Havana - Net

Transcription

Havana - Net
Croisière : CUBA
Cuba, Jamaïque, Iles Cayman, Mexique, Belize, Honduras
Navire: MSC ARMONIA
Départ de: Havana, Cuba
Havana, Montego Bay, George Town, Cozumel, Belize, Ile de
Itinéraires: Roatan, Costa Maya
Date(s) de départ: 22.11.2016
Durée: 15 Jours, 14 Nuits
Havana
mer. 23 novembre 2016
CULTURE & HISTOIRE
LA HAVANE ET HEMINGWAY - CUB03
Durée
4 h
À 156 km au sud seulement de Key West, un monde sépare Cuba de son voisin américain. C'est sur cette île que le romancier américain Ernest Hemingway élut domicile
en 1939 et passa 20 années de sa vie. C'est autour de cet arrière-plan littéraire que s'articule cette visite guidée d'une demi-journée, qui commence par un trajet en
autocar jusqu'à l'ancienne résidence de l'auteur, aujourd'hui transformée en musée, la Finca Vigia. Située à quelques kilomètres en dehors de La Havane à peine, à San
Francisco de Paula, cette magnifique ancienne finca offre un aperçu privilégié de la manière dont vivait et travaillait le romancier. À travers les fenêtres ouvertes de la
finca, vous pourrez donner un coup d'il aux intérieurs de la maison. Vous aurez également la possibilité d'admirer le monument de la Virgen del Camino de La Havane,
ainsi que des panoramas sur le quartier Cojimar, un ancien village de pêcheurs.Nous passerons rapidement devant le monument en hommage à Hemingway pour ensuite
nous rendre au boulevard Malecón longeant le front de mer.Nous nous arrêterons ensuite à La Terraza de Cojimar pour déguster un cocktail Don Gregorio, un mélange
savoureux de curaçao bleu et de marasquin, un autre petit remontant d'Hemingway. Contemplez ensuite des vues splendides sur l'Hôtel Ambos Mundos, l'Université San
Gerónimo et la Plaza de la Catedral avant votre dernier arrêt : le restaurant Floridita, où vous attendra non seulement un délicieux daiquiri, mais aussi une statue en
bronze grandeur nature de l'homme en personne, accoudé au bar. Votre car vous reconduira ensuite au port où vous attend votre navire.Remarque: cette visite est
disponible le mercredi et jeudi (pour les croisières régulières de MSC Armonia), le 21.11.2016 (pour la croisière AX02), le dimanches et le lundi (pour les croisière
régulières de MSC Opera) ; elle se déroule le matin et/ou dans l'après-midi. Veuillez contacter le bureau excursions à bord pour avoir le départ précis reconfirmé. La visite
intérieure de la maison de Hemingway n'est pas prévue. Cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant."
Prix par personne
Adultes: CHF 65
Enfants: CHF 55
LA HAVANE ET HEMINGWAY - CUB03
Durée
4 h
À 156 km au sud seulement de Key West, un monde sépare Cuba de son voisin américain. C'est sur cette île que le romancier américain Ernest Hemingway élut domicile
en 1939 et passa 20 années de sa vie. C'est autour de cet arrière-plan littéraire que s'articule cette visite guidée d'une demi-journée, qui commence par un trajet en
autocar jusqu'à l'ancienne résidence de l'auteur, aujourd'hui transformée en musée, la Finca Vigia. Située à quelques kilomètres en dehors de La Havane à peine, à San
Francisco de Paula, cette magnifique ancienne finca offre un aperçu privilégié de la manière dont vivait et travaillait le romancier. À travers les fenêtres ouvertes de la
finca, vous pourrez donner un coup d'il aux intérieurs de la maison. Vous aurez également la possibilité d'admirer le monument de la Virgen del Camino de La Havane,
ainsi que des panoramas sur le quartier Cojimar, un ancien village de pêcheurs.Nous passerons rapidement devant le monument en hommage à Hemingway pour ensuite
nous rendre au boulevard Malecón longeant le front de mer.Nous nous arrêterons ensuite à La Terraza de Cojimar pour déguster un cocktail Don Gregorio, un mélange
savoureux de curaçao bleu et de marasquin, un autre petit remontant d'Hemingway. Contemplez ensuite des vues splendides sur l'Hôtel Ambos Mundos, l'Université San
Gerónimo et la Plaza de la Catedral avant votre dernier arrêt : le restaurant Floridita, où vous attendra non seulement un délicieux daiquiri, mais aussi une statue en
bronze grandeur nature de l'homme en personne, accoudé au bar. Votre car vous reconduira ensuite au port où vous attend votre navire.Remarque: cette visite est
disponible le mercredi et jeudi (pour les croisières régulières de MSC Armonia), le 21.11.2016 (pour la croisière AX02), le dimanches et le lundi (pour les croisière
régulières de MSC Opera) ; elle se déroule le matin et/ou dans l'après-midi. Veuillez contacter le bureau excursions à bord pour avoir le départ précis reconfirmé. La visite
intérieure de la maison de Hemingway n'est pas prévue. Cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant."
Prix par personne
Adultes: CHF 65
Enfants: CHF 55
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
LA HAVANE ET HEMINGWAY - CUB03
Durée
4 h
À 156 km au sud seulement de Key West, un monde sépare Cuba de son voisin américain. C'est sur cette île que le romancier américain Ernest Hemingway élut domicile
en 1939 et passa 20 années de sa vie. C'est autour de cet arrière-plan littéraire que s'articule cette visite guidée d'une demi-journée, qui commence par un trajet en
autocar jusqu'à l'ancienne résidence de l'auteur, aujourd'hui transformée en musée, la Finca Vigia. Située à quelques kilomètres en dehors de La Havane à peine, à San
Francisco de Paula, cette magnifique ancienne finca offre un aperçu privilégié de la manière dont vivait et travaillait le romancier. À travers les fenêtres ouvertes de la
finca, vous pourrez donner un coup d'il aux intérieurs de la maison. Vous aurez également la possibilité d'admirer le monument de la Virgen del Camino de La Havane,
ainsi que des panoramas sur le quartier Cojimar, un ancien village de pêcheurs.Nous passerons rapidement devant le monument en hommage à Hemingway pour ensuite
nous rendre au boulevard Malecón longeant le front de mer.Nous nous arrêterons ensuite à La Terraza de Cojimar pour déguster un cocktail Don Gregorio, un mélange
savoureux de curaçao bleu et de marasquin, un autre petit remontant d'Hemingway. Contemplez ensuite des vues splendides sur l'Hôtel Ambos Mundos, l'Université San
Gerónimo et la Plaza de la Catedral avant votre dernier arrêt : le restaurant Floridita, où vous attendra non seulement un délicieux daiquiri, mais aussi une statue en
bronze grandeur nature de l'homme en personne, accoudé au bar. Votre car vous reconduira ensuite au port où vous attend votre navire.Remarque: cette visite est
disponible le mercredi et jeudi (pour les croisières régulières de MSC Armonia), le 21.11.2016 (pour la croisière AX02), le dimanches et le lundi (pour les croisière
régulières de MSC Opera) ; elle se déroule le matin et/ou dans l'après-midi. Veuillez contacter le bureau excursions à bord pour avoir le départ précis reconfirmé. La visite
intérieure de la maison de Hemingway n'est pas prévue. Cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant."
Prix par personne
Adultes: CHF 65
Enfants: CHF 55
LES TEMPS FORTS DE LA HAVANE EN UN JOUR - CUB02
Durée
8 h
Délectez-vous de la beauté d'antan et des nombreuses attractions de La Havane lors de cette visite sur une journée complète. Vous prendrez place à bord d'un autocar
en compagnie de votre guide pour d'abord rejoindre le Château Morro du XVIe siècle, de l'autre côté du port de La Havane. Une agréable promenade dans la vieille ville
pittoresque ponctuée par la Plaza San Francisco de Asis, la Plaza de Armas, la Plaza Vieja et la Plaza de la Catedral vous mènera au charmant Palacio de los Capitanes
Generales. Autrefois résidence officielle des gouverneurs coloniaux de La Havane, ce palais abrite à présent le Musée de la ville de La Havane. Flânez parmi les objets
d'art et décors coloniaux avant de découvrir l'un des bars les plus mythiques de La Havane, La Bodeguita del Medio. Connu pour avoir été l'un des lieux de prédilection
d'Ernest Hemingway, ce bar sert encore aujourd'hui le meilleurs mojitos de la ville. Votre excursion continuera vers l'édifice El Capitolio, sans oublier de contempler le
Musée de la Révolution, le Musée National des Beaux-Arts, le Parque Central et le Grand Théâtre de La Havane en chemin. Savourez ensuite un déjeuner créole
traditionnel accompagné d'une boisson dans un restaurant cubain typique. Après un arrêt photo Plaza de la Revolución, profitez de la vue pendant le voyage en autocar
jusqu'à la promenade en bord de mer de Malecón. Vous descendrez la Quinta Avenida, ourlée de résidences et d'hôtels de luxe dans le quartier Miramar, puis vous
longerez l'Avenida de los Presidentes et l'Avenida Paseo dans le quartier El Vedado pour rejoindre votre navire. Remarque: cette visite est disponible tous les mercredis
et les jeudis (pour les croisières régulières de MSC Armonia), le 21.11.2016 (pour la croisière AX02) et tous les dimanches et les lundis (pour les croisières régulières de
MSC Opera); elle est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant."
Prix par personne
Adultes: CHF 105
Enfants: CHF 92
LES TEMPS FORTS DE LA HAVANE EN UN JOUR - CUB02
Durée
8 h
Délectez-vous de la beauté d'antan et des nombreuses attractions de La Havane lors de cette visite sur une journée complète. Vous prendrez place à bord d'un autocar
en compagnie de votre guide pour d'abord rejoindre le Château Morro du XVIe siècle, de l'autre côté du port de La Havane. Une agréable promenade dans la vieille ville
pittoresque ponctuée par la Plaza San Francisco de Asis, la Plaza de Armas, la Plaza Vieja et la Plaza de la Catedral vous mènera au charmant Palacio de los Capitanes
Generales. Autrefois résidence officielle des gouverneurs coloniaux de La Havane, ce palais abrite à présent le Musée de la ville de La Havane. Flânez parmi les objets
d'art et décors coloniaux avant de découvrir l'un des bars les plus mythiques de La Havane, La Bodeguita del Medio. Connu pour avoir été l'un des lieux de prédilection
d'Ernest Hemingway, ce bar sert encore aujourd'hui le meilleurs mojitos de la ville. Votre excursion continuera vers l'édifice El Capitolio, sans oublier de contempler le
Musée de la Révolution, le Musée National des Beaux-Arts, le Parque Central et le Grand Théâtre de La Havane en chemin. Savourez ensuite un déjeuner créole
traditionnel accompagné d'une boisson dans un restaurant cubain typique. Après un arrêt photo Plaza de la Revolución, profitez de la vue pendant le voyage en autocar
jusqu'à la promenade en bord de mer de Malecón. Vous descendrez la Quinta Avenida, ourlée de résidences et d'hôtels de luxe dans le quartier Miramar, puis vous
longerez l'Avenida de los Presidentes et l'Avenida Paseo dans le quartier El Vedado pour rejoindre votre navire. Remarque: cette visite est disponible tous les mercredis
et les jeudis (pour les croisières régulières de MSC Armonia), le 21.11.2016 (pour la croisière AX02) et tous les dimanches et les lundis (pour les croisières régulières de
MSC Opera); elle est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant."
Prix par personne
Adultes: CHF 105
Enfants: CHF 92
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
LES TEMPS FORTS DE LA HAVANE EN UN JOUR - CUB02
Durée
8 h
Délectez-vous de la beauté d'antan et des nombreuses attractions de La Havane lors de cette visite sur une journée complète. Vous prendrez place à bord d'un autocar
en compagnie de votre guide pour d'abord rejoindre le Château Morro du XVIe siècle, de l'autre côté du port de La Havane. Une agréable promenade dans la vieille ville
pittoresque ponctuée par la Plaza San Francisco de Asis, la Plaza de Armas, la Plaza Vieja et la Plaza de la Catedral vous mènera au charmant Palacio de los Capitanes
Generales. Autrefois résidence officielle des gouverneurs coloniaux de La Havane, ce palais abrite à présent le Musée de la ville de La Havane. Flânez parmi les objets
d'art et décors coloniaux avant de découvrir l'un des bars les plus mythiques de La Havane, La Bodeguita del Medio. Connu pour avoir été l'un des lieux de prédilection
d'Ernest Hemingway, ce bar sert encore aujourd'hui le meilleurs mojitos de la ville. Votre excursion continuera vers l'édifice El Capitolio, sans oublier de contempler le
Musée de la Révolution, le Musée National des Beaux-Arts, le Parque Central et le Grand Théâtre de La Havane en chemin. Savourez ensuite un déjeuner créole
traditionnel accompagné d'une boisson dans un restaurant cubain typique. Après un arrêt photo Plaza de la Revolución, profitez de la vue pendant le voyage en autocar
jusqu'à la promenade en bord de mer de Malecón. Vous descendrez la Quinta Avenida, ourlée de résidences et d'hôtels de luxe dans le quartier Miramar, puis vous
longerez l'Avenida de los Presidentes et l'Avenida Paseo dans le quartier El Vedado pour rejoindre votre navire. Remarque: cette visite est disponible tous les mercredis
et les jeudis (pour les croisières régulières de MSC Armonia), le 21.11.2016 (pour la croisière AX02) et tous les dimanches et les lundis (pour les croisières régulières de
MSC Opera); elle est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant."
Prix par personne
Adultes: CHF 105
Enfants: CHF 92
UN JOYAU CUBAIN : LE VILLAGE DE TRINIDAD - CUB10
Durée
13 h
Retiré dans la province de Sancti Spíritus au milieu de l'île et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988, le village cubain de Trinidad sera votre destination,
lors de cette agréable excursion sur la journée entière. Accompagné par guide qui restera à votre disposition pendant toute la visite, vous prendrez d'abord l'autocar pour
profiter d'un magnifique voyage d'environ 5h30 jusqu'au village pittoresque. Vous serez alors heureux de vous dégourdir les jambes pour visiter Trinidad, son parc central
et la cathédrale du village. Vous aurez également le temps de vous attarder dans le Musée « Palacio Cantero » et apprendre un peu de l'histoire du village. Le musée est
situé dans une grande maison coloniale de l'ancienne famille Cantero. Les visites de musées pouvant être un travail de longue haleine, nous nous rendrons ensuite à la
Taberna La Canchánchara pour goûter le cocktail le plus célèbre de Trinidad : la Canchánchara. Composé de jus de citron, de miel et de rhum cubain, c'est un régal et
un parfait apéritif avant de passer à table dans un restaurant local pour savourer un agréable déjeuner. Profitez ensuite du retour en autocar jusqu'à votre navire pour
prendre le temps de vous détendre et de contempler les superbes vues de l'île. Remarque : cette visite est disponible uniquement le 21.11.2016 (pour la croisière AX02),
tous les mercredis pour les escales de MSC Armonia et tous les dimanches pour les escales de MSC Opera. Cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité
réduite ou en fauteuil roulant.
Prix par personne
Adultes: CHF 165
Enfants: CHF 149
UN JOYAU CUBAIN : LE VILLAGE DE TRINIDAD - CUB10
Durée
13 h
Retiré dans la province de Sancti Spíritus au milieu de l'île et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988, le village cubain de Trinidad sera votre destination,
lors de cette agréable excursion sur la journée entière. Accompagné par guide qui restera à votre disposition pendant toute la visite, vous prendrez d'abord l'autocar pour
profiter d'un magnifique voyage d'environ 5h30 jusqu'au village pittoresque. Vous serez alors heureux de vous dégourdir les jambes pour visiter Trinidad, son parc central
et la cathédrale du village. Vous aurez également le temps de vous attarder dans le Musée « Palacio Cantero » et apprendre un peu de l'histoire du village. Le musée est
situé dans une grande maison coloniale de l'ancienne famille Cantero. Les visites de musées pouvant être un travail de longue haleine, nous nous rendrons ensuite à la
Taberna La Canchánchara pour goûter le cocktail le plus célèbre de Trinidad : la Canchánchara. Composé de jus de citron, de miel et de rhum cubain, c'est un régal et
un parfait apéritif avant de passer à table dans un restaurant local pour savourer un agréable déjeuner. Profitez ensuite du retour en autocar jusqu'à votre navire pour
prendre le temps de vous détendre et de contempler les superbes vues de l'île. Remarque : cette visite est disponible uniquement le 21.11.2016 (pour la croisière AX02),
tous les mercredis pour les escales de MSC Armonia et tous les dimanches pour les escales de MSC Opera. Cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité
réduite ou en fauteuil roulant.
Prix par personne
Adultes: CHF 165
Enfants: CHF 149
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
VISITE DE LA HAVANE EN VOITURE AMÉRICAINE D'ÉPOQUE - CUB04
Durée
3:30 h
Si les couleurs des chewing-gums et les marques américaines classiques telles que Pontiac, Chevrolet et Cadillac vous font chavirer, préparez-vous à quitter votre navire
pour plonger dans une célébration des années 1950 au gré d'une visite motorisée de La Havane, sur une demi-journée. Confortablement installé dans votre auto qui
fleure bon l'Amérique, vous vous dirigerez vers votre premier arrêt, à l'Hôtel National pour déguster un mojito glacé. L'hôtel jouit également d'un superbe panorama sur la
baie à partir de ses jardins et s'enorgueillit d'un « hall de la gloire » où sont affichées les photos des nombreuses personnalités qui ont séjourné entre ces murs au fil des
années. Ensuite, vous serez conduit le long du superbe boulevard Malecón qui flanque la mer et sur la très tendance Quinta Avenida située dans le quartier huppé de
Miramar, renommé pour ses villas et ses hôtels de luxe. Nous nous arrêterons également Plaza de la Revolución où vous pourrez prendre des photos et profiter des
alentours, pour visiter ensuite le cimetière Christophe Colomb. Érigé à la fin du XIXe siècle, ce cimetière semblable à un parc abrite plus de 500 imposants mausolées,
caveaux familiaux, chapelles et galeries. Votre excursion s'achèvera sur un trajet panoramique, pendant lequel votre guide vous donnera des explications pour découvrir
certaines des attractions clés de la ville avant de retourner à votre point de départ, et de rejoindre votre navire. . Remarque : cette visite est disponible le mercredi et jeudi
(pour les croisières régulières de MSC Armonia), le 21.11.2016 (pour la croisière AX02), le dimanches et le lundi (pour les croisière régulières de MSC Opera) ; elle se
déroule le matin et/ou dans l'après-midi. Veuillez contacter le bureau excursions à bord pour avoir le départ précis reconfirmé. Cette excursion est déconseillée aux
personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Le guide donnera des informations au cours des arrêts. "
Prix par personne
Adultes: CHF 109
Enfants: CHF 109
VISITE DE LA HAVANE EN VOITURE AMÉRICAINE D'ÉPOQUE - CUB04
Durée
3:30 h
Si les couleurs des chewing-gums et les marques américaines classiques telles que Pontiac, Chevrolet et Cadillac vous font chavirer, préparez-vous à quitter votre navire
pour plonger dans une célébration des années 1950 au gré d'une visite motorisée de La Havane, sur une demi-journée. Confortablement installé dans votre auto qui
fleure bon l'Amérique, vous vous dirigerez vers votre premier arrêt, à l'Hôtel National pour déguster un mojito glacé. L'hôtel jouit également d'un superbe panorama sur la
baie à partir de ses jardins et s'enorgueillit d'un « hall de la gloire » où sont affichées les photos des nombreuses personnalités qui ont séjourné entre ces murs au fil des
années. Ensuite, vous serez conduit le long du superbe boulevard Malecón qui flanque la mer et sur la très tendance Quinta Avenida située dans le quartier huppé de
Miramar, renommé pour ses villas et ses hôtels de luxe. Nous nous arrêterons également Plaza de la Revolución où vous pourrez prendre des photos et profiter des
alentours, pour visiter ensuite le cimetière Christophe Colomb. Érigé à la fin du XIXe siècle, ce cimetière semblable à un parc abrite plus de 500 imposants mausolées,
caveaux familiaux, chapelles et galeries. Votre excursion s'achèvera sur un trajet panoramique, pendant lequel votre guide vous donnera des explications pour découvrir
certaines des attractions clés de la ville avant de retourner à votre point de départ, et de rejoindre votre navire. . Remarque : cette visite est disponible le mercredi et jeudi
(pour les croisières régulières de MSC Armonia), le 21.11.2016 (pour la croisière AX02), le dimanches et le lundi (pour les croisière régulières de MSC Opera) ; elle se
déroule le matin et/ou dans l'après-midi. Veuillez contacter le bureau excursions à bord pour avoir le départ précis reconfirmé. Cette excursion est déconseillée aux
personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Le guide donnera des informations au cours des arrêts. "
Prix par personne
Adultes: CHF 109
Enfants: CHF 109
VISITE DE LA HAVANE EN VOITURE AMÉRICAINE D'ÉPOQUE - CUB04
Durée
3:30 h
Si les couleurs des chewing-gums et les marques américaines classiques telles que Pontiac, Chevrolet et Cadillac vous font chavirer, préparez-vous à quitter votre navire
pour plonger dans une célébration des années 1950 au gré d'une visite motorisée de La Havane, sur une demi-journée. Confortablement installé dans votre auto qui
fleure bon l'Amérique, vous vous dirigerez vers votre premier arrêt, à l'Hôtel National pour déguster un mojito glacé. L'hôtel jouit également d'un superbe panorama sur la
baie à partir de ses jardins et s'enorgueillit d'un « hall de la gloire » où sont affichées les photos des nombreuses personnalités qui ont séjourné entre ces murs au fil des
années. Ensuite, vous serez conduit le long du superbe boulevard Malecón qui flanque la mer et sur la très tendance Quinta Avenida située dans le quartier huppé de
Miramar, renommé pour ses villas et ses hôtels de luxe. Nous nous arrêterons également Plaza de la Revolución où vous pourrez prendre des photos et profiter des
alentours, pour visiter ensuite le cimetière Christophe Colomb. Érigé à la fin du XIXe siècle, ce cimetière semblable à un parc abrite plus de 500 imposants mausolées,
caveaux familiaux, chapelles et galeries. Votre excursion s'achèvera sur un trajet panoramique, pendant lequel votre guide vous donnera des explications pour découvrir
certaines des attractions clés de la ville avant de retourner à votre point de départ, et de rejoindre votre navire. . Remarque : cette visite est disponible le mercredi et jeudi
(pour les croisières régulières de MSC Armonia), le 21.11.2016 (pour la croisière AX02), le dimanches et le lundi (pour les croisière régulières de MSC Opera) ; elle se
déroule le matin et/ou dans l'après-midi. Veuillez contacter le bureau excursions à bord pour avoir le départ précis reconfirmé. Cette excursion est déconseillée aux
personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Le guide donnera des informations au cours des arrêts. "
Prix par personne
Adultes: CHF 109
Enfants: CHF 109
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
DÉCOUVERTES CITADINES
LA VIEILLE HAVANE ET TRANSFERT À L'AÉROPORT - CUB18D
Durée
4 h
Si vous voulez donner un dernier regard à Cuba avant de prendre votre vol de retour, nous vous invitons à participer à cette excursion d'une demi-journée qui vous
permettra de découvrir l'atmosphère du centre historique de la Havane. Débarquez du bateau et montez sur votre autocar pour un court trajet vers la vieille ville, lieu de
départ d'une agréable balade guidée à certains des lieux les plus célèbres: la place de la cathédrale et de la place d'armes, pour ne nommer que quelques-uns. Vous
atteindrez le « Palacio de la Artesanía », une ancienne maison coloniale du 18ème siècle, aujourd'hui transformée en un centre commercial. C'est un lieu « must » pour
acheter des souvenirs, le rhum ou les cigares, et vous pourrez vous détendre dans sa magnifique cour intérieure, tout en sirotant une boisson rafraîchissante. La
seconde partie de l'excursion comprendra un tour panoramique en car, qui vous offrira de nouvelles vues de la ville. Gardez votre appareil photo à portée de main
lorsque vous passez devant le bâtiment du Capitole Hill, le Musée national des Beaux-Arts, le Musée de la Révolution et le Théâtre de la Havane. Un arrêt est prévu au
restaurant Floridita, l'un des plus célèbres dans la partie ancienne de la ville, servant des daiquiris très appréciés. Une fois rafraîchi, vous monterez dans votre car,
destination l'aéroport. Remarque : cette excursion se terminera à l'aéroport pour les passagers débarquant le mardi (MSC Armonia) et le samedi (MSC Opera) et ayant un
vol à partir de 21h00. La durée de l'excursion inclut le temps du transfert à l'aéroport. Cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil
roulant. Vous pourrez réserver cette excursion uniquement à bord.
Prix par personne
Adultes: CHF 65
Enfants: CHF 49
VISITE DE LA HAVANE - CUB01
Durée
4 h
Laissez-vous envoûter par le charme de La Havane lors de cette visite entièrement guidée d'une demi-journée qui commencera par un trajet en autocar. Accompagnés
par un guide chaleureux qui vous donnera des explications en route, vous vous dirigerez vers votre premier arrêt, de l'autre côté du port de La Havane : l'imposant
Château Morro du XVIe siècle qui doit son nom aux trois Rois Mages bibliques. La visite continue alors à pied dans la vieille ville de La Havane, où vous admirerez quatre
des places les plus emblématiques de la ville : Plaza San Francisco de Asis, Plaza de Armas, Plaza Vieja et Plaza de la Catedral. Vous marcherez également sur les traces
du célèbre auteur américain, Ernest Hemingway, lors de la visite de l'un de ses lieux de prédilection, La Bodeguita del Medio. Votre excursion se poursuivra par un trajet
panoramique qui vous permettra d'admirer El Capitolio de La Havane, mais aussi le Musée de la Révolution, le Musée National des Beaux-Arts, le Parque Central et le
Grand Théâtre. La visite s'achèvera sur un arrêt photo prévu Plaza de la Revolución, puis vous retournerez à votre navire. Remarque: cette visite est disponible le mardi
et le samedi (après-midi) uniquement pour les passagers en transit dans le port de La Havane. Le mercredi et le dimanche, cette visite est disponible le matin et/ou dans
l'après-midi ; le jeudi et le lundi, elle est disponible uniquement le matin. Veuillez contacter le bureau excursions à bord pour avoir le départ précis reconfirmé.Cette
excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant."
Prix par personne
Adultes: CHF 59
Enfants: CHF 55
VISITE DE LA HAVANE - CUB01
Durée
4 h
Laissez-vous envoûter par le charme de La Havane lors de cette visite entièrement guidée d'une demi-journée qui commencera par un trajet en autocar. Accompagnés
par un guide chaleureux qui vous donnera des explications en route, vous vous dirigerez vers votre premier arrêt, de l'autre côté du port de La Havane : l'imposant
Château Morro du XVIe siècle qui doit son nom aux trois Rois Mages bibliques. La visite continue alors à pied dans la vieille ville de La Havane, où vous admirerez quatre
des places les plus emblématiques de la ville : Plaza San Francisco de Asis, Plaza de Armas, Plaza Vieja et Plaza de la Catedral. Vous marcherez également sur les traces
du célèbre auteur américain, Ernest Hemingway, lors de la visite de l'un de ses lieux de prédilection, La Bodeguita del Medio. Votre excursion se poursuivra par un trajet
panoramique qui vous permettra d'admirer El Capitolio de La Havane, mais aussi le Musée de la Révolution, le Musée National des Beaux-Arts, le Parque Central et le
Grand Théâtre. La visite s'achèvera sur un arrêt photo prévu Plaza de la Revolución, puis vous retournerez à votre navire. Remarque: cette visite est disponible le mardi
et le samedi (après-midi) uniquement pour les passagers en transit dans le port de La Havane. Le mercredi et le dimanche, cette visite est disponible le matin et/ou dans
l'après-midi ; le jeudi et le lundi, elle est disponible uniquement le matin. Veuillez contacter le bureau excursions à bord pour avoir le départ précis reconfirmé.Cette
excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant."
Prix par personne
Adultes: CHF 59
Enfants: CHF 55
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
VISITE DE LA HAVANE - CUB01
Durée
4 h
Laissez-vous envoûter par le charme de La Havane lors de cette visite entièrement guidée d'une demi-journée qui commencera par un trajet en autocar. Accompagnés
par un guide chaleureux qui vous donnera des explications en route, vous vous dirigerez vers votre premier arrêt, de l'autre côté du port de La Havane : l'imposant
Château Morro du XVIe siècle qui doit son nom aux trois Rois Mages bibliques. La visite continue alors à pied dans la vieille ville de La Havane, où vous admirerez quatre
des places les plus emblématiques de la ville : Plaza San Francisco de Asis, Plaza de Armas, Plaza Vieja et Plaza de la Catedral. Vous marcherez également sur les traces
du célèbre auteur américain, Ernest Hemingway, lors de la visite de l'un de ses lieux de prédilection, La Bodeguita del Medio. Votre excursion se poursuivra par un trajet
panoramique qui vous permettra d'admirer El Capitolio de La Havane, mais aussi le Musée de la Révolution, le Musée National des Beaux-Arts, le Parque Central et le
Grand Théâtre. La visite s'achèvera sur un arrêt photo prévu Plaza de la Revolución, puis vous retournerez à votre navire. Remarque: cette visite est disponible le mardi
et le samedi (après-midi) uniquement pour les passagers en transit dans le port de La Havane. Le mercredi et le dimanche, cette visite est disponible le matin et/ou dans
l'après-midi ; le jeudi et le lundi, elle est disponible uniquement le matin. Veuillez contacter le bureau excursions à bord pour avoir le départ précis reconfirmé.Cette
excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant."
Prix par personne
Adultes: CHF 59
Enfants: CHF 55
VISITE DE LA HAVANE - CUB01
Durée
4 h
Laissez-vous envoûter par le charme de La Havane lors de cette visite entièrement guidée d'une demi-journée qui commencera par un trajet en autocar. Accompagnés
par un guide chaleureux qui vous donnera des explications en route, vous vous dirigerez vers votre premier arrêt, de l'autre côté du port de La Havane : l'imposant
Château Morro du XVIe siècle qui doit son nom aux trois Rois Mages bibliques. La visite continue alors à pied dans la vieille ville de La Havane, où vous admirerez quatre
des places les plus emblématiques de la ville : Plaza San Francisco de Asis, Plaza de Armas, Plaza Vieja et Plaza de la Catedral. Vous marcherez également sur les traces
du célèbre auteur américain, Ernest Hemingway, lors de la visite de l'un de ses lieux de prédilection, La Bodeguita del Medio. Votre excursion se poursuivra par un trajet
panoramique qui vous permettra d'admirer El Capitolio de La Havane, mais aussi le Musée de la Révolution, le Musée National des Beaux-Arts, le Parque Central et le
Grand Théâtre. La visite s'achèvera sur un arrêt photo prévu Plaza de la Revolución, puis vous retournerez à votre navire. Remarque: cette visite est disponible le mardi
et le samedi (après-midi) uniquement pour les passagers en transit dans le port de La Havane. Le mercredi et le dimanche, cette visite est disponible le matin et/ou dans
l'après-midi ; le jeudi et le lundi, elle est disponible uniquement le matin. Veuillez contacter le bureau excursions à bord pour avoir le départ précis reconfirmé.Cette
excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant."
Prix par personne
Adultes: CHF 59
Enfants: CHF 55
MER ET SOLEIL
SÉANCE PLAGE À SANTA MARIA DEL MAR - CUB09
Durée
6:30 h
L'une des 15 plages formant les Playas del Este, Santa Maria del Mar se trouve à Habana del Este, qui représente elle-même la plus grande zone métropolitaine de
l'extrémité orientale de La Havane. Vous prendrez place à bord d'un autocar au port en compagnie de votre guide, pour effectuer un trajet d'environ 30 minutes,
destination : un complexe balnéaire. Vous pourrez profiter du service de buffet et de boissons et passer 3 heures de détente sur place. N'oubliez pas de prévoir un
chapeau, des lunettes de soleil et de la crème solaire pour savourer en toute sécurité l'eau chaude des Caraïbes, la plage et tous les plaisirs offerts. Si cela vous tente,
vous pourrez même vous déhancher au rythme de la musique cubaine ou bien participer à des jeux de plage. Votre car vous reconduira ensuite au port où vous attend
votre navire. Remarque : cette visite est disponible le matin de tous les mercredis et jeudis (pour les croisières régulières de MSC Armonia), le matin de tous les
dimanches et les lundis (pour les croisières régulières de MSC Opera) et le 21.11.2016 ; elle est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Les
chaises longues sont disponibles mais jusqu'à l'épuisement."
Prix par personne
Adultes: CHF 112
Enfants: CHF 82
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
SÉANCE PLAGE À SANTA MARIA DEL MAR - CUB09
Durée
6:30 h
L'une des 15 plages formant les Playas del Este, Santa Maria del Mar se trouve à Habana del Este, qui représente elle-même la plus grande zone métropolitaine de
l'extrémité orientale de La Havane. Vous prendrez place à bord d'un autocar au port en compagnie de votre guide, pour effectuer un trajet d'environ 30 minutes,
destination : un complexe balnéaire. Vous pourrez profiter du service de buffet et de boissons et passer 3 heures de détente sur place. N'oubliez pas de prévoir un
chapeau, des lunettes de soleil et de la crème solaire pour savourer en toute sécurité l'eau chaude des Caraïbes, la plage et tous les plaisirs offerts. Si cela vous tente,
vous pourrez même vous déhancher au rythme de la musique cubaine ou bien participer à des jeux de plage. Votre car vous reconduira ensuite au port où vous attend
votre navire. Remarque : cette visite est disponible le matin de tous les mercredis et jeudis (pour les croisières régulières de MSC Armonia), le matin de tous les
dimanches et les lundis (pour les croisières régulières de MSC Opera) et le 21.11.2016 ; elle est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Les
chaises longues sont disponibles mais jusqu'à l'épuisement."
Prix par personne
Adultes: CHF 112
Enfants: CHF 82
SÉANCE PLAGE À SANTA MARIA DEL MAR - CUB09
Durée
6:30 h
L'une des 15 plages formant les Playas del Este, Santa Maria del Mar se trouve à Habana del Este, qui représente elle-même la plus grande zone métropolitaine de
l'extrémité orientale de La Havane. Vous prendrez place à bord d'un autocar au port en compagnie de votre guide, pour effectuer un trajet d'environ 30 minutes,
destination : un complexe balnéaire. Vous pourrez profiter du service de buffet et de boissons et passer 3 heures de détente sur place. N'oubliez pas de prévoir un
chapeau, des lunettes de soleil et de la crème solaire pour savourer en toute sécurité l'eau chaude des Caraïbes, la plage et tous les plaisirs offerts. Si cela vous tente,
vous pourrez même vous déhancher au rythme de la musique cubaine ou bien participer à des jeux de plage. Votre car vous reconduira ensuite au port où vous attend
votre navire. Remarque : cette visite est disponible le matin de tous les mercredis et jeudis (pour les croisières régulières de MSC Armonia), le matin de tous les
dimanches et les lundis (pour les croisières régulières de MSC Opera) et le 21.11.2016 ; elle est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Les
chaises longues sont disponibles mais jusqu'à l'épuisement."
Prix par personne
Adultes: CHF 112
Enfants: CHF 82
SOLEIL, MER ET SABLE À LA PLAGE DE VARADERO - CUB08
Durée
10 h
La plage et la ville de Varadero se situent dans la province cubaine de Matanzas, sur un ruban de terre étroit qui s'étend comme un bras protecteur sur la baie de
Cardénas, à environ 2 heures d'autocar du port de La Havane. Votre guide demeurera à vos côtés pour répondre à vos questions et vous donner des informations sur
les sites intéressants pendant le trajet. Un arrêt-photo est prévu au cours du voyage jusqu'à la plage, au pont de Bacunayagua qui délimite les provinces de Mayabeque
et Matanzas. Vous pourrez ensuite admirer les villes de Matanzas et Varadero depuis le confort de votre autocar, avant de vous laisser submerger par les plaisirs de la
plage : 18 km de sable blanc, à partir de l'hôtel. Outre le cadre naturel idyllique et l'eau chaude des Caraïbes, vous pourrez profiter d'un délicieux buffet qui inclut des
boissons. Vous aurez environ 5 heures pour savourer les alentours, vous baigner, flâner sur la plage, écouter de la musique cubaine ou même vous adonner aux jeux de
plage. Mais n'oubliez pas de prévoir un chapeau, des lunettes de soleil et de la crème solaire pour vous protéger du soleil. Cette excursion sous le signe de la relaxation
se termine par un retour pittoresque vers le port, et votre navire. Remarque : cette visite est disponible tous les mercredis pour les escales de MSC Armonia, tous le
dimanches pour les escales de MSC Opera et le 21.11.2016 (escale de MSC Armonia) ; elle est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Les
chaises longues sont disponibles mais jusqu'à l'épuisement."
Prix par personne
Adultes: CHF 139
Enfants: CHF 129
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
SOLEIL, MER ET SABLE À LA PLAGE DE VARADERO - CUB08
Durée
10 h
La plage et la ville de Varadero se situent dans la province cubaine de Matanzas, sur un ruban de terre étroit qui s'étend comme un bras protecteur sur la baie de
Cardénas, à environ 2 heures d'autocar du port de La Havane. Votre guide demeurera à vos côtés pour répondre à vos questions et vous donner des informations sur
les sites intéressants pendant le trajet. Un arrêt-photo est prévu au cours du voyage jusqu'à la plage, au pont de Bacunayagua qui délimite les provinces de Mayabeque
et Matanzas. Vous pourrez ensuite admirer les villes de Matanzas et Varadero depuis le confort de votre autocar, avant de vous laisser submerger par les plaisirs de la
plage : 18 km de sable blanc, à partir de l'hôtel. Outre le cadre naturel idyllique et l'eau chaude des Caraïbes, vous pourrez profiter d'un délicieux buffet qui inclut des
boissons. Vous aurez environ 5 heures pour savourer les alentours, vous baigner, flâner sur la plage, écouter de la musique cubaine ou même vous adonner aux jeux de
plage. Mais n'oubliez pas de prévoir un chapeau, des lunettes de soleil et de la crème solaire pour vous protéger du soleil. Cette excursion sous le signe de la relaxation
se termine par un retour pittoresque vers le port, et votre navire. Remarque : cette visite est disponible tous les mercredis pour les escales de MSC Armonia, tous le
dimanches pour les escales de MSC Opera et le 21.11.2016 (escale de MSC Armonia) ; elle est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Les
chaises longues sont disponibles mais jusqu'à l'épuisement."
Prix par personne
Adultes: CHF 139
Enfants: CHF 129
MERVEILLES DE LA NATURE
LE VILLAGE ET LA RÉSERVE NATURELLE DE LAS TERRAZAS - CUB06
Durée
8 h
Au beau milieu de la pointe occidentale de Cuba, vous trouverez une superbe réserve naturelle et un village dénommés Las Terrazas. Cette partie de la province
Artemisa sera la destination de cette excursion attrayante, sur la journée entière. Accompagnés de votre guide, vous effectuerez d'abord un trajet panoramique en
autocar pendant lequel vous pourrez observer le quartier résidentiel huppé de Miramar de La Havane, le refuge national et les montagnes du Rosario, pour rejoindre Las
Terrazas. Un rafraîchissement de bienvenue vous attendra au sublime restaurant en bord de lac appelé Rancho Curujey, où vous pourrez vous délecter d'un panorama
imprenable sur le paysage montagneux, tout en découvrant l'ambitieux projet de tourisme durable de la région. Ensuite, vous visiterez les vestiges de l'ancienne
plantation de café française Buena Vista et le parc ombragé de l'Hôtel Moka, pour enfin vous mêler aux habitants tout en explorant la communauté. Savourez ensuite la
cuisine créole cubaine tout en vous relaxant dans un restaurant local. Pour finir l'excursion en beauté, vous pourrez vous baigner dans le fleuve San Juan, alors n'oubliez
pas votre serviette de plage et enfilez un maillot de bain sous vos vêtements si vous souhaitez faire un plongeon. Cette sortie se terminera par un retour pittoresque au
port où vous attend votre navire. Remarque : cette visite est disponible tous les mercredis pour les escales de MSC Armonia, tous le dimanches pour les escales de MSC
Opera et le 21.11.2016 (escale de MSC Armonia) ; elle est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant."
Prix par personne
Adultes: CHF 112
Enfants: CHF 99
LE VILLAGE ET LA RÉSERVE NATURELLE DE LAS TERRAZAS - CUB06
Durée
8 h
Au beau milieu de la pointe occidentale de Cuba, vous trouverez une superbe réserve naturelle et un village dénommés Las Terrazas. Cette partie de la province
Artemisa sera la destination de cette excursion attrayante, sur la journée entière. Accompagnés de votre guide, vous effectuerez d'abord un trajet panoramique en
autocar pendant lequel vous pourrez observer le quartier résidentiel huppé de Miramar de La Havane, le refuge national et les montagnes du Rosario, pour rejoindre Las
Terrazas. Un rafraîchissement de bienvenue vous attendra au sublime restaurant en bord de lac appelé Rancho Curujey, où vous pourrez vous délecter d'un panorama
imprenable sur le paysage montagneux, tout en découvrant l'ambitieux projet de tourisme durable de la région. Ensuite, vous visiterez les vestiges de l'ancienne
plantation de café française Buena Vista et le parc ombragé de l'Hôtel Moka, pour enfin vous mêler aux habitants tout en explorant la communauté. Savourez ensuite la
cuisine créole cubaine tout en vous relaxant dans un restaurant local. Pour finir l'excursion en beauté, vous pourrez vous baigner dans le fleuve San Juan, alors n'oubliez
pas votre serviette de plage et enfilez un maillot de bain sous vos vêtements si vous souhaitez faire un plongeon. Cette sortie se terminera par un retour pittoresque au
port où vous attend votre navire. Remarque : cette visite est disponible tous les mercredis pour les escales de MSC Armonia, tous le dimanches pour les escales de MSC
Opera et le 21.11.2016 (escale de MSC Armonia) ; elle est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant."
Prix par personne
Adultes: CHF 112
Enfants: CHF 99
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
VALLÉE VERDOYANTE DE VIÑALES, PROVINCE DE PINAR DEL RIO - CUB07
Durée
10 h
Une journée de vos vacances, un autocar et un guide chaleureux : c'est tout ce qu'il vous faut pour profiter des merveilleux paysages cubains de la vallée de Viñales, une
zone particulièrement fertile riche de cultures telles que le tabac. Commencez votre visite de la province de Pinar del Rio par un sublime trajet de 2 heures en autocar,
pour rejoindre une usine de cigares dans la plus grande ville de la région. Un arrêt-photo est également prévu en route sur le point de vue de Los Jasmines, qui offre des
vues splendides. Après la visite de l'usine de cigares, où vous découvrirez comment sont roulés les célèbres Habanos de l'île, vous pourrez observer quelques champs de
tabac, ainsi qu'une ferme. Vous vous dirigerez ensuite vers une vue panoramique du village de Viñales, sans oublier un arrêt à la vallée des Dos Hermanas pour prendre
des photos de l'énorme fresque préhistorique qui orne la paroi rocheuse. Pour achever cette journée dédiée à la découverte de Cuba, vous vous relaxerez également
dans un restaurant local où vous pourrez déguster un déjeuner créole typique. Profitez enfin du retour pittoresque en autocar, dernier temps fort de votre excursion qui
se termine par le retour au port, et à votre navire. Remarque : cette visite est disponible tous les mercredis pour les escales de MSC Armonia, tous le dimanches pour les
escales de MSC Opera et le 21.11.2016 ; elle est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant."
Prix par personne
Adultes: CHF 139
Enfants: CHF 129
VALLÉE VERDOYANTE DE VIÑALES, PROVINCE DE PINAR DEL RIO - CUB07
Durée
10 h
Une journée de vos vacances, un autocar et un guide chaleureux : c'est tout ce qu'il vous faut pour profiter des merveilleux paysages cubains de la vallée de Viñales, une
zone particulièrement fertile riche de cultures telles que le tabac. Commencez votre visite de la province de Pinar del Rio par un sublime trajet de 2 heures en autocar,
pour rejoindre une usine de cigares dans la plus grande ville de la région. Un arrêt-photo est également prévu en route sur le point de vue de Los Jasmines, qui offre des
vues splendides. Après la visite de l'usine de cigares, où vous découvrirez comment sont roulés les célèbres Habanos de l'île, vous pourrez observer quelques champs de
tabac, ainsi qu'une ferme. Vous vous dirigerez ensuite vers une vue panoramique du village de Viñales, sans oublier un arrêt à la vallée des Dos Hermanas pour prendre
des photos de l'énorme fresque préhistorique qui orne la paroi rocheuse. Pour achever cette journée dédiée à la découverte de Cuba, vous vous relaxerez également
dans un restaurant local où vous pourrez déguster un déjeuner créole typique. Profitez enfin du retour pittoresque en autocar, dernier temps fort de votre excursion qui
se termine par le retour au port, et à votre navire. Remarque : cette visite est disponible tous les mercredis pour les escales de MSC Armonia, tous le dimanches pour les
escales de MSC Opera et le 21.11.2016 ; elle est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant."
Prix par personne
Adultes: CHF 139
Enfants: CHF 129
MOMENTS PRIVILÉGIÉS
LA VIEILLE HAVANE ET CÉLÉBRATION DU CANON - CUB16
Durée
5 h
Partez pour une excursion qui vous mènera tout droit dans le centre historique de la ville. Vous profiterez d'une jolie promenade passant par la place Saint François
d'Assise, la place des Armes, la Vieille Place et la place de la cathédrale. Et comme ces visites vous donneront certainement faim, vous vous dirigerez vers un restaurant
local pour savourer un délicieux repas. La dernière partie de cette excursion vous réserve de beaux moments. Vous rejoindrez la forteresse San Carlos de la Cabaña,
datant du 18ème siècle, située en haut sur une colline. Vous apercevrez le phare du Castillo Morro avant d'entrer dans le tunnel sous le port de la Havane. Durant votre
visite vous apprendrez comment la forteresse fût un renforcement du précédent Castillo Morro qui a coûté la captivité de la Havane par les Britanniques en 1762.
Désormais, la forteresse est une partie historique et abrite de différents musées. Le point fort de ce tour sera la fameuse cérémonie del Cañonazo de las 9'. À 21h00,
chaque soir, un canon est tiré avec une cérémonie datant des temps coloniaux. Votre retour en bus marquera la fin de l'excursion. Remarque : cette excursion n'est
disponible que le mardi (escales de MSC Armonia) et le samedi (escales de MSC Opera). Il est possible que la visite de certains sites ait lieu au crépuscule. Cette
excursion n'est pas disponible pour les personnes en fauteuil roulant ou ayant des difficultés à marcher. Début de la visite : env. 16h30.
Prix par personne
Adultes: CHF 99
Enfants: CHF 69
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
LE SEUL, L'UNIQUE : LE CABARET TROPICANA - CUB12B
Durée
4 h
Danseuses, peau nue, costumes spectaculaires, coiffures à plumes, rythmes cubains et décor tropical, sous un ciel de velours : voilà ce qui vous attend lors de la
découverte de l'une des attractions les plus pérennes de l'île, le Cabaret Tropicana situé à Marianao, quartier périphérique de La Havane. Après un court transfert en
autocar en compagnie de votre guide, préparez-vous à pénétrer dans le plus grand club de Cuba. Avec un décor rappelant les extravagances pour lesquelles est plus
connue Las Vegas, le spectacle compte plus de 200 artistes qui dansent et chantent sur scène au rythme d'un véritable orchestre. Et le spectacle a lieu tous les soirs.
Votre expérience Tropicana comprend le spectacle, une boisson de bienvenue et un quart de bouteille de rhum Havana Club assorti d'une boisson à mélanger pour vous
rafraîchir. Après le spectacle, vous retournerez au port où votre soirée endiablée prendra fin. Remarque : cette visite est disponible uniquement, le soir du 21.11.2016
(pour la croisière AX02), le mercredi soir pour les croisières régulières de MSC Armonia e le dimanche soir pour croisières régulières de MSC Opera. On vous réservera
des table moyenne distance de la scène ; anneau 2. Les tables sont assignées directement par le club sur place et ne peuvent pas être changées. Une taxe sur
l'utilisation d'appareils photo/vidéo, téléphones, tablettes, etc, est à payer sur place en monnaie locale. Selon les conditions de la météo le jour de l'escale, le spectacle
peut avoir lieu en plein air ou dans le voisin théâtre couvert. Cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Début de l'excursion
à environ 20h. Code vestimentaire pour les hommes : un pantalon long et de chaussures fermées ; des vêtements élégants pour les femmes. Les enfants ne pourront pas
prendre part à cette excursion."
Prix par personne
Adultes: CHF 152
Enfants: CHF 0
LE SEUL, L'UNIQUE : LE CABARET TROPICANA - CUB12B
Durée
4 h
Danseuses, peau nue, costumes spectaculaires, coiffures à plumes, rythmes cubains et décor tropical, sous un ciel de velours : voilà ce qui vous attend lors de la
découverte de l'une des attractions les plus pérennes de l'île, le Cabaret Tropicana situé à Marianao, quartier périphérique de La Havane. Après un court transfert en
autocar en compagnie de votre guide, préparez-vous à pénétrer dans le plus grand club de Cuba. Avec un décor rappelant les extravagances pour lesquelles est plus
connue Las Vegas, le spectacle compte plus de 200 artistes qui dansent et chantent sur scène au rythme d'un véritable orchestre. Et le spectacle a lieu tous les soirs.
Votre expérience Tropicana comprend le spectacle, une boisson de bienvenue et un quart de bouteille de rhum Havana Club assorti d'une boisson à mélanger pour vous
rafraîchir. Après le spectacle, vous retournerez au port où votre soirée endiablée prendra fin. Remarque : cette visite est disponible uniquement, le soir du 21.11.2016
(pour la croisière AX02), le mercredi soir pour les croisières régulières de MSC Armonia e le dimanche soir pour croisières régulières de MSC Opera. On vous réservera
des table moyenne distance de la scène ; anneau 2. Les tables sont assignées directement par le club sur place et ne peuvent pas être changées. Une taxe sur
l'utilisation d'appareils photo/vidéo, téléphones, tablettes, etc, est à payer sur place en monnaie locale. Selon les conditions de la météo le jour de l'escale, le spectacle
peut avoir lieu en plein air ou dans le voisin théâtre couvert. Cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Début de l'excursion
à environ 20h. Code vestimentaire pour les hommes : un pantalon long et de chaussures fermées ; des vêtements élégants pour les femmes. Les enfants ne pourront pas
prendre part à cette excursion."
Prix par personne
Adultes: CHF 152
Enfants: CHF 0
RHUM ET CIGARES DE LA HAVANE - CUB05
Durée
4 h
Profitez d'une escale pour percer les secrets de la fabrication des excellents cigares et rhum cubains, deux produits de luxe qui ont fait la renommée mondiale de l'île. À
bord d'un autocar en compagnie de votre guide, vous vous rendrez dans une usine de cigares voisine afin d'observer l'intégralité du processus du roulage des grands
cigares cubains « Habanos », entre les doigts agiles des rouleurs hautement qualifiés, appelés torcedors. Le programme vous réserve ensuite un superbe trajet en
autocar le long de l'Avenida de los Presidentes, pour passer devant l'Université San Gerónimo et descendre l'Avenida 23 afin de rejoindre la Plaza de la Revolución. Vous
disposerez alors d'un temps libre sur la place afin de prendre des photos et de profiter du décor, avant de poursuivre avec l'Hotel Nacional de Cuba. En chemin, admirez
le Musée de la Révolution, le boulevard du front de mer et la Plaza Francisco de Asis. Ce sera alors le moment de découvrir le Musée Havana Club, lors d'une visite
guidée dans ces infrastructures fascinantes. Une fois que le processus de transformation de la canne à sucre fraîche en un rhum vieux et sophistiqué n'aura plus de
secrets pour vous, vous aurez la possibilité de goûter à cette boisson populaire, à la fin de la visite. Un temps libre est également prévu pour fureter dans les boutiques
de souvenirs et prendre des photos avant que l'excursion ne prenne fin avec le retour au navire. Remarque : cette visite est disponible le matin de tous les mercredis et
les jeudis (pour les croisières régulières de MSC Armonia), le matin du 21.11.2016 (pour la croisière AX02) et le matin de tous les dimanches et les lundis (pour les
croisières régulières de MSC Opera). Les enfants ne pourront pas prendre part à cette excursion. Cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou
en fauteuil roulant.
Prix par personne
Adultes: CHF 69
Enfants: CHF 0
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
RHUM ET CIGARES DE LA HAVANE - CUB05
Durée
4 h
Profitez d'une escale pour percer les secrets de la fabrication des excellents cigares et rhum cubains, deux produits de luxe qui ont fait la renommée mondiale de l'île. À
bord d'un autocar en compagnie de votre guide, vous vous rendrez dans une usine de cigares voisine afin d'observer l'intégralité du processus du roulage des grands
cigares cubains « Habanos », entre les doigts agiles des rouleurs hautement qualifiés, appelés torcedors. Le programme vous réserve ensuite un superbe trajet en
autocar le long de l'Avenida de los Presidentes, pour passer devant l'Université San Gerónimo et descendre l'Avenida 23 afin de rejoindre la Plaza de la Revolución. Vous
disposerez alors d'un temps libre sur la place afin de prendre des photos et de profiter du décor, avant de poursuivre avec l'Hotel Nacional de Cuba. En chemin, admirez
le Musée de la Révolution, le boulevard du front de mer et la Plaza Francisco de Asis. Ce sera alors le moment de découvrir le Musée Havana Club, lors d'une visite
guidée dans ces infrastructures fascinantes. Une fois que le processus de transformation de la canne à sucre fraîche en un rhum vieux et sophistiqué n'aura plus de
secrets pour vous, vous aurez la possibilité de goûter à cette boisson populaire, à la fin de la visite. Un temps libre est également prévu pour fureter dans les boutiques
de souvenirs et prendre des photos avant que l'excursion ne prenne fin avec le retour au navire. Remarque : cette visite est disponible le matin de tous les mercredis et
les jeudis (pour les croisières régulières de MSC Armonia), le matin du 21.11.2016 (pour la croisière AX02) et le matin de tous les dimanches et les lundis (pour les
croisières régulières de MSC Opera). Les enfants ne pourront pas prendre part à cette excursion. Cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou
en fauteuil roulant.
Prix par personne
Adultes: CHF 69
Enfants: CHF 0
RHUM ET CIGARES DE LA HAVANE - CUB05
Durée
4 h
Profitez d'une escale pour percer les secrets de la fabrication des excellents cigares et rhum cubains, deux produits de luxe qui ont fait la renommée mondiale de l'île. À
bord d'un autocar en compagnie de votre guide, vous vous rendrez dans une usine de cigares voisine afin d'observer l'intégralité du processus du roulage des grands
cigares cubains « Habanos », entre les doigts agiles des rouleurs hautement qualifiés, appelés torcedors. Le programme vous réserve ensuite un superbe trajet en
autocar le long de l'Avenida de los Presidentes, pour passer devant l'Université San Gerónimo et descendre l'Avenida 23 afin de rejoindre la Plaza de la Revolución. Vous
disposerez alors d'un temps libre sur la place afin de prendre des photos et de profiter du décor, avant de poursuivre avec l'Hotel Nacional de Cuba. En chemin, admirez
le Musée de la Révolution, le boulevard du front de mer et la Plaza Francisco de Asis. Ce sera alors le moment de découvrir le Musée Havana Club, lors d'une visite
guidée dans ces infrastructures fascinantes. Une fois que le processus de transformation de la canne à sucre fraîche en un rhum vieux et sophistiqué n'aura plus de
secrets pour vous, vous aurez la possibilité de goûter à cette boisson populaire, à la fin de la visite. Un temps libre est également prévu pour fureter dans les boutiques
de souvenirs et prendre des photos avant que l'excursion ne prenne fin avec le retour au navire. Remarque : cette visite est disponible le matin de tous les mercredis et
les jeudis (pour les croisières régulières de MSC Armonia), le matin du 21.11.2016 (pour la croisière AX02) et le matin de tous les dimanches et les lundis (pour les
croisières régulières de MSC Opera). Les enfants ne pourront pas prendre part à cette excursion. Cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou
en fauteuil roulant.
Prix par personne
Adultes: CHF 69
Enfants: CHF 0
UNE SOIRÉE AU HABANA CAFÉ - CUB14
Durée
4 h
Agencé selon une atmosphère années 1950 qui vous fera remonter le temps avec élégance, et accordant une attention particulière au détail, le Habana Café est une
salle de spectacle où se produisent d'excellents artistes changeant constamment. Il appartient au magnifique Meliá Cohiba Hotel. Votre sortie commencera par un court
trajet en autocar, en compagnie de votre guide chaleureux, bien entendu. Savourez l'atmosphère nostalgique du café et profitez du spectacle en sirotant un cocktail de
bienvenue. Mais ce n'est pas tout : une fois le spectacle terminé, vous aurez vous aussi la possibilité de vous déhancher au rythme contagieux de la musique cubaine.
Après un court trajet jusqu'au port, vous rejoindrez le navire au terme de votre excursion. Remarque : Remarque : cette visite est disponible uniquement, le soir du
21.11.2016 (pour la croisière AX02), le mercredi soir pour les croisières régulières de MSC Armonia e le dimanche soir pour croisières régulières de MSC Opera. Cette
excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Début de l'excursion à environ 20h30. Les enfants ne pourront pas prendre part à
cette excursion. Les enfants ne pourront pas prendre part à cette excursion.
Prix par personne
Adultes: CHF 99
Enfants: CHF 0
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
UNE SOIRÉE AU HABANA CAFÉ - CUB14
Durée
4 h
Agencé selon une atmosphère années 1950 qui vous fera remonter le temps avec élégance, et accordant une attention particulière au détail, le Habana Café est une
salle de spectacle où se produisent d'excellents artistes changeant constamment. Il appartient au magnifique Meliá Cohiba Hotel. Votre sortie commencera par un court
trajet en autocar, en compagnie de votre guide chaleureux, bien entendu. Savourez l'atmosphère nostalgique du café et profitez du spectacle en sirotant un cocktail de
bienvenue. Mais ce n'est pas tout : une fois le spectacle terminé, vous aurez vous aussi la possibilité de vous déhancher au rythme contagieux de la musique cubaine.
Après un court trajet jusqu'au port, vous rejoindrez le navire au terme de votre excursion. Remarque : Remarque : cette visite est disponible uniquement, le soir du
21.11.2016 (pour la croisière AX02), le mercredi soir pour les croisières régulières de MSC Armonia e le dimanche soir pour croisières régulières de MSC Opera. Cette
excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Début de l'excursion à environ 20h30. Les enfants ne pourront pas prendre part à
cette excursion. Les enfants ne pourront pas prendre part à cette excursion.
Prix par personne
Adultes: CHF 99
Enfants: CHF 0
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
Montego Bay
sam. 26 novembre 2016
DÉCOUVERTES CITADINES
MONTEGO BAY EN CAR, SORCIÈRE BLANCHE À ROSEHALL & SHOPPING - MTB12
Durée
3:30 h
Découvrez les innombrables trésors de Montego Bay et partez ensuite à la recherche de vos propres trésors à acheter. Vous quitterez le port via le quartier commercial
de Montego Bay et à travers l'artère très animée Howard Cooke, jusqu'à la « grand route », qui offre une vue spectaculaire sur l'océan et sur l'aéroport international.
Vous voyagerez vers l'est, en passant par le site touristique Sandals et l'hôtel Half Moon : vous atteindrez ainsi Ironshore, où se déploiera devant vous une incroyable
collection architecturale dans les demeures luxueuses de la région. Une aventure passionnante vous attend sur la propriété Rosehall, sur laquelle abondent les histoires
de sorcellerie, de magie noire et d'esclaves se vengeant de leurs maîtres ! Dès votre arrivée à la célèbre demeure Rose Hall Great House, qui hébergeait autrefois la
sorcière blanche de Rosehall, votre guide vous souhaitera la bienvenue en vous offrant un verre de l'exotique « mixture de la sorcière », une boisson qui doit son nom à
l'infâme sorcière qui autrefois possédait cette propriété. Selon la légende, la « Sorcière Blanche » Annie Palmer assassina ses quatre maris, outre les nombreux esclaves
qui travaillaient à la plantation. Après cette visite très instructive, vous apprécierez une halte à la boutique Rosehall pour quelques achats en duty free. Vous visiterez
Margaritaville avant de regagner le navire ou l'aéroport. Remarque : cette excursion se terminera au port pour les passagers en transit et à l'aéroport pour les passagers
débarquant et ayant un vol à partir de 16h30. La durée de l'excursion inclut le temps du transfert à l'aéroport. Pour réserver et prépayer cette excursion avant votre
croisière, merci d'utiliser le code MTB12 si vous êtes un passager en transit à Montego Bay ou MTB12D si vous débarquez dans le port de Montego Bay. Le nombre de
guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 69
Enfants: CHF 62
MONTEGO BAY EN CAR, SORCIÈRE BLANCHE À ROSEHALL & SHOPPING - MTB12D
Durée
3:30 h
Découvrez les innombrables trésors de Montego Bay et partez ensuite à la recherche de vos propres trésors à acheter. Vous quitterez le port via le quartier commercial
de Montego Bay et à travers l'artère très animée Howard Cooke, jusqu'à la « grand route », qui offre une vue spectaculaire sur l'océan et sur l'aéroport international.
Vous voyagerez vers l'est, en passant par le site touristique Sandals et l'hôtel Half Moon : vous atteindrez ainsi Ironshore, où se déploiera devant vous une incroyable
collection architecturale dans les demeures luxueuses de la région. Une aventure passionnante vous attend sur la propriété Rosehall, sur laquelle abondent les histoires
de sorcellerie, de magie noire et d'esclaves se vengeant de leurs maîtres ! Dès votre arrivée à la célèbre demeure Rose Hall Great House, qui hébergeait autrefois la
sorcière blanche de Rosehall, votre guide vous souhaitera la bienvenue en vous offrant un verre de l'exotique « mixture de la sorcière », une boisson qui doit son nom à
l'infâme sorcière qui autrefois possédait cette propriété. Selon la légende, la « Sorcière Blanche » Annie Palmer assassina ses quatre maris, outre les nombreux esclaves
qui travaillaient à la plantation. Après cette visite très instructive, vous apprécierez une halte à la boutique Rosehall pour quelques achats en duty free. Vous visiterez
Margaritaville avant de regagner le navire ou l'aéroport. Remarque : cette excursion se terminera au port pour les passagers en transit et à l'aéroport pour les passagers
débarquant et ayant un vol à partir de 16h30. La durée de l'excursion inclut le temps du transfert à l'aéroport. Pour réserver et prépayer cette excursion avant votre
croisière, merci d'utiliser le code MTB12 si vous êtes un passager en transit à Montego Bay ou MTB12D si vous débarquez dans le port de Montego Bay. Le nombre de
guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 69
Enfants: CHF 62
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
MER ET SOLEIL
PLAGE NEGRIL ET PLONGEURS AU RICK'S CAFÉ - MTB27
Durée
6:30 h
Le village touristique de Negril est bien connu pour ses onze kilomètres de sable blanc, son style de vie serein, ses marathons, ses concerts quotidiens de reggae, ses
soirées et son hédonisme pour adultes. Alors, si pour vous, une journée parfaite en Jamaïque rime avec un divertissement complet pour vous et votre famille, ne cherchez
pas plus loin... En voyageant le long de la côte nord, vous traverserez quelques villages et petites villes, comme Hopewell et Sandy Bay. Vous apercevrez les célèbres
hôtels Round Hill et Tryall, où descendent de temps à autre des stars internationales, ainsi que le parcours de golf Tryall. L'excursion se poursuivra le long de la côte
marine à travers le petit village de Lucea. La tour de l'horloge de Lucea fut construite en 1817 et se dresse dans le centre-ville, à proximité du tribunal de la vieille ville de
Lucea. Vous traverserez également Green Island (l'île verte), dont le nom dérive de la végétation luxuriante de cette région. Après avoir visité Green Island, vous
continuerez à profiter des paysages panoramiques jusqu'à Negril. C'est là que vous attend la plus grande plage de sable blanc... le maillot de bain y sera indispensable !
Vous ferez une halte au Jimmy Buffet's Margaritaville, dont les écrans de télé géants et les hamacs surélevés, le trampoline aquatique géant, le mur d'escalade et la
musique tout au long de la journée en font une attraction populaire à la fois pour les adultes et les enfants : voilà l'endroit parfait où passer sa journée et se détendre. Le
grand final de cette excursion empreinte d'amusement est le célèbre Rick's Cafe, où vous n'aurez pas de temps pour voir le coucher du soleil, mais pourrez admirer les
gens du coin plonger dans la mer d'une hauteur de 12 à 30 mètres. Remarque : le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si
aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Le repas inclus du riz, du poulet avec légumes ou hamburger. Le chaise longues
ne sont pas incluses dans le prix de l'excursion mais sont disponibles jusqu'à l'épuisement sur la base « first-come-first-served ». Cette excursion prévoit de transferts en
car pour un total de 3 heures. Les participants devront signer une décharge qui peut être disponible uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 69
Enfants: CHF 62
MERVEILLES DE LA NATURE
NAGE AVEC LES DAUPHINS ET CHUTES DE DUNN'S RIVER - MTB16
Durée
6 h
Votre excursion débutera par un voyage panoramique le long des magnifiques côtes de la Jamaïque. Vous vous détendrez à bord d'un autocar confortable et climatisé,
pendant que votre hôtesse vous informera et vous divertira en vous parlant des différents sites que vous apercevrez en route. Après ce voyage époustouflant et
confortable, vous arriverez aux célèbres chutes de Dunn's River, où vous attend une escalade de 180 mètres d'eau glacée et rafraîchissante qui se jette sur des
terrasses naturelles en calcaire. Après cette expérience revigorante, vous prendrez la direction de Dolphin Cove, où vous rejoindra une hôtesse amicale et vous sera
gracieusement servi un cocktail aux fruits. Vous participerez ensuite à une brève présentation des lieux et entrerez dans le monde des créatures les plus fascinantes
qu'ait créées la nature : les dauphins. Vous parviendrez à mieux connaître ces animaux et à interagir avec eux en eaux profondes. Découvrez les frissons de pouvoir «
voyager » ventre contre ventre avec un dauphin. Dansez, chantez, jouez et vous recevrez sans doute un ou deux baisers de ces adorables animaux. Après cette
expérience unique, vous passerez le reste de la journée à observer vos nouveaux amis, les dauphins, pendant qu'ils s'amuseront dans leur habitat naturel, la mer des
Caraïbes. Vous apprécierez une balade agréable au cur de la jungle tropicale luxuriante et pourrez voir de tout près de magnifiques oiseaux peu farouches, des serpents
et des iguanes. Vous visiterez également « Little Port Royal », une réplique du plus célèbre repaire de pirates de la Jamaïque et pourrez même apercevoir quelques
pirates flânant en ville. Vous arpenterez quelques-uns des plus grands magasins de cadeaux du pays, qui regorgent d'une quantité impressionnante de souvenirs liés aux
dauphins. Vous vous amuserez lors du spectacle exubérant et hilarant des requins et pourrez observer les raies pastenagues glissant gracieusement dans leur lagon. Un
véritable buffet jamaïcain vous sera servi au rythme de la musique des Caraïbes. Vous découvrirez la culture jamaïcaine, tout en profitant des services qui vous sont
offerts. Remarque : l'ordre des sites visités peut être inversé. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est
disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Cette excursion prévoit des transferts de 2 heures en car. Pour des raisons de sécurité pour la
visite des cascades, on conseille des chaussures appropriées que vous pouvez acheter sur place. Les participants devront signer une décharge qui peut être disponible
uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 175
Enfants: CHF 159
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
RENCONTRE AVEC LES DAUPHINS ET CHUTES DE DUNN'S RIVER - MTB25
Durée
6 h
Votre excursion débutera par un voyage panoramique le long des magnifiques côtes de la Jamaïque. Vous vous détendrez à bord d'un autocar confortable et climatisé,
pendant que votre hôtesse vous informera et vous divertira en vous parlant des différents sites que vous apercevrez en route. Après ce voyage époustouflant et
confortable, vous arriverez aux célèbres chutes de Dunn's River, où vous escaladerez 180 mètres d'eau glacée et rafraîchissante qui se jette sur des terrasses naturelles
en calcaire. Après cette expérience revigorante, vous prendrez la direction de Dolphin Cove, où vous rejoindra une hôtesse amicale et vous sera gracieusement servi un
cocktail aux fruits. Vous participerez ensuite à une brève présentation des lieux et entrerez dans le monde des créatures les plus fascinantes qu'ait créées la nature : les
dauphins. Vous apprendrez à connaître ces créatures amicales depuis une plateforme en eaux peu profondes et savourerez l'émotion de caresser ces magnifiques
animaux : outre quelques éclaboussures, il est possible que vous receviez un ou deux baisers. Après cette expérience unique, vous passerez le reste de la journée à
observer les dauphins jouer dans leur habitat naturel, la mer des Caraïbes. Vous apprécierez une balade agréable au cur de la jungle tropicale luxuriante et pourrez voir
de tout près de magnifiques oiseaux peu farouches, des serpents et des iguanes. Vous visiterez également « Little Port Royal », une réplique du plus célèbre repaire de
pirates de la Jamaïque et pourrez même apercevoir quelques pirates flânant en ville. Vous arpenterez quelques-uns des plus grands magasins de cadeaux du pays, qui
regorgent d'une quantité impressionnante de souvenirs liés aux dauphins. Vous vous amuserez lors du spectacle exubérant et hilarant des requins et pourrez observer
les raies pastenagues glissant gracieusement dans l'eau. Un véritable buffet jamaïcain vous sera servi au rythme de la musique des Caraïbes. Vous dégusterez
également le célèbre café Blue Mountain et diverses liqueurs chez « Starbucaneers ». Vous pourrez prendre soin de vos cheveux en essayant les extensions capillaires
et apprécier notre spectacle local de mode. Vous découvrirez la culture jamaïcaine tout en profitant des services qui vous sont offerts. Remarque : les enfants âgés de
moins de 8 ans doivent être accompagnés par un adulte payant. Un adulte devra signer un formulaire de décharge de responsabilité pour tout participant de moins de 18
ans. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement
en anglais. Cette excursion prévoit des transferts de 2 heures en car. Pour des raisons de sécurité pour la visite des cascades, on conseille des chaussures appropriées
que vous pouvez acheter sur place. Les participants devront signer une décharge qui peut être disponible uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 119
Enfants: CHF 105
SPORT & AVENTURE
AVENTURE CANOPÉE - MTB07
Durée
4 h
Ne faites plus qu'un avec la nature et savourez-la telle qu'elle est. Ce voyage en pleine nature se déroulera sur une série de ponts et de plateformes, reliés par des
traverses et dressés dans les arbres de la forêt vierge. Vous commencerez l'aventure par une présentation des directives sécuritaires et par la démonstration des
techniques menées par nos guides spécialisés dans les circuits tyrolienne. Ceux-ci resteront à vos côtés tout au long de l'aventure. Vous volerez au cur des forêts des
Caraïbes, que leur incroyable végétation indigène rend luxuriantes : vous pourrez savourer le meilleur de la nature ! Cette expérience incroyable, cette progression
silencieuse dans le tunnel formé par les arbres vous donnera la sensation d'être un oiseau de la jungle : nulle part ailleurs en Jamaïque vous ne pourrez ressentir de
pareilles impressions. Cette excursion est immanquable, lors de toute visite de la Jamaïque. Remarque : l'âge minimal pour participer est de 6 ans. Le poids maximal
autorisé est de 113 kg. La participation à cette excursion n'est pas autorisée aux femmes enceintes. On conseille d'utiliser des chaussures de sport. Le service du dépôt
n'est pas inclus dans le prix de l'excursion. Il est conseillé d'emporter un répulsif pour les insectes. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de
l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Le prix de l'excursion ne comprend pas le prix de 5 dollars à
payer directement sur place pour le coffre.
Prix par personne
Adultes: CHF 99
Enfants: CHF 89
AVENTURE EN BUGGY - MTB14
Durée
3 h
Préparez-vous à affronter le terrain accidenté que vous offrent les montagnes de Jamaïque ! Cette excursion est parfaite pour tous ceux qui veulent sortir des sentiers
battus pour vivre une aventure qui secoue, dans la poussière et dans la boue, dans leur propre Chukka Dune Buggy - créé sur mesure pour eux. Faites ronronner le
moteur de votre buggy à deux places. Vous serez chef d'équipe et conducteur, et vous jetterez sur la route pour vivre l'aventure de toute une vie, style « Caraïbe ».
Remarque : les participants doivent être âgés d'au moins 18 ans pour conduire et être en possession d'un permis de conduire valide. Les passagers doivent être âgés de
12 ans et plus. Poids maximal : 113 kg. La participation à cette excursion n'est pas autorisée aux femmes enceintes. Le nombre de guides disponibles pour des langues
différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Les participants devront signer une décharge
qui peut être disponible uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 99
Enfants: CHF 89
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
BOUÉE TRACTÉE SUR LE JUNGLE RIVER - MTB05
Durée
3:30 h
Y a-t-il un meilleur moyen de faire de la bouée sur le Jungle River que celui de parcourir le territoire encore vierge des terres intérieures de la Jamaïque ? Une fois sur
place, vous recevrez des directives d'orientation complètes et des consignes de sécurité relatives au parcours le long du fleuve. L'aventure commencera au bord de l'eau,
où l'on vous mènera à votre bouée. Vos guides, très attentifs, vous feront découvrir la véritable Jamaïque en vous régalant de commentaires et d'informations, alors que
vos parcourrez les rapides de Great River. Profitez de l'occasion pour vous asseoir, vous détendre et apprécier la beauté naturelle de la Jamaïque au fur et à mesure du
parcours : vous pourrez observer l'endroit où les affluents rejoignent le fleuve et apercevoir les nombreux animaux indigènes de la jungle dans leur habitat naturel. Vous
savourerez le chaos, l'excitation et les frissons que vous feront ressentir les différentes humeurs de Great River, lorsqu'il change de rythme au cours de son parcours
magique et préservé. Remarque : l'âge minimal pour participer est de 6 ans. Le poids maximal autorisé est de 113 kg. La participation à cette excursion n'est pas
autorisée aux femmes enceintes. N'oubliez pas de vous munir d'une serviette de plage et d'une protection solaire. Le nombre de guides disponibles pour des langues
différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Les participants devront signer une décharge
qui peut être disponible uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 82
Enfants: CHF 75
GOLF À WHITE WITCH - MTB32
Durée
5:30 h
Découvrez le parcours de golf le plus exceptionnel de Jamaïque, qui serpente à travers la plantation historique de l'île, Rose Hall, d'une superficie de 2 000 hectares : le
parcours de golf de White Witch (la Sorcière Blanche). Ce parcours s'étend sur plus de 242 hectares de végétation luxuriante et de paysages ondoyants qui offrent des
vues panoramiques sur la mer des Caraïbes depuis 16 de ses 18 trous. Considéré comme l'un des meilleurs parcours de golf des Caraïbes, White Witch doit son nom à
ses concepteurs, les architectes spécialisés en parcours de golf Robert von Hagge et Rick Baril, d'après le nom d'une belle femme du 19ème siècle, Annie Palmer, qui
possédait la plantation de canne à sucre sur laquelle se trouve le parcours. Remarque : tous les prix comprennent les transferts aller-retour, les frais d'entrée pour les
greens, les carts, les clubs de golf et l'utilisation des structures de golf. Le port de jean n'est pas autorisé. La tenue conseillée se compose généralement d'une chemise à
col, d'un pantalon long ou court sur mesure avec chaussettes de sport et chaussures de golf. Chemise à col exigée. Pas de denim pour les shorts ou pantalon. Hauts
sans manches et maillots de bains non admis. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans
votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Le prix de l'excursion n'inclut pas le caddy concierge (Usd. 20.- recommandé par joueur) ; ces frais sont à régler
directement sur place. Les participants devront signer une décharge qui peut être disponible uniquement en anglais."
Prix par personne
Adultes: CHF 199
Enfants: CHF 199
KAYAK À VISION SOUS-MARINE ET CHUTES DE DUNN'S RIVER - MTB24
Durée
6 h
Votre excursion débutera par un voyage panoramique le long des magnifiques côtes de la Jamaïque. Vous vous détendrez à bord d'un autocar confortable et climatisé,
pendant que votre hôtesse vous informera et vous divertira en vous parlant des différents sites que vous apercevrez en route. Après cette expérience revigorante, vous
prendrez la direction de Dolphin Cove, où vous rejoindra une hôtesse amicale et vous sera gracieusement servi un cocktail aux fruits. Après une brève présentation des
lieux et après vous être équipés d'un gilet de sauvetage, vous monterez à bord de votre kayak à vision sous-marine pour participer à un voyage guidé sur les eaux
cristallines de la mer des Caraïbes, jusqu'aux chutes de Dunn's River. Vous apercevrez les merveilles des chutes et aurez l'occasion de prendre de fantastiques photos,
pendant votre chemin vers les chutes de Dunn's River. Dès votre arrivée aux chutes, dont la renommée est mondiale, vos amicales hôtesses vous présenteront à des
guides expérimentés qui vous assisteront lors de l'escalade de 180 mètres d'eau glacée et rafraîchissante qui se jette sur des terrasses naturelles en calcaire. Après
cette expérience revigorante, vous prendrez la direction de Dolphin Cove en autocar (environ 5 minutes). Vous visiterez également « Little Port Royal », une réplique du
plus célèbre repaire de pirates de la Jamaïque et pourrez même apercevoir quelques pirates flânant en ville. Vous arpenterez quelques-uns des plus grands magasins de
cadeaux de Jamaïque. Vous vous amuserez lors du spectacle exubérant et hilarant des requins et pourrez observer les raies pastenagues glissant gracieusement dans
leur lagon. Un véritable buffet jamaïcain vous sera servi au rythme de la musique des Caraïbes. Vous dégusterez également le célèbre café Blue Mountain et diverses
liqueurs chez « Starbucaneers ». Vous pourrez prendre soin de vos cheveux en vous essayant aux extensions capillaires et apprécierez notre spectacle local de mode.
Vous découvrirez la culture jamaïcaine tout en profitant des services qui vous sont offerts. Remarque : les enfants âgés de moins de 12 ans doivent être accompagnés
par un adulte payant. La montée jusqu'en haut des chutes n'est pas accessible aux fauteuils roulants en raison du caractère irrégulier et rocheux du terrain. Le nombre
de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Cette
excursion prévoit des transferts de 2 heures en car. Pour des raisons de sécurité pour la visite des cascades, on conseille des chaussures appropriées que vous pouvez
acheter sur place. Les participants devront signer une décharge qui peut être disponible uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 119
Enfants: CHF 105
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
OCHO RIOS ET CHUTES DE DUNN'S RIVER - MTB11
Durée
6:30 h
En parcourant les magnifiques paysages jamaïcains, vous découvrirez nombre de sites et villages historiques, jusqu'aux chutes de Dunn's River, à la renommée
mondiale. Ce site est prétendument celui de la célèbre bataille de « Las Chorreras », qui eut lieu en 1657 entre les espagnols et les anglais pour la domination de l'île.
Les anglais furent vainqueurs et « Las Chorreras » se retrouva alors sous domination britannique et fut en premier lieu domaine de Charles Pryce. Le site devint ensuite
une partie de la propriété Belmont, de 110 hectares, qui fut achetée par le gouvernement jamaïcain en 1972, afin de subvenir au développement futur de structures
récréatives et d'espaces verts. Décrit comme un phénomène vivant et croissant, le site se régénère perpétuellement par des dépôts de travertin, résultat de la
précipitation de carbonate de calcium du fleuve, qui tombe dans les chutes. Les cataractes en forme de dôme sont généralement associées à l'activité des sources
thermales des grottes calcaires. Vous vivrez l'expérience passionnante d'escalader la cascade, en suivant la chaîne humaine menée par des guides expérimentés sur les
sites des chutes. Vous ferez ensuite une halte au centre de beauté et de massage et savourerez les bienfaits apaisants de l'eau qui tombe sur les roches, jusqu'à la mer.
Les moins aventureux pourront se délecter des activités des plus intrépides depuis le point d'observation « sécurisé » de la terrasse ou plateforme. Quant aux passionnés
des cadeaux de mère nature, ils n'auront qu'à se perdre dans la végétation tropicale luxuriante des fougères, bambous, alpinias, crotons, orchidées et d'une variété de
palmiers et d'arbres à pain. Après la visite des chutes vous attendra un délicieux déjeuner-buffet jamaïcain dans le magnifique décor bucolique du Restaurant Almond
Tree, avant de reprendre la route vers Montego Bay. Remarque : la visite des chutes de Dunn's River implique la montée/descente de nombreux gradins. N'oubliez pas
d'emporter une protection solaire et une serviette de bain ! Cette excursion prévoit des transferts de 2 heures en car. Pour des raisons de sécurité pour la visite des
cascades, on conseille des chaussures appropriées que vous pouvez acheter sur place. Le service de casiers est à vos frais. Le nombre de guides disponibles pour des
langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Les participants devront signer une
décharge qui peut être disponible uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 89
Enfants: CHF 82
RAFTING À MARTHA BRAE - MTB01
Durée
4 h
Visitez l'un des endroits les plus pittoresques de Jamaïque : le « Pays du Bois et de l'Eau », et découvrez la Jamaïque comme vous ne l'avez jamais vue ! Tout
commencera par un voyage panoramique le long des côtes. Vous découvrirez le style de vie rural de la Jamaïque pendant que vous vous dirigerez vers le centre de
rafting de Martha Brae, où un cocktail tropical de bienvenue vous sera servi. Imaginez-vous sur un raft en bambou pour deux personnes, glissant doucement sur un
fleuve sillonnant gentiment entre des bosquets de bambou et de fougères, à l'écoute du chant des oiseaux et du doux battement des rames. Votre embarcation se fraiera
un chemin entre rives ombragées et lumière solaire tamisée, alors que la brise du fleuve vous caressera doucement. Vous écouterez l'histoire du « Matibereon » tout en
naviguant sur le fleuve et en vous détendant dans une atmosphère de tranquillité au cours de ce voyage d'environ cinq kilomètres, qui vous mènera jusqu'au « Refuge du
Rafteur », où vous attendra l'autobus qui vous ramènera à Montego Bay. Dès votre arrivée à Montego Bay, vous aurez l'opportunité de faire quelques achats au marché
artisanal, avant de regagner le navire ou l'aéroport. Remarque : il est conseillé d'emporter un répulsif pour insectes. Cette excursion se terminera au port pour les
passagers en transit et à l'aéroport pour les passagers débarquant et ayant un vol à partir de 16h30. La durée de l'excursion inclut le temps du transfert à l'aéroport.
Pour réserver et prépayer cette excursion avant votre croisière, merci d'utiliser le code MTB01 si vous êtes un passager en transit à Montego Bay ou MTB01D si vous
débarquez dans le port de Montego Bay. Attendez-vous à faire la queue pour monter sur le radeau. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de
l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 75
Enfants: CHF 65
RAFTING À MARTHA BRAE - MTB01D
Durée
4 h
Visitez l'un des endroits les plus pittoresques de Jamaïque : le « Pays du Bois et de l'Eau », et découvrez la Jamaïque comme vous ne l'avez jamais vue ! Tout
commencera par un voyage panoramique le long des côtes. Vous découvrirez le style de vie rural de la Jamaïque pendant que vous vous dirigerez vers le centre de
rafting de Martha Brae, où un cocktail tropical de bienvenue vous sera servi. Imaginez-vous sur un raft en bambou pour deux personnes, glissant doucement sur un
fleuve sillonnant gentiment entre des bosquets de bambou et de fougères, à l'écoute du chant des oiseaux et du doux battement des rames. Votre embarcation se fraiera
un chemin entre rives ombragées et lumière solaire tamisée, alors que la brise du fleuve vous caressera doucement. Vous écouterez l'histoire du « Matibereon » tout en
naviguant sur le fleuve et en vous détendant dans une atmosphère de tranquillité au cours de ce voyage d'environ cinq kilomètres, qui vous mènera jusqu'au « Refuge du
Rafteur », où vous attendra l'autobus qui vous ramènera à Montego Bay. Dès votre arrivée à Montego Bay, vous aurez l'opportunité de faire quelques achats au marché
artisanal, avant de regagner le navire ou l'aéroport. Remarque : il est conseillé d'emporter un répulsif pour insectes. Cette excursion se terminera au port pour les
passagers en transit et à l'aéroport pour les passagers débarquant et ayant un vol à partir de 16h30. La durée de l'excursion inclut le temps du transfert à l'aéroport.
Pour réserver et prépayer cette excursion avant votre croisière, merci d'utiliser le code MTB01 si vous êtes un passager en transit à Montego Bay ou MTB01D si vous
débarquez dans le port de Montego Bay. Attendez-vous à faire la queue pour monter sur le radeau. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de
l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 75
Enfants: CHF 65
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
SAFARI EN 4X4 HORS DES SENTIERS BATTUS - MTB06
Durée
4 h
Plongez du côté sauvage ! La seule façon d'observer la beauté naturelle de la Jamaïque, d'apprécier sa culture, son histoire et sa diversité, est de participer à une
excursion qui vous emmènera en pleine nature au cours de ce safari en Chukka Jeep. Vous découvrirez les terres intérieures accidentées de Jamaïque dans un 4X4
Land Cruiser spécialement conçu pour les safaris. Vous découvrirez alors la véritable Jamaïque, et les nombreux arrêts le long du parcours mettront en valeur sa culture
unique. Vous arpenterez les terres rocheuses de la Jamaïque avec un guide personnel qui vous intriguera grâce aux nombreuses histoires et anecdotes sur la vie
jamaïcaine qu'il vous racontera. Remarque : l'âge minimal pour participer est de 6 ans. La participation à cette excursion n'est pas autorisée aux femmes enceintes. Le
nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en
anglais. Les participants devront signer une décharge qui peut être disponible uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 92
Enfants: CHF 85
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
George Town
dim. 27 novembre 2016
DÉCOUVERTES CITADINES
LE MEILLEUR DES ÎLES CAÏMANS - GCA36
Durée
2:30 h
Départ du port dans un car climatisé avec les commentaires d'un guide expérimenté qui vous donnera des informations sur tous les points d'intérêts. De George Town, la
capitale, direction Seven Mile Beach, célèbre pour ses hôtels 5 étoiles, où se trouve aussi le Palais des Gouverneurs que vous pourrez admirer au cours d'un bref arrêt.
Étape suivante : la fameuse Turtle Farm, un ancien centre de recherche fondé en 1968 où sont élevées aujourd'hui différentes espèces de tortues de mer dont certaines
pèsent jusqu'à 300 kg ! Là, vous pourrez aussi observer d'autres animaux, notamment des iguanes. Après avoir tenu et caressé des tortues, passez par la boutique de
souvenirs avant d'aller visiter la Tortuga Rum Factory où vous pourrez goûter le fameux Tortuga Rum Cake ! Arrêt suivant à Hell pour voir ses rochers impressionnants
avant un retour à George Town pour faire des achats en duty free puis retrouver votre bateau de croisière. Remarque : les participants âgés de moins de 16 ans doivent
être accompagnés par un adulte responsable. Cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Le nombre de guides disponibles
pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 62
Enfants: CHF 59
RENCONTRE AVEC LES RAIES & PLAGE DES CAYMAN - GCA40
Durée
4:30 h
Les eaux du littoral de Grand Cayman abritent une espèce de raies absolument fascinante : la pastenague américaine est un poisson extrêmement gracieux qui semble
vouer une véritable passion pour une espèce que l'on connaît bien, les humains ! La rencontre avec ces raies fort sympathiques est la première étape de notre
excursion. Notre car climatisé vous emmène à Morgan's Harbour, où vous montez à bord d'un bateau doté de tout le matériel nécessaire à la randonnée subaquatique. Il
met le cap sur « Stingray City » (la ville des raies) où vous pourrez nourrir et jouer avec les raies, un moment totalement inoubliable. De retour à Morgan's Harbour, le car
vous conduit à la deuxième étape de cette excursion : la plage. Mais pas n'importe quelle plage attention, la plage « Seven Mile Beach » dont le sable doré semble
s'étendre à l'infini. L'utilisation des équipements de plage (transats, douches à l'eau douce, toilettes et vestiaires) est compris dans le prix de l'excursion. D'autres activités
non-incluses dans le prix de l'excursion sont également possibles (à vos risques et périls). Cette sortie se termine et vous rentrez au port. Remarque : l'ordre des visites
peut varier. Il est recommandé d'emporter de la crème solaire, un maillot de bain et une serviette. Les sports aquatiques supplémentaires proposés à la plage ne sont pas
compris dans le prix de l'excursion (et sont à vos risques et périls). Cette excursion n'est pas recommandée pour les personnes à mobilité réduite ou les petits enfants. À
noter : Les participants âgés de moins de 16 ans doivent être accompagnés par un adulte responsable. Le programme et l'ordre des sites visités peuvent être sujets à
changement en fonction des conditions météorologiques et d'autres conditions techniques. L'excursion peut être annulée dans un délai très bref en fonction des
conditions maritimes. Les chaises longues sont disponibles jusqu'à épuisement. . Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si
aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 85
Enfants: CHF 79
MER ET SOLEIL
RÉCIF & PLONGÉE & PLAGE - GCA30
Durée
4:30 h
Offrez-vous une séance de plongée avec tuba dans deux des plus beaux sites de l'île de Grand Cayman ! Première étape à Cali pour découvrir une épave échouée à 5
m de profondeur. Vieille de 40 ans, elle abrite aujourd'hui une abondante vie sous-marine ! Sur ce site, vous pourrez aussi observer des langoustes, des murènes et des
tortues de mer. Seconde étape : Cheeseburger Reef, ainsi baptisé parce qu'un restaurant Burger King a élu domicile sur le rivage ! Là, se trouvent des coraux
magnifique que vous ne vous lasserez pas d'admirer, tout comme le reste de la vie sous-marine. Troisième étape : Tiki Beach où vous pourrez gracieusement profiter des
installations, vous reposer sur une chaise longue, savourer un punch de fruits ou de rhum, vous changer dans les vestiaires et vous doucher à l'eau fraîche. Si vous êtes
d'humeur dynamique, il est possible de faire du kayak, du jet ski ou de la plongée à vos frais. Un bar et un restaurant sont également disponibles pour des repas ou
rafraîchissements à vos frais. Remarque : les participants âgés de moins de 16 ans doivent être accompagnés d'un adulte responsable. D'autres activités nautiques sont
proposées à la plage (non incluses dans le prix de l'excursion). Les participants sont libres de prendre part à ces activités, et ce à leurs risques et périls. Le nombre de
guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 62
Enfants: CHF 59
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
SEVEN MILE BEACH / TIKI BEACH - GCA39
Durée
4 h
Depuis le port, un bus vous emmène à la plage de Tiki Beach située dans le quartier de Seven Mile Beach, mondialement réputé pour ses prestigieux palaces. Là, vous
êtes accueilli avec un punch de rhum ou de jus de fruit et un buffet avec barbecue. Vous pouvez aussi profiter gracieusement d'une chaise longue, d'une douche d'eau
fraîche et des diverses installations. Si vous êtes d'humeur dynamique, il est possible de faire du kayak, du jet ski, du parachute ascensionnel ou de la plongée à vos
frais. Un bar et un restaurant sont également disponibles pour des repas ou rafraîchissements à vos frais. Une fois le temps expiré, un bus vous ramène au port où vous
pouvez faire un peu de shopping avant de regagner votre navire de croisière. Remarque : Il est possible de rester plus longtemps à Tiki Beach mais avec un retour au
port à vos frais et sous votre propre responsabilité. D'autres activités nautiques sont proposées à la plage (non incluses dans le prix de l'excursion). Les participants sont
libres de prendre part à ces activités, et ce à leurs risques et périls. Les participants de moins de 16 ans doivent être accompagnés par un adulte responsable. Les
chaises longues sont disponibles jusqu'à épuisement.
Prix par personne
Adultes: CHF 75
Enfants: CHF 65
MERVEILLES DE LA NATURE
DAUPHINS, RAIES & TARPONS - GCA24
Durée
4:30 h
Un court trajet dans un confortable car climatisé vous emmène à Dolphin Cove où commence votre excursion. Vous irez dans un lagon naturel où, après avoir écouté
quelques instructions, vous entrerez dans le monde extraordinaire des dauphins ! Là, vous pourrez les observer et même les caresser et les embrasser ! Vous
apprendrez aussi tout ce qu'il faut savoir sur leur comportement et sur le langage des mains qu'utilisent les dresseurs pour communiquer avec eux. Puis direction Stingray
City à bord d'un bateau confortable pour observer de près des raies et leur donner à manger. Au terme de cette dernière expérience, retour à votre bateau en car
climatisé. Remarque : Il est recommandé de porter des vêtements et des chaussures confortables et d'apporter un maillot de bain ainsi que des vêtements de rechange,
des serviettes et de la crème solaire. Les bijoux ou objets de valeur doivent être de préférence laissés à bord. Les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés
d'un adulte inscrit à l'excursion. Un adulte responsable doit également signer une décharge pour les moins de 18 ans. Cette excursion est déconseillée aux femmes
enceintes. Le programme et l'ordre des sites visités peuvent être sujets à changement en fonction des conditions météorologiques et d'autres conditions techniques.
L'excursion peut être annulée dans un délai très bref en fonction des conditions maritimes. Les participants devront signer une décharge qui peut être disponible
uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 109
Enfants: CHF 99
EXCURSION DE LUXE AU BANC DE SABLE DE STINGRAY CITY - GCA48
Durée
2:30 h
Partez pour une excursion sous le signe de la bonne humeur, qui commence lorsque vous quittez le navire pour embarquer à bord du « Cayman Explorer » à destination
du célèbre banc de sable de Stingray City. Pendant le trajet, profitez de vues panoramiques sur les Caraïbes depuis un spacieux pont d'observation et de panoramas à
360° à travers le toit transparent du pont principal. Arrivé au banc de sable, vous serez invité à descendre sur la spacieuse plateforme arrière du bateau pour descendre
dans l'eau et aller à la rencontre des stars de la journée : les raies. Un masque de plongée et un gilet de sauvetage vous seront remis, avant de partir explorer les eaux
turquoise. L'eau transparente vous permettra d'apprécier pleinement les merveilles que recèlent les fonds marins, notamment les nombreux poissons tropicaux et les
raies, que vous pourrez même nourrir. L'eau étant peu profonde et parfaitement sûre, il n'est pas nécessaire d'avoir déjà fait de la plongée pour participer à l'aventure.
N'oubliez pas d'apporter votre appareil photo pour prendre des clichés de cette rencontre unique avec les raies. L'excursion se terminera par votre retour au navire à
Georgetown. Remarque : les participants doivent être âgés d'au moins 4 ans et être capables d'emprunter quelques marches pour monter et descendre du bus et du
bateau. Il est recommandé d'emporter une serviette et des vêtements de rechange. La loi relative à la préservation du milieu marin interdit le port de chaussures dans
l'eau au banc de sable de Stingray City. Des boissons seront disponibles au bar à vos frais. Le programme et l'ordre des sites visités peuvent être sujets à changement
en fonction des conditions météorologiques et d'autres conditions techniques. L'excursion peut être annulée dans un délai très bref en fonction des conditions maritimes.
Les chaises longues sont disponibles jusqu'à épuisement. . Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est
disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Les participants devront signer une décharge qui peut être disponible uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 49
Enfants: CHF 42
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
RAIES, TARPONS & BAIGNADE AVEC LES DAUPHINS - GCA25
Durée
4:30 h
Un court trajet dans un confortable car climatisé vous emmène à Dolphin Cove où commence votre excursion. Émerveillez-vous avec la découverte des dauphins qui
nagent en liberté dans leur environnement naturel : la Mer des Caraïbes. Après avoir reçu quelques instructions, plongez-vous dans l'eau pour vivre l'une des plus belles
expériences de votre vie en nageant parmi eux ! Mieux, vous pourrez même les chevaucher, vous frotter ventre contre ventre et les embrasser ! Vous apprendrez aussi
tout ce qu'il faut savoir sur leur mode de vie ! Puis direction Stingray City à bord d'un bateau confortable pour observer de près des raies et leur donner à manger. Au
terme de cette dernière expérience, retour à votre bateau en car climatisé. Remarque : Il est recommandé de porter des vêtements et des chaussures confortables et
d'apporter un maillot de bain ainsi que des vêtements de rechange, des serviettes et de la crème solaire. Les bijoux ou objets de valeur doivent être de préférence laissés
à bord. Les clients doivent avoir 5 ans ou plus pour participer. Les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés par un adulte inscrit à l'excursion. Un adulte
responsable doit également signer une décharge pour les moins de 18 ans. Cette excursion peut éventuellement être effectuée avec les étapes en ordre inversé. Cette
excursion est déconseillée aux femmes enceintes ou au personne souffrent de blessures au dos / cou ou cardiaques / maladies respiratoires. Les participants devront
signer une décharge qui peut être disponible uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 135
Enfants: CHF 125
PANORAMIQUE
TOUR DE L'ÎLE & BATEAU À FOND TRANSPARENT - GCA37
Durée
3 h
À bord d'un bateau à fond transparent, explorez les eaux cristallines de George Town pour découvrir la faune sous-marine et le récif de corail. Un spectacle féérique à
savourer bien au sec et confortablement installé dans le bateau ! Étape suivante : une épave impressionnante qui a déjà fait l'objet de nombreux documentaires et qui
abrite une grande variété de poissons exotiques ou autres animaux marins. En rentrant au port, admirez George Town depuis la mer avant d'arriver au port pour
embarquer dans un car climatisé qui vous promène dans la ville puis vous emmène à Seven Mile Beach, célèbre pour ses prestigieux palaces. L'excursion continue avec
la découverte d'authentiques maisons locales puis avec un arrêt à Turtle Farm où sont élevées des tortues de mer vertes et caouannes pour être lâchées dans la mer
quand elles auront atteint l'âge adulte. Dernier arrêt à Hell pour voir ses rochers impressionnants avant un retour à George Town pour faire des achats puis retrouver
votre bateau de croisière. Remarque : Les participants âgés de moins de 16 ans doivent être accompagnés par un adulte responsable. Le nombre de guides disponibles
pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Cette excursion dépend des
conditions météorologiques et sera reconfirmé le matin de l'escale, pourtant, en cas de conditions météo adverses, l'excursion pourrait être annulé sans avertissement
préalable.
Prix par personne
Adultes: CHF 62
Enfants: CHF 59
TOUR DE L'ÎLE & TIKI BEACH - GCA32
Durée
4 h
En partant du port, un car climatisé vous conduit à travers George Town, la capitale des Îles Caïmans, puis vous emmène le long de Seven Mile Beach, alias Hotel
District. Après avoir aperçu le Palais des Gouverneurs, admirez les eaux bleu turquoise de la Mer des Caraïbes et la plage de sable blanc. Ensuite, découvrez
l'architecture d'une authentique demeure locale avant d'arriver à Turtle Farm où sont élevées des tortues de mer vertes et caouannes pour être lâchées à l'âge adulte
dans la Mer des Caraïbes. L'excursion se poursuit ensuite dans le nord de l'île vers la ville de Hell qui doit son nom (« L'Enfer ») à la forme diabolique d'un rocher qu'elle
abrite ! Puis le car vous ramène vers George Town pour une étape à Tiki Beach où vous pouvez gracieusement profiter des installations, vous reposer sur une chaise
longue, savourer un punch de fruits ou de rhum, vous changer dans les vestiaires et vous doucher à l'eau fraîche. Si vous êtes d'humeur dynamique, il est possible de
faire du kayak, du jet ski, du parachute ascensionnel ou de la plongée à vos frais. Un bar et un restaurant sont également disponibles pour des repas ou
rafraîchissements à vos frais. Remarque : les enfants de moins de 16 ans doivent être accompagnés par un adulte responsable. D'autres activités nautiques sont
proposées à la plage (non incluses dans le prix de l'excursion). Les participants sont libres de prendre part à ces activités, et ce à leurs risques et périls. Le chauffeur
sera votre guide. Les chaises longues sont disponibles jusqu'à épuisement. Cette visite n'est pas recommandée aux personnes en fauteuil roulant ou à mobilité réduite.
Prix par personne
Adultes: CHF 62
Enfants: CHF 59
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
SPORT & AVENTURE
AVENTURE EN JEEP 4X4 & PLAGE - GCA34
Durée
4:30 h
Explorez les superbes paysages des Îles Caïmans à bord d'une Jeep 4X4 Wrangler Adventure. Après avoir écouté quelques informations, vous partez en convoi vers le
nord pour un premier arrêt à Morgan's Harbour où vous attendent les magnifiques paysages de North Sound. Ensuite, direction Barkers National Park pour découvrir des
mangroves. En chemin, vous pourrez apercevoir des iguanes bleus ! Vous passerez devant la Ferme de tortues et puis votre excursion vous emmène successivement à
la ville de Hell et à la Rum Cake Factory avant une plus longue pause à Tiki Beach pour savourer un bon repas et une séance de plongée avec tuba dans les eaux
cristallines de la Mer des Caraïbes. Après deux heures de plage, un car climatisé vous ramène au port. Remarque : Il est recommandé de porter des vêtements
confortables et des chaussures de marche. N'oubliez pas d'emporter un maillot de bain, une serviette et de la crème solaire. La personne qui conduit la jeep doit
présenter un permis de conduire valide. Âge minimum pour conduire : 25 ans. Les participants âgés de moins de 16 ans doivent être accompagnés par un adulte
responsable. Les jeeps sont équipées d'une transmission automatique. D'autres activités nautiques sont proposées à la plage (non incluses dans le prix de l'excursion).
Les participants sont libres de prendre part à ces activités, et ce à leurs risques et périls. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est
limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 105
Enfants: CHF 99
CATAMARAN & BAIGNADE AVEC LES RAIES - GCA14
Durée
3:30 h
Un car vous emmène à Morgan's Harbour où vous embarquez sur le Cockatoo, un catamaran de compétition ! Ensuite une agréable promenade en mer vous amène à
Stingray City où vous pouvez nourrir des raies et même nager ou jouer avec elles ! De retour sur le Cockatoo, vous pouvez vous relaxer tranquillement en regagnant
Morgan's Harbour où vous attend le car qui vous ramènera votre bateau. Remarque : apportez un maillot de bain, une serviette et de la crème solaire. Le bateau est très
peu protégé du soleil. Les participants âgés de moins de 16 ans doivent être accompagnés par un adulte responsable. Le programme et l'ordre des sites visités peuvent
être sujets à changement en fonction des conditions météorologiques et d'autres conditions techniques. L'excursion peut être annulée dans un délai très bref en fonction
des conditions maritimes. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite
se fera uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 75
Enfants: CHF 65
KAYAK, PLONGÉE & PLAGE - GCA08
Durée
4 h
Après avoir écouté quelques informations, vous recevez votre matériel de plongée avec tuba et un kayak de deux personnes pour naviguer de la Seven Mile Beach au
Governors reef. Là, vous pouvez vous détendre sur une grande plage de sable blanc et plonger pour admirer les multiples espèces de poissons tropicaux. À Tiki Beach,
un drink vous est offert au bar. De là, un bus vous ramènera ensuite au port au terme de l'excursion. Remarque : cette excursion ne convient pas aux personnes qui ne
savent pas nager ; elle n'est pas recommandée aux personnes en fauteuil roulant ou à mobilité réduite. Âge minimum pour participer : 12 ans. Ils doivent être
accompagnés par un adulte responsable. D'autres activités nautiques sont proposées à la plage (non incluses dans le prix de l'excursion). Les participants sont libres de
prendre part à ces activités, et ce à leurs risques et périls. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est
disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais."
Prix par personne
Adultes: CHF 69
Enfants: CHF 62
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
Cozumel
lun. 28 novembre 2016
CULTURE & HISTOIRE
PARC ECOLOGIQUE XCARET - COZ16
Durée
8 h
Découvrez Xcaret - le plus grand et le plus passionnant des parcs écologiques d'Amérique Latine ! Ce parc éco-archéologique propose de nombreuses activités
exaltantes qui ont pour décor la jungle tropicale et la mer des Caraïbes. De l'amusement à l'état pur dans un environnement naturel. Une fois descendus du ferry à Playa
Del Carmen, votre guide vous escortera jusqu'à votre moyen de transport, pour un court voyage jusqu'à Xcaret. Dans le parc, le guide vous indiquera où vous rendre,
vous indiquera les choses que l'on peut y faire et répondra à vos questions, tout en vous indiquant la direction à prendre. Ensuite, vous pourrez explorer le parc et vous y
divertir librement. Les possibilités sont multiples : un musée, un refuge ornithologique, des étables, des jardins botaniques, un aquarium, des vestiges Maya restaurés,
une réplique d'un village Maya, des plages magnifiques et des bassins naturels. Vous pourrez même vous baigner dans une rivière souterraine, avec gilet de sauvetage
(fourni). Remarque : Le transfert par ferry jusqu'à Playa Del Carmen dure environ 45 minutes et peut être agité selon les conditions météorologiques. Les activités
optionnelles sont disponibles moyennant un supplément. Le prix de l'excursion comprend l'utilisation d'un gilet de sauvetage pour la baignade dans la rivière. Vous avez
également la possibilité de louer des palmes, un masque et un tuba (en supplément. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité.
Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. N'oubliez pas d'emporter une protection solaire et un change de vêtements.
Prix par personne
Adultes: CHF 112
Enfants: CHF 99
VESTIGES MAYA DE SAN GERVASIO ET PLAGE - COZ37
Durée
4 h
Découvrez l'île Cozumel, explorez les vestiges Maya et amusez-vous sur une plage : des vestiges à explorer et une pause à la plage, voilà une combinaison parfaite pour
votre journée ! Votre guide bilingue vous retrouvera au port et vous escortera jusqu'à votre moyen de transport climatisé, pour un voyage rapide vers les vestiges de San
Gervasio, le sanctuaire de la déesse Ixchel, l'entité Maya la plus importante de l'île. Votre guide vous escortera parmi les ruines et vous expliquera tout sur la culture
millénaire des Mayas et vous décrira les vestiges parvenus jusqu'à nous et que vous pourrez admirer. Vous remonterez ensuite à bord de votre autocar pour un voyage
panoramique autour de l'île, un voyage au cours duquel vous apercevrez des étendues de plages de sable blanc, des formations calcaires et les magnifiques eaux
cristallines des Caraïbes en direction du beach club. Vous pourrez vous promener le long des plages de sable blanc, vous détendre dans une chaise longue ou dans un
hamac, participer à une partie de volleyball ou nager dans les eaux magnifiques des Caraïbes. Remarques : Une taxe gouvernementale de 5 à 8 $ est imposée pour
l'utilisation de caméras vidéo à proximité des vestiges. Les trépieds et/ou appareils photo professionnels sont interdits. Le nombre de guides disponibles pour des langues
différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 69
Enfants: CHF 62
VESTIGES MAYA DE TULUM - COZ23
Durée
7 h
Venez découvrir les magnifiques ruines de la cité fortifiée de Tulum, renommées dans le monde entier : la seule cité Maya construite sur les eaux bleues et cristallines de
la mer des Caraïbes ! Après un court transfert à Playa Del Carmen, votre guide vous escortera jusqu'à votre moyen de transport climatisé, pour un voyage panoramique
et instructif jusqu'à Tulum. Sur place, votre guide vous escortera parmi les vestiges, tout en vous donnant des explications complètes sur le site. Vous apercevrez des
temples restaurés et quelques-unes des mystérieuses écritures hiéroglyphiques toujours visibles aujourd'hui. Vous visiterez le temple des fresques, célèbre pour ses
personnages sculptés en détail et pour ses peintures originales. Ensuite, perché au bord des Caraïbes, et s'élevant bien au-dessus des autres vestiges, vous découvrirez
« el Castillo » et son panorama époustouflant sur l'eau bleue en contrebas. Un déjeuner léger vous est offert. Remarque : Le transfert par ferry jusqu'à Playa Del Carmen
dure environ 45 minutes et peut être agité selon les conditions météorologiques. Cette excursion n'est pas recommandée aux personnes en fauteuil roulant ou à mobilité
réduite, car elle comprend des périodes de marche sur terrain accidenté/irrégulier. Une taxe gouvernementale de 5 à 8 $ est imposée pour l'utilisation de caméras vidéo à
proximité des vestiges. Les trépieds et/ou appareils photo professionnels sont interdits. Cette excursion comprend un transfert en autocar d'une heure à l'aller comme au
retour (avec une halte de 20 minutes pendant le trajet). . Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est
disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 99
Enfants: CHF 89
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
VIVRE L'HISTOIRE : LES TRADITIONS MAYA ET TOUR DE L'ÎLE - COZ51
Durée
3 h
Découvrez l'histoire et la culture du peuple Maya au cours de cette visite dans un traditionnel village Maya et appréciez la beauté naturelle de Cozumel tout en parcourant
l'île à bord d'un autocar confortable et climatisé. Longtemps, Cozumel a hébergé le peuple Maya. Il y a 100 ans, la ville était un point d'ancrage important le long des
anciennes routes commerciales et était également un centre de culte de la déesse de la fertilité, Ixchel. Depuis, les descendants de ces premiers habitants ont peuplé l'île
et nombreuses sont les traditions anciennes qui persistent encore aujourd'hui. Au cours de votre visite au village Maya, vous apercevrez des maisons traditionnelles Maya
aux toits de chaume et des jardins médicinaux, vous découvrirez des techniques culinaires et apprendrez les cérémonies et les mythes, histoires et croyances du monde
Maya. Après la visite du village, vous parcourrez l'île jusqu'à la côte est pour jouir d'une vue magnifique sur cette partie de l'île encore inexploitée. Vous apercevrez des
formations de roche noire dépassant de la mer, preuve que l'île était à ses débuts submergée par l'océan. Vous découvrirez de merveilleuses plages de sable blanc, la
jungle et sa végétation tropicale et, bien-entendu, les eaux iridescentes des Caraïbes. Enfin, vous traverserez le quartier moderne des hôtels et terminerez votre visite de
l'île. Vous rentrerez ensuite au port. Remarque : une taxe gouvernementale de 5 à 8 $ est imposée pour l'utilisation de caméras vidéo à proximité des vestiges. Les
trépieds et/ou appareils photo professionnels sont interdits. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est
disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais
Prix par personne
Adultes: CHF 62
Enfants: CHF 59
DÉCOUVERTES CITADINES
HAUTS-LIEUX DE COZUMEL ET SHOPPING - COZ10
Durée
4:30 h
Située au large de la côte sud-est du Mexique, l'île de Cozumel est un incroyable mélange de culture, d'histoire, de paysages, de plages fabuleuses et de superbes
boutiques. Elle a tout ce qu'il faut, et vous pourrez explorer ses meilleures attractions lors de cette excursion d'une demi-journée. Votre sortie commencera par un trajet
en bus climatisé jusqu'à votre premier arrêt : le Discover Mexico, un parc où vous pourrez découvrir les modèles miniatures de quelques-uns des monuments les plus
emblématiques du Mexique. Après la visite du musée et un tour à la salle vidéo. Continuez votre excursion en direction d'un lieu hors du commun afin de vivre une
expérience sensorielle au Mayan Cacao Company ou vous découvrirez tout sur l'histoire du chocolat, le procès de fabrication et finalement vous participerez à une
délicieuse dégustation. Après vous partirez à la découverte de la plus ancienne construction de Cozumel, El Cedral, un ancien site maya et l'endroit où fut célébrée la
première messe catholique du Mexique. Vous visiterez un « Tequileria » pour apprendre comment la tequila, la boisson nationale du Mexique, est produite. On commence
depuis les agaves traditionnels pour arriver au produit final. Admirez les plages sauvages sur la route qui vous mène vers le sud de l'île, où se trouve votre troisième
destination, le pont de calcaire naturel d'El Mirador. Admirez, photographiez et marchez sur l'étrange rocher avant de reprendre la route, direction le centre-ville de
Cozumel, où vous pourrez faire un peu de shopping. Vous aurez le choix entre rejoindre le navire en utilisant le moyen de transport fourni à l'heure prévue ou rester plus
longtemps et rentrer à vos frais. Remarque : L'excursion est déconseillée aux personnes souffrant de problèmes de mobilité ou en fauteuil roulant. Il est recommandé aux
participants de porter des chaussures de marche confortables et des vêtements légers, et d'emporter de la crème solaire haute protection, un chapeau, des lunettes de
soleil et de l'argent liquide pour d'éventuels achats additionnels. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est
disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 59
Enfants: CHF 55
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
MER ET SOLEIL
ESCAPADE À LA PLAGE - COZ36
Durée
00 m
Êtes-vous prêts à affronter le beach club le plus divertissant de Cozumel ? Vous pourrez apprécier les eaux turquoises et cristallines de la mer des Caraïbes, passer une
journée de liberté, loin des soucis, sur la plage et vivre une expérience mémorable dans l'un des clubs de vacances balnéaires les plus amusants et les plus renommés
de Cozumel, « Playa Mia Grand Beach Park® » ! Profitez de plus de 20 attractions et services qui n'attendront que vous : un accès à la cité Maya sous-marine, un centre
commercial, une piscine, des lits de plage, un terrain de volley et de football, un trampoline, des tables de ping-pong, un club enfant et aire de jeux, des toilettes et
vestiaires, des parasols, des kayaks, des pédalos, des voiliers, un trampoline aquatique, des vélos d'eau et des matelas pneumatiques. Immergez-vous dans ce nouveau
parc aquatique étonnant ! Les enfants vont adorer la Baie des Boucaniers, un lagon riche en attractions, comme des canons d'eau, des bateaux de pirates et des
toboggans. Quant à vous, relaxez-vous au bord de la piscine d'Oasis Island, à moins que vous ne préfériez glisser sur l'un des toboggans jumeaux hauts de 60 mètres !
Remarque : l'excursion n'inclut pas le transport. La course en taxi dure entre 10 et 20 minutes et coûte entre 15 et 17 $ pour 4 passagers maximum. Si vous souhaitez
rentrer plus tôt au bateau, des taxis sont disponibles en permanence à la sortie du parc. Le lieu est accessible en fauteuil roulant et équipé en fauteuils roulants conçus
pour la plage. Ces fauteuils sont attribués selon les disponibilités et par ordre d'arrivée. Les personnes concernées doivent informer le bureau des excursions 48 heures
à l'avance. Les personnes qui utilisent un fauteuil roulant doivent avoir leur propre accompagnant et posséder un fauteuil pliant pour faciliter l'accès dans les taxis qui
n'ont pas de rampes ou d'élévateurs. S'il vous plaît, veuillez informer le personnel de l'office des excursions à bord pour prendre les dispositions nécessaires. Tous les
enfants de 12 ans et moins ou qui ne savent pas nager doivent être accompagné par un de leur parent ou par un représentant légal. Les personnes souffrant des
problèmes suivants ne sont pas acceptés : maladie de peau, lésions ou infections, plaie ouverte, inflammation des yeux, rhume, faiblesse auditive ou olfactive, difficulté à
communiquer, diarrhée même bénigne, chair à vif, ampoules ouvertes et coupures. Il est interdit de porter des pansements ou sparadraps dans les bassins. Ce
supplément n'est possible qu'en fonction des places disponibles avec priorité à ceux qui se sont manifestés les premiers. Pour la Baie des Boucaniers, les enfants doivent
mesurer au moins 1m20 et peser au maximum 60 kg. Toutes les chaussures sont interdites. Pour les toboggans jumeaux la taille minimum est de 1 mètre et le poids
maximum de 114 kg. Cette attraction ne convient pas aux femmes enceintes, aux personnes qui ne savent pas nager, aux personnes qui ont bu de l'alcool ou pris des
médicaments qui altèrent les réflexes, ainsi qu'aux personnes en mauvaise condition physique, souffrant notamment de problèmes de dos, de nuque, d'articulations ou de
cur. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement
en anglais.
Excursion accessible aux hôtes à mobilité réduite - Les personnes qui utilisent un fauteuil roulant doivent avoir leur propre accompagnant et posséder un
fauteuil pliant pour faciliter l​accès dans les autocars. S​il vous plaît, veuillez informer le personnel de l​office des excursions pour prendre les dispositions
nécessaires.
Prix par personne
Adultes: CHF 65
Enfants: CHF 59
ESCAPADE DE LUXE À LA PLAGE - COZ33
Durée
5 h
Vous rêvez d'une expérience mémorable, allongés sur une plage de sable blanc ou nageant dans les eaux turquoises et cristallines de la mer des Caraïbes ? Votre rêve
deviendra réalité au Playa Mia Grand Beach Park® ! Cette excursion vous emmènera à l'endroit parfait pour vous amuser et passer une journée de détente, loin des
soucis, sur la plus belle plage de Cozumel ! Le voyage vers et depuis Playa Mia® aura lieu en autocar climatisé et confortable. Une fois sur place, vous pourrez profiter à
volonté d'un open bar national, d'un succulent buffet self-service international et de plus de 20 attractions et services qui n'attendront que vous (certaines à un coût
additionnel): un accès à la cité Maya sous-marine, un centre commercial, un parasol, une piscine, des hamacs, des lits de plage, un terrain de volley et de football, un
trampoline, des tables de ping-pong, un club enfant et aire de jeux, des kayaks, des pédalos, des voiliers, un trampoline aquatique, des vélos d'eau, des matelas
pneumatiques et l'incroyable iceberg gonflable. Immergez-vous dans ce nouveau parc aquatique étonnant ! Les enfants vont adorer la Baie des Boucaniers, un lagon
riche en attractions, comme des canons d'eau, des bateaux de pirates et des toboggans. Quant à vous, relaxez-vous au bord de la piscine d'Oasis Island, à moins que
vous ne préfériez glisser sur l'un des toboggans jumeaux hauts de 60 mètres ! Remarque : le lieu est accessible en fauteuil roulant et équipé en fauteuils roulants conçus
pour la plage. Ces fauteuils sont attribués selon les disponibilités et par ordre d'arrivée. Les personnes concernées doivent informer le bureau des excursions 48 heures
à l'avance. Les personnes qui utilisent un fauteuil roulant doivent avoir leur propre accompagnant et posséder un fauteuil pliant pour faciliter l'accès dans les autocars qui
n'ont pas de rampes ou d'élévateurs. S'il vous plaît, veuillez informer le personnel de l'office des excursions à bord pour prendre les dispositions nécessaires. Tous les
enfants de 12 ans et moins ou qui ne savent pas nager doivent être accompagné par un de leurs parents ou par un représentant légal. Les personnes souffrant des
problèmes suivants ne sont pas acceptés : maladie de peau, lésions ou infections, plaie ouverte, inflammation des yeux, rhume, faiblesse auditive ou olfactive, difficulté à
communiquer, diarrhée même bénigne, chair à vif, ampoules ouvertes et coupures. Il est interdit de porter des pansements ou sparadraps dans les bassins. Ce
supplément n'est possible qu'en fonction des places disponibles avec priorité à ceux qui se sont manifestés les premiers. Pour la Baie des Boucaniers, les enfants doivent
mesurer au moins 1m20 et peser au maximum 60 kg. Toutes les chaussures sont interdites. Pour les toboggans jumeaux la taille minimum est de 1 mètre et le poids
maximum de 114 kg. Cette attraction ne convient pas aux femmes enceintes, aux personnes qui ne savent pas nager, aux personnes qui ont bu de l'alcool ou pris des
médicaments qui altèrent les réflexes, ainsi qu'aux personnes en mauvaise condition physique, souffrant notamment de problèmes de dos, de nuque, d'articulations ou de
c​ur.
Excursion accessible aux hôtes à mobilité réduite - Les personnes qui utilisent un fauteuil roulant doivent avoir leur propre accompagnant et posséder un
fauteuil pliant pour faciliter l​accès dans les autocars. S​il vous plaît, veuillez informer le personnel de l​office des excursions pour prendre les dispositions
nécessaires.
Prix par personne
Adultes: CHF 65
Enfants: CHF 59
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
RANDONNÉE SUBAQUATIQUE & PARC NATIONAL DE CHANKANAAB - COZ57
Durée
4 h
Quelques heures de détente absolue à quai dans l'un des endroits les plus magiques de Cozumel, le Parc National de Chankanaab. Ce site fabuleux en bord de mer,
également réserve marine protégée, se situe à quelques minutes de car seulement de notre navire. Vous avez accès à toutes les attractions proposées, dont la très
populaire randonnée subaquatique dans les eaux peu profondes des côtes. Une fois équipés, partez à la découverte des bancs de poissons aux mille couleurs qui
peuplent le récif ainsi que des statues sous-marines qui font partie de la réserve marine. Le parc propose également d'autres attractions : spectacle de lions de mer, récif
corallien Blue Lagoon, mare aux crocodiles, un jardin botanique à la végétation luxuriante dans lequel on trouve des répliques de trouvailles archéologiques Maya, ainsi
que la reproduction d'un village Maya et l'Hacienda Antigua où vous pourrez déguster différentes Tequilas. Pour votre confort, des palapas (sortes de belvédères en
chaume), douches, vestiaires, transats et hamacs sont à votre disposition. Le meilleur de cette excursion ? Vous êtes totalement libres du temps que vous souhaitez
passer dans le parc. Quoi de plus beau que de ne pas avoir à regarder sa montre, mais juste profiter au maximum de chaque instant ? Remarque : l'âge minimum pour
participer à la randonnée subaquatique est 8 ans. En revanche, il n'y a aucune restriction d'âge pour la visite du parc ou les autres attractions. Nous recommandons aux
participants d'emmener un maillot de bain, une serviette, de la crème solaire et un chapeau ainsi qu'une carte de crédit ou de l'argent liquide pour acheter à boire /
manger. La durée minimum recommandée de l'excursion est de 4 heures mais les participants sont libres de rester aussi longtemps qu'ils le souhaitent. Un service de taxi
(inclus dans le tarif de l'excursion) est à disposition.
Prix par personne
Adultes: CHF 55
Enfants: CHF 49
MERVEILLES DE LA NATURE
NAGE AVEC LES DAUPHINS (REPAS ET BOISSONS INCLUS) - COZ22
Durée
3:30 h
Vivez cette expérience unique et mémorable dans le plus beau delphinarium du monde ! Au cur du centre commercial de Cozumel se trouve le seul endroit des Caraïbes
où vous pouvez nager en compagnie de dauphins, bien en sécurité dans des criques naturelles. Frissonnez à l'idée de pouvoir nager sur le ventre d'un dauphin au cours
du programme de cette excursion exceptionnelle. Profitez de boissons et nourriture illimités, de plongée au milieu des poissons tropicaux dans un aquarium naturel, et
lancez-vous dans l'océan en kayak ou sur un paddle-board, activités incluses dans l'excursion. Votre aventure débutera par un court transfert en taxi jusqu'à Dolphinaris.
Avant de plonger dans l'eau, vous assisterez à une présentation relative au comportement des dauphins et vous serez témoins de quelques-uns des comportements les
plus extraordinaires de ces mammifères. La première partie du programme se déroulera sur une plateforme submergée, où l'eau vous arrivera jusqu'à la taille. Vous vous
rendrez ensuite dans les eaux plus profondes des criques naturelles pour nager et toucher un dauphin dans son propre habitat : vous vous retrouverez en tête-à-tête
avec le dauphin et vous accrocherez à ses nageoires ; il vous tirera à la surface de l'eau et vous fera faire un petit tour sur son ventre. Vous aurez également la
possibilité d'être embrassé par un dauphin, de serrer ses nageoires et de le caresser. Ensuite, vous pourrez utiliser votre masque pour découvrir la manière dont ce
magnifique animal glisse à travers les eaux cristallines de Dolphinaris. Pour vous relaxer après cette expérience avec les dauphins, profitez pleinement de tout ce que le
delphinarium de Cozumel à offrir. Faites une halte au restaurant palapa pour un déjeuner en famille and détendez-vous avec des boissons avec ou sans alcool. Petits et
grands apprécieront Serenity Cove, une zone protégée dans laquelle vous pourrez nager, muni d'un équipement de plongée, dans un aquarium submergé empli de
poissons tropicaux, de raies et d'étoiles de mer ! Vous recherchez quelque chose de plus aventureux ? Dirigez-vous vers l'océan pour des activités des plus
divertissantes telles que le kayaking ou le paddle-boarding dans la Mer des Caraïbes, afin de jouir des eaux limpides d'un tout autre point de vue. Remarques : pour des
raisons de sécurité, la participation à cette excursion n'est pas autorisée aux femmes enceintes, aux personnes confinées en fauteuil roulant et aux personnes souffrant
de douleurs dorsales ou cervicales. Les enfants doivent mesurer au moins 1m20 et doivent être accompagnés d'un adulte. Les participants doivent savoir nager.
Caméras vidéo et appareils photos ne sont pas permis dans le delphinarium, mais les participants peuvent prendre des photos à partir du restaurant. Les participants
doivent emmener un maillot de bain et des vêtements de rechange et éviter de porter des bijoux et de la crème solaire qui pourraient abimer la peau sensible des
dauphins. Seules les lotions solaires biodégradables sont autorisées. Le programme de nage avec les dauphins, la nourriture, les boissons, le snorkelling, le paddleboarding, le kayaking ainsi le transport aller et retour sont inclus dans le prix de l'excursions. En revanche les photos, vidéos, souvenirs et casiers sont à vos frais. L'âge
minimum des participants à la nage avec les dauphins est de 10 ans. L'âge minimum pour le snorkelling est de 8 ans. Pour le kayaking, l'âge minimum des participants est
de 10 ans, ainsi que pour le paddle-boarding. L'âge minimum pour consommer de l'alcool est de 21 ans. Toutes les activités aquatiques sont disponibles dans l'ordre
d'arrivée des participants. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite
se fera uniquement en anglais."
Prix par personne
Adultes: CHF 125
Enfants: CHF 112
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
PLONGÉE AVEC TUBA EN COMPAGNIE DES TORTUES DE MER - COZ46
Durée
6 h
Cette expérience de plongée est l'une des plus passionnantes, car elle se déroule en compagnie des tortues caouannes (Caretta Caretta) dans leur environnement
naturel. Depuis Cozumel, un ferry vous emmènera en 30 minutes jusqu'à la Riviera Maya, où vous retrouverez votre guide, qui vous accompagnera jusqu'au site de la
baie d'Akumal. Les eaux pures d'Akumal ont une profondeur de 3 mètres et sont protégées par un récif peu profond grâce auquel vous pourrez vous retrouver à moins
d'un mètre des tortues de mer, dont la longueur peut atteindre 1 m 80. Les tortues fréquentent quotidiennement cette baie pour se nourrir d'algues. Elles sont pacifiques
et amicales. Au cours des 50 minutes de la séance de plongée, vous aurez également l'occasion de découvrir l'abondance de la vie marine aux alentours du récif tout
proche, depuis les raies manta jusqu'aux larges bancs de poissons. Après environ 45 minutes de plongée, vous apprécierez un déjeuner-buffet et pourrez profiter d'un
open bar, qui fait partie des structures de cette plage de sable blanc qui s'étend sur 1 kilomètre et demi. Remarque : Ce tour prévoit un transfert en ferry de 45 minutes
environ jusqu'au port de Playa del Carmen et peut être agité selon les conditions météorologiques. Les passagers souffrant d'épilepsie ou présentant des problèmes
cardiaques ou respiratoires (asthme) ne sont pas autorisés à participer à cette excursion. Afin de préserver les tortues de mer, seule une protection solaire biodégradable
pourra être utilisée. Aucun contact physique n'est permis avec les tortues de mer ou les autres animaux marins. Apres l'excursion les participants pourraient avoir du
temps libre pour faire du shopping à Playa del Carmen jusqu'à l'horaire du départ du ferry pour retourner à Cozumel. Le nombre de guides disponibles pour des langues
différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 92
Enfants: CHF 85
MOMENTS PRIVILÉGIÉS
PLAYA DEL CARMEN : PLAGE & DÉJEUNER - COZ54
Durée
7 h
Évadez-vous le temps d'une journée sur la Riviera Maya à la Playa del Carmen. Admirez les paysages, détendez-vous sur la plage et offrez-vous une grande séance de
shopping ! Lors de cette excursion vous visiterez aussi une surprenante caverne à l'intérieur de laquelle vous sera servi un délicieux déjeuner ! Après un court trajet en
ferry jusqu'à la Playa del Carmen, votre guide vous fera découvrir la magie de ce site considéré comme l'un des plus beaux des Caraïbes. Vous recevrez gracieusement
un kit comprenant une carte ainsi qu'un guide et un sac pour le shopping. Playa del Carmen est une ville balnéaire réputée pour sa mer bleu turquoise et ses superbes
plages de sable blanc. Vous apprécierez aussi son atmosphère particulièrement accueillante et conviviale ! En vous promenant sur la « Cinquième Avenue », une artère
animée située à 500 m de la mer, vous trouverez une foule de restaurants internationaux, de bars branchés et de nightclubs, ainsi que des boutiques de bijoux et de
vêtements. Destination suivante : une plage fantastique idéale pour se relaxer ! Dans ce petit paradis, respirez l'air marin, nagez dans l'océan, travaillez votre bronzage,
profitez du paysage de carte postale ou détendez-vous sous un parasol en sirotant un rafraîchissement ! Prenez une pause pour déjeuner avant de participer à une
agréable séance de shopping dans la zone commerçante de la ville. Après quoi, en compagnie de votre guide, vous rentrerez au bateau la tête pleine de souvenirs
inoubliables ! Remarque : Ce tour prévoit un transfert en ferry de 45 minutes environ jusqu'au port de Playa del Carmen et peut être agité selon les conditions
météorologiques. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera
uniquement en anglais
Prix par personne
Adultes: CHF 75
Enfants: CHF 65
SPORT & AVENTURE
AVENTURE TOUT TERRAIN À LA PLAGE - COZ42
Durée
4 h
Faites-vous plaisir avec une sortie en quad qui débute dans la ville maya de Cedral pour vous emmener au cur d'une forêt luxuriante et visiter des grottes, des ruines
mayas et ces étonnants trous géants appelés « sinkholé ». Après ce circuit qui dure environ deux heures, vous serez conduit sur la plus belle plage de l'île où, si le temps
le permet, vous pourrez plonger avec un tuba pour admirer la richesse de la vie sous-marine de Cozumel. Remarque : Âge minimum : 18 ans. Poids maximum : 145 kg. Un
permis de conduire valide est exigé. Cette excursion ne convient pas aux femmes enceintes ou personnes souffrant de problèmes de nuque ou de dos, ainsi qu'aux
cardiaques et aux épileptiques. Des chaussures fermées sont indispensables et des vêtements confortables conseillés. Pensez aussi à emporter un maillot de bain. Tous
les enfants à partir de 10 ans doivent être accompagnés par un de leur parent ou par un représentant légal. Les participants devront signer une décharge qui peut être
disponible uniquement en anglais. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre
langue, la visite se fera uniquement en anglais
Prix par personne
Adultes: CHF 79
Enfants: CHF 69
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
CAVERNES, PLONGÉE SOUTERRAINE ET SHOPPING À PLAYA DEL CARMEN - COZ48
Durée
6:30 h
Participez à une expérience incroyable : faire de la plongée avec tuba dans les eaux fraîches d'une caverne cénote et explorer le mystérieux intérieur d'une ancienne
grotte Maya ! Vous explorerez ensuite la ville haute en couleurs de Playa del Carmen et disposerez de temps libre pour vous détendre à la plage, faire du shopping ou
déjeuner (non inclus). Depuis Cozumel, un ferry vous emmènera jusqu'à Playa del Carmen, où vous retrouverez votre sympathique guide et l'aventure pourra commencer
! Vous remonterez le cours du temps en explorant la caverne de Chac Tun et en découvrant les stalactites et stalagmites qu'elle renferme. Vous suivrez votre guide à
travers les vastes cavernes et les petites niches, tout en vous enfonçant plus profondément sous la terre pour en dévoiler les secrets des temps passés et écouter les
histoires fascinantes des premiers Mayas à s'être aventurés ici. Vous aurez également la chance unique de faire de la plongée avec tuba dans les eaux
extraordinairement claires de la caverne cénote, où vous serez entourés des formations rocheuses souterraines de la caverne. Vous retournerez ensuite dans la ville
vibrante de Playa del Carmen où vous disposerez d'environ 1h30 de temps libre pour explorer cette destination touristique extrêmement divertissante. Découvrez les
fabuleuses étendues de sable blanc en parcourant les rues aux excellents magasins et restaurants. Vous trouverez ici tout ce dont vous pouvez rêver : depuis les tissus
mexicains aux bracelets de diamants, jusqu'aux restaurants proposant une cuisine du monde entier. Suivez votre rythme. Faites juste en sorte de retrouver votre guide à
l'heure convenue et un ferry vous ramènera au navire. Remarque : les enfants doivent être âgés d'au moins 8 ans pour participer à cette excursion. La participation à
cette aventure n'est pas autorisée aux femmes enceintes et aux personnes souffrant de douleurs dorsales et cervicales. Ce tour prévoit un transfert en ferry de 45
minutes environ jusqu'au port de Playa del Carmen et peut être agité selon les conditions météorologiques. Après l'excursion les participants pourraient avoir du temps
libre pour faire du shopping à Playa del Carmen jusqu'à l'horaire du départ du ferry pour retourner à Cozumel. Le nombre de guides disponibles pour des langues
différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Les participants devront signer une décharge
qui peut être disponible uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 62
Enfants: CHF 59
CROISIÈRE ET PLONGÉE AVEC TUBA DANS LE RÉCIF - COZ21
Durée
3:30 h
Montez à bord et lancez-vous dans cette aventure panoramique et de plongée aux Caraïbes et profitez d'une journée de loisirs à la mer. Asseyez-vous, détendez-vous et
découvrez avec plaisir le paradis insulaire des Caraïbes. Depuis l'embarcadère de votre navire, vous traverserez les eaux turquoises en direction d'un emplacement
précis de récifs coralliens, où vous attendent plusieurs aventures de plongée à proximité du bateau. Vous recevrez un équipement de plongée avec tuba, un gilet de
sauvetage et toutes les consignes nécessaires pour que même les débutants puissent participer. Enfilez votre équipement et suivez votre guide, un expert formé par le
PADI, à travers les eaux cristallines et les formations colorées du récif corallien : vous explorerez la vie marine et les poissons exotiques qui se dévoileront à vous pendant
votre exploration des mystères du monde sous-marin. Une bouteille d'eau vous sera offerte pendant l'excursion. Des snacks, des sodas et de la bière (après la plongée)
sont en vente à bord du bateau. Remarque : cette excursion est soumise à certaines restrictions d'âge ou médicales. Par exemple, cette excursion étant plutôt physique,
les femmes enceintes et les personnes souffrant de diabète, d'épilepsie ou de problèmes cardiaques ou respiratoires, tels que de l'asthme, ne sont pas autorisées à
participer. Excursion également déconseillée aux personnes souffrant du dos ou de la nuque ou sous traitement à base d'antidépresseurs, de lithium, de bêta bloquants
et de vaso-constricteurs. Pour des informations complètes, merci de contacter le bureau des excursions à terre. L'âge minimal pour participer est de 8 ans et l'âge minimal
pour pouvoir consommer de l'alcool est de 18 ans. Seules les lotions solaires biodégradables sont autorisées pour ne pas endommager le récif. . Le nombre de guides
disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 59
Enfants: CHF 55
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
EXPLORATION DE COZUMEL EN JEEP ET PLONGÉE AVEC TUBA - COZ27
Durée
5:30 h
La meilleure façon de découvrir Cozumel, c'est de TOUT EXPLORER ! Partez en voyage tout autour de l'île dans une Jeep Wrangler (4 passagers par voiture) et
découvrez les parties les plus incroyables, les plus intéressantes et les plus passionnantes de la plus grande île du Mexique au cours de cette excursion unique en jeep,
qui comprend la visite d'une cité Maya, une pause-détente à la plage, un déjeuner et une séance de plongée. Vous monterez à bord d'une jeep (4 passagers par voiture)
et traverserez la ville de San Miguel jusqu'à l'intérieur de l'île où vous pourrez explorer la première implantation Maya, le village d'El Cedral. visitez la Tequila Hacienda,
apprenez l'histoire et la culture du plus célèbre et traditionnel produit mexicain avec une dégustation de tequila. Plongez au cur de l'histoire fascinante des premiers
habitants de Cozumel et des conquistadors espagnols qui ont suivi, tout en visitant le site de leur première église catholique, construite à proximité d'un vestige Maya
datant d'il y a plus de 2000 ans. Ressentez la liberté de cette aventure, pendant que vous voyagerez vers la côte est de l'île, encore vierge, située entre le bleu
époustouflant des Caraïbes et le vert mystérieux de la jungle tropicale. XXX Ensuite, vous vous préparerez à jeter un coup d'il sous la surface de l'eau. Votre excursion
comprend en effet une séance de plongée pour débutants, qui vous permettra de découvrir les poissons tropicaux aux couleurs éclatantes et toute la vie marine qui
abonde à Cozumel. Des guides diplômés du PADI vous fourniront un équipement de plongée, vous donneront des conseils et instructions de sécurité avant de vous
escorter dans l'univers des eaux cristallines des Caraïbes. Vous ferez ensuite une pause pour savourer un déjeuner mexicain et profiter de temps libre pour vous amuser
et jouer à des jeux sur le sable blanc d'une plage privée. Et lorsque le temps sera venu, vous remonterez à bord de votre jeep pour retourner au navire. Une fois votre
excursion terminée, vous pourrez choisir de retourner au port ou d'être déposés en ville, dans le quartier commercial, auquel cas vous rentrerez au navire en taxi à vos
frais. Cette option sera disponible en fonction de l'heure de retour de l'excursion et de l'heure de départ du navire de croisière. Remarque : cette excursion est soumise à
certaines restrictions d'âge ou médicales. Par exemple, en raison de périodes de marche sur terrain accidenté, la participation à cette excursion n'est pas autorisée aux
femmes enceintes et aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. La plongée avec tuba n'est pas autorisée aux personnes souffrant d'asthme, présentant des
problèmes cardiaques, épileptiques ou du diabète. Elle est également déconseillée aux personnes souffrant du dos ou de la nuque ou sous traitement à base
d'antidépresseurs, de lithium, de bêta bloquants et de vaso-constricteurs. Pour de plus amples informations, veuillez contacter le bureau des excursions à terre. Les
enfants doivent être âgés d'au moins 8 ans pour pouvoir faire de la plongée. Les participants doivent être âgés d'au moins 21 ans pour pouvoir conduire et être en
possession d'un permis de conduire valide. Toutes les voitures sont équipées d'un levier de vitesse. Quatre (4) passagers par voiture. Ce tour est sans alcool, seuls les
passagers non-conducteurs seront autorisés à goûter la tequila. Les conducteurs doivent être en possession d'un permis de conduire valide. Seules les lotions solaires
biodégradables sont autorisées pour ne pas endommager le récif. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide
n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Les participants devront signer une décharge qui peut être disponible uniquement en anglais.
Si la plongée est annulée à cause des conditions météorologiques adverses, elle sera remplacée par un arrêt alternatif communiqué directement sur place.
Prix par personne
Adultes: CHF 99
Enfants: CHF 89
FURY CATAMARAN - COZ09
Durée
3:30 h
Située dans les Caraïbes mexicaines, l'île de Cozumel est un petit coin de paradis gorgé de soleil où il suffit de mettre un pied pour que tout le stress de la vie quotidienne
s'envole. Notre excursion vous emmène à bord d'un catamaran, moyen de transport idéal pour plonger dans la mer ou encore s'approcher au plus près des cascades
d'eau douce. Le bateau est équipé d'un grand espace lounge ombragé, d'un solarium pouvant accueillir de nombreuses personnes, d'un bar et de deux toilettes. La
première activité proposée est la randonnée subaquatique. Quel plaisir de plonger depuis le bateau dans l'eau cristalline à la température idéale de la mer des Caraïbes !
Le catamaran vous emmène ensuite le long de la superbe côte de Cozumel à la découverte d'une plage privée, l'une des plus belles de la péninsule du Yucatán. Les
aventuriers choisiront de profiter des nombreux équipements à disposition au Parc Aquatique Fury : planches de paddle, kayaks, trampoline aquatique, matelas
aquatiques, et le délirant toboggan aquatique Platinum (selon conditions météo). Les autres préfèreront profiter d'un transat ou d'un hamac à l'ombre des cocotiers. Le
trajet du retour se fait en musique, de quoi vous mettre dans l'ambiance et vous donner envie de danser une fois de retour à bord de notre navire. Remarque : le nombre
de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 62
Enfants: CHF 59
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
PLONGÉE ET PLAGE À PALANCAR - COZ40
Durée
5 h
Vous naviguerez dans les eaux cristallines de la mer des Caraïbes et participerez à une aventure formidable de plongée au parc national marin de Cozumel, où se
trouvent les meilleurs sites de plongée au monde : les récifs Palancar et Colombia ! Une fois équipés de votre tuba, vous plongerez dans l'eau et pourrez observer
l'extraordinaire variété de poissons, les magnifiques formations coralliennes et la vie sous-marine colorée de ce récif spectaculaire. Des instructeurs de plongée formés
par le PADI vous fourniront un équipement professionnel et vous conseilleront sur la manière de profiter au maximum de cette aventure dans ce magnifique
environnement naturel. Après la séance de plongée, vous apprécierez un voyage panoramique en bateau, au cours duquel vous seront gracieusement offertes et servies
des boissons fraîches. Vous atteindrez alors la plus belle plage équipée de Cozumel : Playa Mia Grand Beach Park® !! Sur la plage, vous profiterez à volonté d'un open
bar national, prendrez un déjeuner léger et jouirez de toutes les structures disponibles (certaines à un coût additionnel): lits de plage, un terrain de volley et de football,
un trampoline, des tables de ping-pong, DES JEUX DE SOCIÉTÉ GRANDEUR NATURE, un club enfant et aire de jeux, des toilettes et vestiaires, des parasols, des
kayaks, des pédalos, des voiliers, un trampoline aquatique, des vélos d'eau, des matelas pneumatiques, un centre commercial, une cité Maya sous-marine et bien
d'autres choses encore ! Immergez-vous dans ce nouveau parc aquatique étonnant ! Les enfants vont adorer la Baie des Boucaniers, un lagon riche en attractions,
comme des canons d'eau, des bateaux de pirates et des toboggans. Quant à vous, relaxez-vous au bord de la piscine d'Oasis Island, à moins que vous ne préfériez
glisser sur l'un des toboggans jumeaux hauts de 60 mètres ! Remarque : Âge minimum : 10 ans. Âge maximum : 70 ans. Assez physique, cette excursion ne convient pas
aux femmes enceintes ni aux personnes circulant en fauteuil roulant ou ne pouvant emprunter une échelle pour descendre dans l'eau ou remonter sur le bateau.
Excursion également déconseillée aux asthmatiques, cardiaques, diabétiques, épileptiques, et personnes souffrant du dos ou de la nuque ou sous traitement à base
d'antidépresseurs, de lithium, de bêta bloquants et de vaso-constricteurs. Tous les enfants de 12 ans et moins ou qui ne savent pas nager doivent être accompagnés par
un de leur parent ou par un représentant légal. Les personnes souffrant des problèmes suivants ne sont pas acceptés : maladie de peau, lésions ou infections, plaie
ouverte, inflammation des yeux, rhume, faiblesse auditive ou olfactive, difficulté à communiquer, diarrhée même bénigne, chair à vif, ampoules ouvertes et coupures. Il est
interdit de porter des pansements ou sparadraps dans les bassins. Ce supplément n'est possible qu'en fonction des places disponibles avec priorité à ceux qui se sont
manifestés les premiers. Pour la Baie des Boucaniers, les enfants doivent mesurer au moins 1m20 et peser au maximum 60 kg. Toutes les chaussures sont interdites.
Pour les toboggans jumeaux la taille minimum est de 1 mètre et le poids maximum de 114 kg. Cette attraction ne convient pas aux femmes enceintes, aux personnes qui
ne savent pas nager, aux personnes qui ont bu de l'alcool ou pris des médicaments qui altèrent les réflexes, ainsi qu'aux personnes en mauvaise condition physique,
souffrant notamment de problèmes de dos, de nuque, d'articulations ou de cur. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si
aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais.
Prix par personne
Adultes: CHF 59
Enfants: CHF 49
SAFARI EN BUGGY ET PLONGÉE AVEC TUBA - COZ26
Durée
5 h
Mettez les gaz et préparez-vous à vivre une superbe aventure en parcourant, à bord d'un buggy, une route bitumée à travers un paysage tropical vierge le long de la cote
de Cozumel ! Vous conduirez un buggy (4 passagers par voiture) jusqu'à la pointe méridionale de l'île de Cozumel et apercevrez en route le bleu splendide des Caraïbes
et le vert mystérieux de la jungle tropicale. Vous ferez du snorkelling dans le parc national sous-marin de Cozumel sur une plage côtière tenue par une famille entière. Il
vous sera donne les instructions de sécurité et de sympathiques guides vous donneront les astuces pour profiter pleinement de cette merveilleuse activité. Apres ceci
vous vous dirigerez vers la côte est de l'ile pour un moment de plage, vous pourrez nager, bronzer, et savourer un buffet mexicain. You remonterez ensuite à bord de
votre buggy et vous dirigerez vers un village maya afin de découvrir leurs us et coutumes, et pourrez découvrir l'art de la dégustation de tequila, une tradition mexicaine.
Voici une aventure que vous n'êtes pas prêts d'oublier ! Voilà une aventure que vous n'êtes pas près d'oublier ! Et lorsque tout cela sera terminé, vous retournerez dans
la ville, où vous aurez le choix entre rentrer au navire en compagnie de votre guide ou rester dans la ville de Cozumel pour y faire librement quelques achats. (Le taxi pour
votre retour n'est pas inclus dans le prix de l'excursion. Cette option sera disponible en fonction du temps restant et de l'heure de départ du navire de croisière.)
Remarque : la participation à cette excursion n'est pas autorisée aux femmes enceintes. Également, elle n'est pas recommandée aux personnes en fauteuil roulant ou à
mobilité réduite. La plongée avec tuba n'est pas autorisée aux personnes souffrant d'asthme, présentant des problèmes cardiaques, épileptiques ou du diabète. Elle est
également déconseillée aux personnes souffrant du dos ou de la nuque ou sous traitement à base d'antidépresseurs, de lithium, de bêta bloquants et de vasoconstricteurs. Les passagers ne souhaitant pas faire de plongée peuvent rester sur la plage et profiter du temps libre. L'âge minimal requis pour pouvoir faire de la
plongée est de 8 ans. Les participants doivent être âgés d'au moins 21 ans pour pouvoir conduire et doivent être en possession d'un permis de conduire valide. Toutes
les voitures sont équipées d'un levier de vitesse. Quatre (4) passagers par voiture. Aucun alcool ne vous sera servi au cours de cette excursion. Ce tour est sans alcool,
seuls les passagers non-conducteurs seront autorisés à goûter la tequila. Seules les lotions solaires biodégradables sont autorisées pour ne pas endommager le récif. Le
nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en
anglais. Les participants devront signer une décharge qui peut être disponible uniquement en anglais. Si la plongée est annulée à cause des conditions météorologiques
adverses, elle sera remplacée par un arrêt alternatif communiqué directement sur place.
Prix par personne
Adultes: CHF 89
Enfants: CHF 82
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
Belize
ven. 2 décembre 2016
CULTURE & HISTOIRE
ALTUN HA ET L'ANCIEN FLEUVE DU BELIZE - BLZ04
Durée
6 h
Une croisière sur l'ancien fleuve du Belize et l'occasion d'apercevoir la faune sauvage sur le trajet vers un site maya séculaire, cela vous fait envie ? Alors cochez toutes
les cases et participez à cette excursion divertissante qui commence par le transfert en navette de votre navire à Belize City. Vous prendrez ensuite place à bord d'un
bateau pour vous détendre au gré d'une agréable balade sur l'ancien fleuve du Belize. Ouvrez l'il et guettez les animaux sauvages, vous pourriez apercevoir des iguanes,
des oiseaux ou des crocodiles. Et même si vous ne les voyez pas, vous saurez que vous traversez le territoire des singes hurleurs en entendant leurs cris fréquents et
puissants. Une fois que vous aurez atteint Burrell Boom, un petit village au charme désuet qui épouse la rive, il sera temps de déjeuner. La délicieuse cuisine locale et des
rafraîchissements seront servis, puis un bus vous emmènera aux ruines mayas d'Altun Ha, dont le nom signifie le Rocher de l'étang. Ce site fut occupé de 900 av. J.-C. à
1000 apr. J.-C. environ et constituait un centre majeur du commerce de la région. Dirigés par l'archéologue canadien Dr David Pendergast, les travaux de fouille ont
débuté dans les années 1960 et ont abouti à la découverte la plus précieuse du site : une énorme tête sculptée en jade représentant Kinich Ahau, l'un des dieux mayas
du soleil. Après la visite guidée du site, vous reprendrez place à bord du bus pour retourner à Belize City et à votre navire. Remarque : l'observation de la faune sauvage
ne peut pas être garantie. L'ordre des activités de l'excursion peut varier. La montée sur les temples est optionnelle, mais ne sera pas autorisée s'il pleut et que les
temples sont mouillés.
Prix par personne
Adultes: CHF 89
Enfants: CHF 79
LAMANAI ET SAFARI SUR LE RIO NUEVO - BLZ02
Durée
7 h
Profitez de l'occasion de vous immerger dans la beauté naturelle du Belize et visitez les anciens vestiges mayas lors de cette excursion d'une journée qui débute par un
voyage en bus d'environ 45 minutes sur l'autoroute du nord, pour vous rendre d'abord au village de Tower Hill. Vous y prendrez un bateau sur lequel vous descendrez le
fleuve appelé Rio Nuevo (nouveau fleuve), au gré d'un voyage pittoresque parsemé de nombreux lagons et petites criques. Ouvrez l'il et cherchez les crocodiles qui se
prélassent et la myriade d'oiseaux, dont des faucons, des milans et des jacanas, des oiseaux aquatiques qui évoluent délicatement de nénuphar en nénuphar, parmi les
espèces fréquemment observées. Un peu plus loin, le Rio Nuevo s'élargit pour former la lagune du Rio Nuevo, d'où vous apercevrez les vestiges mayas de Lamanai. Bien
que le nom maya du site signifie « crocodile submergé », les seules choses que vous verrez surgir de la jungle sont d'énormes masques de dieux mayas et d'anciens
dirigeants, au milieu des pépiements des oiseaux et de l'appel perçant des singes hurleurs qui y résident. Votre guide partagera avec vous son vaste savoir sur les
principaux points d'intérêts et vous donnera des informations sur l'histoire de Lamanai, qui s'étend du 16e siècle av. J.-C. jusqu'au 17e apr. J.-C. Sur le site, vous aurez
également accès à un buffet complet pour le déjeuner, après lequel vous retournerez à Belize City pour achever votre excursion. Remarque : l'observation de la faune
sauvage ne peut pas être garantie. L'excursion est déconseillée aux hôtes à mobilité réduite ou utilisant un fauteuil roulant, un déambulateur ou un dispositif d'aide à la
marche, car elle comporte des périodes de marche sur des terrains accidentés et irréguliers. La montée sur les temples est optionnelle, mais ne sera pas autorisée s'il
pleut et que les temples sont mouillés.
Prix par personne
Adultes: CHF 119
Enfants: CHF 109
PALAIS MAYA DE CAHAL PECH - BLZ03
Durée
6 h
Situé dans la partie la plus occidentale du Belize à côté de la frontière guatémaltèque, l'ancien site maya de Cahal Pech sera la destination palpitante de cette excursion
divertissante. Vous monterez d'abord à bord d'un bus pour prendre l'autoroute de Belize City à San Ignacio, ville la plus proche du site archéologique. Les éléments
portent à croire que ce site fut occupé à partir de 1200 av. J.-C. environ, jusqu'au 9e siècle apr. J.-C., lorsque Cahal Pech fut abandonné pour des raisons inconnues. En
raison de son emplacement stratégique au sommet de la colline et de la présence de nombreuses vastes résidences, on suppose que ce site était occupé par la noblesse
maya. Cahal Pech constituait également le principal pôle commercial de la vallée du fleuve, qui traverse le pays. Lors de la visite guidée de cette enceinte d'une certaine
ampleur, vous découvrirez des masques, des façades, terrasses, escaliers, temples, palais, places et d'autres structures qui ont fait l'objet d'importantes restaurations et
contribuent ensemble à raconter l'histoire de ces ruines fascinantes. Pour terminer cette expérience, l'excursion se termine par un bref trajet en bus jusqu'au Centre
d'accueil de San Ignacio où vous serez accueillis avec une collation gratuite. Étendu sur un vaste espace, le Centre d'accueil propose des restaurants, des bars, des
cafés, des hôtels et des boutiques où vous dénicherez le souvenir maya dont vous rêvez. Vous aurez le temps de jeter un coup d'il aux alentours pour ensuite reprendre
le bus jusqu'à Belize City et terminer par le retour à votre navire. Remarque : l'excursion est déconseillée aux hôtes à mobilité réduite ou utilisant un fauteuil roulant, un
déambulateur ou un dispositif d'aide à la marche, car elle comporte des périodes de marche sur des terrains accidentés et irréguliers. La montée sur les temples est
optionnelle, mais ne sera pas autorisée s'il pleut et que les temples sont mouillés.
Prix par personne
Adultes: CHF 75
Enfants: CHF 62
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
XUNANTUNICH ET DÉJEUNER MARIMBA - BLZ05
Durée
6:30 h
Ce ne sont pas les vestiges de la civilisation maya qui manquent au Belize, et c'est à quelques pas de la frontière occidentale avec le Guatemala que vous découvrirez les
ruines impressionnantes de Xunantunich. Pour rejoindre le site historique, vous prendrez un bus au port, vous descendrez l'autoroute pittoresque de l'ouest pour ensuite
traverser le fleuve Mopan sur un ferry à manivelle (!) du 19e siècle. La structure la plus imposante du site de Xunantunich est le temple nommé El Castillo (le Château).
De sa position surélevée, vous pouvez contempler la forêt tropicale environnante de la région du Cayo, mais aussi les villes qui ponctuent la frontière entre le Belize et le
Guatemala. Une fois votre visite de l'enceinte archéologique terminée, vous vous rendrez dans la ville voisine de San Ignacio pour un déjeuner composé des spécialités
locales, sur un fond musical typique. Semblable à un double xylophone, le marimba est l'instrument qui confère à cette musique son timbre caractéristique et demande
une grande dextérité. Après le déjeuner, vous retournerez à votre bus pour rentrer à Belize City et à votre navire. Remarque : l'excursion est déconseillée aux hôtes à
mobilité réduite ou utilisant un fauteuil roulant, un déambulateur ou un dispositif d'aide à la marche, car elle comporte des périodes de marche sur des terrains accidentés
et irréguliers. La montée sur les temples est optionnelle, mais ne sera pas autorisée s'il pleut et que les temples sont mouillés.
Prix par personne
Adultes: CHF 105
Enfants: CHF 92
DÉCOUVERTES CITADINES
EXCURSION À BORD DU « TRAIN » CALYPSO - BLZ07
Durée
1:25 h
Qu'est-ce qui est jaune et rouge, ressemble à une locomotive ouverte dotée de wagons de bois, mais est en fait un trolleybus tout à fait apte à prendre la route ? La
réponse, bien entendu, et votre moyen de transport pendant cette visite paisible de Belize City, est le merveilleux « Train Calypso ». Votre guide sera à bord pour la visite
et vous donnera des informations sur les lieux dignes d'intérêt pendant le trajet au cours duquel vous traverserez le centre commercial de la ville et la vieille ville,
fourmillant de petites boutiques, d'hôtels-boutiques et d'architecture coloniale. Vous passerez également devant l'ancienne demeure du gouverneur britannique et
voyagerez dans différents quartiers, des plus aisés aux moins prospères. Ne manquez pas la cathédrale de Saint John qui remonte à 1812. Elle a été bâtie par des
esclaves en briques de ballast provenant des navires marchands et constitue la première église anglicane d'Amérique Centrale. En effet, ayant survécu à deux ouragans,
cette cathédrale compte à présent parmi les bâtiments les plus anciens du Belize. Unique en son genre, le pont tournant à manuvre manuelle fait partie des autres
curiosités qui font la renommée de Belize City. C'est le seul pont de ce type encore en service dans le monde. Achevée en 1922, cette relique d'un autre temps continue
d'être ouverte par une équipe de quatre hommes puissants une fois le matin et une fois le soir, pour laisser passer les voiliers. Le train Calypso passera évidemment sur
le pont tournant avant de rentrer au village touristique pour vous dénicher un souvenir parmi les objets d'artisanat locaux en vente. Le retour au navire marquera la fin de
l'excursion. Remarque : en cas de pluie ou de prévision de temps pluvieux, il est conseillé aux hôtes de porter des vêtements de pluie pour se protéger. Il est également
conseillé d'apporter un appareil-photo.
Prix par personne
Adultes: CHF 42
Enfants: CHF 39
MER ET SOLEIL
ÉCHAPPÉE SUR L'ÎLE PRIVÉE DE STARFISH ISLAND - BLZ13
Durée
4 h
Quoi de mieux que l'intimité et l'isolement offerts par une île privée ? Cette délicieuse excursion d'une demi-journée vous donne l'occasion de faire tout ce qui vous chante
ou presque sur la sublime île de Starfish Island. Vous embarquerez sur un bateau directement de votre navire pour rejoindre en 15 minutes à peine la merveilleuse plage
de sable qui borde Starfish Island sur toute sa largeur. Ensuite, vivez ce moment à votre guise. Les amateurs de nature apprécieront les arbres, les palmiers et la
mangrove qui ponctuent l'île, ainsi que les eaux peu profondes du littoral qui abritent les étoiles de mer. L'île dispose également de son propre étang fourmillant d'étoiles
de mer, où vous pouvez interagir avec ces créatures fascinantes. La plage de sable doré, ocellée de palapas en feuilles de palmiers, est l'endroit de choix pour parfaire
votre bronzage, vous adonner aux jeux de plages tels que le volley ou le tir à la corde, louer un kayak ou un boogie-board et profiter des eaux turquoises, ou bien jeter un
coup d'il à l'espace de jeux pour les enfants. Et si vous vous sentez d'humeur festive, rendez-vous au Barracuda Bar pour écouter de la musique, siroter un délicieux
cocktail ou une bière glacée (à vos frais) et profiter de l'occasion pour voir un imitateur d'Elvis Presley. Les possibilités sont infinies et vous pouvez être sûr de vous
divertir d'un bout à l'autre de cette escapade d'une demi-journée sur l'île, de l'instant où vous descendrez du navire à votre retour. Remarque : il est recommandé de
porter des vêtements de plage confortables et un maillot de bain, et d'emporter un appareil-photo, une serviette, des chaussures d'eau, de la crème solaire haute
protection et un chapeau.
Prix par personne
Adultes: CHF 79
Enfants: CHF 65
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
MERVEILLES DE LA NATURE
SANCTUAIRE DU SINGE HURLEUR ET ZOO DU BELIZE - BLZ08
Durée
6 h
Vues sur la ville, délices de la nature et un aperçu de la culture et de la cuisine du Belize pour parachever l'expérience : cette excursion est placée sous le signe du
divertissement à l'état pur, du début à la fin. Bercé par les explications de votre guide à bord, un bus climatisé vous emmènera d'abord dans Belize City, centre
commercial du pays, pour une visite motorisée. Vous vous dirigerez ensuite au Community Baboon Sanctuary du pays. Les singes hurleurs, les primates qui vivent au
centre, sont appelés « babouins » en langue créole locale. Établi en 1985 par un primatologue américain et propriétaire terrien local, ce sanctuaire accueille actuellement
plus de 2 000 singes hurleurs noirs, ainsi que de nombreuses autres espèces de flore et de faune. Puis vous assisterez à une démonstration de fabrication de tapettes à
mouches et de battage du riz. Goûtez au vin de cajou, fabriqué à partir de la pomme de cajou et non de la graine, communément appelée noix, et savourez un déjeuner
typique du Belize composé de riz et de fèves, de poulet mijoté et de salade de choux dans un restaurant local. Dernier arrêt au programme, le Belize Zoo & Tropical
Education Centre (zoo du Belize et centre d'éducation tropicale), un vaste complexe qui accueille plus de 125 espèces natives du Belize. Lors de la visite guidée du zoo,
vous aurez l'occasion de découvrir ses résidents, répartis en trois catégories : les orphelins, les animaux nés en captivité ou offerts au zoo par d'autres institutions. Vous
aurez également le temps de faire quelques emplettes avant la fin de l'excursion et le retour au port. Remarque : les participants doivent être âgés d'au moins 5 ans. Un
formulaire de décharge de responsabilité devra être signé par ou au nom de chaque participant avant le départ. De longues périodes de marche ou en position debout
étant prévues pendant l'excursion, elle est déconseillée aux hôtes ayant des antécédents ou atteints de problèmes cervicaux, de problèmes de mobilité, d'un handicap tel
qu'une mauvaise vision ou une cécité et aux passagers qui souffrent du mal des transports. La participation à cette excursion n'est pas autorisée aux femmes enceintes.
Prix par personne
Adultes: CHF 99
Enfants: CHF 89
PANORAMIQUE
L'HISTOIRE DE DEUX VILLES : ALTUN HA ET BELIZE CITY - BLZ01
Durée
4 h
Offrant un regard sur les aspects passés et modernes du Belize, cette excursion d'une demi-journée commence par un trajet en autobus jusqu'à la cité historique d'Altun
Ha, qui signifie « Rocher de l'étang » en Maya. La ville a existé de 900 av. J.-C. à 1000 apr. J.-C. environ et a servi de poste de traite majeur lors de son apogée. La
découverte la plus spectaculaire, mais aussi la pièce maya la plus précieuse du Belize, fut excavée par une équipe d'archéologues dirigée par un Canadien. C'est une
lourde tête en jade sculpté représentant le dieu maya du soleil, Kinich Ahau. Après la visite du site, vous retournerez à Belize City, principal pôle commercial du pays qui
accueille plus d'un tiers de sa population. Cependant depuis 1970, la capitale du pays est Belmopan, une ville où la météo est plus clémente, spécialement construite
après la saison des ouragans de 1961 pendant laquelle a été ravagée une grande partie de Belize City. Située sur un promontoire arrondi qui avance dans la mer des
Caraïbes, Belize City conserve encore de nombreux édifices de style colonial, témoignage de son passé sous la domination britannique. Pendant la visite de la ville, vous
découvrirez des lieux historiques tels que la cathédrale Saint John, un bâtiment en brique rouge achevé en 1880 où les rois de la côte des Mosquitos furent couronnés,
ainsi que la demeure où vivaient les gouverneurs de l'ancien Honduras britannique. Vous dégusterez une boisson gratuite et terminerez votre excursion par une petite
promenade pour retourner à votre navire, en compagnie de votre guide. Remarque : l'excursion prévoit une marche sur terrain plat. La montée sur les temples est
optionnelle, mais ne sera pas autorisée s'il pleut et que les temples sont mouillés. Si vous souhaitez retourner directement au navire sans profiter de la boisson offerte, le
bus peut vous déposer au port.
Prix par personne
Adultes: CHF 69
Enfants: CHF 59
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
SPORT & AVENTURE
AVENTURE DANS LES GROTTES DE CRISTAL PERDUES ET TYROLIENNE - BLZ06
Durée
6:30 h
Construite comme un double sandwich particulièrement savoureux, cette excursion inclut un duo d'activités excitantes et divertissantes à l'extrême, calées entre les
voyages d'aller et de retour climatisés en bus. Le premier voyage en bus, pendant lequel votre guide vous donnera quelques informations sur le Belize, vous emmènera
du port à la jungle. Une fois au Jaguar Jungle Camp, vous recevrez des consignes de sécurité, vous serez équipé d'un harnais et vous marcherez brièvement dans la
forêt tropicale pour atteindre une falaise calcaire afin de vous lancer dans la première traversée de 150 m. Alors que vous filez à toute allure dans la canopée de la
jungle, vous bénéficierez également d'une superbe vue sur une grotte autrefois utilisée pour les cérémonies mayas. Ensuite, vous vous dirigerez vers la prochaine
traversée, encore plus longue, pour admirer des vues plus merveilleuses encore et frissonner d'excitation en filant dans le ciel. De retour sur terre et maintenant équipé
d'un gilet de sauvetage, vous d scendrez sous terre pour explorer les grottes de cristal. Préparez-vous à vous mouiller lorsque vous vagabonderez le long du fleuve sousterrain sur votre « chambre à air de grotte » (pensez à la partie intérieure gonflée d'un énorme pneu), pour rejoindre la chambre de cristal. Vous poursuivrez votre
exploration de la caverne à pied à partir d'ici, pour découvrir d'anciennes poteries mayas, une incroyable chute d'eau « gelée », un barrage en pierre ronde miroitant et
une lagune souterraine, parmi les principales attractions. De retour à la surface, vous retournerez au camp à pied pour remettre des vêtements secs et déguster un
déjeuner typique du Belize. Vous aurez également du temps libre pour acheter un souvenir avant de remonter dans le bus pour regagner votre navire. Remarque : les
participants doivent être âgés d'au moins 8 ans et mesurer au moins 1 m 22. En raison de l'effort physique demandé et du caractère aérien de l'excursion, elle est
déconseillée aux femmes enceintes, aux passagers souffrant de problèmes de cou, de dos, d'épaules et/ou de genoux, de maladies cardiaques, d'épilepsie, d'asthme, de
problèmes de mobilité, de handicaps tels qu'un problème de vision ou la cécité, la claustrophobie, le vertige et/ou l'acrophobie. Il est conseillé aux participants d'apporter
un maillot de bain, un change sec, une serviette, du répulsif contre les insectes, des espèces/une carte de crédit, de la crème solaire à indice élevé et un chapeau. Des
chaussures adaptées à l'eau et des casiers peuvent être loués moyennant un coût supplémentaire non compris dans le prix de l'excursion. Un formulaire de décharge de
responsabilité devra être signé par ou au nom de chaque participant avant le départ.
Prix par personne
Adultes: CHF 139
Enfants: CHF 129
AVENTURE SUR CHAMBRE À AIR DANS LES GROTTES DU BELIZE - BLZ09
Durée
5:30 h
Dissimulant de nombreuses grottes et cavernes, le Belize offre un deuxième étage fascinant à explorer, juste en dessous de vos pieds. Façonnée dans l'objectif de
satisfaire votre curiosité tout en vous divertissant, cette excursion souterraine commence par un trajet d'une heure et demie en bus climatisé de Belize City jusqu'à la
jungle, pendant lequel votre guide à bord partagera son savoir sur le Belize. Dès votre arrivée au Jaguar Jungle Camp, vous recevrez des consignes de sécurité et serez
équipé de votre dispositif de sécurité, avant de descendre dans les profondeurs de Caves Branch River. Ensuite, installez-vous confortablement sur votre chambre à air,
comme un pneu sans chape, et préparez-vous à flotter dans un monde sous-terrain excitant de voûtes calcaires et de grottes que les Mayas utilisaient auparavant pour
leurs rituels. Vous aurez l'occasion d'observer les incroyables formations rocheuses, les stalactites et stalagmites et de vous renseigner sur la faune et la flore qui
peuplent ces lieux. Laissez le courant léger vous faire tournoyer et vous emmener où bon lui semble, de quoi promettre une expérience véritablement grisante. Lorsque
votre voyage sous-terrain touchera à sa fin, vous vous dirigerez vers le Bushcamp Café, l'endroit parfait pour se restaurer avec une boisson fraîche (à vos frais), acheter
les photos de l'excursion ou bien flâner dans la boutique de souvenirs du site. Vous aurez ensuite tout le temps de vous détendre lors du retour en bus à Belize City pour
rejoindre votre navire. Remarque : les hôtes doivent avoir au minimum 8 ans, mesurer au moins 1 m 22 et avoir la capacité physique de marcher pendant 30 minutes
dans la forêt tropicale pour atteindre l'entrée de la grotte pour participer. Un formulaire de décharge de responsabilité devra être signé par ou au nom de chaque
participant avant le départ. En raison du caractère physique de l'excursion, femmes enceintes, aux hôtes souffrant de problèmes de cou, de dos, d'épaules et/ou de
genoux, de maladies cardiaques, d'épilepsie, d'asthme, de problèmes de mobilité, de handicaps tels qu'un problème de vision ou la cécité, la claustrophobie et/ou le
vertige. Il est conseillé aux participants d'apporter un maillot de bain, un change sec, une serviette, du répulsif contre les insectes, des espèces/une carte de crédit, de la
crème solaire à indice élevé. Veuillez noter qu'il ne sera pas possible de laisser des effets personnels dans le bus une fois sur place. Des casiers peuvent être loués à
des frais supplémentaires de 5 $US pour le petit format et 7 $US pour le grand format. Des chaussures d'eau sont disponibles en location sur place à de frais additionnels
de 5 $US par paire.
Prix par personne
Adultes: CHF 99
Enfants: CHF 85
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
BACAB ECO PARK : L'EXPÉDITION DE KAYAK CREEK - BLZ11
Durée
4:30 h
Savourez un équilibre parfait mêlant kayak, observation des animaux sauvages et détente pendant cette excursion d'une demi-journée qui débute par un bref transfert au
Bacab Eco Park. Vous recevrez les consignes de sécurité ainsi qu'un gilet de sauvetage, puis vous vous installerez à bord d'un kayak à deux places pour descendre
Kayak Creek. Le parcours dure une heure. Les pterocarpus, les nénuphars et la végétation effilée, tous les plantes typiques des zones marécageuses, laissent
rapidement la place à une petite lagune qui accueille de nombreuses espèces sauvages. Des poissons tropicaux, des crocodiles et des tortues vivent sous l'eau, tandis
que les lézards à longues queues filent à la surface, debout ! Le ciel, quant à lui, est peuplé de perroquets et de savacous huppés, alors que les singes hurleurs et le
coati, un adorable membre de la famille du raton laveur, se partagent la canopée de la forêt. Après cette activité intense, vous serez prêt à déguster le déjeuner bélizien
savoureux qui vous sera proposé, après lequel il sera temps de vous relaxer dans l'un des nombreux hamacs du parc, à l'ombre des mangliers gris. Vous pourrez
également faire quelques brasses dans la piscine de forme libre, vous prélasser sous la cascade et essayer le toboggan aquatique. Ou bien, parcourez l'Ixchel's Walk, un
sentier naturel à explorer qui présente les nombreuses utilisations médicinales des plantes originaires du Belize. Achevez votre visite du parc à la boutique de cadeaux
pour fureter parmi les objets artisanaux et peut-être vous offrir un souvenir. Le retour au navire marquera la fin de l'excursion. Remarque : âge minimum : 8 ans. Âge
maximum : 75 ans. De plus, un poids maximal de 107 kg par hôte s'applique. Cette excursion ne convient pas aux personnes qui souffrent d'un problème de dos, de
nuque ou de hanche. La participation à cette excursion n'est pas autorisée aux femmes enceintes. Des gilets de sauvetage seront fournis, mais il est conseillé de porter
des chaussures fermées, de la crème solaire à indice élevé et du répulsif anti-insectes, ainsi que d'apporter un maillot de bain et une serviette.
Prix par personne
Adultes: CHF 105
Enfants: CHF 92
PLONGÉE AVEC MASQUE ET TUBA SUR LA BARRIÈRE DE CORAIL DU BELIZE ET ÉCHAPPÉE SUR L'ÎLE PRIVÉE
DE STARFISH ISLAND - BLZ14
Durée
4 h
Surnommée la « barrière la plus remarquable des Indes de l'Ouest » par Charles Darwin en 1842, la barrière de corail du Belize fournit un riche habitat à de nombreuses
espèces marines. Ne manquez pas l'occasion de réaliser une visite guidée avec masque et tuba de ce lieu fascinant, qui commence à bord d'un bateau étudié pour votre
sécurité, votre confort et le plaisir de la plongée masque et tuba. Pendant environ 30 minutes, vous filerez sur l'eau cristalline en bateau pour atteindre le site de plongée
masque et tuba. Une fois équipé de votre masque et de vos palmes, vous plongerez et suivrez votre guide. Préparez-vous à un monde sous-marin multicolore
impressionnant, où la diversité règne en souveraine. Les innombrables niches et recoins des formations coralliennes fourmillent de vie, guettez les étoiles de mer, les
vivaneaux, les barracudas, les raies, les homards et les coquillages, parmi tant d'autres. Votre guide restera près de vous pour vous donner des conseils de plongée, afin
de vivre cette expérience sous le signe du plaisir et de la sécurité. De retour à votre navire, vous aurez l'occasion de siroter un délicieux punch au rhum de Starfish Island,
pour rejoindre le lieu éponyme. Vous aurez ensuite le temps de savourer la splendeur intimiste du sable immaculé sous un palapa en feuilles de palmiers, de vous
adonner à des jeux de plage, de vous baigner ou de satisfaire votre humeur festive au Barracuda Bar, sur fond de musique et de boissons (à vos frais). Remarque : vos
guides demeureront à vos côtés pendant la plongée masque et tuba et les participants devront suivre leurs instructions dans l'eau. Tous les participants doivent porter un
gilet de sauvetage lorsqu'ils sont dans l'eau. Des bouées de sauvetage ou des planches flottantes seront disponibles pour les hôtes nécessitant une assistance spéciale.
Les masques de plongée, les tubas, les palmes et les dispositifs de flottaison sont également fournis et inclus dans le prix de l'excursion. Des boissons seront disponibles
au Barracuda Bar à vos frais. Il est recommandé aux participants d'emporter un maillot de bain, un appareil-photo sous-marin, de la crème solaire haute protection, une
serviette, des chaussures d'eau, des lunettes de soleil et un chapeau.
Prix par personne
Adultes: CHF 89
Enfants: CHF 79
SAFARI À CHEVAL AU BACAB ECO PARK - BLZ12
Durée
4:30 h
Quittez votre navire pour entreprendre un voyage climatisé de 40 minutes vers le merveilleux Bacab Eco Park afin d'explorer la splendeur de la nature bélizienne à cheval.
Les passagers monteront un cheval adapté à leur niveau d'équitation, cette expérience convient donc également aux personnes qui n'ont jamais monté à cheval. De plus,
des monticules herbeux spécialement étudiés permettent de monter et de descendre de la monture sans difficulté. Votre visite guidée vous emmène alors dans les
profondeurs de la forêt, résonnant des cris des perroquets et des singes hurleurs. Guettez aussi les iguanes, que l'on peut fréquemment observer dans les arbres. Après
votre agréable promenade à cheval, vous serez fin prêt pour la suite du programme : un déjeuner bélizien typique. Ensuite, choisissez l'un des nombreux hamacs du parc
pour vous relaxer à l'ombre d'un manglier gris, pour vous détendre ou faire la sieste. Mais si vous ne tenez pas en place, la piscine de forme libre vous fera de l'il, avec sa
cascade et son toboggan aquatique, ou bien promenez-vous sur Ixchel's Walk, un sentier naturel qui présente les nombreuses propriétés médicinales des plantes
béliziennes indigènes. L'excursion terminée, vous regagnerez le bus pour le retour au port et au navire. Remarque : Âge minimum : 8 ans. Âge maximum : 75 ans. De
plus, un poids maximal de 107 kg par hôte s'applique. Cette excursion ne convient pas aux personnes qui souffrent d'un problème de dos, de nuque ou de hanche. La
participation à cette excursion n'est pas autorisée aux femmes enceintes. Des bombes seront fournies, mais il est conseillé de porter des chaussures fermées, de la
crème solaire à indice élevé et du répulsif anti-insectes, ainsi que d'apporter un maillot de bain et une serviette.
Prix par personne
Adultes: CHF 109
Enfants: CHF 99
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
SAFARI EN HYDROGLISSEUR - BLZ10
Durée
2:30 h
Vous avez déjà rêvé de vous retrouver aux commandes d'un hydroglisseur, les cheveux fouettés par la brise marine ? Réalisez votre rêve et préparez-vous à découvrir
les zones humides du Belize à bord de l'une de ces embarcations propulsées par une hélice aérienne. Vous vous installerez d'abord dans votre transport climatisé au
port, à bord duquel vous découvrirez les principales attractions de la ville sur le chemin vers le centre des hydroglisseurs, situé à Almond Lake Lagoon. Pendant cette
visite en bus d'environ 30 minutes à Belize City, votre guide vous racontera l'histoire du pays, de sa fondation par des marins britanniques échoués à la fin du 17e siècle
à nos jours. Une fois arrivé sur le site des hydroglisseurs, on vous exposera les consignes de sécurité avant d'embarquer sur le bateau. Et vous voilà partis, rasant les
eaux de la somptueuse lagune. Un peu plus tard, le moteur sera coupé lorsque vous arriverez sur la zone d'alimentation des lamantins qui figurent parmi les espèces
menacées. Admirez ensuite la région marécageuse cristalline appelée Indian Creek. Avec des eaux profondes de quelques centimètres seulement et bordé de
palétuviers, ce paysage incroyable abrite une faune et une flore richement diversifiées : nénuphars, jacanas, uburus à tête rouge et mêmes des crocodiles. Après ces
marais éblouissants, votre navigation touchera à sa fin et vous retournerez au centre des hydroglisseurs. Vous aurez le temps d'acheter les photos de l'excursion, des
boissons fraîches et des collations (à vos frais) avant de regagner le port et votre navire. Remarque: l'observation de la faune sauvage ne peut pas être garantie. Un
formulaire de décharge de responsabilité devra être signé par ou au nom de chaque participant avant le départ. Les enfants doivent être âgés d'au moins 5 ans pour
pouvoir participer à cette excursion. Cette excursion est déconseillée aux hôtes ayant des antécédents ou atteints de problèmes cervicaux, de problèmes de mobilité, d'un
handicap tel qu'une mauvaise vision ou une cécité et aux passagers qui souffrent du mal des transports. La participation à cette excursion n'est pas autorisée aux femmes
enceintes. Il est vivement recommandé d'utiliser un répulsif anti-insectes.
Prix par personne
Adultes: CHF 99
Enfants: CHF 89
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
Ile de Roatan
sam. 3 décembre 2016
DÉCOUVERTES CITADINES
APERÇU DE ROATAN (4 H) - ROA10
Durée
4 h
Cette excursion commencera par une halte à un point d'observation panoramique, pour prendre quelques photos de la vue époustouflante sur la côte, qui affiche un
paysage incroyable composé de collines et de l'océan multicolore. Vous visiterez ensuite le « Refuge des Iguanes », pour y apercevoir d'innombrables iguanes géants, se
déplaçant librement autour de vous : certains mesurent plus d'un mètre ! Vous aurez l'occasion de les nourrir directement de votre main ! Vous disposerez également de
temps pour visiter le petit aquarium des tarpons, situé dans la mer. Votre prochain arrêt aura lieu à Dixon Cove, dans la région de Las Palmas. Vous longerez la côte en
bateau, pour un voyage de 20 minutes, au cours duquel vous admirerez les formations tropicales dues aux mangroves et pourrez apercevoir les deux plus grandes
épaves à moitié submergées de l'île. Après cette incroyable expérience, vous apprécierez un spectacle musical mis en scène par les Garifunas - les descendants directs
des « Caribs » et des esclaves africains de l'île. Ils partageront avec vous leurs danses les plus importantes, dont l'une est appelée la « Punta ». Un rafraîchissement
vous sera offert pendant la représentation. Vous disposerez ensuite d'environ une heure de temps libre à passer sur une belle plage, où des chaises-longues seront à
votre disposition. Vous pourrez également vous détendre dans la zone ombragée du beach club. Si vous souhaitez profiter de la plage, n'oubliez pas de porter votre
maillot de bain, d'emporter une serviette de bain et une protection solaire ! Vous disposerez également de temps libre pour faire quelques achats dans les boutiques de
souvenirs locales.;;
Prix par personne
Adultes: CHF 69
Enfants: CHF 62
DÉCOUVERTE DE WEST END (4.5 H) - ROA14
Durée
4:30 h
Cette excursion découverte vous permettra d'en savoir plus sur l'histoire, les gens et les coutumes de Roatan et d'apprécier un peu de temps libre pour effectuer votre
activité préférée dans le West End Village : se détendre à la plage, faire de la plongée, du shopping et déjeuner font partie des options. Autrefois village pittoresque de
pêcheurs situé sur le récif, West End village est à présent une destination de plongée prospère et bohémienne, regorgeant de boutiques de plongée, de restaurants, de
bars et de magasins, et jouissant d'une vie nocturne très active. Western Highway, qui jouit d'un magnifique panorama, vous emmènera en une demi-heure depuis
l'embarcadère jusqu'à West End. Pendant ce temps, votre guide vous donnera toutes sortes d'informations importantes et vous équipera d'une carte. Vous disposerez
d'environ 3 heures et demie de temps libre, après quoi vous vous rendrez à un endroit précis pour rentrer au port en compagnie de votre guide. Remarque : toutes les
activités aquatiques sont effectuées à vos risques et périls et sans surveillance. L'artère principale de West End, bien que charmante, est étroite et sablonneuse. Objets
artisanaux et souvenirs sont facilement disponibles. N'oubliez pas d'emporter un maillot de bain, une serviette, du répulsif contre les insectes, une protection solaire et de
l'argent liquide pour d'éventuels achats. Les dollars sont acceptés partout.;;
Prix par personne
Adultes: CHF 59
Enfants: CHF 55
MER ET SOLEIL
ESCAPADE À LA PLAGE « PARROT TREE » ET DÉJEUNER (4 H) - ROA16
Durée
4 h
Voilà une occasion de passer une journée sur l'une des plages les plus exclusives et prestigieuses de Roatan ! Après un transfert d'environ 30 minutes, vous ferez une
halte à un point d'observation panoramique, pour prendre quelques photos du panorama époustouflant offert par la côte, qui affiche une vue incroyable sur les collines et
l'océan multicolore. Vous pourrez également acheter quelques souvenirs dans une boutique locale en plein air. Après quelques minutes d'autocar pour traverser les
collines, vous serez impressionnés par le panorama de la plage de Parrot Tree : il s'agit d'un lagon bleu isolé et tranquille, situé dans un environnement magnifique,
entouré de palmiers et de mangroves, face à l'océan. Vous admirerez les eaux bleues scintillantes tout en sirotant un cocktail de bienvenue ou explorerez la plage pour
vous détendre. Vous vous relaxerez au son de la musique tropicale sur un lit de plage, caressés par les brises de l'alizé. Vous pourrez nager ou rejoindre votre guide
pour une partie de beach volley.... ou tout simplement vous prendre le temps de vous détendre : le bruit du vent dans les immenses palmiers sera l'accompagnement
idéal à votre séance-détente dans un hamac à l'ombre des arbres ! Quelques kayaks seront gratuitement mis à votre disposition dans les eaux calmes du lagon. Au cours
de cette excursion, vous aurez également accès aux piscines du complexe, situées au cur de jardins et de chutes d'eau exubérants. Remarque : la plage Parrot Tree est
une baie privée magnifique et isolée. Par conséquent, elle est parfaite pour les groupes privés, car elle est propre, sécurisée et facile à contrôler. N'oubliez pas
d'emporter un maillot de bain, une serviette de plage, une lotion solaire, un répulsif contre les insectes, un chapeau, des lunettes de soleil et de l'argent liquide.;;
Prix par personne
Adultes: CHF 85
Enfants: CHF 79
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
LAS PALMAS BEACH EXPRESS (2.5 A 5 H) - ROA19
Durée
2:30 h
Après avoir quitté le bateau un court transfer vous conduira à Pirate Bay au Las Palmas Beach Club, un magnifique complexe situé à Dixon Cove, où l'on vous servira une
boisson de bienvenue. Le complexe habite plusieurs magasins de souvenirs, dont certains offrent produits locaux artisanal. Avec son sable blanc, la plage tropicale est le
parfait endroit pour se baigner et profiter d'une vue de la baie, dont deux épaves de bateaux à moitié submergés par la mer. Vous aurez la possibilité d'apercevoir le
Black Pearl, une reconstruction du fameux bateau pirate, ancré à Las Palmas dont le commandant fut Henry Morgan. Le tour vous donne la possibilité de prendre de
nombreuses photos souvenirs, d'utiliser des transats, et est accessible aux personnes à mobilité réduite. Les navettes sont disponibles pour retourner au port., quand
vous êtes prêt (les heures de départ vous seront donner sur le bus). Remarque : N'oubliez pas d'emporter un maillot de bain, une serviette de plage, une lotion solaire,
un répulsif contre les insectes, un chapeau, des lunettes de soleil et de l'argent liquide.;;
Excursion accessible aux hôtes à mobilité réduite - Les personnes qui utilisent un fauteuil roulant doivent avoir leur propre accompagnant et posséder un
fauteuil pliant pour faciliter l​accès dans les autocars. S​il vous plaît, veuillez informer le personnel de l​office des excursions pour prendre les dispositions
nécessaires.
Prix par personne
Adultes: CHF 39
Enfants: CHF 35
PLONGÉE-EXPLORATION D'UNE ÉPAVE ET PLAGE (4.5 H) - ROA09
Durée
4:30 h
Cette journée inoubliable combine détente et aventure ! Après un court transfert, vous traverserez un pont privé pour atteindre le site touristique « Fantasy Island Beach
», situé sur une île privée où les plages tropicales de sable blanc sont entourées de mangroves, palmiers et pins luxuriants, ainsi que de récifs coralliens encore
préservés. Dès votre arrivée, vous serez accueillis par un cocktail de bienvenue aux fruits. Vous pourrez ensuite tout simplement vous détendre sur un lit de plage mis à
votre disposition, nager dans les eaux claires des Caraïbes ou participer aux séances de plongée avec tuba pour débutants qu'un guide professionnel assurera sur la
plage. Les sites de plongée dans ces zones sont incroyables : une épave mystérieuse, un magnifique récif peu profond et un récif de plongée spectaculaire ! En fonction
des conditions et des courants marins, votre guide décidera s'il s'avèrera opportun de faire de la plongée : celle-ci pourra avoir lieu en bateau, depuis le centre de
plongée ou simplement depuis le belvédère du récif peu profond, un site tout proche mais néanmoins excellent ! L'équipement de plongée (palmes, tuba, masque et gilet
de sauvetage) est inclus mais ne pourra être conservé que pendant la durée de la séance de plongée (approximativement une heure). Vous choisirez la manière dont
vous souhaiterez terminer l'excursion : vous pourrez opter pour un peu de temps supplémentaire à la plage ou rejoindre votre guide pour une promenade en pleine
nature sur la petite île, à la recherche de singes ou d'iguanes, vivant librement ensemble dans cet habitat naturel. Remarque : pour participer à cette excursion de
plongée avec tuba, vous devez savoir nager.;;
Prix par personne
Adultes: CHF 75
Enfants: CHF 65
PANORAMIQUE
BATEAU À VISION SOUS-MARINE ET VILLAGE WEST END (3.5 H) - ROA05
Durée
3:30 h
Voilà une excursion au cours de laquelle vous pourrez apprécier la splendeur d'un magnifique récif corallien sans avoir à vous mouiller ! Un transfert de 30 minutes en
autocar le long de la route panoramique vous emmènera dans une baie magnifique où vous embarquerez à bord d'un bateau à vision sous-marine, après avoir parcouru
les planches du quai : ce bateau est un semi-sous-marin qui ne s'immerge pas. Vous descendrez quelques gradins pour atteindre l'observatoire sous-marin, d'où vous
pourrez admirer les trésors des profondeurs de ce récif protégé, considéré comme la deuxième plus grande barrière corallienne au monde ! Vous serez aisément installés
dans une salle climatisée tout confort : un naturaliste spécialisé dans l'identification des différentes espèces de poissons vous donnera toutes les explications nécessaires
relatives à l'environnement sous-marin, pendant que vous observerez de magnifiques formations coralliennes, des créatures vivant dans le récif, ainsi que de formidables
poissons tropicaux. Avec un peu de chance, vous pourrez même apercevoir quelques tortues. Après cette expérience incroyable, vous vous rendrez dans le centre du
village West End, un village pittoresque en bord de mer, où vous pourrez vous détendre au point de rendez-vous : du café Honduras, de la limonade et du thé glacé vous
seront gracieusement offerts. Vous visiterez ensuite plusieurs petites boutiques le long de la plage, ou vous passerez, tout simplement, quelques moments de détente.
Enfin, vous visiterez la seule et unique fabrique de camées en Amérique ! Vous pourrez assister en direct au déploiement de l'art de fabrication des camées : vous
observerez le maître artisan qui crée des camées classiques et plus modernes, fabriqués à partir de coraux et de coquilles de conque. N'oubliez pas que pour d'éventuels
achats, vous bénéficierez du prix d'usine ! Votre appareil photo se révèlera bien utile, car vous aurez d'innombrables occasions de prendre de belles photos. Remarque :
En cas de mauvais temps, le bateau à vision sous​marine sera remplacé par l'arrêt à l'Institut de Science et le Musée de Roatan.;;
Prix par personne
Adultes: CHF 75
Enfants: CHF 65
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
EXCURSION DE L'ÎLE EN TOUTE SIMPLICITÉ (3.5 H) - ROA15
Durée
3:30 h
Cette excursion panoramique simple et intéressante vous fera jouir de vues spectaculaires sur cette île luxuriante, pendant que votre guide vous parlera de son histoire et
de sa culture. Après un transfert d'environ 15 minutes en autocar, vous vous rendrez au « Refuge des iguanes », où vous pourrez apercevoir des iguanes géants se
déplaçant librement tout autour de vous. Certains mesurent plus d'un mètre de long ! Vous ferez ensuite une halte à un point d'observation panoramique, pour prendre
quelques photos du panorama époustouflant offert par l'océan multicolore et aurez la possibilité d'acheter des souvenirs auprès de marchands locaux dans quelques
kiosques en plein air. Vous poursuivrez alors votre route vers LAS PALMAS, un nouveau complexe balnéaire situé dans la baie de Dixon Cove, où se situent quelques
boutiques à souvenirs, dont la plupart sont gérées par des artisans locaux (et qui vendent entre autres des camées et objets en bois sculptés), une jolie plage tropicale,
un restaurant et un bar sur la plage et une vue magnifique sur la baie, d'où il est possible d'apercevoir deux épaves partiellement visibles. Las Palmas abrite également le
bateau de pirate, le « Black Pearl » : avec un peu de chance, vous pourrez même le voir amarré et prendre quelques photos avec les pirates. Tout au long de cette
excursion, vous disposerez de superbes opportunités photographiques. Toute l'excursion est accessible aux fauteuils roulants ; des rampes et toilettes leur sont
accessibles à Las Palmas. Remarque : les lits de plage sont inclus.
Excursion accessible aux hôtes à mobilité réduite - Les personnes qui utilisent un fauteuil roulant doivent avoir leur propre accompagnant et posséder un
fauteuil pliant pour faciliter l​accès dans les autocars. S​il vous plaît, veuillez informer le personnel de l​office des excursions pour prendre les dispositions
nécessaires.
Prix par personne
Adultes: CHF 59
Enfants: CHF 55
EXCURSION PANORAMIQUE D'UNE ÎLE ISOLÉE (4.5 H) - ROA04
Durée
4:30 h
Cette excursion panoramique d'une heure en bateau à moteur vous emmènera à la découverte de petits villages de pêcheurs et vous permettra de vous arrêter à un
point d'observation panoramique pour prendre quelques photos des paysages et de l'océan multicolore. Vous aurez en outre l'occasion d'acheter des souvenirs. Vous
poursuivrez votre route sur les collines, en vous rendant jusqu'à leur sommet et en les redescendant. Vous y admirerez les vues incroyables sur les côtes et atteindrez
enfin votre magnifique destination principale : la plage de Paya Bay (où vous resterez une heure et demie). Le panorama de cet endroit vous enchantera : il s'agit d'un
petit site isolé, situé au sommet d'une colline, sur une péninsule surplombant différentes plages et un lagon bleu, le tout dans un décor de palmiers, de collines et de
mangroves, sur deux côtés de l'océan. Alors que vous vous détendrez sur la terrasse du restaurant panoramique, qui surplombe les deux baies en forme de demi-lune et
l'extrémité de l'île, vous pourrez observer les Garifunas (les descendants des esclaves africains qui s'y sont installés en 1797), qui s'adonnent à une danse traditionnelle
au son de leurs tambours. Un jus d'oranges pressées et un pain croustillant typique, à base de yucca vous seront servis : ce pain est le trésor de la tradition Garifuna,
appelé « Kazabe ». Vous pourrez ensuite participer à une promenade en pleine nature, au bord de l'océan, ou vous détendre sur la plage et vous baigner. N'oubliez pas
de porter votre maillot de bain et d'emporter une serviette de plage ! Le chef cuisinier du site vous fera goûter quelques-uns des plus célèbres hors-d'uvre de l'île, qu'il
préparera tout spécialement pour vous. Lors du retour, vous apprécierez une halte à un autre point de vue panoramique, où il est possible d'observer un pittoresque
village sur pilotis, Oak Ridge. Par le passé, ce village était peuplé de pirates ; il abrite aujourd'hui des entreprises de pêche à gestion familiale. Après des décennies, elles
sont encore la deuxième plus grande industrie du pays. Tout au long de cette excursion, vous disposerez de superbes opportunités photographiques. Remarques : toute
l'excursion est accessible aux fauteuils roulants, y compris l'une des trois plages.
Excursion accessible aux hôtes à mobilité réduite - Les personnes qui utilisent un fauteuil roulant doivent avoir leur propre accompagnant et posséder un
fauteuil pliant pour faciliter l​accès dans les autocars. S​il vous plaît, veuillez informer le personnel de l​office des excursions pour prendre les dispositions
nécessaires.
Prix par personne
Adultes: CHF 89
Enfants: CHF 82
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
SPORT & AVENTURE
EXCURSION TYROLIENNE EN TOUTE SÉCURITÉ ET PLAGE - ROA02
Durée
4 h
Cette aventure en tyrolienne au Caribe Sky comprend 12 arrêts. Le parcours, très sécurisé, est doté d'un système coulissant de doubles câbles sur plus de 600 mètres
de longueur. La durée de cette aventure canopée est d'environ une heure ! Vous admirerez le paysage tropical et les panoramas époustouflants sur l'océan tout en
passant d'une montagne à une autre dans cet habitat naturel préservé. Cette aventure se passe à 100 mètres de hauteur. Il ne sera pas nécessaire de remonter au
sommet de la montagne pour quitter le parc : un véhicule vous attendra au pied de la colline pour vous emmener au point de rendez-vous panoramique où vous ferez une
halte. Vous y déposerez votre équipement et aurez la possibilité d'acheter les photos prises par des professionnels de l'équipe du parc pendant votre parcours. En outre,
de l'eau vous sera offerte. Vous pourrez ensuite choisir de rentrer au navire de croisière ou de vous arrêter sur une plage magnifique, à proximité d'un centre commercial.
Vous disposerez d'une heure supplémentaire à passer librement, avant de rentrer au port avec le même véhicule. Aucun frais supplémentaire ne sera exigé. Remarque :
les participants doivent être âgés d'au moins 7 ans. Vous pouvez choisir de participer à l'aventure canopée individuellement ou encordés avec votre guide. Le poids
maximal est de 150 kg et le tour de taille maximal disponible est 1,2 mètre. La ceinture, le casque et les gants sont fournis. Cette excursion n'est pas recommandée aux
femmes enceintes, aux personnes ayant subi depuis peu une intervention chirurgicale, aux personnes cardiaques ou souffrant de problèmes respiratoires ou de vertiges.
Il est recommandé d'emporter un petit sac à dos ou un sac-banane, car vos mains devront être libres à tout moment. Il est recommandé aux personnes portant des
lunettes de les sécuriser par une cordelette !
Prix par personne
Adultes: CHF 99
Enfants: CHF 89
KAYAK ET AVENTURE DE PLONGÉE AVEC TUBA (4.5 H) - ROA07
Durée
4:30 h
La magnifique région du parc marin protégé de Roatan est le décor parfait pour une aventure en kayak. Après un court transfert en autobus le long des collines, vous
atteindrez notre sympathique refuge, essaierez l'équipement et déposerez vos effets personnels. Vous serez alors fin prêts à vous mouiller et à commencer une aventure
en kayak que vous ne serez pas près d'oublier ! Après avoir reçu des consignes de sécurité, votre guide vous donnera quelques informations sur l'écosystème de la
région. Si vous êtes novices, pas de panique : le personnel vous donnera toutes les instructions relatives aux techniques de kayak et de plongée avec tuba. Vous serez
également suivis et assistés avec attention pendant l'activité. Vous ferez du kayak le long d'une baie magnifique entourée d'un paysage pittoresque, en compagnie
d'instructeurs professionnels. Pendant que vous glisserez sur les eaux calmes et claires, n'oubliez pas de regarder autour de vous, et même dans l'eau : vous n'en croirez
pas vos yeux, il est possible que vous aperceviez un congre vert (murène) ou une tortue de mer dont l'espèce est menacée ! Après la séance de kayak, vous serez prêts
à entamer une séance guidée de plongée avec tuba ! Vous admirerez le magnifique récif de corail, qui est également la deuxième plus grande barrière de corail au
monde ! Après ces sports très physiques, vous pourrez vous détendre et savourer quelques rafraîchissements accompagnés de légers en-cas. Vous disposerez ensuite
de temps libre pour (au choix) passer un peu de temps sur la plage, faire du shopping ou, tout simplement, continuer à vous détendre dans ce superbe environnement.
Remarque : cette excursion comprend un café Honduras, des jus de fruits frais, l'équipement de plongée, les rames, les kayaks et les gilets de sauvetage.;;
Prix par personne
Adultes: CHF 82
Enfants: CHF 75
MUSÉE SOUS-MARIN ET PLONGÉE AVEC TUBA (3.5 H) - ROA11
Durée
3:30 h
Cette excursion inoubliable combine aventure et histoire ! Après un court transfert en autocar, vous atteindrez Sandy Bay, une plage tropicale de sable blanc entourée de
palmiers luxuriants et de récifs coralliens, où débutera votre aventure de plongée. Vous assisterez à une démonstration de l'utilisation de l'équipement et recevrez des
consignes sécuritaires. Une courte explication de l'histoire des îles de la Baie vous sera donnée, afin de vous aider à mieux comprendre ce que vous allez découvrir sous
l'eau. Après avoir reçu votre équipement de plongée sous-marine (comprenant des palmes, un tuba, un masque et un gilet de sauvetage) vous atteindrez, en seulement
5 minutes en bateau, le « musée sous-marin » : il s'agit d'une expérience sous-marine différente, en plein océan. Vous pourrez alors découvrir les trésors sous-marins du
Honduras, présents et passés. Parmi ces trésors, vous apercevrez diverses répliques et pièces originales, toutes situées au fond de la mer, comme les épaves du Galéon
espagnol, des coffres à trésor, des uvres artistiques Maya... et bien plus encore. Vous apprécierez tout cela tout en admirant l'un des plus beaux récifs de la mer des
Caraïbes, encore préservé, et qui fait partie de la zone protégée de la Marine. Après avoir fait de la plongée avec tuba, un rafraîchissement vous sera gracieusement
offert et vous disposerez d'environ une heure à passer librement sur la plage : vous pourrez tout simplement vous détendre, nager dans les eaux claires ou vous
promener le long des plages de sable. L'ordre des sites peut être sujet à variation. Remarque : pour participer à cette excursion, vous devez savoir nager. Âge minimal
des participants : 10 ans.;;
Prix par personne
Adultes: CHF 69
Enfants: CHF 62
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
PARCOURS DE GOLF « BLACK PEARL » (6 H) - ROA13
Durée
6 h
La toute nouvelle création de Pete Dye est un parcours de golf professionnel de 18 trous, par-72, de 6,5 kilomètres. Ce parcours est niché au cur des collines
ondoyantes de Roatan et des eaux turquoise de la mer des Caraïbes. Appréciez les meilleurs greens et jouissez des panoramas époustouflants des plus belles nuances
de bleu. Les 18 trous sont accessibles depuis novembre 2010 et le turf spécial Paspallum, créé génétiquement pour être irrigué d'eau salée, resplendit de jour en jour. Le
transport depuis et vers l'embarcadère est inclus, ainsi que tous les frais du green, un cart de golf commun et des balles de pratique. Il est nécessaire d'avoir au minimum
un caddie pour quatre personnes, son prix n'est pas inclus et doit être acquitté en liquide directement sur le parcours. Les clubs ne sont pas inclus : des sets Standard,
Deluxe et Pro sont disponibles à la location sur le parcours. Merci d'informer le bureau des excursions au cas où vous auriez besoin de clubs : il faudra en préciser le type
afin de les pré-réserver, car leurs quantités sont limitées. Une tenue vestimentaire et une étiquette adaptées au golf sont exigées à tout moment. Attention : les
chaussures de golf n'étant pas disponibles à la location, le port de baskets est autorisé. Boissons et nourriture sont disponibles à l'achat sur tout le parcours. Il est interdit
d'amener sur le parcours de la nourriture ou des boissons achetées à l'extérieur. Remarque : les participants doivent savoir jouer au golf (tous niveaux). Une tenue
vestimentaire de golfeur est exigée, des shorts de golf sont acceptables. Le port de baskets est autorisé. ;;
Prix par personne
Adultes: CHF 199
Enfants: CHF 189
RANDONNÉE ET AVENTURE ARCHÉOLOGIQUE (3.5 H) - ROA06
Durée
3:30 h
L'éco parc Mayan Eden est un parc naturel situé à Roatan, qui a le pouvoir de vous plonger dans le monde ancien de la glorieuse et mystique culture Maya. Après un
très court transfert en autocar, vos guides expérimentés vous donneront toutes les consignes nécessaires et vous aideront à parcourir le sentier de la montagne Ocelot,
qui traverse la forêt vierge, à la découverte de l'histoire et de la culture Maya. Vous admirerez les anciens rotins et autres arbres, passerez sur un pont en suspension et
découvrirez, dans les vestiges archéologiques de Copan, d'incroyables répliques d'anciennes sculptures Maya découvertes sur le territoire. Vous pourrez facilement
apercevoir une grande diversité d'animaux : des oiseaux, des singes, des perroquets, des insectes et des lézards passeront librement à vos côtés. Le parc abrite
également « Crystal Wings », le seul endroit en Amérique Centrale où papillons et colibris vivent ensemble en harmonie dans un pavillon visitable contenant 3 espèces de
colibris - l'ariane à ventre gris (Amasilia Colirrufa), l'ariane à queue bleue (Amasilia Cianura) et le Mango Vert -, 20 espèces de papillons et des plantes constituant la
nourriture des larves. Votre excursion se terminera par un arrêt panoramique, pour jouir de vues incroyables sur la côte caraïbe, le port et les îles lointaines, qui sont
autant d'occasions de prendre des photos. Enfin, vous visiterez Coxen Hole, la capitale, où vous sera offert un rafraîchissement dans un bar local situé au bord de
l'océan. Vous disposerez de 30 minutes pour explorer librement la petite « ville » et visiter les boutiques de souvenirs. Remarque : le parc visité et ses sentiers ne sont
pas artificiels (créés par l'homme), mais naturels. Pendant votre visite, faites bien attention de ne pas vous cogner la tête : les arbres et leurs branches peuvent barrer
occasionnellement le passage en plusieurs endroits.;;
Prix par personne
Adultes: CHF 65
Enfants: CHF 59
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
Costa Maya
dim. 4 décembre 2016
CULTURE & HISTOIRE
RUINES MAYAS DE CHACCOBEN - CMY06
Durée
4 h
Les Mayas formaient une civilisation très évoluée née il y a environ 2 000 ans av. J.-C., et bon nombre de leurs incroyables uvres architecturales peuvent encore être
visitées au Mexique aujourd'hui. Aux alentours de 700 apr. J.-C., ce peuple intelligent a bâti le temple de Chacchoben, la destination de cette excursion d'une demijournée. Après avoir fait connaissance avec votre guide bilingue, vous vous dirigerez à l'intérieur des terres à bord d'un bus climatisé. Le long du trajet, vous apprendrez
tout ce qu'il faut savoir sur le site et les Mayas. À votre arrivée, votre guide vous fera découvrir le site et les différentes structures. Étonnamment, les murs en stuc de
l'une des pyramides ont conservé leur peinture rouge d'origine, et une uvre murale illustrant les positions astronomiques de la planète Vénus a résisté à l'épreuve du
temps dans l'un des temples. S'il vous reste de l'énergie, vous pourrez escalader la plus grande structure de Chacchoben : l'imposant Gran Basamento, où les
archéologues ont trouvé des vestiges d'offrandes cérémonielles datant de 1 000 ans av. J.-C. Le sommet du temple domine la canopée et offre un panorama unique.
Vous découvrirez également la faune diversifiée de la région et les plantes médicinales mayas, encore utilisées aujourd'hui. Une boisson gratuite est également incluse
dans votre excursion. L'excursion terminée, vous aurez tout le temps du trajet de retour au navire à Costa Maya pour vous reposer. Remarque: le prix de l'excursion
n'inclut pas le coût des sodas, chips ou biscuits que les participants peuvent acheter sur le site archéologique. Cette excursion comprenant de périodes plus longues de
marche sur terrain irrégulier et un peu d'escalade, elle n'est pas adaptée aux personnes à mobilité réduite. Les participants auront 10 à 15 minutes pour faire des achats
dans le marché situé au sein du site archéologique. Les participants souhaitant utiliser du matériel vidéo (y compris des téléphones mobiles) sur le site archéologique
devront s'acquitter de frais gouvernementaux de près de 5 USD.
Prix par personne
Adultes: CHF 89
Enfants: CHF 82
RUINES MAYAS DE KOHUNLICH - CMY28
Durée
6:30 h
Situé dans la péninsule du Yucatán, le site archéologique de Kohunlich est une ancienne cité maya construite entre 250 et 600 av. J.-C. Ce site incontournable tire son
nom original d'un terme anglais désignant le palmier cohune, une espèce courante dans la région. Votre excursion culturelle commencera par un trajet en bus climatisé,
pendant lequel un guide bilingue vous dira tout ce qu'il faut savoir sur les vestiges mayas que vous allez découvrir. À votre arrivée, vous serez escorté dans le site
historique aux allures de parc, qui recèle un palais, une acropole, des cours et même un ancien centre cérémoniel. Mais la principale attraction du site est sans aucun
doute le Temple des masques, dédié à Kinich Ahau, le dieu maya du soleil. Les immenses masques en stuc situés des deux côtés de l'escalier central du temple sont
visibles d'en bas, mais vous devrez escalader la structure en pyramide pour les voir de plus près. Vous pourrez encore observer des traces de peinture d'origine sur ces
masques datant de 500 av. J.-C. La tête pleine de souvenirs, vous dégusterez ensuite un déjeuner léger dans le bus qui vous ramènera à Costa Maya et à votre navire.
Remarque : l'excursion inclut un trajet en bus de 2h sans arrêt à l'aller et au retour. Les participants sont ainsi invités à prendre leurs précautions avant le départ. Cette
excursion comprenant de longues périodes de marche sur un terrain irrégulier, les participants sont invités à se montrer prudents. L'excursion est déconseillée aux
personnes souffrant de problèmes de mobilité ou en fauteuil roulant. Il est recommandé de porter une protection solaire adéquate, un répulsif contre les insectes et des
chaussures confortables. Les participants souhaitant utiliser du matériel vidéo (y compris des téléphones mobiles) sur le site archéologique devront s'acquitter de frais
allant de 5 USD à 8 USD, selon le taux de change en vigueur le jour de l'excursion. L'utilisation de trépied, d'équipement vidéo professionnel ou de flash est strictement
interdite sur le site. L'excursion inclut également environ 5 minutes de marche entre le parking et l'entrée de Kohunlich.
Prix par personne
Adultes: CHF 99
Enfants: CHF 89
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
MER ET SOLEIL
BATEAU A FOND DE VERRE ET PLONGÉE MASQUE ET TUBA - CMY26
Durée
2:30 h
Les eaux de Costa Maya abritent la deuxième plus grande barrière de corail au monde, un trésor sous-marin à ne pas manquer que vous pouvez découvrir sans même
vous mouiller les pieds. Après un court trajet du port jusqu'à la magnifique plage de Mahahual, un petit village de pêcheurs au sud du terminal de votre navire de
croisière, vous partirez à l'aventure à bord d'un bateau à vision sous-marine. Vous naviguerez sur des eaux turquoise dans un cadre idyllique jusqu'à la barrière de corail.
Après avoir bien observé la vie sous-marine à travers le fond de verre du bateau, vous pourrez plonger dans l'eau pour aller à la rencontre des habitants colorés du récif.
Vos guides pleinement qualifiés resteront près de vous tout au long de votre excursion en plongée avec masque et tuba pour assister votre sécurité. De retour à la plage
de Mahahual, vous pourrez regagner directement le navire ou rester explorer la ville et rentrer par vos propres moyens. Remarque : les participants doivent être âgés
d'au moins 8 ans. Pour des raisons de sécurité, les femmes enceintes, les personnes souffrant de problèmes respiratoires, d'asthme, de problèmes cardiaques (y compris
ceux ou celles ayant des antécédents de crise cardiaque et/ou chirurgie cardiaque), de diabète, d'épilepsie, de problèmes de cou et de dos, et les personnes suivant un
traitement médical tel que des antidépresseurs, des bêtabloquants, du lithium et des vasoconstricteurs ne seront pas autorisées à participer à l'excursion. Les participants
souhaitant rester en ville après l'excursion devront regagner le navire à leurs frais.
Prix par personne
Adultes: CHF 75
Enfants: CHF 69
PAUSE PLAGE DANS LA JUNGLE - CMY01
Durée
5 h
Offrez-vous une excursion de quelques heures pour visiter un beach club luxueux parmi les plus populaires de Costa Maya, une destination paradisiaque parfaite pour se
détendre avec style. Un court trajet en bus climatisé vous mènera à cette destination exclusive des Caraïbes et son magnifique sable doré. Une personne vous accueillera
à l'arrivée et vous montrera les services et installations à votre disposition à la station balnéaire, parmi lesquels un open bar, un terrain de beach-volley, des transats, un
coin beach party, des jeux de plage pour les enfants et un stand de kayak. Vous aurez également accès à vos frais à un restaurant, une boutique de souvenirs, un
comptoir de plongée masque et tuba directement depuis la plage, et un magasin de sports nautiques. Profitez aussi longtemps que souhaité du magnifique complexe et
de la plage. Quand vous êtes prêt à partir, montez simplement à bord d'une des nombreuses navettes pour regagner le port et votre navire. Remarque : vous pouvez
acheter à manger au sein du complexe. Le complexe accepte uniquement les espèces en dollars américains ou pesos mexicains. Vous pourrez rejoindre le navire quand
vous le souhaitez tout au long de la journée. Le service de navette dépend de la disponibilité des transports. Vous trouverez également au sein du complexe des petites
boutiques, des artistes qui réalisent des tresses et des tatouages au henné, ainsi qu'un stand de sports nautiques, disponibles à vos frais. Les enfants de moins 18 ans
doivent être accompagnés par un adulte. L'excursion convient aux personnes souffrant de problèmes de mobilité.
Prix par personne
Adultes: CHF 49
Enfants: CHF 49
PLONGÉE MASQUE ET TUBA EN BATEAU ET PAUSE PLAGE - CMY21
Durée
5 h
Si vous avez déjà rêvé de conduire un hors-bord, rejoignez cette excursion unique à bord d'un bateau deux places, appuyez sur l'accélérateur et filez sur les eaux
étincelantes de la mer des Caraïbes. Ces bateaux sont faciles à manuvrer et un briefing de sécurité complet vous sera délivré avant votre départ. Pour des raisons
d'hygiène, vous recevrez un tuba tout neuf (non utilisé). Par mesure de sécurité, vous recevrez également un gilet de sauvetage que vous devrez porter tout au long de
l'excursion. Une fois équipé, vous pourrez partir pour une excursion unique. Vous suivrez votre guide le long du magnifique littoral pour rejoindre l'un des plus
spectaculaires récifs de la région. Là-bas, vous disposerez de 45 minutes pour faire de la plongée masque et tuba guidée à la découverte du magnifique monde sousmarin et de la barrière de corail. Ouvrez l'il pour apercevoir des homards, étoiles de mer, anémones de mer et tout un monde de créatures marines. De retour à la plage,
vous pourrez profiter des nombreux équipements à votre entière disposition à l'Uvero Beach Club. Mettez-vous à l'aise, détendez-vous et profitez du paysage avant
d'entamer le trajet du retour pour rejoindre le port et votre navire. Remarque : vous pouvez acheter à manger au sein du complexe. Le complexe accepte uniquement les
espèces en dollars américains ou pesos mexicains. Les enfants doivent être âgés d'au moins 8 ans pour pouvoir participer à cette excursion. Les enfants de moins 18
ans doivent être accompagnés, en tout temps, par un adulte. Chaque bateau peut accueillir deux participants, pour un poids maximal total de 227 kg. Pour conduire un
bateau, les participants doivent être âgés d'au moins 18 ans. Pour des raisons de sécurité, les femmes enceintes, les personnes ayant subi depuis peu une intervention
chirurgicale, les personnes souffrant de problèmes de dos ou de nuque, de vertige, de diabète, de problèmes cardiaques ou respiratoires, d'asthme ou d'hypertension, et
les personnes sujettes aux convulsions ne seront pas autorisées à participer à l'excursion.
Prix par personne
Adultes: CHF 99
Enfants: CHF 85
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
TOUR EN CATAMARAN ET PLONGÉE MASQUE ET TUBA - CMY02
Durée
3 h
L'excursion inclut deux activités nautiques pour plus d'amusement : une croisière à bord d'un catamaran moderne sur la mer des Caraïbes, puis de la plongée masque et
tuba dans les eaux turquoise. Après votre départ du navire, votre guide vous conduira jusqu'au Fisherman's Pier où vous embarquerez à bord du catamaran. Vous
recevrez un briefing de sécurité et des plongeurs certifiés resteront à votre disposition tout au long de la croisière pour assurer votre sécurité. Vous recevrez également
une veste de sauvetage, que vous devrez porter à bord et dans l'eau, ainsi qu'un tuba tout neuf pour des raisons d'hygiène. Profitez des vues magnifiques tout au long
de la croisière puis, quand votre catamaran jette l'ancre, admirez l'incroyable monde sous-marin où cohabitent paisiblement carangues, vivaneaux, poissons-anges,
balistes royaux, mérous et même tortues. De retour à bord du catamaran, vos guides continueront à vous divertir. De retour sur la terre ferme, vous pourrez retourner
directement sur le navire ou rester en ville et rentrer quand vous le souhaitez. La location de l'équipement nécessaire étant incluse dans le prix de l'excursion, vous aurez
les mains libres pour visiter la ville en toute tranquillité. Remarque : pour des raisons d'hygiène, un tuba tout neuf (non utilisé) sera remis à chaque participant souhaitant
faire de la plongée. Le bus qui vous ramènera au navire partira de Fisherman's Pier à une heure convenue. Les participants souhaitant rester en ville plus longtemps
devront regagner le navire à leurs frais.
Prix par personne
Adultes: CHF 65
Enfants: CHF 62
MERVEILLES DE LA NATURE
NAGER AVEC LES DAUPHINS - CMY32
Durée
1:30 h
Dans une piscine naturelle océanique avec fond sableux, cette aventure vous donne l'opportunité de nager, embrasser et caresser un dauphin mais également la
possibilité de vous accrocher à ses nageoires et d'être posser par leur museau en forme de bouteille. Le guide vous saluera et vous laissera après une brève réunion
d'informations sur le tour de cette journée, en vous informant que le Dolphin Park se trouve à seulement 5 minutes à pieds et que des casiers seront mis à votre
disposition pour ranger vos affaires personnelles et un gilet de sauvetage. Après avoir reçu quelques instructions et un briefing sur la sécurité, vous profiterez d'environ
30 minutes dans l'eau avec les dauphins où vous pourrez jouir de cette rare occasion de toucher ces luisants et gais mammifères et d'embrasser un dauphin qui est
désormais fameux dans le monde entier. Sur une plateforme submergée, où l'eau arrive jusqu'à la taille, on vous présentera votre ami dauphin. Vous vous rendrez dans
les eaux plus profondes des criques naturelles où vous serez tirés par ses nageoires et où vous nagerez avec lui. Enthousiasmez-vous de la grâce et de l'habilité de votre
dauphin mais également de sa capacité à nager rapidement, de ses sauts et autres dotes natatoires incroyables. Remarque : Hôtes souffrant de douleurs dorsales et/ou
cervicales et les femmes enceintes ne peuvent participer à l'excursion. L'âge minimum des participants est de 8 ans, et doivent mesurer au moins 120 centimètres.
Caméras vidéos et appareils photos ne sont pas permis dans le delphinarium, par conséquence des casiers seront à votre disposition pour la garde des objets
personnels. Vous pouvez acheter des photos souvenirs qui vous seront faites et ne sont pas comprises dans le prix de l'excursion. Louer les casiers est compris dans le
prix de l'excursion. Il est conseillé de porter une serviette, crème solaire biodégradable, des vêtements de rechange, des comptants ou carte de crédits pour éventuels
achats.
Prix par personne
Adultes: CHF 125
Enfants: CHF 112
RENCONTRE AVEC LES DAUPHINS - CMY31
Durée
1:30 h
Préparez-vous à embrasser un dauphins ! Pendant cette fantastique aventure, vous aurez la possibilité d'embrasser, de caresser et de communiquer avec ces splendides
mammifères. Le guide vous saluera et vous laissera après une brève réunion d'informations sur le tour de cette journée, en vous informant que le Dolphin Park se trouve
à seulement 5 minutes à pieds et que des casiers seront mis à votre disposition pour ranger vos affaires personnelles et un gilet de sauvetage. Après avoir reçu quelques
instructions et un briefing sur la sécurité, vous profiterez d'environ 30 minutes dans l'eau sur une plateforme submergée, une manière parfaite pour les débutants nageurs
de profiter au maximum de cette incroyable expérience. Vous serez surpris par la grande intelligence et l'amabilité de ces straordinaires mammifères marins. Remarque :
Caméras vidéos et appareils photos ne sont pas permis dans le delphinarium, par conséquence des casiers seront à votre disposition pour la garde des objets
personnels. Vous pouvez acheter des photos souvenirs qui vous seront faites et ne sont pas comprises dans le prix de l'excursion. Les enfants de moins de 3 ans doivent
être accompagnés par un adulte payant l'excursion. Les femmes enceintes de plus de 5 mois peuvent participer. Louer les casiers est compris dans le prix de l'excursion.
Il est conseillé de porter une serviette, crème solaire biodégradable, des vêtements de rechange, des comptants ou carte de crédits pour éventuels achats.
Prix par personne
Adultes: CHF 85
Enfants: CHF 79
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
MOMENTS PRIVILÉGIÉS
CUISINE, DANSE ET PAUSE PLAGE - CMY30
Durée
3 h
Quoi de mieux que le Mexique pour apprendre à cuisiner d'authentiques plats mexicains ? Déhanchez-vous au rythme de la salsa tout en sirotant une margarita
rafraîchissante, cette excursion vous plonge au c​ur de la culture mexicaine dans un décor somptueux. Les festivités commenceront par un trajet en bus vers un restaurant
de bord de mer offrant des vues magnifiques sur la mer des Caraïbes. Là-bas, vous apprendrez à cuisiner de la salsa mexicaine et un onctueux guacamole, à déguster
avec des chips tortillas. Vous pourrez recréer la recette de retour chez vous pour épater vos invités. Réveillez ensuite vos papilles en sirotant une margarita, une bière
mexicaine ou une autre boisson gratuite avant de rejoindre la piste de danse pour votre cours de salsa. Suivez les instructions de votre professeur et vous serez vite
gagné par les rythmes latinos. Vous aurez ensuite du temps libre pour vous détendre et profiter des installations de la plage, pour lézarder sous le soleil ou vous baigner
dans la mer. Mieux encore, vous aurez le choix entre rejoindre le navire en utilisant le moyen de transport fourni ou rester plus longtemps et utiliser un coupon de taxi
pour rentrer. Remarque : les coupons de taxi seront remis aux participants qui souhaitent rejoindre le navire quand bon leur semble. L'excursion est déconseillée aux
personnes souffrant de problèmes de mobilité ou utilisant une canne, un déambulateur ou un fauteuil roulant pour se déplacer. Il est recommandé aux participants de
porter des chaussures confortables, un maillot de bain sous leurs vêtements, et d'emporter des vêtements de rechange, une serviette, un chapeau, de la crème solaire
haute protection et de l'argent liquide pour d'éventuels frais additionnels.
Prix par personne
Adultes: CHF 89
Enfants: CHF 82
SPORT & AVENTURE
CAMION JAGUAR : AVENTURE SUR LE TERRITOIRE MAYA - CMY29
Durée
4 h
Qu'est-ce qui est noir et rouge et conçu pour l'amusement ? Le camion jaguar, votre mode de transport spécialement équipé pour une excursion dédiée à l'amusement et
à l'aventure en plein air. Le premier arrêt prévu se trouve à seulement 15 minutes de route. Là-bas, vous pourrez monter sur un tandem avec un autre participant ou
marcher dans la forêt tropicale pour atteindre votre destination : un magnifique cénote mexicain. L'eau délicieusement rafraîchissante vous invite à la baignade, avant de
remonter dans le camion pour rejoindre votre prochain arrêt : la plage. Pendant que vos sympathiques guides se chargent d'installer le camp, vous pourrez essayer le
boogie board ou le paddle, emprunter un float tube pour explorer l'océan ou simplement vous détendre sur le sable blanc. Après un déjeuner sur la plage, le trajet du
retour dans le camion jaguar sera l'occasion d'admirer le magnifique littoral de Costa Maya. Remarque : l'excursion est conçue pour les participants qui aiment les
activités en plein air. Tous les participants devront signer une décharge. Poids maximum : 145 kg. Le cénote, dont la profondeur maximum ne dépasse pas 1,2 m, est un
environnement sûr même pour les nageurs peu expérimentés. Les participants doivent être âgés d'au moins 8 ans. Il est recommandé de porter un chapeau, des
chaussures confortables, des vêtements légers (qui peuvent être mouillés pendant la session de paddle), et d'emporter de la crème solaire, du répulsif contre les insectes
(d'août à décembre), des vêtements de rechange et une serviette.
Prix par personne
Adultes: CHF 99
Enfants: CHF 89
EXCURSION EN JEEP HORS SENTIER ET PLAGE - CMY24
Durée
3:30 h
Cette balade en jeep exaltante et amusante vous conduira hors des sentiers battus, le long de l'envoûtante Costa Maya. Une fois installé dans votre jeep à 4 places (avec
l'un des participants au volant), vous vous dirigerez en convoi vers le petit village de pêcheurs de Mahahual, avant de vous aventurer hors-piste dans la forêt tropicale
luxuriante qui borde le littoral. Au cours du trajet d'une heure vers le sud jusqu'à Explora Beach, vous jouirez de vues sublimes sur la mer des Caraïbes, de magnifiques
plages de sable et de petits villages. Cette plage isolée au sable immaculé est l'endroit idéal pour déguster un déjeuner mexicain, avant de profiter de votre temps libre
pour vous détendre. Prenez un bain rafraîchissant, peaufinez votre bronzage, faites une partie de beach-volley ou partez à la découverte des paysages qui vous
entourent et profitez-en pour prendre quelques photos. Vous rentrerez ensuite au port pour rejoindre votre navire, toujours en jeep. Reste à décider qui aura la chance
de conduire sur le chemin du retour! Remarque : toutes les jeeps sont dotées d'une boîte de vitesses (levier de vitesses) manuelle et de 4 places. Il est recommandé aux
participants de porter des chaussures confortables, un maillot de bain sous leurs vêtements, et d'emporter une serviette, un chapeau, de la crème solaire haute
protection et de l'argent liquide pour d'éventuels frais additionnels. Les participants peuvent conduire à condition d'avoir au moins 21 ans et d'être titulaires d'un permis
de conduire valide. Les enfants doivent être âgés d'au moins 3 ans pour pouvoir participer à cette excursion. Cette excursion ne convient pas aux femmes enceintes et
aux personnes qui souffrent d'un problème de dos ou de nuque.
Prix par personne
Adultes: CHF 109
Enfants: CHF 99
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
PLONGÉE MASQUE ET TUBA EN SCOOTER SUR LA PLAGE - CMY27
Durée
5 h
Les vacances sont l'occasion idéale pour tester de nouvelles activités, et quand vous verrez ce dont un Sea-Doo est capable, vous voudrez à tout prix l'essayer. Ces
scooters des mers ultramodernes sont très légers et faciles à manier. Cette excursion décontractée commence par un voyage en bus climatisé jusqu'à l'Uvero Beach
Club, l'un des meilleurs sites de plongée de la région. Un moniteur de plongée certifié vous apprendra à piloter un scooter des mers Sea-Doo et à utiliser votre
équipement de plongée masque et tuba, après quoi vous pourrez suivre votre guide pour une aventure nautique palpitante. Observez le monde sous-marin tandis que
vous rasez la surface de l'eau, puis équipez-vous et plongez à la découverte du récif de corail, des gorgones et de l'incroyable vie sous-marine. De retour sur terre, vous
aurez encore tout le temps de profiter des équipements du club, de faire une partie de beach-volley ou simplement de vous détendre sous le soleil. Un open bar, des
transats et des kayaks seront également à votre disposition. Et ceux qui ont envie de faire la fête et de danser pourront rejoindre le coin beach party. Il y en a vraiment
pour tous les goûts à l'Uvero Beach Club ! Le complexe propose également un restaurant, une boutique de souvenirs et d'autres sports nautiques, disponibles à vos frais.
Remarque : âge minimal autorisé : 12 ans, poids maximal autorisé : 109 kg. Les enfants de moins 18 ans doivent être accompagnés par un adulte. Pour des raisons de
sécurité, les femmes enceintes, les personnes ayant subi depuis peu une intervention chirurgicale, les personnes sujettes aux convulsions, les personnes souffrant de
problèmes de dos ou de nuque, de problèmes cardiaques, de problèmes respiratoires, d'asthme, et les personnes avec des problèmes de mobilité ou en fauteuil roulant
ne sont pas autorisées à participer à l'excursion.
Prix par personne
Adultes: CHF 69
Enfants: CHF 65
SAFARI DANS LA JUNGLE EN DUNE BUGGY ET PLAGE - CMY04
Durée
3:30 h
Pour des vacances encore plus exceptionnelles, cette excursion vous offre l'incroyable opportunité d'explorer le superbe littoral de Costa Maya au volant d'un tout
nouveau buggy de plage conçu sur-mesure. Popularisé dans les années 60, ce véhicule de loisir n'a rien perdu de son charme et reste synonyme d'amusement sous le
soleil. Par mesure de sécurité, vous recevrez un briefing complet avant de prendre la route pour votre premier arrêt au village de pêcheurs. Hors des sentiers battus vers
une étendue de sable isolée, admirez les magnifiques oiseaux et les iguanes qui peuplent la région. La multitude de services et installations vous laisse l'embarras du
choix. Vous désirez prendre un bain de soleil confortablement installé dans un hamac, une délicieuse boisson dans une main et une savoureuse collation dans l'autre ?
Pas de problème ! Vous préférez nager dans la mer des Caraïbes, faire une partie de beach-volley ou explorer les environs ? Tout est possible ! Vous aurez tout le temps
nécessaire pour vous amuser avant de reprendre le volant pour rejoindre le port et votre navire. Remarque: l'excursion incluant une partie de conduite, la consommation
d'alcool est strictement interdite. Vous pouvez acheter à manger sur la plage de Cacum. Le complexe accepte uniquement les espèces en dollars américains ou pesos
mexicains. Les enfants doivent être âgés d'au moins 3 ans pour pouvoir participer à cette excursion. Les participants peuvent conduire à condition d'avoir au moins 21
ans et d'être titulaires d'un permis de conduire valide. Nombre d'occupants par buggy de plage : 4 participants. Tous les buggys sont munis d'une boîte de vitesses
manuelle (levier de vitesses).
Prix par personne
Adultes: CHF 99
Enfants: CHF 92
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr
LÉGENDE
NOS TYPES D'EXCURSIONS
SPORT & AVENTURE
Jetez l'ancre et partez pour l'aventure ! Possibilité de faire du sport et de s'amuser avec des activités
comme le trekking, la randonnée subaquatique, le kayak ou des aventures en 4x4. Le choix des actifs.
DÉCOUVERTES
CITADINES
Partez à la découverte des centres villes et imprégnez-vous des paysages locaux à bord d'un car tout
confort. La découverte d'une destination, la simplicité en plus.
CULTURE & HISTOIRE
Apprenez toute l'histoire et la culture de votre destination à travers la découverte de lieux
incontournables et visites guidées des principaux sites. La solution idéale pour que votre destination
n'ait plus de secrets pour vous.
MERVEILLES DE LA
NATURE
Partez à la découverte des centres villes et imprégnez-vous des paysages locaux à bord d'un car tout
confort. La découverte d'une destination, la simplicité en plus.
PANORAMIQUE
Admirez le paysage confortablement installé dans un bus aux vitres panoramiques qui vous fera
découvrir les plus beaux paysages et les sites touristiques. Le moyen le plus relaxant pour visiter en
toute quiétude.
MER ET SOLEIL
Offrez-vous un moment de pure détente, allongé sur une superbe plage ou en profitant des magnifiques
vues lors d'une promenade pittoresque en bateau. Une excursion idéale pour les amateurs de mer et de
soleil !
MOMENTS
PRIVILÉGIÉS
Vos centres d'intérêts vous accompagnent même en vacances ! Des excursions gastronomiques au
shopping guidé en passant par les visites religieuses, venez découvrir vos passions sous un autre jour.
Les excursions présentes dans le programme ci-dessus sont destinées à donner aux hôtes MSC un aperçu des différentes
possibilités de visites proposées à chaque escale. Ce programme est simplement un guide ; chaque excursion ainsi que sa
description et son prix vous seront confirmés à bord du navire.
Les programmes des excursions et les itinéraires peuvent varier en fonction des conditions locales et/ou d’événements imprévus
liés au timing du jour de la visite.
Certaines excursions sont très populaires et leurs disponibilités ne peuvent être garanties, il est recommandé de réserver en avance
pour éviter toute déception. Nous garantissons que les guides parlent anglais. Seulement en Amérique du Sud, nous garantissons
que les guides parlent le Portugais Brésilien. Les commentaires dans d'autres langues dépendent des guides disponibles. Nous
vous remercions de noter que la langue dans laquelle sera effectuée votre excursion sera confirmée à bord pendant votre croisière.
© 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés
www.msccroisieres.fr