, AHS/AHM36 de SICK et codeur à câble avec DFS60, AFS/AFM60
et AHS/AHM36. Dimensions compactes, faible poids et utilisation intuitive.
PGT-10-Pro
1072254
Display Programming Tool for programmable SICK incremental encoders DFS60, VFS60,
DFV60 and wire draw encoders with DFS60. Compact dimensions, low weight and intuitive to use.
PGT-10-S
1052967
MRA-F-K
6028633
Tête A: Connecteur femelle, M23, 12 pôles, droit
Tête B: connecteur mâle, D-Sub, 9 pôles, droit
Câble: incrémental, blindé, 0,5 m
Mécanisme à câble
Mécanisme de traction de câble pour bride synchro avec arbre 6 mm, diamètre de câble
de mesure : 1,35 mm, durée de vie : 1 million de cycles
Outils de programmation et de configuration
Pièces de rechange
Kit de montage de rechange pour mécanisme de traction de câble HighLine pour le
montage de codeurs avec bride synchro
2016-08-30 11:36:08 | Fiche technique en ligne

Sujet
à modification sans préavis
CODEURS ET CAPTEURS D’INCLINAISON | SICK
7
Fiche technique en ligne
SICK en bref
SICK est l’un des principaux fabricants de capteurs et de solutions de détection intelligents pour les
applications industrielles. Notre gamme unique de produits et de services vous fournit tous les outils dont
vous avez besoin pour la gestion sûre et efficace de vos processus, la protection des personnes contre les
accidents et la prévention des dommages environnementaux.
Nous possédons une vaste expérience dans de nombreux secteurs et connaissons vos processus et vos
exigences. Nous sommes en mesure de vous proposer les capteurs intelligents qui répondent parfaitement
à vos besoins. Nos solutions systèmes sont testées et améliorées dans des centres d'application situés en
Europe, en Asie et en Amérique du Nord afin de satisfaire pleinement nos clients. Cette rigueur a fait de
notre entreprise un fournisseur et partenaire de développement fiable.
Nous proposons également une gamme complète de services : les SICK LifeTime Services vous accompagnent tout au long du cycle de vie de vos machines et vous garantissent sécurité et productivité.
C'est ainsi que nous concevons la détection intelligente.
Dans le monde entier, près de chez vous :
Interlocuteurs et autres sites sur - www.sick.com
SICK AG |Waldkirch|Germany|www.sick.com