Votre spécialiste pour le secteur de la santé

Votre spécialiste
pour le secteur
de la santé
Des revêtements de sol nora®
en caoutchouc pour des solutions
d’aménagement exigeantes
Table des matières
Des propriétés inégalées pour les établissements
de santé
Durabilité, compatibilité environnementale et qualité 4
Des solutions d’aménagement sous forme de système 8
Éventail de coloris et de designs/codification NCS 10
L’utilisation des couleurs dans le secteur de la santé 12
Service 14
Sécurité 16
Nettoyage 18
Hygiène 20
Visite guidée d’un centre hospitalier
2
Halls d’entrée 24
Couloirs et issues de secours 26
Escaliers et cages d’escaliers de secours 28
Chambres de patients 30
Services pédiatriques, salles d’accouchement et maternités 32
Salles d’examen et services de consultations externes 34
Blocs opératoires 36
Unités de soins intensifs 38
Radiologie et scanners 40
Kinésithérapie et salles de sports 42
Espaces visiteurs et de détente, cafétérias 44
Laboratoires 46
Locaux techniques 48
Services administratifs 50
n
n
n
n
n
n
norament ® 928 grano ed
norament ® 928 ed · Art. 399
n
n
n
n
Halls d’entrée
n
n
n
n
Couloirs
n
Issues de secours
n
n
n
n
n
n
norament ® 923 grano
norament ® 986 luxor
n
norament ® 926 strada
n
norament ® 926 grano
noraplan® acoustic: signa · mega
noraplan® ed 3 mm: signa ed · mega ed
noraplan® ed 2 mm: signa ed · mega ed
noraplan®: signa · mega · logic · eco
Usages recommandés
Chambres de patients
n
n
Salle d’examen/
services de consultations externes
n
Blocs opératoires
Salles de plâtre
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Unités de soins intensifs
n
Salles de radiologie/scanners
Kinésithérapie/salles de sports
n
n
Psychiatrie
n
n
n
n
n
n
n
Espaces visiteurs/salles de détente
n
n
n
n
Cafétérias
Tisaneries et cuisines de station
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Laboratoires
n
n
n
n
n
Locaux techniques
n
n
n
Administration
n parfaitement adapté
n adapté dans une certaine mesure seulement, restrictions d’ordre fonctionnel, interrogez-nous S.V.P.
Durabilité
nora systems – votre partenaire pour
des aménagements adaptés
Système
Depuis plus de 60 ans, nora systems produit des revêtements de sol,
des marches intégrales et des accessoires en caoutchouc. Détenteur de
nous sommes leader des revêtements de sol en caoutchouc. Le secteur
de la santé est très certainement celui où les exigences d’aménagement
et de fonctionnalité sont les plus complexes. Ici en effet, le caoutchouc
peut déployer tous ses avantages : il permet d’allier à la perfection
Concept de couleurs
80 % des parts du marché allemand et de 50 % du marché mondial,
esthétique et fonctionnalité – pour un aménagement adapté.
Service
Pour le bien être
des patients et
du personnel :
Nettoyage et hygiène
les solutions
d’aménagement
nora®
Visite guidée
d’un centre hospitalier
Caoutchouc : une matière première dotée
d’atouts fondamentaux
■■ Exempt de PVC, de plastifiants (phtalates), d’halogènes
(par ex. du chlore)
■■ Une sécurité élevée en cas d’incendie – pas de gaz hydrochlorique ni d’acide chlorhydrique, pas de dioxine ni de furannes
■■ Pas de risques d’intoxication en cas d’incendie conformément
à la norme DIN 53 436
■■ Des propriétés ergonomiques et un confort à la marche élevé
■■ Un entretien simple, sans métallisation à long terme
■■ Résistance aux produits de désinfection des surfaces
■■ D’excellentes propriétés d’hygiène
■■ Une grande longévité grâce à une grande résistance à l’usure
■■ Une excellente compatibilité écologique
■■ Une meilleure acoustique grâce à une isolation phonique élevée
■■ Des propriétés antidérapantes
Sécurité
Les revêtements de sol nora® vous donnent la possibilité de
réaliser des concepts d’aménagements homogènes tout en
répondant aux nécessités d’ordre fonctionnel des différents espaces. Dans la gamme standard, vous avez le choix entre plus de
300 coloris, designs et surfaces qui, avec les revêtements techniques spéciaux, permettent d’harmoniser le décor de tout un bâtiment malgré les différents types de locaux que l’on y trouve – et
donc de créer une ambiance agréable pour le patient comme
pour le visiteur et le personnel.
Pour les générations futures :
chez nora systems, la
durabilité est une philosophie
4
Durabilité
Nous nous e
ngageons
pour l’avenir
Préserver, et si possible améliorer les conditions de vie et les conditions environnantes actuelles,
tel est le sens du mot durabilité. La durabilité comme la responsabilité en tant qu’entreprise
(Corporate Social Responsibility/CSR) font partie de la culture d’entreprise et des valeurs de
nora systems. Notre objectif est d’assumer ces responsabilités dans le plus grand nombre de domaines possibles de nos activités. C’est la raison pour laquelle une économie durable, la protection de l’environnement et l’engagement social guident nos décisions quotidiennes.
Une attitude responsable à l’égard des ressources naturelles
L’engagement de nora® en faveur de la durabilité et de
la CSR s’inscrit dans la continuité de dizaines d’années
d’efforts en faveur de la protection de l’environnement.
Aujourd’hui encore, la protection de l’environnement
reste un élément central du concept global. Le souhait
de nora systems est que ses revêtements de sol permettent non seulement des aménagements créatifs, mais
également de réduire l’empreinte écologique et de ménager les ressources. C’est ce qui explique que le développement de produits écologiques et une production
minimisant les impacts environnementaux occupent une
place essentielle. Sur ce plan, les avantages de nora®
sont évidents :
Les revêtements en caoutchouc nora®
■■ sont exempts de PVC, de plastifiants (phtalates)
et d’halogènes (par ex. chlore) ;
■■ sont testés sur leur absence de dangers à l’usage ;
■■ font l’objet de contrôles réguliers par des instituts indépendants ;
■■ sont posés à l’aide de produits écologiques comme
des colles à dispersion exemptes de solvants ;
■■ sont à faibles émissions ;
■■
s e sont vu attribuer différents écolabels par des instituts et des associations pour leur performance écologique.
Une grande qualité pour une grande longévité
La qualité des revêtements en caoutchouc nora® les
rend par ailleurs extrêmement résistants à l’abrasion et à
l’usure. Même après des années d’utilisation dans des
lieux hautement fréquentés, ils paraissent pratiquement
neufs. Cette longévité hors du commun ménage les ressources de notre planète et contribue à préserver la valeur du bâtiment à long terme.
Les revêtements de sol en caoutchouc de marque nora®
sont « made in Germany ». Ils sont fabriqués dans les
installations de production les plus modernes, elles-mêmes soumises à des exigences strictes sur le plan écologique et conçues dans le but de minimiser les ressources
utilisées.
nora systems est certifié sur la base de normes internationales comme ISO 9001 gestion de la qualité et ISO
14001 système de gestion environnementale.
Plusieurs f ois récompensé
et hautement engagé
L’Ange bleu, le label EMAS, le cachet de l’institut SGS
Fresenius, la certification LEED, le label du Greenbuilding
Council, le label Greenguard « Indoor Air Quality et
quantité d’autres écolabels et récompenses qui nous ont
été attribués dans un grand nombre de pays sont bien
la meilleure preuve que nous prenons très au sérieux nos
responsabilités vis-à-vis de l’environnement et de la société.
nora systems joue également un rôle actif au sein du
U.S. Green Building Council. L’USGBC est le plus important groupement des principaux représentants de l’industrie du bâtiment engagés à promouvoir une construction écologique et rentable pour des espaces de vie et
de travail sains. L’USGBC a créé le système LEED connu
dans le monde entier et désormais standard international
de classification des bâtiments écologiques.
Engagement au sein d’associations
professionnelles
Les bâtiments durables sont écologiques, rentables, efficients et peu gourmands en ressources. nora systems
s’engage activement en faveur d’un habitat compatible
avec l’environnement et est membre fondateur de la
DGNB (société de construction durable) qui s’est donné
pour mission de mettre en avant des moyens et des solutions pour une construction durable en Allemagne.
Certification
selon ISO 9001
6
Durabilité
nora® u
n système unique
qui répond à toute les questions
Équiper des établissements du secteur de la santé suppose toute une série de revêtements de sol dotés de différentes fonctions : différentes épaisseurs offrant la résistance
aux charges ponctuelles requise selon les cas, des revêtements dissipateurs pour les
locaux dans lesquels fonctionnent des appareils électroniques sensibles et vitaux, des
revêtements dotés d’une sous-couche en mousse absorbant les chocs pour les salles
de kinésithérapie et de sport, et enfin des solutions intelligentes pour l’habillage des
cages d’escalier en respectant les normes d’accessibilité.
Des solutions d’aménagement homogènes
pour différents locaux
La grande particularité du système nora® est d’offrir toutes ces solutions et quelque chose d’important en plus : il
vous permet d’utiliser les différentes qualités dans les mêmes coloris et avec les mêmes designs dans différents types de locaux. Vous disposez pour cela d’un vaste
éventail de coloris et de possibilités de combinaisons
personnalisées, vous pouvez également réaliser votre
propre designs ou des incrustations. En outre, grâce au
système NCS, vous pouvez harmoniser exactement la
couleur des murs et du mobilier aux coloris du revêtement nora®.
Des joints muraux hygiéniques
Le large choix de possibilités se retrouve dans
la gamme d’accessoires de haute qualité.
Les plinthes et plinthes d’angle garantissent des
bordures impeccables. Un profilé à gorge
creuse permet au poseur de réaliser des
remontées murales sans difficulté. Les profilés
de protection des angles protègent les encoignures d’éventuels dommages. Avec le système
complet nora® d’angles rentrants et sortants
moulés en usine, il est très facile de réaliser
des joints muraux hygiéniques.
Des nez de marches et joints
muraux impeccables : une
8
simple question de système
Système
Avec nora systems, c’est possible :
réaliser un décor homogène
dans différents types de locaux.
Systèmes pour couloirs et cages d’escalier
Nos systèmes pour couloirs et cages d’escalier permettent une alliance optimale du décor, de la sécurité et du
confort dans les endroits où l’on circule beaucoup.
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Même design et mêmes coloris dans les escaliers et
les couloirs pour un concept global homogène.
Une gamme d’accessoires complète de plinthes à
crémaillères, plinthes droites et profilés pour paliers.
Moins de risques de chute grâce à des propriétés
antidérapantes élevées.
Bandes de sûreté (également fluorescentes) intégrées
sur les nez de marche et les marches intégrales.
Une isolation phonique élevée pour des cages
d’escalier silencieuses.
Grâce à l’utilisation de la colle sèche spéciale
nora® Stepfix 240, il n’est pas nécessaire de
bloquer les escaliers au moment de la pose.
Une gamme de revêtements et d’accessoire
permettant de répondre aux normes sur l’accessibilité
des bâtiments
Manchester
Joint Hospital ·
Manchester ·
Grande-Bretagne
noraplan® signa
10
De nombreuses possibilités
pour toutes vos idées d’aménagement
Très étendue, la gamme nora® vous permet de donner libre cours à votre créativité.
Elle comporte une grande variété de coloris et de designs, ainsi que des matériaux
certain bien être.
nora systems parle NCS – le langage international de la communication de la couleur
Le Natural Color System (NCS) est un langage précis.
Facile à utiliser, ce système colorimétrique donne un
nom aux couleurs telles que les perçoit l’individu. Il facilite la communication au sujet de la couleur pour les
agenceurs et les architectes.
Vous trouverez les références de couleurs des
revêtements de sol en caoutchouc nora® sur
notre site Internet www.nora.com
Ceci permet de coordonner des concepts de couleurs et
d’espace globaux, destinés à différents types de locaux
et indépendamment du matériau.
nora® – un système pour des
aménagements exigeants :
■■ Un vaste éventail de couleurs comptant plus de
300 coloris standard
■■ Une grande variété de designs et de surfaces
■■ Des couleurs et des surfaces se combinant
à la perfection pour réaliser systèmes de guidage,
incrustations et poses combinées
Pour satisfaire aux exigences professionnelles les plus
élevées, nora systems a déterminé la colorimétrie de
chacun de ses coloris selon NCS. Les codifications se
rapportent toujours à la référence de couleur la plus proche sur le nuancier NCS.
Concept de couleurs
fonctionnels vous permettant de créer des ambiances agréables qui apportent un
Si vous aimez les couleurs,
vous allez aimer nora®
La couleur est un élément essentiel d’aménagement d’un bâtiment du secteur
de la santé, en effet, elle apporte une contribution considérable au bien-être
personnel et par là également au processus de guérison. Les couleurs de la
gamme nora ne vous laisseront pas indifférents en créant une meilleure
atmosphère.
Des univers de couleurs adaptés au secteur de la santé
Les revêtements de sol nora® sont proposés dans un vaste éventail de coloris.
Le matériau – le caoutchouc – permet d’obtenir des couleurs exceptionnellement brillantes tout comme des tons pastel discrets.
Avec le noraplan® signa, nora systems a réalisé un revêtement de sol unique,
spécialement conçu pour le secteur de la santé. Ce revêtement existe en
48 coloris à designs discrets et de qualité, reposant sur un système de six
groupes de tons différents. De nombreux accessoires de mêmes couleurs
viennent compléter le système et offrent de fantastiques possibilités de combiner
un desing moderne, une grande qualité et une fonctionnalité adaptée à
l’environnement pour un résultat réussi.
norament ® 926 grano
Un revêtement en caoutchouc pour les sollicitations très
importantes, sa surface est martelée et son design granité
12
noraplan® signa
Un revêtement en caoutchouc doté d’une nuance
changeante grâce à trois composants chromatiques
assortis et à des granulés caractéristiques.
Spécialement conçu pour le secteur de la santé.
Service
noraplan® eco
Un revêtement en caoutchouc au
design ton sur ton paisible.
noraplan® mega
Un revêtement en caoutchouc au design
granulé harmonieusement entremêlé
à trois couleurs.
Un service c omplet pour les architectes,
les agenceurs et les constructeurs
Chez nora systems, tout est centré sur vous, notre client. Que vous soyez architecte, agenceur, constructeur, administrateur ou propriétaire d’un bâtiment, nous travaillons en étroite
collaboration avec vous et vous aidons à donner vie à votre projet.
Une approche spécifique et personnalisée
En tant que votre partenaire, nous vous soutenons dès la
phase de conception. Nous développons, avec vous, la
solution qui répond à vos attentes et aux exigences de
votre projet.
En particulier pour les projets exigeants, requérant un
grand savoir professionnel, nos conseillers vous apportent la sécurité dont vous avez besoin concernant la préparation du support, la pose ou le nettoyage et l’entretien du revêtement – et fournissent aux poseurs
professionnels et aux prestataires un soutien optimal.
La gamme nora® en direct
Nous nous ferons un plaisir de mettre à votre disposition
des échantillons des gammes de produits et des coloris
qui vous intéressent. Dans notre centre de formation et
d’information de Weinheim, vous avez par ailleurs la
possibilité de vous rendre compte par vous-même de
l’effet produit par l’ensemble de nos qualités, designs et
coloris sur place grâce à notre exposition de modèles
de poses ou de dalles originaux.
Aménager des espaces virtuels
Le Studio d’agencement de l’espace nora®
(www.nora.com/fr) vous permet de tester l’effet
produit par les différentes variantes proposées par la
gamme nora® pour équiper les locaux d’un centre hospitalier, d’une maison de retraite, d’un établissement de
soins ou dans un cabinet médical.
Utiliser des incrustations
Réalisez des incrustations selon nos modèles ou imaginez
vos propres compositions, nous traitons vos photos,
dessins ou fichiers images dans notre centre spécialisé.
Un système de coupe à ultrasons à la pointe de la technique nous permet de réaliser, à partir de pratiquement
n’importe quel motif, des pièces s’assemblant à la
perfection à poser sans joint. Et pour que la pose ne
présente aucun problème, nous livrons les incrustations
préconfectionnées et prêtes à l’emploi dans des dimensions de 1,2 x 1,6 mètres maximum. Pour les grandes
incrustations, nous fournissons au poseur un plan de
pose détaillé.
Des séminaires pour les poseurs,
les administrateurs et les propriétaires
Nous pouvons proposer des séminaires sur la pose et
l’entretien, profitez-en, vous serez certain d’acquérir une
démarche professionnelle et d’être durablement satisfait.
Faites-nous part de
vos idées : ensemble,
nous trouverons la
14
meilleure solution.
Service
nora® c’est le sentiment agréable
d’avoir pensé à tout
Les patients sont souvent limités sur le plan de la mobilité ; résultat, en
cas d’urgence, ils ne sont pas en mesure d’utiliser les issues de secours.
Dans ce contexte un aménagement caractérisé par une sécurité élevée
en cas d’incendie et ne faisant pas courir de risques d’intoxication revêt
une grande importance. Sur ce plan, les revêtements de sol nora®
offrent de multiples avantages.
Sécurité en cas d’incendie
Les revêtements de sol nora® répondent
à toutes les exigences habituelles en matière de sécurité d’incendie et – mis à part
quelques exceptions pour des raisons
fonctionnelles – sont difficilement inflammables selon EN 13 501, partie 1 ou
DIN 4102. Pour les lieux où sont exigés
des matériaux non combustibles, nous
proposons des qualités particulières de
protection contre les incendies.
Protection contre les gaz nocifs
pour la santé
Les revêtements de sol en caoutchouc
nora® sont exempts de PVC et d’halogènes (de chlore par exemple). Ainsi, en cas
d’incendie, il n’y a aucun dégagement
de gaz chlorhydrique susceptible d’attaquer les voies respiratoires. Le mélange de
gaz chlorhydrique et d’eau d’extinction peut
effectivement provoquer des dommages
plus graves que ceux directement liés à
l’incendie car il se forme de l’acide chlorhydrique qui endommage le bâtiment, le
matériel médical et les contacts électriques,
même à distance du foyer d’incendie.
16
Les revêtements de sol nora® ne contenant
par ailleurs aucune substance halogène,
leur combustion seule ne provoque pas
de formation de dioxine ou de furannes
halogénés toxiques. Pour une partie des
revêtements de sol, les gaz dégagés sont
classés inoffensifs sur le plan toxicologique
selon DIN 53 436 en cas d’incendie. Il
est également possible d’opter pour des
qualités particulières de protection contre
les incendies avec l’autorisation des autorités compétentes pour les lieux où sont
exigés des matériaux non combustibles.
Propriétés antidérapantes et
passage de matériels roulants
Les revêtements de sol nora® sont classés
antidérapants R9 selon la directive BGR
181 ou GUV-R 181. Pour les locaux
dans lesquels les exigences sont particulièrement élevées dans ce domaine,
nous proposons également des produits
de classe R10 et même R11.
Jamais de marque de brûlure
cigarettes
Notamment dans les espaces de détente
et les zones fumeurs, la résistance aux
brûlures de cigarettes des revêtements de
sol nora® est un atout important.
PVC
Linoléum
noraplan®
Sécurité
L’adéquation au
passage de fauteuils
roulants n’exclut pas un
bon confort à la marche
et une bonne acoustique.
nora® vous fait g
agner du temps,
et beaucoup d’argent
Les coûts à long terme occupent une place de plus en plus centrale pour le choix d’un
revêtement de sol. De fait, les coûts d’acquisition d’un revêtement de sol ne représentent
que 10 % environ du coût total. Les 90 pour cent restants sont attribuables au nettoyage
et à l’entretien pendant toute sa durée de vie.
On évite ainsi les décapages impliquant du temps, des
efforts et des frais, sans oublier les importants problèmes
organisationnels dus aux longues durées de séchage
(entre 8 et 12 heures). De même, on évite les problèmes
d’élimination de l’eau résiduelle de décapage et la nécessité de procéder à une nouvelle métallisation coûteuse.
Section 1:100
Échelle 1:30
nora® – tout en caoutchouc et sans couche
d’usure
Coupe transversale noraplan® (sans métallisation)
Les surfaces en PU ont une épaisseur de quel1
ques micromètres seulement (1 µm = 1000 mm)
et une durée de vie limitée.
Épaisseur de couche
~ 6 µm
~ 8 µm
Section 1:100
Aucune métallisation pendant
toute la durée d’utilisation
Contrairement aux autres types de revêtements, les revêtements de sol en caoutchouc nora® n’ont pas besoin
d’être métallisés ou vernis. En conséquence, il y a peu
de risque de formation de marques de passages peu
esthétiques dues à l’usure, ni d’accumulation de saleté
importante, d’écaillage, d’éraflure ou de jaunissement.
Le microscope électronique à balayage met
en évidence la différence :
Échelle 1:30
nora® – facile à nettoyer
Les revêtements de sol en caoutchouc nora® possèdent,
dès le départ, une surface dense et fermée obtenue grâce
au procédé «nora cleanguard®», un processus de réticulation de la surface de caoutchouc effectué à l’usine, reposant sur des formules innovantes et un procédé de fabrication ultramoderne. Cette combinaison permet
d’obtenir des revêtements nora® faciles à nettoyer et représente la solution la plus rentable à long terme.*)
Coupe transversale PVC avec surface en PU
Épaisseur de couche
~ 4 µm
~ 17 µm
m
7µ
Échelle 1:500
18
Échelle 1:30
comme les grains de sable
10
peuvent rapidement
abîmer les surfaces des
revêtements de sols avec
des protections de surface.
Coupe transversale linoléum avec surface en PU
*) Merci d’observer nos recommandations de nettoyage et d’entretien actuelles
Section 1:100
Les particules de saleté
Résistance aux taches
Les revêtements de sol en caoutchouc nora® sont très résistants aux taches ; le café, le thé ou les jus de fruits
renversés s’effacent sans problème. Ils sont résistants au
sang et à l’urine. Les produits contenant de l’iode comme les produits de désinfection pour la peau (par ex. la
Bétadine) s’éliminent facilement *). Des produits nettoyants ont été développés spécialement pour les produits utilisés dans les centres hospitaliers. Vous trouverez
des renseignements complémentaires à ce sujet sur
www.nora.com/fr
Un potentiel d’économie considérable
Des expertises neutres et indépendantes les unes des
autres confirment la rentabilité et le potentiel d’économie
considérable qui caractérisent les revêtements de sol en
caoutchouc nora®. Demandez à ce sujet notre documentation sur la rentabilité des revêtements de sol nora®.
Comparaison de rentabilité : Life Cycle Costs
Coûts en $
70.000
60.000
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
0
Nettoyage
Matériau PVC
non traité
45.000 $
1.450 $
PVC
traité
Linoléum
noraplan®
58.500 $
18.000 $
18.000 $
9.000 $
4.230 $
4.230 $
4.750 $
6.000 $
Matériau et coût d’entretien pour 15 ans/100 m²
Sue Tartaglio Interiors & Sources · Burt Hill in Butler · PA/USA, fév. 2007
*) Pour les taches anciennes particulièrement tenaces, il existe un
détachant spécial nora®.
Nettoyage et hygiène
Vinyl
Composition
Dalles
Notre réponse aux questions d’hygiène
est toujours la même : nora®
De nombreux types de revêtements de sol ne peuvent s’installer dans le domaine de la santé
dans la mesure où le contrôle des infections et l’hygiène exigent d’utiliser des produits
désinfectants hautement concentrés sur des surfaces étendues. Ici aussi, les revêtements en
caoutchouc de nora systems sont le bon choix.
Résistance à tous les produits de
désinfection enregistrés
Les revêtements de sol nora® sont résistants à tous les
produits de désinfection des surfaces cités dans les listes
établies par la VAH (commission des produits désinfectants du groupement d’hygiène appliquée) qui sont généralement utilisés pour la désinfection courante.
Particulièrement hygiénique grâce
à l’absence de joints
Les revêtements de sol nora® étant exempts de plastifiants,
leurs dimensions ne varient pas et ils ne diminuent pas de
taille une fois posés, ce qui n’est pas le cas des autres
types de revêtements. Il n’est donc pas nécessaire de
procéder à une coûteuse vulcanisation des joints*).
En cas d’épidémie et d’autres maladies contagieuses
nécessitant une désinfection intensive, on utilise les produits
de la liste du RKI (Robert-Koch-Institut, Allemagne). Les
revêtements de sol nora® résistent également aux produits de désinfection des surfaces figurant sur cette liste.
L’absence de soudure des joints offre l’avantage que la
surface est homogène. De plus, l’aspect du revêtement
de sol ne se détériore pas du fait de l’accumulation de
saletés dans les joints. La possibilité de désinfecter entièrement un revêtement nora® posé sans joint a été confir-
Idéal pour le quotidien d’un centre
hospitalier
Les revêtements de sol noraplan® sont bactériostatiques
et fongistatiques. Des tests contrôlés ont montré qu’ils ne
constituaient pas un substrat de croissance pour les germes tels que le Staphylococcus aureus, le Pseudomonas
aeruginosa et le Candida albicans.
mée par l’Institut d’hygiène de l’université de
Heidelberg.
Besoins d’experts ?
L’hygiène dans le secteur de la santé est une question
complexe à laquelle nous nous intéressons depuis de
nombreuses années. Nous nous tenons à votre
disposition pour vous conseiller en détail.
N’hésitez pas à nous questionner !
Nos revêtements de sol peuvent aussi parfaitement être
utilisés dans les laboratoires puisque les solvants, acides
dilués et bases ne laissent pas de traces s’ils sont éliminés
rapidement.
20
*) Exceptions : les revêtements de sol noraplan® acoustic qui doivent
avoir des joints traités à l’aide du cordon thermique nora® du fait de
leur élasticité élevée, les revêtements noraplan® ed, les locaux dans
lesquels les supports sont sensibles à l’humidité ainsi que les salles devant être nettoyées en permanence à l’aide d’un procédé humide intensif et les locaux devant répondre à des exigences extrêmement élevées en matière d’hygiène.
Revêtement de sol
posé sans joints
Traitement du joint à
l’aide du cordon
thermique nora®
Traitement du joint à
l’aide de la pâte de
vulcanisation nora®
L’hygiène a la priorité absolue :
avec nora®, les centres
faire le bon choix.
Nettoyage et hygiène
hospitaliers sont sûrs de
Quand les autres arrivent à leurs limites,
nora® ne fait que commencer
Salles de radiologie
· revêtements décontaminables
· faciles à nettoyer
Dotés de nombreuses propriétés spécifiques,
les revêtements de sol nora® répondent
aux exigences extrêmement complexes des
aménagements dans le domaine de la santé.
Unités de soins intensifs
· résistants aux produits de désinfection des surfaces
· revêtements de sol dissipateurs
· faciles à nettoyer
Espaces visiteurs et de détente, cafétérias
· résistance aux brûlures de cigarettes
Halls d’entrée
· aménagement représentatif du sérieux de l’établissement
· résistance à l’usure élevée · incrustations personnalisées
Espaces de traitement et de sport
· sous-couche en mousse absorbant les chocs pour
une bonne diminution de l’impact · antidérapants
22
Blocs opératoires
· résistants aux produits de désinfection des surfaces
· qualités dissipatrices
· confort élevé à la station debout
· faciles à nettoyer · résistants à l’iode
Chambres de patients
· couleurs/atmosphère plaisantes
· résistance aux produits de
désinfection des surfaces
· faciles à nettoyer
Couloirs/cages d’escalier
· propriétés antidérapantes élevées
et isolation phonique
· faciles à nettoyer
· sécurité en cas d’incendie
Salles de consultations/services
de consultations externes
· bonne résistance aux taches
· revêtements de sol dissipateurs
Administration
· grande liberté d’aménagement
· possibilité de réaliser des
planchers techniques
Visite guidée
d’un centre hospitalier
Laboratoires
· bonne résistance aux produits
chimiques
· faciles à nettoyer
· revêtements de sol dissipateurs
24
Halls d’entrée
La première impression est toujours décisive
Dans les halls d’entrée hautement fréquentés des centres hospitaliers, services de
consultations externes et cabinets médicaux, la résistance à l’usure exceptionnelle
de nos revêtements de sol est un atout considérable : malgré une sollicitation
permanente, ils conservent un bel aspect pendant des années et des années.
La gamme de produits nora® offre les meilleures conditions pour un
aménagement professionnel : le vaste éventail de designs, de surfaces et de
coloris permet de multiples combinaisons. Par ailleurs, si vous le souhaitez, nous
personnalisons vos projets, par ex. votre logo, dans notre centre d’incrustations et
vous les fournissons découpés avec précision et prêts à être posés.
Fonctionnels, mais aussi attrayants :
les meilleures conditions pour des
aménagements hors du commun
Romford, Essex · Grande-Bretagne
norament® 986 luxor
Visite guidée
d’un centre hospitalier
Hall d’entrée · Romford Hospital
26
Couloirs et issues de secours
Où fonctionnalité et design vont de pair
Les couloirs de centres hospitaliers doivent offrir un confort élevé à la
marche, des propriétés antidérapantes et une bonne acoustique. Que
pourrait-il bien y avoir de mieux que les revêtements en caoutchouc à
élasticité permanente nora® pour cela !
Profitez des nombreuses possibilités de réaliser des aménagements
homogènes à travers les différents locaux grâce au système nora®.
Couloir · Ospedale di Bressanone · Italie
Couloir · Hôpital pédiatrique de la Croix Rouge Allemande ·
Visite guidée
d’un centre hospitalier
Siegen · Allemagne
Escaliers et
cages d’escaliers de secours
Des atouts sans égal lorsqu’il faut aller vite
Design, sécurité et confort, les revêtements de sol nora® ont aussi beaucoup à offrir pour
l’aménagement des cages d’escalier. Le système permet d’utiliser les mêmes designs et les
mêmes coloris que dans les escaliers et les couloirs, tandis que le caoutchouc offre en plus
des propriétés antidérapantes élevées et une bonne isolation phonique.
Il est possible d’intégrer aux nez de marche et aux marches intégrales des bandes de sûreté
d’une grande visibilité, même fluorescentes si vous le désirez. Avec la solide marche intégrale norament®, la pose est un jeu d’enfants. Elle peut également être fournie dans un modèle répondant à des exigences particulières en matière de protection contre les incendies.
Par ailleurs, les produits nora® permettent de répondre aux normes sur l’accessibilité.
Escalier en marches
intégrales norament®
Escalier · Hôpital municipal
de Waid · Zurich · Suisse
28
Visite guidée
d’un centre hospitalier
30
Chambres de patients
L’esthétisme au service de la santé
Dans les chambres des patients, une atmosphère agréable et positive contribue
à un bien-être. Avec leur vaste éventail de coloris et de designs, les revêtements
de sol nora® ont tout ce qu’il faut pour réaliser un aménagement harmonieux.
Chambre des patients et local auxiliaire ·
Vinzenz-Pallotti-Hospital ·
Bergisch Gladbach-Bensberg · Allemagne
norament ® 926 grano
Visite guidée
d’un centre hospitalier
32
Services pédiatriques,
salles d’accouchement et
maternités
Une atmosphère de bien-être pour les bébés,
les enfants et leurs parents
Que le sol soit en point de mire ou vienne s’harmoniser avec la décoration
murale, la variété de nos revêtements de sol et les incrustations personnalisées
vous permettent de faire preuve d’imagination et de volonté de créer une
atmosphère de bien-être pour aménager services pédiatriques, salles
d’accouchement et maternités de manière adaptée.
Service pédiatrique · Evelina Children‘s Hospital ·
noraplan® mega · noraplan® uni
Visite guidée
d’un centre hospitalier
Londres · Angleterre
Salles d’examen
et services de consultations externes
Bien protégé contre les décharges électrostatiques
Dans les salles d’examen et les salles dans lesquelles on effectue de petites interventions,
on utilise souvent des appareils électroniques. Dans ce cas, il est recommandé d’opter
pour un revêtement de sol dissipateur comme le noraplan® mega ed.
Salle d’examen au
centre cardiologique
du lac de Constance ·
Constance · Allemagne
Salle d’examen ·
Hôpital de la Gruyère ·
Riaz · Suisse
noraplan® mega
Salle d’examen · Hôpital de la
Haute-Engadine · Samedan · Suisse
34
noraplan® mega ed
Visite guidée
d’un centre hospitalier
36
Blocs opératoires
L’aménagement d’un bloc opératoire exige beaucoup d’expérience
et de savoir-faire. nora systems propose des revêtements de sol dissipateurs dans différentes qualités et avec différents designs, spécialement conçus pour les locaux d’une telle sensibilité.
Ces revêtements protègent les appareils
électroniques vitaux les plus sensibles des
disfonctionnements ou de la destruction
du fait de décharges électrostatiques.
Et en cas de formation de mélanges airgaz inflammables, ils protègent contre
les explosions.
L’usage d’appareils de chirurgie à haute
fréquence s’accompagne parfois de
courants électriques vagabonds. Ici, un
revêtement de sol qui dissipe les charges
électrostatiques offre un important ajout
de sécurité au chirurgien comme au
patient grâce à une résistance minimale
d’isolement.
De même, dans un bloc opératoire, la
résistance mécanique du revêtement de
sol est mise à rude épreuve, en effet, on y
déplace de lourds appareils comme des
arceaux mobiles et des tables d’opération
sur roues. Un revêtement plus épais répartit ces charges ponctuelles de manière régulière sur une grande surface, prévenant
par là la destruction du support.
Pour les blocs opératoires,
nous recommandons donc
nos revêtements
noraplan® signa ed, 3,0 mm
noraplan® mega ed, 3,0 mm
norament ® 928 grano ed, 3,5 mm
Au bloc opératoire, ergonomie est
synonyme de confort à la marche élevé –
les revêtements de sol en caoutchouc
nora® à élasticité permanente offrent
des avantages sans égal.
Allemagne
Visite guidée
d’un centre hospitalier
Hessingpark-Clinic · Augsbourg ·
Unités de soins intensifs
Des solutions compétentes pour des domaines vitaux
Dans les unités de soins intensifs, on utilise également des systèmes électroniques
parfois extrêmement sensibles, vitaux pour les patients, qu’il importe de protéger
contre les décharges électrostatiques. Ici, un revêtement dissipateur apporte la sécurité
nécessaire. Les exigences en matière de conductivité sont généralement définies par
le fabricant des appareils électroniques utilisés.
Par ailleurs, dans les unités de soins intensifs, pour une bonne l’hygiène, l’usage de
produits désinfectants et de substances médicinales colorantes jouent également un
rôle important. Pour éviter que ces produits laissent des traces, nous mettons notre vaste
expérience et nos solutions éprouvées à votre disposition et vous conseillons sur ces
questions.
Unité de soins intensifs ·
Centre cardiologique
du lac de Constance ·
Constance · Allemagne
38
Unité de soins intensifs ·
CHU de Mayence ·
Allemagne
noraplan® mega ed
Visite guidée
d’un centre hospitalier
Salles de radiologie
et scanners
Manipuler des substances radioactives en toute
sécurité
En cas d’utilisation de substances radioactives, nous
recommandons l’usage d’un revêtement décontaminable selon
DIN 25 415, partie 1, comme le norament® 986 luxor.
Si un revêtement de sol dissipateur n’est pas toujours nécessaire
dans ce type de locaux, il est parfois exigé par le fabricant
d’appareils.
Radiologie/TDM ·
Centre hospitalier à Prignitz · Allemagne
40
Les revêtements décontaminables
entrent, eux aussi, dans le cadre du
concept global : norament ® 986 luxor
Visite guidée
d’un centre hospitalier
42
Kinésithérapie
et salles de sports
Des conditions optimales pour la physiothérapie
Dans une salle de physiothérapie, un revêtement particulièrement
souple permet une bonne isolation phonique pour un confort accru.
Notre conseil : optez pour noraplan® acoustic avec une
sous-couche en mousse absorbant les chocs.
Quatre millimètres pour plus
de sécurité – noraplan® acoustic
diminue les forces d’impact
Salle de kinésithérapie ·
Clinique pour accidentés
de Murnau · Allemagne
noraplan® stone acoustic
Salle de sports polyvalente · Salle de fitness ·
Clinique Siloah Gümlingen · Suisse
Visite guidée
d’un centre hospitalier
Espaces visiteurs et
de détente,
cafétérias
Se détendre et tout oublier
Dans les espaces visiteurs et les salles de détente, les
revêtements de sol nora® contribuent à créer une
atmosphère agréable. De même, dans les salles où l’on
fume, nos revêtements sont le bon choix du fait de leur
résistance aux brûlures de cigarettes.
Cafétéria · Clinique de pneumologie
de Wangen · Allemagne
noraplan® mega
Salle de détente · Hôpital municipal
de Waid · Zurich · Suisse
noraplan® uni
44
Visite guidée
d’un centre hospitalier
Laboratoires
Être préparé au mieux contre les acides, les bases et
autres substances
Dans les laboratoires, la résistance aux taches de nos revêtements de sol
joue un rôle important. De fait, éliminés rapidement, les acides, bases ou
solvants dilués n’endommagent pas les revêtements nora®.
Dans le secteur de la santé, les laboratoires sont équipés et utilisés
différemment. Lorsqu’on travaille avec des appareils électroniques ou que
des mélanges air-gaz explosifs se forment, il est recommandé d’utiliser un
revêtement de sol conducteur ou dissipateur.
Laboratoire · Clinique gériatrique
Bethesda à Ulm · Allemagne
noraplan® mega ed
46
Centre de la recherche
pour le cancer allemand,
Heidelberg · Allemagne
noraplan® mega
Visite guidée
d’un centre hospitalier
Posé depuis plus de
30 ans dans les locaux
techniques du centre
hospitalier universitaire
d’Aix-la-Chapelle ·
Allemagne
norament ® 926
48
Locaux techniques
La qualité au banc d’essai
Les locaux techniques sont par exemple les ateliers, les blanchisseries, les
zones d’entrepôt et les centrales d’énergie. Ils sont généralement séparés
des zones où sont apportés des soins médicaux.
Dans ce contexte, le choix du revêtement de sol doit tenir compte avant tout
de la résistance à l’usure et d’une résistance élevée aux charges ponctuelles
dynamiques en cas d’utilisation de chariots élévateurs. Une fois encore, nos
revêtements en caoutchouc extrêmement résistants sont la solution adaptée.
Un revêtement de sol adapté pour les systèmes de
transport automatisé : norament ® 928 grano ed
Visite guidée
d’un centre hospitalier
Services administratifs
Tout ce qu’il faut pour créer une ambiance
de travail agréable
Pour l’aménagement des services administratifs, vous
disposez d’un vaste éventail de coloris plaisants, de
surfaces et de designs attrayants. Un confort élevé à
la marche et à la station debout ainsi qu’une bonne
acoustique contribuent à créer une atmosphère de
travail agréable.
Les planchers techniques aussi peuvent être réalisés sans
problème avec nora®.
50
Revêtement de sol noraplan®
sur plancher technique
Visite guidée
d’un centre hospitalier
Demandez également notre brochure spéciale maisons de
retraite et établissements de soins.
nora flooring systems
Duisburgsesteenweg 58
3090 Overijse (Eizer) · Belgique
Tél. :
02 - 657 52 50
Fax :
02 - 657 53 30
E-Mail : [email protected]
Internet :www.nora.com/be
nora revêtements de sols SARL.
3 Avenue du Canada
Parc Technopolis
CS 70072
Bât Sigma 5
91978 Courtabœuf Cedex · France
Tél. :
01.69.33.14 51
Fax :
01.69.33.14.54
E-Mail : [email protected]
Internet :www.nora.com/fr
nora flooring systems ag
Gewerbestr. 16
8800 Thalwil · Suisse
Tél. : 044 - 835 22 88
Fax : 044 - 835 22 90
E-Mail : [email protected]
Internet : www.nora.com/ch
Höhnerweg 2-4
69469 Weinheim · Allemagne
Tél :
+49 - 6201 - 806633
E-Mail : [email protected]
Internet :www.nora.com
113103.07/2011 A.
nora systems GmbH