Fours à vitesses

Fours à vitesses
Cuisson puissante et polyvalente
Contenu
Les passionnés de cuisine valorisent la qualité
et la facilité d'utilisation. C'est pourquoi le four
à vitesses de Miele constitue le choix idéal
pour gagner du temps.
Contenu
Introduction
Combinaison de deux fonctions de cuisson 4
Avantages des produits
Principales caractéristiques du four à vitesses 6
Autres avantages du produit
8
Programmes
Aperçu des programmes
10
Glossaire12
2
Le plaisir de manger est souvent concurrencé par l'appréciation du
processus de cuisson. Grâce à la qualité et au rendement supérieurs de ses produits, Miele rend le processus facile et agréable.
3
Deux technologies de cuisson – Un seul four
Combinaison de cuisson idéale
Puissant, polyvalent et incroyablement facile à utiliser, le
four à vitesses de Miele combine deux techniques de cuisson avancées, soit les fonctions Micro-ondes et Cuisson
convection. Un seul et unique four vous permet de décongeler, de cuire, de réchauffer, de griller et de rendre croustillants vos plats. La conception intégrée présente des capacités de brunissement délicieux comme celles d'un four
à convection traditionnel, tout en offrant la vitesse et la
commodité d'un micro-ondes moderne, y compris une
touche Maïs soufflé.
Les programmes MasterChef offrent encore plus de commodité grâce à plus de 100 programmes automatiques
pour des aliments comme les produits de boulangerie-pâtisserie, la pizza, la dinde et beaucoup plus encore. Ce
four, qui est facile à utiliser et à nettoyer, peut cuire une
grande sélection de plats en une fraction du temps.
4
5
Excellentes caractéristiques pour des résultats gastronomiques
Principales caractéristiques du four à vitesses
Fonctions combinées Micro-ondes +
Cuisson convection
The Speed Oven is very versatile and
saves time by combining microwave technology and conventional heat. It can reduce your overall cooking time by up to
30%.
Micro-ondes
La puissance maximale des micro-ondes
est facilement accessible grâce à des
touches à effleurement.
MasterChef
Les programmes de cuisson automatique
MasterChef permettent d'obtenir des résultats optimaux pour plus de 100 plats.
Thermosonde
La thermosonde de Miele permet de planifier les menus sans stress. Comme la
durée restante d'un programme peut être
visualisée facilement, il n'est plus nécessaire de superviser le processus.
Touche Maïs soufflé
Préparez du maïs soufflé allant
au micro-ondes rapidement et facilement,
en appuyant sur une seule touche.
Entretien facile
L'intérieur en acier inoxydable du four à vitesses est doté d'un fini d'aspect tissé PerfectClean permettant un nettoyage sans effort.
7
Caractéristiques supplémentaires
Avantages du four à vitesses de Miele
8
Favoris
Pour vos plats favoris, sélectionnez le
mode de fonctionnement, la température
et la durée du programme, puis sauvegardez les paramètres.
Acier inoxydable CleanTouch
Ce fini novateur résiste aux empreintes de
doigts, aux égratignures et aux taches.
L'extérieur du four demeure propre et est
facile à entretenir.
Ajustement électronique de la température
Le contrôle automatique signifie que la
température sélectionnée est constamment contrôlée et maintenue.
Réglages individuels
Les réglages individuels vous permettent
de choisir la langue, d'activer ou de désactiver le signal sonore, etc.
Fonction de minuterie
L'heure de début, l'heure de fin et la durée
du processus de cuisson sont faciles à
sélectionner.
Devant du four froid au toucher
Toutes les surfaces autour de l’appareil
demeurent froides lorsque le four fonctionne.
Fonctions de sécurité
Nous sommes là pour vous protéger. Si
vous oubliez d’éteindre l’appareil, la fonction d’arrêt de sécurité le fera pour vous.
Fonction Minute-plus
Sélection rapide de la puissance maximale des micro-ondes : La touche Minute+ permet de faire fonctionner le four à
la puissance maximale pendant 1 minute.
9
Un programme pour chaque recette
Guide des programmes du four à vitesses de Miele
10
Cuisson convection
La fonction Cuisson convection est idéale pour cuire des
aliments à plusieurs niveaux.
Chaleurhaut et bas
Utilisez la chaleur des éléments supérieur et inférieur
afin d’obtenir des résultats parfaits.
Cuisson intensive
La chaleur accrue provenant
de l’élément inférieur et la
convection garantissent une base croustillante.
Rôtissage automatique
Pour obtenir des résultats de
grande qualité, la viande est
saisie à haute température et cuite à la
perfection pour qu’elle demeure tendre.
Gril convection
Pour une garniture parfaitement dorée. Donne d’excellents résultats lorsque vous faites fondre
du fromage ou finissez un gratin.
Cuisson Modéré
La combinaison de différents
éléments chauffants garantit
d'excellents résultats pour des aliments
comme les gratins et la lasagne.
Cuisson
Pour des techniques de cuisson traditionnelles. Parfait
pour les tartes et les petits gâteaux.
Programmes MasterChef
Plus de 100 programmes
conviviaux pour des aliments
comme les produits de boulangerie-pâtisserie, la pizza, les plats mijotés et plus.
Applications speciaux
Les fonctions Décongélation, Réchauffage
et Préchauffage turbo facilitent la cuisine
quotidienne.
Favoris
Sauvegardez jusqu’à 20 de vos plats favoris! Sélectionnez le mode de fonctionnement, la température et la durée du programme pour sauvegardez.
Micro-ondes + Cuisson
convection
Le four combine les fonctions
Micro-ondes et Cuisson convection. La
fonction Micro-ondes accélère le processus de cuisson sans nuire à la qualité.
Micro-ondes + Gril
Grillez de la viande, du poisson et plus encore avec la
fonction Micro-ondes.
Micro-ondes + Gril convection
Le four combine les fonctions
Micro-ondes et Gril convection.
Micro-ondes + Rôtissage automatique
Le four combine les fonctions Microondes et Rôtissage automatique.
Micro-ondes
Il permet de cuire, de réchauffer et de décongeler rapidement vos plats de façon uniforme.
Rôtissage convection
Idéal pour la cuisson de morceaux de viande délicats, de
poissons et de volailles croustillantes.
Gril maxi
Faites griller de grandes quantités de steaks, de côtelettes,
de brochettes, etc.
Programme Sabbat
Le programme Sabbat de Miele est un
programme unique qui permet de préprogrammer un temps de cuisson maximum
de 72 heures.
11
Information Supplémentaires
Four à vitesse glossaire Miele
Acier inoxydable CleanTouch
Ce fini novateur résiste aux empreintes de doigts, aux égratignures et aux taches. L'extérieur du four demeure propre et est
facile à entretenir.
Programmes MasterChef
Plus de 100 programmes conviviaux pour des aliments comme
les produits de boulangerie-pâtisserie, la pizza, les plats mijotés
et plus.
Ajustement électronique de la température
Des capteurs électroniques garantissent un contrôle précis de la
température. De cette manière, vous obtiendrez d'excellents résultats de cuisson et de rôtissage, et vous pourrez en faire une
utilisation variée, notamment fabriquer des yaourts maison et
faire un gratin parfait.
Réglages individuels
Les réglages individuels vous permettent de choisir la langue,
d'activer ou de désactiver le signal sonore, etc.
Devant du four froid au toucher
Toutes les surfaces autour de l’appareil demeurent froides lorsque
le four fonctionne.
Favoris
Pour vos plats favoris, sélectionnez le mode de fonctionnement,
la température et la durée du programme, puis sauvegardez les
paramètres.
Fonctions de sécurité
Nous sommes là pour vous protéger. Si vous oubliez d’éteindre
l’appareil, la fonction d’arrêt de sécurité le fera pour vous.
Fonction Minute plus
La fonction Minute+ permet de faire fonctionner rapidement le
four à la puissance maximale, ce qui permet de réchauffer des
boissons ou des aliments plus facilement. Cette fonction permet
de faire fonctionner le four à la puissance maximale pendant une
minute. Il n'est pas nécessaire que le four soit allumé pour activer
cette fonction. Il suffit d'appuyer sur la touche Minute+ pour que
le programme débute automatiquement.
Fonctions combinées Micro-ondes + Cuisson convection
Il est possible de cuire plus rapidement de nombreux plats en
combinant l'énergie du micro-ondes à la chaleur haut et bas, ce
qui vous permet d'économiser jusqu'à 30 % du temps de cuisson
global.
Intérieur en acier inoxydable doté d'un fini PerfectClean
L'intérieur en acier inoxydable du four à vitesses est doté d'un fini
d'aspect tissé PerfectClean permettant un nettoyage sans effort.
12
Thermosonde
La thermosonde permet le rôtissage précis de la viande, du poisson et de la volaille en mesurant la température interne et en affichant la durée restante. Il n'est donc plus nécessaire de surveiller
la cuisson. L'utilisation de la thermosonde est simple et pratique.
Elle transforme aussi la planification de menu en une tâche facile
et agréable.
Touche Maïs soufflé
Préparez du maïs soufflé allant au micro-ondes rapidement et facilement, en appuyant sur une seule touche [Please remove the
Èxclusive to Miele.
Utilisation de la chaleur résiduelle
Une meilleure efficacité énergétique peut être atteinte en utilisant
la thermosonde ou en programmant la durée de cuisson. Le four
à vitesses de Miele s'éteint avant la fin du programme et utilise la
chaleur résiduelle pendant le reste du processus de cuisson.
13
Miele Centre Toronto
161 Four Valley Drive
Vaughan, ON
L4K 4V8
www.miele.ca
Email: [email protected]
Tel: 1.866.758.0462
Miele Centre Vancouver
69 Smithe Street
Vancouver, BC
V6B 1C3
www.miele.ca
Email: [email protected]
Tel: 1.866.758.0462
Centre Miele Montréal
3055, rue Jules-Brillant
Laval, QC
H7P 6B2
www.miele.ca
Email: [email protected]
Tel: 1.866.758.0462
Miele Centre Calgary
52 Aero Drive NE, Bldg 2, #114
Calgary, AB
T2E 8Z9
www.miele.ca
Email: [email protected]
Tel: 1.866.758.0462
Customer Care:
Questions about your Miele Appliances?
Service à la clientèle:
Une question sur votre appareil Miele?
Email: [email protected]
Tel: 1.800.565.6435
Effective Date / Date Effective : 09/14
Note: Product information and prices subject to change without notice. Please verify with latest information
on miele.ca.
Note: Les informations sur les produits ainsi que les prix
peuvent changer. Merci de verifier les dernières informations sur le site miele.ca.
Miele dans le monde
Foreign Sales Companies
(A)
Miele Ges.m.b.H., Wals/Salzburg
(AUS) Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne
(B)
N.V. Miele S.A., Mollem
(CDN) Miele Limited, Vaughan/Ontario
(CH)
Miele AG, Spreitenbach
(CL)
Miele Electrodomésticos Ltda., Santiago de Chile
(CN)
Miele Shanghai Trading Ltd., Shanghai
Miele spol.s.r.o., Brno
(CZ)
(D)
Miele & Cie. KG, Gütersloh
(DK)
Miele A/S, Glostrup/Copenhagen
(E)
Miele S.A., Alcobendas/Madrid
(EST)
Miele SIA Eesti filiaal, Tallinn
(F)
Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris
(FIN)
Miele Oy, Vantaa/Helsinki
(GB)
Miele Company Ltd., Abingdon
(GR)
Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Athens
(H)
Miele Kft., Budapest
(HK)
Miele Hong Kong Ltd., Hong Kong
(HR)
Miele d.o.o., Zagreb
(I)
Miele Italia S.R.L., Appiano
(IND)Miele Appliances India Private Ltd.,
New Delhi
(IRL)
Miele Ireland Ltd., Dublin
(J)
Miele Japan Corp., Meguro-ku/Tokyo
(KZ)
Miele Liability Partnership, Almaty
(L)
Miele s.à r.l., Luxembourg
SIA "Miele" Lietuvos filialas, Vilnius
(LT)
(LV)
Miele SIA, Riga
(MAL) Miele Sdn Bhd, Kuala Lumpur
(MEX) Miele S.A. de C.V., Mexico City
(N)
Miele AS, Nesbru/Oslo
(NL)
Miele Nederland B.V., Vianen
Miele New Zealand Ltd., Auckland
(NZ)
(P)Miele Portuguesa Lda.,
Carnaxide/Lisbon
(PL)
Miele Sp. z o. o., Warsaw
Miele Appliances S.R.L., Otopeni
(RO)
(ROK) Miele Korea Ltd., Seoul
(RU)
000 Miele CIS, Moscow
(S)
Miele AB, Solna/Stockholm
(SGP) Miele Pte. Ltd., Singapore
Miele spol.s.r.o., Bratislava
(SK)
(SLO) Miele d.o.o., Ljubljana
(SRB) Miele d.o.o., Belgrade
(TR)
Miele Elektrikli Aletier, Levent/Istanbul
(UA)
Miele LLC, Kiev
(UAE) Miele Appliances Ltd., Dubai
(USA) Miele, Inc., Princeton/New Jersey
(ZA)
Miele (PTY) Ltd., Bryanston/Johannesburg
© Miele & Cie. KG, Gütersloh