Swatch Art Peace Hotel convie l`art sur le Bund de Shanghai.
Transcription
Swatch Art Peace Hotel convie l`art sur le Bund de Shanghai.
Swatch Art Peace Hotel convie l’art sur le Bund de Shanghai. Bienne, Suisse, et Shanghai, Chine, 1er novembre 2011. Swatch Group célèbre aujourd’hui l’ouverture officielle du Swatch Art Peace Hotel à Shanghai. Le plus important groupe horloger du monde a restauré de façon somptueuse le légendaire South Building du Peace Hotel, le transformant en un établissement consacré à l’art dans le luxueux cœur de Shanghai. La Direction de Swatch Group a procédé ce matin à la traditionnelle coupe du ruban, en présence de hauts représentants des autorités de Shanghai. La cérémonie s’est déroulée dans l’hôtel même récemment restauré, situé dans l’un des emplacements les plus prestigieux de la ville, à l’intersection de Nanjing Road et du Bund. Selon un projet élaboré par Swatch Group, l’admirable bâtisse en briques rouges de six étages, édifiée au début des années 1900, a été méticuleusement restaurée dans le respect dû à son statut de monument culturel protégé. Le concept, unique dans sa définition, vise à amener des artistes dans le centre de l’une des plus dynamiques et influentes métropoles chinoises. Deux étages de la structure historique du bâtiment ont été transformés en dix-huit appartementsateliers destinés à accueillir des artistes du monde entier. Ces spacieux ateliers peuvent être configurés pour répondre aux besoins de chaque hôte, tandis que des espaces communs destinés aux repas et aux loisirs encouragent les artistes à se rencontrer et à partager leurs expériences et leurs projets. Vivant et travaillant dans un environnement luxueux, les artistes du Swatch Art Peace Hotel sont amenés à former une communauté artistique à nulle autre pareille. Swatch Group a mandaté l’entreprise basée à Singapour YTL Hotels pour gérer et administrer le Swatch Art Peace Hotel et son restaurant. Représentant un large éventail de disciplines, les artistes sont sélectionnés par un comité spécifique et invités à venir vivre et travailler dans le Swatch Art Peace Hotel pour une période allant jusqu’à six mois. Les membres de ce comité de sélection sont : Nayla Hayek et Nick Hayek, respectivement Présidente et CEO de Swatch Group ; Esther Grether, membre du Conseil d’administration ; François-Henri Pinault, Président et CEO de PPR ; Mikhail Kusnirovich, Président du Comité de développement stratégique de GUM ; Tan Sri Francis Yeoh, Président de YTL Group et George Clooney, acteur. Initialement connu sous le nom de « Palace » puis, des années plus tard, comme le « South Building » du Peace Hotel, l’établissement a été rebaptisé « Swatch Art Peace Hotel », un nom renforçant le lien déjà important entre Swatch et l’art. La célèbre marque suisse travaille depuis plus de 25 ans en étroite collaboration avec des artistes d’exception pour la création d’une série de montres « Swatch Art Special » extraordinaires. En interprétant la Swatch comme une « toile au poignet », ces artistes ont contribué à sortir l’art des musées et à l’amener dans la rue et au poignet de tout un chacun. Dans le but de célébrer cette inauguration et de présenter la nouvelle mission du Swatch Art Peace Hotel aux citoyens de Shanghai, l’horloger suisse a organisé un événement de street painting. Il a disposé à cet effet 38 imposantes toiles vierges le long de l’avenue du Bund et fourni aux artistes présents pinceaux, peinture et tout le matériel nécessaire à la réalisation d’une œuvre d’art. Tout au long de la journée, artistes, écoliers et étudiants en arts, de même que le grand public, ont ainsi fait de l’art dans la rue – Swatch Art sur le Bund. Swatch Group est le premier fabricant mondial de montres terminées. Les sociétés de Swatch Group commercialisent les montres sous dix-neuf marques différentes et au travers du réseau de distribution multimarque Tourbillon. Swatch Group est présent dans tous les segments du marché retail horloger et son activité porte également sur la production et la vente de bijoux, ainsi que de mouvements et de composants horlogers. Swatch Group fournit la quasi-totalité des composants nécessaires à la fabrication de ses montres terminées et approvisionne en mouvements et composants d’autres horlogers en Suisse et dans le monde. Swatch Group est également un acteur principal dans les nanotechnologies de pointe, qu’elles soient mécaniques ou électroniques, essentielles à l’horlogerie et à d’autres secteurs. Swatch Group emploie environ 25 000 personnes dans plus de 50 pays. En 2010, son chiffre d’affaires brut est de 6 440 millions CHF, soit +21,8 % en devises locales ou +18,8 % en francs suisses. Le résultat d’exploitation atteint 1 436 millions CHF, soit 23,5 % des ventes nettes. www.swatchgroup.com Compagnie basée à Shanghai, Jin Jiang International Hotels (Group) Company Limited (ou « Jin Jiang Hotels ») est l’un des principaux opérateurs et gestionnaires d’hôtels en République populaire de Chine. Son activité concerne principalement la gestion et l’administration d’hôtels classés, l’administration et le franchising d’hôtels petit budget, ainsi que la restauration. La société Jin Jiang Hotels administre ou développe un parc hôtelier de plus de 260 établissements comprenant des hôtels emblématiques, des hôtels de luxe, des hôtels commerciaux et des hôtels petit budget Jin Jiang Inn, fournissant en tout plus de 51 000 chambres. Les hôtels Jin Jiang répondent aux besoins de différents clients grâce à son hospitalité intégrée horizontalement, une plateforme qui va de l’hôtel Jin Jiang classique et du Peace Hotel jusqu’aux hôtels économiques Jin Jiang Inn Budget Hotel. www.jinjianghotels.com.cn Contact : The Swatch Group Ltd Seevorstadt 6 CH-2500 Biel/Bienne Tél. +41 32 343 68 11 www.swatchgroup.com/contact
Documents pareils
Swatch Group présente le Swatch Art Peace Hotel à Shanghai
Swatch Group présente le Swatch Art Peace Hotel à Shanghai
Biel/Bienne et Bâle, Suisse, et Shanghai, Chine, mars 2011. Sous la houlette de Swatch Group, le projet Swatch
Art Peace Hotel présente un...