Saison 2004-2005 - Centre culturel de Nivelles

Saison 2004-2005
Etanchez votre soif d’émotions.
●●●
Assouvissez pleinement
votre goût du plaisir partagé,
vos envies de découvertes
et de moments privilégiés.
Car le théâtre actuel,
sous ses formes multiples,
est aussi essentiel à nos
existences que l’eau à la vie.
Waux-Hall Nivelles Là où naissent les passions
Je continue à croire
qu’au théâtre, si on ne met
pas sérieusement la réalité
en jeu, il ne se passe rien.
Le théâtre, ce n’est pas
du faux, c’est du jeu.
La danse apparaît comme l’expression artistique la plus
controversée, sinon ésotérique, mais quel malentendu
quand on évoque la création d’Anne-Teresa De
Keersmaeker sur la musique de Miles Davis ou l’œuvre
récente créée à Venise de Frédéric Flamand et de Thom
Mayne, que vous pourrez découvrir sur notre plateau.
Les deux plus grandes compagnies de danse de notre
pays, que le monde nous envie, viendront à Nivelles.
Nous adressons un salut amical à l’organisateur du
Parcours musical qui nous comblera à trois reprises.
Nous ne pouvons passer sous silence le concert Gershwin
que nous offrirons aux abonnés «Passions unies».
Nous reconduirons bien évidemment le cycle du jazz
dont le succès ne cesse de croître.
Quelle joie de constater que les plus jeunes viennent au
théâtre avec enthousiasme et en plus grand nombre !
Aussi, nous leur avons, cette fois, construit deux cycles
d’activité.
Benno Besson
Bâtir une saison éclectique et équilibrée s’avère toujours difficile et se présente comme une gageure compte tenu de vos aspirations légitimes et multiples.
Cette fois, le fil rouge de la programmation s’appelle la
proximité.
Choisir des auteurs, des spectacles qui vous sont
proches et suscitent l’émotion, demeure notre engagement et notre mission.
Encore faut-il se tourner vers les auteurs classiques ou
confirmés comme Molière, Büchner et vers ceux plus
récents comme Dario Fo et Feydeau dont vous appréciez le talent. Si le comique manque de sérieux, c’est
perdu. On tombe dans l’ironie, ce qui n’a aucun intérêt.
Le comique repose toujours sur la contradiction et le
rire est dialectique.
Tous nos amis de Nivelles en scène savent qu’ils pourront une fois de plus compter sur notre soutien indéfectible ; leurs manifestations complémentaires élargissent le champ de la culture.
Voici venu le moment des remerciements. Nous pensons au Centre culturel de la Ville sans lequel les aides
du Ministère, du Commissariat général aux relations
internationales et de la Province ne seraient pas accordées, au Festival de Wallonie qui a eu l’audace de programmer le travail de Rosas/La Monnaie et aux nombreux sponsors qui soutiennent nos activités.
Qu’il me soit enfin permis d’adresser à titre personnel
ma gratitude à toute l’équipe qui depuis 10 ans contribue au renom de notre ville sur le plan culturel et a permis de rendre la culture accessible à tous : Anne,
Nathalie, Viviane, Jean-Luc, Maurice, Olivier, Bernard,
Marco et les techniciens.
Il nous semble également capital de faire confiance aux
jeunes écrivains qui font du théâtre vivant comme
Catherine Anne, Neil LaBute, Ira Lewis, Jean-Michel
Ribes, Eric-Emmanuel Schmitt et Roland Topor.
Les metteurs en scène que nous invitons, doivent servir
les auteurs sans s’y substituer. Nous pensons que
Richard Berry, Carlo Boso, Zabou Breitman, Adrian
Brine, Patricia Dacosse, Michael Delaunoy, Eric De
Staercke, Michel Dezoteux, Luc Fonteyn et Patricia
Houyoux remplissent pleinement cette tâche faite d’humilité et d’intelligence.
Les comédiennes et les comédiens, d’exception cette
année, qu’ils soient belges ou étrangers, apporteront la
palette des couleurs indispensables à la réussite des
spectacles.
Pierre HUART
Echevin de la Culture
Président du Centre culturel
tél. 067 88 22 03 • fax : 067 88 22 04
courriel: [email protected]
Accueillir par exemple Isabelle Carré, Molière de la
meilleure comédienne en 2004, Isabelle Defossé,
Béatrix Ferauge, Janine Godinas, Anne-Marie Loop,
Valérie Marchant deux fois, Isabelle Roelandt, François
Berléand, Richard Berry, Patrick Donnay, Christian
Hecq, Michel Kacenelenbogen, Olivier Massart,
Dominique Pinon, Molière du meilleur comédien en
2004, Guy Pion ou Alexandre Von Sivers devrait vous
apporter le bonheur dont nous avons un besoin tellement urgent et permanent.
Benno Besson a mille fois raison quand il déclare que
depuis toujours l’art théâtral est d’une énorme importance sociale. Il permet de mettre en jeu la réalité de
manière vivante. C’est un lieu de rencontre. On y
apprend à vivre. La communauté des spectateurs, formée de gens qui ne se connaissent pas, fait face à des
gens sur scène qui leur ressemblent et qui leur parlent
de choses pour rire. Ou pour pleurer.
L’abonnement J
Spécialement destiné aux
jeunes, il propose pour un prix
réduit de choisir un spectacle
de chaque abonnement + un
concert hors abonnement au
choix. Soit un total de 4 spectacles. Une seule condition:
avoir moins de 25 ans.
abonnement
a
Bitches Brew - Tacoma Narrows
09/09/2004
Lumineux et harmonieux, complexe et chaotique,
époustouflant de liberté.
Dans le parcours d’Anne-Teresa De Keersmaeker,
Bitches Brew-Tacoma Narrows marque une
étape saisissante, non une rupture mais une
extension spectaculaire.
Son style n’est plus un mais treize correspondant au nombre des danseurs engagés dans cet
éclat dansé à plusieurs voix désajustées et
aimantées l’une à l’autre.
Sur la musique superbe de Miles Davis au cœur
de la tumultueuse Amérique des années 60.
ROSAS / LA MONNAIE
THEATRE DE LA VILLE / PARIS • OPERA / ROUEN
FESTIVAL DE WALLONIE / BRABANT WALLON
La forme des choses de LaBute
18/01/2005
Quel sera le sort d’Adam, jeune homme rangé
qui se prend de passion pour Evelyn, sa belle
artiste ? Ni ses amis ni le public, pris à témoin
de ce thriller psychologique, ne peuvent s’en
douter. Une histoire d’amour peu ordinaire, un
spectacle détonant.
relations humaines lorsque domine l’obsession
des apparences. L’auteur laisse entendre que
jamais l’amour n’aura été aussi créatif et cruel,
aussi impertinent et plein d’humour qu’aujourd’hui où règne cette fascination pour la forme
des choses…
L’écrivain et cinéaste américain Neil LaBute
signe ici une comédie époustouflante sur les
pulsions culturelles des jeunes adultes d’aujourd’hui. La pièce joue sur les liens étonnants qui
se tissent entre les créations artistiques et les
Mise en scène d’Adrian Brine
Avec Micheline Goethals, Valérie Marchant,
Bruno Mullenaerts et Yannick Renier
LE RIDEAU DE BRUXELLES
Léonie est en avance
Hortense dit : je m’en fous de Feydeau
04/03/2005
L’œil railleur et la plume moqueuse, Feydeau
nous décortique la vie domestique en deux
courtes pièces. Sans retenue, il nous brosse le
portrait hilarant d’une société engoncée dans
les préjugés et les convenances.
folle soirée menée tambour battant par les
jeunes comédiennes et comédiens que nous
avons découverts dans le Bal de Penchenat.
Des cocottes ingénues et des messieurs ahuris
nous feront rire et nous entraîneront dans une
COMPAGNIE DU COMBLE
Mise en scène de Patricia Dacosse
Petits crimes conjugaux de Schmitt
06/06/2005
C’est une histoire d’amour parfois drôle et souvent terriblement émouvante, qui nous entraîne
dans l’intimité de Gilles et de Lisa. L’un espère
et l’autre désespère. L’un construit et l’autre se
détruit. Il y a celui qui parle, qui questionne, qui
interroge et s’interroge. Il y a l’autre qui sourit,
qui souffle « oui » et hurle « non », qui demande et refuse. Ils s’aiment. Mais comment ? Ils
Mort
accidentelle d’un anarchiste de Fo
13/04/2005
La plus connue des pièces de Dario Fo, la plus
réussie, celle qui semble montrer le mieux comment la bouffonnerie et la virulence politique
peuvent s’allier.
On assiste médusé à ce bal, avant de repartir
avec des questions plein la tête et du rire encore accroché aux côtes.
Un rire signé d’un «F» qui veut dire Fo.
Inimitable, plein de panache et servi chaud.
Mise en scène de Carlo Boso
Avec Béatrix Ferauge, Patrick Brüll, Laszlo
Harmati, Quentin Milo et Freddy Sicx
THEATRE DE L’EVEIL • THEATRE LE PUBLIC
s’aiment, mais est-ce que cela suffit ? Ils s’aiment, mais qu’est-ce que l’amour ?
Mise en scène de Patricia Houyoux
Avec Isabelle Roelandt et Michel
Kacenelenbogen
THEATRE LE PUBLIC
abonnement
b
L’hiver sous la table de Topor
08/03/2005
Trois femmes de Anne
07/12/2004
Trois femmes : Joëlle (la vingtaine écorchée), sa
mère (la quarantaine éprouvée) et la très riche
Madame Chevalier (la quatre-vingtaine furieuse).
Trois révoltes, trois envies furieuses de vivre, trois
trajets qui se croisent au gré du hasard…
L’histoire s’enclenche sur un tour de passe-passe.
Madame Chevalier prend Joëlle, la fille de sa
garde de nuit, pour sa propre petite fille. Joëlle
jouera le jeu de cette double identité.
Pour échapper à leur destin, les trois femmes vont
s’accommoder de la supercherie. Et si la vie
n’était pas si sérieuse ? Catherine Anne, dans une
langue superbe, se joue des paradoxes : la fortune et le chômage, le commencement et la fin… et
nous donne à voir notre propre humanité.
Savourons le «mentir - vrai ».
Parmi les personnages :
Six Molières en 2004
Florence Michalon : une merveilleuse jeune
femme approchant la trentaine. Pulpeuse.
Visage enfantin adorable, jambes admirables,
un corps épanoui qui fait penser à l’amour. Elle
ne minaude jamais, toujours naturelle, candide,
ingénue.
Mise en scène de Zabou Breitman
Avec Isabelle Carré et Dominique Pinon
THEATRE DE L’ATELIER / PARIS
SCENE INDEPENDANTE CONTEMPORAINE
Dragomir : la trentaine, mais marqué par les difficultés de la vie. Beau, d’une beauté rugueuse.
Immédiatement sympathique. Gentil, timide.
Il y a une grâce ici et si tout finit par la musique,
la danse, la gaîté d’une ronde, rien de ce qu’il y
a de désepéré dans l’âme de Roland Topor n’est
édulcoré. C’est grave et drôle. Du pur Topor.
Mise en scène de Luc Fonteyn
Avec Jo Deseure, Janine Godinas et Valérie
Marchant
THEATRE DE NAMUR • THEATRE LE PUBLIC
Il ballo della ninfa
24/09/2004
Découvrant en Maria-Cristina Kiehr l’interprète
idéale de la musique italienne du XVIIème siècle,
fasciné par son timbre et son intelligence du
texte, le claveciniste Jean-Marc Aymes crée
autour d’elle l’ensemble Concerto Soave.
Leurs enregistrements ont enflammé la presse
internationale. La célèbre basse Stéphan Mac
Leod complètera exceptionnellement l’ensemble.
Un balletto de Monteverdi conclura en apothéose le concert.
CONCERTO SOAVE
COLLEGIALE SAINTE-GERTRUDE
FESTIVAL DE WALLONIE / BRABANT WALLON
Léonce et Léna de Büchner
11/10/2004
Etre ou ne pas être libre.
Büchner a composé dans une langue extraordinaire et à partir de thèmes romantiques une
comédie d’une surprenante modernité.
Mise en scène de Michael Delaunoy
Avec Audrey d’Hulstère, Dominique Pattuelli,
Anouchka Vingtier, Patrick Donnay, Mwanza
Goutier, Sébastien Hébrant et Stéphane Pirard
THEATRE NATIONAL
Alors que certains n’ont cru voir dans Léonce et
Léna qu’une œuvre fantasque et légère, la pièce
peut être lue comme le drame d’une jeunesse privilégiée qui cherche à échapper à l’ennui.
abonnement
c
Café chinois de Lewis
25/04/2005
Deux artistes en perdition s’affrontent sur leur
rapport à la réussite, les femmes, l’amitié, l’argent,... Berléand pèse de tout son poids dans la
balance. Berry, léger, écorché, en appelle à
l’amitié.
L’un rassemblant ses forces, l’autre électrique,
bourré de crampes et d’allergies, tremblant, foudroyé. Et avec ça, de la drôlerie, de l’humour, de
l’émotion, des dialogues vrais et vifs.
Adaptation de Richard Berry
Mise en scène de Richard Berry
avec la collaboration d’Anne Bourgeois
Avec François Berléand et Richard Berry
THEATRE DE LA GAITE MONTPARNASSE
THEATRE DE LA MADELEINE
SCENE INDEPENDANTE CONTEMPORAINE
Ira Lewis pose la question brutale : Qu’avonsnous fait de notre vie ?
Théâtre sans animaux de Ribes
15/03/2005
Une pièce à sketches, irrésistible de drôlerie
avec quelques-uns de nos meilleurs comédiens.
Ces courtes fables, portraits et gribouillis, sont
une modeste contribution à l’art du sursaut et
un hommage à tous ceux qui luttent contre l’enfermement morose de la mesure.
Un rendez-vous à prendre sans tarder !
L’avare de Molière
18/05/2005
Mise en scène d’Eric De Staercke
Avec Anne-Marie Capelliez, Isabelle Defossé,
Olivier Massart et Alexandre Von Sivers
ADAC - THEATRE DE NAMUR
« Coupable ou non coupable, je veux revoir mon
argent ».
Silent collisions
Monter cette pièce de Molière, ce classique des
classiques mille fois visité et revisité, implique un
réseau de raisons fermes qui justifie l’entreprise.
23/02/2005
La première est les retrouvailles avec Christian
Hecq dans le rôle d’Harpagon.
La deuxième raison est la pièce elle même et le
désir de la traiter vraiment pour ce qu’elle est
mais sans fausse déférence. Corps, voilà le mot
qu’il nous faut. Donner corps et vie à ce texte
jubilatoire dans sa structure, sa construction,
dans ce qu’il crie d’humain.
La troisième raison est notre volonté d’offrir aux
spectateurs une version ouverte et riche au service de l’esprit de la comédie tentant une fois
encore de rétablir l’équilibre entre le plaisir, le
divertissement, la qualité artistique et humaine
du propos.
M. D.
Mise en scène de Michel Dezoteux
Avec Daphné D’Heur, Anne-Marie Loop, Fanny
Marcq, Rosario Amedeo, Karim Barras, Olindo
Bolzan, Frédéric Dezoteux, Erwin Grunspan,
Christian Hecq et Denis Laujol
THEATRE VARIA
Silent Collisions s’inspire librement du livre
d’Italo Calvino « Les villes invisibles ».
Par le biais du corps se construit une approche
de la ville comme un système dynamique fait de
tensions et de ruptures.
Sans oublier le commerce des marchandises,
Calvino souligne que les échanges de paroles,
de désirs et de souvenirs, au même titre que
l’architecture et l’urbanisme, modèlent la ville
et la rendent vivante.
La création mondiale de Silent Collisions a
inauguré, en juin 2003, le premier festival international de danse contemporaine dirigé par
Frédéric Flamand à la biennale de Venise.
Frédéric Flamand associé au grand architecte
californien Thom Mayne crée une œuvre passionnante à l’aube d’une large diffusion internationale.
CHARLEROI / DANSES
hors abonnement
Philippe Lafontaine
09/11/2004
Le poète de la chanson.
L’ami très cher et complice de Maurane
Dany Brillant
Date à confirmer
Le plus jazzy de nos auteurs-compositeurs.
Venez découvrir son dernier album
“Jazz... à la Nouvelle Orléans”.
Mélodies de Gershwin Improvisations
17/02/05
Boyan Vodenitcharov
Pianiste, 3ème prix du Concours Reine Elisabeth
Steve Houben
Saxophone
Myriam Gilson
Soprano
Léonie est en avance
Hortense dit: je m’en fous de Feydeau
01/10/2004
05/03/2005
29/10/2004
Ce spectacle est également inclus dans l’abonnement A. Vous en trouverez donc la description
en page 3 de ce programme.
Voxtet - Jazz vocal
Hommage à Jack Gondry
Concert jumelé avec le Parcours Musical
03/12/2004
Les nuits du jazz
28/01/2005
25/02/2005
Spectacle offert
aux abonnés
“Passions unies”
Parcours musical
Mélodies de Gershwin
17/02/05 (Voir programme “Hors abonnement”)
Anne Leonardo
Voxtet - Jazz vocal
Violoniste et altiste
29/10/04
22/03/05 à l’église de Monstreux
Hommage à Jack Gondry
5 chanteurs (Tchéquie) a cappella de très haut
niveau. Compositions personnelles sur des standards classiques.
Lauréate de la Chapelle Reine Elisabeth, semifinaliste (violon) du concours Reine Elisabeth,
alto solo à l’Orchestre de Chambre de Wallonie,
Anne Leonardo interprétera Schubert (Alto) et la
suite italienne de Stravinski (violon).
Nivelles en scène
Royal Nouvelle Gavotte
27/11/04
L’Mézo da batisse
Pièce wallonne en 3 actes de Christian
Deriycke. Adaptation de Marcel Marchand
Les XIII – Cercle Royal
Famille en fête
Enfants de 3 à 5/6 ans
Enfants de 6 à 10 ans
19/02/05
El Grand Dèsdjèlé
Pièce en trois actes de Pol Petit
24/11/04
06/10/04
Lili et les escargots Théâtre
Par la compagnie Les Déménageurs
Au 13 de la rue Pipo Théâtre
Par la Compagnie Arts & Couleurs
Théâtre de l’Opérette
16/03/05
Coâ par le Théâtre du Copeau
20/10/04
L’homme au parapluie
Chanson
Texte, musique et chant: JOFROI
27/04/05
Petit Potam
Dessin animé
D’après le livre de Christine Chagnoux
12/01/05
Les contes d’Eugène Ionesco
Théâtre - Par la Compagnie des Mutants
21/11/04
Vienne – Paris – New-York
20/03/05
La Veuve Joyeuse
“Appelez-moi Schubert”
19 novembre 2004
Eglise de Bornival
Avec Stantcheva Roumiana, piano,
Josef Baert, baryton et Robert Ferrière, récitant
“Willy raconte”
30 janvier 2005
Waux-Hall
Avec la participation de Willy Manquoy
Tarifs & informations
✁
CALENDRIER 2004-2005
Abonnement A 1
Abonnement B ou C
Abonnement A+B+C
Abonnement J (- de 25 ans)
Tarif plein
50,00 €
70,00 €
170,00 €
50,00 €
Tarif réduit 2
40,00 €
60,00 €
145,00 €
---
1
L’abonnement A comprend 5 spectacles
2
Moins de 25 ans, familles nombreuses (sur présentation de la carte SNCB) et + de 60 ans (sur présentation de la carte d’identité)
Par spectacle
Autres 3
Feydeau
Dany Brillant
(Prix unique)
Rosas
Concerto Soave
09/09/04 • Rosas (A)
Tarif plein
20,00 €
12,50 €
30,00 €
20,00 €
20,00 €
24/09/04 • Concerto Soave (B)
Tarif réduit 2
15,00 €
7,50 €
14,00 € / 8,00 €
14,00 € / 8,00 €
■ SEPTEMBRE
■ OCTOBRE
2
3
01/10/04 • Nuits du Jazz
Moins de 25 ans, familles nombreuses (sur présentation de la carte SNCB) et + de 60 ans (sur présentation de la carte d’identité)
excepté "Nuits du Jazz" "Parcours musical" "Nivelles en scène" "Famille en fête"
06/10/04 • 13 de la rue Pipo (Famille)
11/10/04 • Leonce et Lena (B)
Famille en fête
Abonnement 3 spectacles
Abonnement 6 spectacles
Par spectacle
Enfant
7,50 €
15,00 €
3,00 €
Adulte
15,00 €
30,00 €
6,00 €
20/10/04 • L’homme au parapluie (Famille)
29/10/04 • Voxtet (Parc. Mus./Jazz)
■ NOVEMBRE
O9/11/04 • Philippe Lafontaine (HA)
Adultes “familles nombreuses”: réduction de 33% pour les adultes
19/11/04 • Appelez-moi Schubert (Classique)
21/11/04 • Vienne/Paris/New-York (Opérette)
Comment vous abonner ?
24/11/04 • Lili et les escargots (Famille)
27/11/04 • Royal Nouvelle Gavotte (Th. wallon)
■ DÉCEMBRE
03/12/04 • Nuits du Jazz
07/12/04 • Trois femmes (B)
■ JANVIER
12/01/05 • Les contes d’E. Ionesco (Famille)
18/01/05 • La forme des choses (A)
28/01/05 • Nuits du Jazz
30/01/05 • Willy raconte (Humour)
■ En vous présentant au Waux-Hall,
Place Albert 1er , 1400 Nivelles
■ En téléphonant au
Waux-Hall: 067/88 22 77
■ En virant le montant total
accompagné de votre choix
au compte de la Ville de Nivelles:
091-0106658-84
Le bureau est maintenant équipé d’un
système "Banksys" permettant les paiements électroniques.
Quand vous abonner ou réserver ?
■ FÉVRIER
17/02/05 • Gershwin (HA/Parc. Mus.)
Pour les abonnements
19/02/05 • Les XIII (Th. wallon)
■ Anciens abonnés qui gardent leur
abonnement et leur place:
du jeudi 17 au samedi 19 juin
23/02/05 • Silent collisions (C)
25/02/05 • Nuits du Jazz
■ Anciens abonnés qui gardent leur
abonnement et changent de place:
du lundi 21 au mercredi 23 juin
■ Anciens abonnés qui changent
d’abonnement:
du jeudi 24 au samedi 26 juin
■ Nouveaux abonnés, abonnement “J”:
à partir du lundi 28 juin
Ouverture des bureaux
Par spectacle
Le Waux-Hall sera fermé du 15 juillet
au 15 août 2004 inclus.
■ A partir du 28 juin:
Spectacles “Hors abonnement”
■ A partir du 8 septembre:
Spectacles de l’abonnement B
■ A partir du 22 septembre:
Spectacles des abonnements
A&C
■ du lundi au jeudi:
de 8h à 12h et de 13h à 16h
■ le vendredi:
de 8h à 12h et de 13h à 15h
■ le samedi : de 9h30 à 11h30
(uniquement les 19/06 et 26/06)
Tous les spectacles des abonnements
commencent à 20h sauf indication
contraire.
Crédit photographique
Pino Pipitone - Marc Enguerand/SIC - Véronique
Vercheval - Daniel Locus - Vincent Pontet/Agence
Enguerand/SIC - Cassandre Sturbois
■ MARS
04/03/05 • Feydeau/Cie du Comble (A)
05/03/05 • Feydeau/Cie du Comble (HA)
08/03/05 • L’hiver sous la table (B)
16/03/05 • Coâ (Famille)
20/03/05 • La veuve joyeuse (Opérette)
22/03/05 • Anne Leonardo (Parc. Mus.)
JET’S
PRODUCTION
Traiteur J.-L. Fayt
10 avenue de Vaillampont - 1402 Thines
T. 067/ 21 76 46
www.vaillampont.be
Magasin+bureaux:
rue de l'Industrie, 3A -1400 Nivelles
Tél.: 067/ 84.10.06
www.haegeman-decoration.be
Zoning industriel - 1360 Perwez
■ AVRIL
13/04/05 • Mort accidentelle d’un anarchiste (A)
25/04/05 • Café chinois (C)
27/04/05 • Petit Potam (Famille)
■ MAI
N E T T O Y A G E
Tél 02/387.09.13
Fax 02/387.09.72
w w w. a g e n e t . b e
18/05/05 • L’avare (C)
■ JUIN
06/06/05 • Petits crimes conjugaux (A)
Mieux qu’un contrat...
Fbg de Bruxelles 1 - 1400 Nivelles
Tél. 067/ 890 890
info@bureau lange.be
On y dîne
avant et après
spectacle !
Editeur Responsable: Pierre Huart, Hôtel de Ville, Place Lambert Schiffelers, 2 - 1400 Nivelles - 067/88.22.03
15/03/05 • Théâtre sans animaux (C)