en cliquant ici - Compagnies du Monde

Transcription

PRIX AMERLAT_HIVER_08-09:Cahier de Prix
28/10/08
11:24
Page 1
Réservations des vols dans nos agences et en ligne
sur notre site internet www.compagniesdumonde.com
NOUVEAU SITE
NOUVEAU SITE
L’Agence de Toutes les Croisières
L'Excellence du
voyage sur-mesure
CIE AMÉRIQUE LATINE
CAHIER DE PRIX 2008/2009
Prix valables du 1/10/08 au 15/12/09
QUELQUES INFORMATIONS IMPORTANTES
À PROPOS DE NOS HÔTELS
En l’absence de classification réelle des hôtels en Amérique Centrale et
Latine, le nombre d’étoiles attribué à chaque établissement est basé sur
notre appréciation de la qualité générale des prestations, du rapport qualité-prix et de la situation de chacun d’eux.
Nos contrats portent généralement sur des chambres de catégorie standard sauf indication spécifique. Si vous désirez une chambre dans une
autre catégorie, n’hésitez pas à nous interroger et nous vous ferons une
autre proposition de tarif.
IMPORTANT : le prix des prestations terrestres nous est donné par nos
prestataires locaux en US $ ou en monnaies locales souvent indexées sur
le dollar. Nos prix sont garantis dans le cadre de nos conditions générales
et particulières de nos voyages (voir p. 23 et 24 du cahier de prix).
QUELQUES INFORMATIONS IMPORTANTES
À PROPOS DE L’AÉRIEN
Les tarifs indiqués dans votre brochure sont basés sur la classe de réservation la moins chère proposée par les compagnies aériennes. Il peut
arriver qu’au moment de votre inscription ou réservation cette classe soit
complète, auquel cas, nous vous proposerons une classe différente dont
le tarif peut être supérieur de 50 à 300 euros.
Les tarifs aériens sont soumis à ce jour à des parties variables, en ce qui
concerne les taxes d’aéroport et les surcharges carburant, et nous vous
répercuterons l’augmentation de celles-ci jusqu’à 30 jours avant le départ.
Seul le règlement intégral du vol + taxes et surcharge lors de votre inscription permet à Compagnies du Monde de vous garantir le coût annoncé.
LES ASSURANCES
Nos prix ne comportent aucune assurance incluse. Nous vous conseillons
de souscrire (voir votre facture à signer obligatoirement) une assurance annulation et/ou une assurance assistance/rapatriement. (Voir p. 24 du cahier de prix).
RAPPEL
TOUS LES TARIFS DE NOTRE BROCHURE ONT ÉTÉ ÉTABLIS
EN FONCTION DES CONDITIONS ÉCONOMIQUES
EN VIGUEUR EN SEPTEMBRE
2008 : 1 € =1.40 USD
TOUTE MODIFICATION DE CES CONDITIONS PEUT ENTRAÎNER
UNE MODIFICATION DES PRIX.
TOUS NOS PRIX SONT PUBLIÉS PAR PERSONNE (SAUF SPÉCIFICATION), ET INCLUENT
€.
LES TAXES LOCALES (SAUF AVIS CONTRAIRE). TOUS NOS PRIX SONT CALCULÉS EN
Ouverture du lundi au vendredi de 9h. à 19h. et le samedi de 10h. à 19h.
Contactez-nous par courrier électronique :
[email protected]
[email protected] - [email protected]
1
28/10/08
11:24
Page 2
Formalités et Informations Pratiques
MEXIQUE
Passeport/Visa : Passeport valide 6 mois après la date du retour.
Climats : Bonnes conditions climatiques tout au long de l'année. Saison chaude et humide de
Juin à fin Septembre au Sud (risques de gros orages). Baisse des températures de Décembre à
Mars dans le centre et le Nord du pays.
Consulat : 4, rue N. D des victoires 75002 Paris - Tel : 01 42 86 56 20
Office du tourisme : Tel : 01 40 20 07 34 (même adresse)
Santé : Aucun vaccin obligatoire.
Décalage Horaire : Hiver : - 7h00 - Eté : - 8h00
Monnaies : Nuevo Peso. Langue officielle : Espagnol.
GUATEMALA
Climats : Variables selon les altitudes. Saison chaude et humide de Mai à fin Septembre notamment dans le Peten. Saison sèche d'Octobre à Mai.
Consulat & Office du tourisme : 2, rue Villebois-Mareuil 75017 Paris - Tel : 01 42 27 78 63
Décalage Horaire : Hiver : - 7h00, Été : - 8h00.
Monnaies : Le Quetzal
Langue officielle : Espagnol, 23 langues parlées.
BELIZE
Climats : Climat subtropical chaud et humide. Saison sèche : Janvier à Avril. Pluies : Juin à Août.
Consulat : S'adresser au consulat de Grande-Bretagne à Londres 22, Harcourt House 19 A
Cavendish square ville - 9 AD Londres Tel : 00 44.171.499.97.28
Service des visas : 01 44 51 31 01
Monnaies : Le $ Belizéen.
Langue officielle : Anglais. 1/3 de la population parle Espagnol et tout le monde comprend le
créole anglais.
COSTA RICA
Climats : Températures agréables tout au long de l'année. Saison sèche de Décembre à Avril.
Saison humide de Mai à Novembre.
Consulat : 78, av. Émile Zola 75015 Paris - Tel : 01 45 78 96 96
Monnaies : le Colon.
Langue officielle : Espagnol.
CUBA
Passeport/Visa : Passeport en cours de validité
Climats : Une saison fraîche de décembre à février, température moyenne 22°, une saison très
chaude et humide de fin juin à début septembre, température moyenne 33°.
Consulat : Consulat 16 rue de Presles - 75015 Paris Tel : 01 45 67 55 35
Office Du Tourisme : 280 Bd Raspail - 75006 Paris Tel : 01 45 38 90 10
Monnaies : le Dollar
PANAMA
Climat : Saison sèche de mi-décembre à mi-avril. Chaud et moite pendant la saison des pluies
avec orages brefs.
Consulat : 145, av. de Suffren - 75015 Paris - Tel : 01 45 66 42 44
Santé : Aucun vaccin obligatoire. Anti paludéen et vaccin fièvre jaune recommandés.
Monnaies : Le Dollar.
VÉNÉZUELA
Passeport/Visa : Passeport valide plus de 6 mois après la date du retour. Pas de visa pour les
séjours de moins de 90 jours.
Climats : Climat tropical. 27° en moyenne annuelle. Saison des pluies de Juin à Novembre.
Régions+ humides : lac Maracaibo, Delta de l'Orénoque, Guyane et État d'Amazonas.
Consulat/Office du Tourisme : 11, rue Copernic - 75016 - Tél : 01 45 53 29 98
Santé : Vaccin contre la fièvre jaune obligatoire. Traitement anti paludéen recommandés pour les
zones des Llanos, grande savane et Amazonie.
Monnaies : Le Bolivar.
Langue officielle : Espagnol. Nombreuses langues amérindiennes.
* Retrouvez les descriptifs des hôtels sur notre site internet www.compagniesdumonde.com
* Pour la mise à jour en temps réel de tous les tarifs, consultez notre site internet
www.compagniesdumonde.com et tous nos conseillers-vendeurs spécialisés.
2
28/10/08
11:24
Page 3
EQUATEUR & GALAPAGOS
Climats : 2 saisons : L'hiver chaud et humide de Décembre à Mai. L'été plus frais de Juin à Novembre. Importantes variations liées à l'altitude.
Consulat : 34, avenue de Messine 75008 Paris - Tel : 01 45 61 10 04
Santé : Aucun vaccin. Anti-paludéen et vaccin fièvre jaune recommandés dans certaines régions.
Décalage Horaire : Hiver ou Été : - 7h00.
Monnaies : Le Dollar. Langue officielle : Espagnol.
PÉROU
Climats : Climats variés : Littoral doux et relativement sec. Mois chauds de Décembre à Février,
mois plus frais de Juin à Août. Climat sec et ensoleillé en montagne. Frais en altitude.
Chaleur et humidité en Amazonie.
Consulat : Consulat 50 Avenue Kléber - 75016 Tél : 01 53 70 42 00
Commission de Promotion du Tourisme "PromPeru" Site : www.peru.info
Santé : Aucun vaccin obligatoire. Le vaccin contre la fièvre jaune est recommandé pour
l'Amazonie. Ne pas oublier l'altitude élevée de certains sites.
Monnaies : Le Nuevo Sol péruvien.
Langues officielles : Espagnol, Quechua, AymaraGuarayo.
BOLIVIE
Climats : Dans l'hémisphère sud, hiver sec de Mai à Octobre et été pluvieux de Novembre à Avril.
Meilleure saison de juin à Septembre.
Consulat : 12, av du Prés. Kennedy 75016 Paris Tel : 01 42 24 93 44
Santé : Vaccin contre la fièvre jaune obligatoire. Ne pas oublier l'altitude de certains sites`
Monnaies : Le Boliviano.
Langues officielles : Espagnol, Quechua et Amayra. On y parle aussi le Guarani, Moxeno
et Guarayo.
CHILI
Climats : Grande diversité climatique due à la dimension du pays. Saisons inversées par rapport
à la France. Climats spécifiques : Désert d'Atacama, Cordillère des Andes ou Patagonie.
Consulat : 64, Bd Latour Maubourg - 75007 Paris - Tel : 01 47 05 46 61
Service culturel : Tel : 01 44 18 59 60
Santé : Aucun vaccin obligatoire. Ne pas oublier l'altitude élevée de certains sites
Décalage Horaire : Hiver : - 4h00 ou 5h00, Été : - 6h00.
Monnaies : Le Peso chilien
ARGENTINE
Climats : Saisons inversées par rapport à la France et fortes variations du Nord au Sud.
Centre (Buenos Aires) tempéré. Patagonie et Terre de feu : froid mais ensoleillé de Décembre
à Mars. Salta et Iguaçu climat tropical.
Consulat : 6, rue de Cimarosa 75116 Paris. Tel : 01 44 05 27 00
Service culturel ambassade : Tel : 01 47 27 15 11
Monnaies : Le Peso argentin.
BRÉSIL
Climats : Saisons inversées mais températures agréables toute l'année. Nord tropical avec
pluies de Janvier à Mai. Intérieur du pays chaud et sec. Fraicheur dans le sud durant l'hiver
austral (juin à Sept).
Consulat : Consulat 34bis cours Albert 1er - 75008 Paris - Tel : 01 43 59 03 26
Services de l’ambassade - Tel : 01 45 61 63 00
Décalage Horaire : 4 fuseaux horaires au Brésil. A Rio : Hiver - 4h00 - Eté - 5h00
Monnaies : Le Réal
Langue officielle : Portugais
Toutes les informations ci-dessus sont données à titre indicatif et n'engagent
en rien la responsabilité de Compagnies du Monde.
Les informations concernant formalités, visas et passeports ne concernent que les
ressortissants français. Pour toute autre nationalité veuillez vérifier et prendre
contact avec les ambassades ou consulats des pays concernés.
Formalités sanitaires : nous vous recommandons de consulter votre médecin
avant votre départ notamment pour les traitements anti paludéens.
Détail pratique : pensez à vous munir d'un adaptateur électrique universel.
Découvrez notre nouveau site www.mondeetcroisières.com
L’agence de toutes les croisières.
Des offres de croisière dans le monde entier et à tous les prix !
3
28/10/08
11:24
Page 4
Le Mexique
PAGES 4 à 12 : NOS CIRCUITS INDIVIDUELS
AVEC LOCATION DE VOITURE AU MEXIQUE
Tarifs base 2 pers. en ch. double avec petits-déjeuners
et location de voiture assurances incluses.
Supplément chambre individuelle : nous consulter
PAGE 4 : MAGIES MEXICAINES 16 jours / 14 nuits
Prix TTC par personne en chambre double au départ de Paris/Province*
A partir de 1 990 €
Hôtels 2*/3*
Hôtels 3*/4*
Hôtels 4*/5*
*Selon la période de voyage
PAGE 5 : CHIAPAS & SITES MAYAS 14 jours / 12 nuits
Hôtels 2*/3*
Hôtels 3/*4*
Hôtels 4*/5*
PAGE 9 : LE YUCATAN EN HACIENDAS DE CHARME 8 jours / 6 nuits
Haciendas 4*sup
PAGE 11 : LE MEXIQUE COLONIAL 7 jours / 6 nuits
Prix TTC par personne en chambre double au départ de Mexico
Hôtels 4*/5*
PAGE 12 : CHIHUAHUA ET MER DE CORTEZ 13 jours / 11 nuits
Hôtels 3*
Pour tous les circuits individuels avec location de voiture, nos prix comprennent :
Les vols internationaux et locaux taxes aériennes et surcharges carburants incluses,
sujettes à modification) et les frais d’émission, sauf pour le circuit Mexique Colonial au départ
de Mexico
L’hébergement dans les hôtels cités ou similaires selon le circuit choisi
Les petits-déjeuners continentaux ou américains
La location d’une voiture de catégorie compact avec Hertz assurances incluses.
Pour le circuit Chihuahua et Mer de Cortez, le billet de train Chihuahua/Divisadero en 1ère classe,
Pour tous les circuits, nos prix ne comprennent pas :
Les repas non mentionnés. Les dépenses personnelles et pourboires,
Les assurances annulation, assistance-rapatriement (voir p 24)
Ces prix ne sont pas valables en pendant la Semaine Sainte, à Noël et Jour de l’An.
PAGES 6 à 13 : NOS HÔTELS AU MEXIQUE
Prix par personne et par nuit en chambre double, taxes incluses
(hors Semaine Sainte, Noël et Jour de l’An) Chambres individuelle,
triple et quadruple sur demande auprès de nos conseillers
NOTRE SELECTION A MEXICO CITY
REGENTE ***
De 20 € à 25 €
selon les périodes en chambre standard
HOLIDAY INN ZOCALO ***
De 35 € à 40 €
CAMINO REAL **** Design
De 50 à 80 €
en selon la période en chambre de luxe
W MEXICO CITY **** Design
De 90 à 160 €
selon la période en chambre standard
FOUR SEASONS *****
De 100 à 170 €
NOTRE SELECTION A PUEBLA
selon la période en chambre supérieure
COLONIAL *** charme
De 30 € à 35 €
NH PUEBLA ***
De 40 à 45 €
LA PURIFICADORA Design
De 75 € à 90 €
NOTRE SELECTION A OAXACA
HOSTAL DE LA NORIA ***
De 25 € à 35 €
CASA CONZATI *** sup charme
De 30 € à 40 €
LA PROVINCIA
De 70 € à 85 €
CAMINO REAL SANTA CATALINA **** Historique
De 100 € à 150 €
De 130 € à 160 €
selon les périodes en chambre deluxe outside
selon les périodes en chambre deluxe inside
4
28/10/08
11:24
Page 5
NOTRE SELECTION A TEHUANTEPEC
CALLI **
30 €
NOTRE SELECTION A TUXTLA GUTIERREZ
en chambre standard
LA CEIBA ***
25 €
en chambre standard
CAMINO REAL ****
50 €
en chambre standard
NOTRE SELECTION A SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
MANSION DE LOS ANGELES ***
20 €
en chambre standard
CASA MEXICANA *** charme
25 €
en chambre standard
PARADOR SAN JUAN DE DIOS **** charme baroque
De 80 à 95 €
NOTRE SELECTION A PALENQUE
selon la période en chambre de luxe
MAYA PALENQUE ***
De 20 € à 25 €
CIUDAD REAL *** sup
De 30 € à 35 €
selon les périodes en chambre supérieure
CHAN KAH *** sup
De 45 € à 55 €
NOTRE SELECTION A VILLAHERMOSA
BEST WESTERN MAYA TABASCO ***
35 €
en chambre standard
HYATT REGENCY ****
40 €
NOTRE SELECTION CAMPECHE
en chambre standard
PLAZA COLONIAL ***
25 €
en chambre standard
DEL MAR ***
30 €
NOTRE SELECTION A UXMAL
en chambre standard
MISION UXMAL ***
25 €
en chambre standard
HACIENDA UXMAL ***sup
45 €
NOTRE SELECTION A MERIDA
en chambre standard
COLONIAL ***
20 €
en chambre standard
MISSION FRAY DIEGO ***
50 €
en chambre standard
VILLA MERIDA *** sup charme
De 130 à 145 €
selon les périodes en suite patio
HACIENDA XCANATUN
De 135 à 145 €
NOTRE SELECTION A CHICHEN ITZA
HOTEL CHICHEN ***
25 €
en chambre standard
HACIENDA CHICHEN *** sup
De 45 à 55 €
NOTRE SELECTION A BECAN
CHICANA ECOVILLAGE ***
35 €
en chambre standard
THE EXPLOREAN KOHUNLICH **** Ecolodge Formule All inclusive
De 150 € à 180 €
NOTRE SELECTION A TULUM
selon les périodes en Nature Suite
CABANA LOS LIRIOS ***
De 50 à 70 €
en chambre Garden View (petit-déjeuner inclus)
ANA Y JOSE ***
115 €
en chambre Garden View
DREAMS **** Formule All inclusive
De 110 € à 160 €
De 130 € à 175 €
LES HACIENDAS DU YUCATAN
selon les périodes en ch. dlx Garden View
selon les périodes en ch. dlx Ocean View
HACIENDA PUERTA CAMPECHE ****
De 100 € à 170 €
HACIENDA
HACIENDA
HACIENDA
HACIENDA
UAYAMON ****,
SANTA ROSA****,
TEMOZON****,
SAN JOSE****
De 130 € à 200 €
NOTRE SELECTION D’HOTELS A CANCUN ET SUR LA RIVIERA MAYA
NOTRE SELECTION A CANCUN
FLAMINGO RESORT CANCUN ***
De 35 € à 60 €
selon les périodes en chambre standard petits-déjeuners inclus
HYATT CANCUN CARIBE ****
De 75 € à 115 €
selon les périodes en ch. de luxe vue océan petits-déjs inclus
FIESTA AMERICANA CONDESA ****
De 60 à 95 €
De 95 € à 135 €
selon les périodes en chambre supérieure Garden
selon les périodes en chambre deluxe oceanview
5
28/10/08
11:24
Page 6
PAGES 6 à 13 : NOS HÔTELS AU MEXIQUE
(suite)
NOTRE SELECTION A PUERTO MORELOS
CEIBA DEL MAR ****
De 170 à 200 €
selon les périodes en chambre deluxe petits-déjeuners inclus
PARAISO DE LA BONITA *****
De 310 à 395 €
selon les périodes en suite ocean view petits-déjeuners inclus
MAROMA *****
De 220 € à 285 €
selon les périodes en chambre Garden petits-déj inclus
De 400 € à 485 €
selon les périodes en chambre Oceanview petits-déj inclus
NOTRE SELECTION A PLAYA DEL CARMEN
LA LUNATA ***
De 60 à 65 €
SHANGRI LA ***sup (fermeture fin avril 2009)
110 €
en chambre Pueblito Garden demi-pension incluse
DESEO **** Design
De 85 à 115 € selon les périodes en chambre Vista Lounge avec petits-déjeuners
NOTRE SELECTION A X’PU HA et PUERTO AVENTURAS
ESENCIA (X’Pu Ha) **** Charme
De 265 à 330 € selon périodes en Garden Suites avec piscine privée petits-déj. inclus
BARCELO MAYA BEACH **** Formule All inclusive
De 90 à 115 €
selon les périodes en ch. Garden View
NOTRE SELECTION A QUERETARO
FIESTA INN HACIENDA GALINDO ****
60 €
en chambre superior room
LA CASA DE MARQUESA *****
De 85 € à 95 €
selon les périodes en suite Royale
NOTRE SELECTION D’HOTEL A SAN MIGUEL DE ALLENDE
POSADA DE LA ALDEA ***
42 €
en chambre standard
LA PUERTICITA BOUTIQUE HOTEL ****
110 €
NOTRE SELECTION A GUANAJATO
en chambre deluxe
MISION GUANAJATO ***
35 €
en chambre standard
QUINTA LAS ACACIAS *****
100 €
NOTRE SELECTION A MORELIA
en chambre standard
HOTEL DE LA SOLEDAD ***
55 €
en chambre patio
VILLA MONTANA *****
100 €
NOTRE SELECTION A PATZCUARO
en chambre standard
BEST WESTERN POSADA DON VASCO ***
30 €
en chambre standard
LA MANSION DE LOS SUENOS ****
110 €
en chambre standard petit-déjeuner inclus
NOTRE SELECTION A GUADALAJARA
MISION CARLTON ***
35 €
en chambre standard
QUINTA REAL ****
130 €
NOTRE SELECTION A ACAPULCO
en Master Suite
FIESTA INN ***
De 40 à 55 €
ELCANO ****
55 €
en chambre standard
LAS BRISAS *****
De 95 à 110 €
selon les périodes en chambre avec piscine privée
NOTRE SELECTION A HUATULCO
CASTILLO ***
De 45 à 60 €
QUINTA REAL ****
De 115 à 185 €
selon les périodes en master Suite.
NOTRE SELECTION A PUERTO VALLARTA
NH KRYSTAL VALLARTA ***
De 50 à 75 €
selon les périodes en chambre deluxe
CASA VELAS ***** Formule All inclusive
De 200 à 210 €
selon les périodes en Master Suite
FOUR SEASONS
De 335 à 400 €
selon les périodes en Casita Garden View
NOTRE SELECTION A COSTA CAREYES
EL CAREYES ****
De 180 à 200 €
NOTRE SELECTION A LA PAZ
selon les périodes en chambre Resort
LOS ARCOS***
50 €
en chambre standard
POSADA DE LAS FLORES ***
70 €
6
28/10/08
11:24
Page 7
NOTRE SELECTION A LORETO
POSADA DE LAS FLORES ***
70 €
NOTRE SELECTION A CABO REAL
FIESTA AMERICANA GRAND LOS CABOS ****
De 130 à 150 €
selon les périodes en chambre de luxe
MARQUIS LOS CABOS *****
De 180 à 230 € selon périodes en Junior Suite Ocean View petit-déj. continental inclus
LAS VENTANAS AL PARAISO *****
De 305 € à 445 €
De 445 € à 640 €
selon les périodes en Garden View Junior Suite
selon les périodes en Ocean View Junior Suite
D’autres hôtels de séjours sur la Riviera Maya
ou sur la Côte Pacifique dans notre Brochure
Compagnie des Plages page 26 et 27.
Le Guatemala
PAGE 15 : CIRCUIT INDIVIDUEL
AU GUATEMALA
Tarif base 2 personnes en chambre double avec petits-déjeuners.
Supplément chambre individuelle (nous consulter)
PAGE 15 : REFLETS DU GUATEMALA 13 jours / 11 nuits
Hôtels 3*/4*
Hôtels 4*/5*
Notre prix comprend :
Les vols internationaux taxes aériennes et surcharges carburants incluses (sujettes à modification),
Le vol Flores/Guatemala City (tarif sujet à modification)
L’hébergement dans les hôtels cités ou similaires,
Les petits-déjeuners continentaux ou américains,
Les transferts et transports privés avec guides locaux francophones, Les entrées sur les sites.
Notre prix ne comprend pas :
La taxe de sortie du Guatemala 33$ sujet à modification, Les repas non mentionnés,
Les dépenses personnelles et pourboires, Les assurances annulation, assistance-rapatriement. (voir p. 24)
Ces prix ne sont pas valables pendant la Semaine Sainte, à Noël et Jour de l’An
PAGE 16 & 17: NOS HOTELS AU GUATEMALA
Prix par personne et par nuit en chambre double, taxes incluses et petitsdéjeuners (hors Semaine Sainte, Noël et Jour de l’An)
Chambres individuelle, triple et quadruple sur demande auprès de nos conseillers
NOTRE SELECTION A ANTIGUA
POSADA DON RODRIGO *** Sup
45 €
en chambre standard
MESON PANZA VERDE ****
90 €
en suite standard double
CASA SANTO DOMINGO ****Historique
100 €
NOTRE SELECTION A CHICHICASTENENGO
en chambre executive
SANTO TOMAS ***
De 55 € à 75 €
NOTRE SELECTION A ATITLAN
VILLA SANTA CATARINA ***
40 €
en chambre standard
POSADA DON RODRIGO *** Sup
50 €
en chambre standard
ATITLAN *** sup
De 60 € à 75 €
selon les périodes en chambre double standard
CASA PALOPO **** Sup
De 120 € 130 €
selon les périodes en chambre de luxe (sans petits-déj)
NOTRE SELECTION A COPAN (HONDURAS)
MARINA COPAN ***
De 35 € à 55 €
en chambre standard
HACIENDA SAN LUCAS
85 €
NOTRE SELECTION A LIVINGSTON
en chambre standard
VILLA CARIBE ***
De 40 € à 50 €
NOTRE SELECTION A FLORES ET DANS LE PETEN
en chambre standard
MAYA INTERNACIONAL **
De 35 € à 45 €
en chambre standard
VILLA MAYA ***
45 €
en chambre standard
CAMINO REAL TIKAL ****
70 €
en chambre standard
LA LANCHA **** (au Lac Peten Itza)
De 115 à 150 €
selon les périodes en Lakeview casita
CHIMINOS ISLAND LODGE *** (Punta del Chimino)
112 €
en bungalow en pension complète
7
28/10/08
11:25
Page 8
PAGE 18 : EXTENSION GUATEMALA/BELIZE
PAGE 18 : EXTENSION AU CHIAPAS ET AU YUCATAN 7 jours / 6 nuits
Prix TTC par personne en chambre double au départ de Flores*
A partir de 920 €
Hôtels 3/*4*
Si vous souhaitez prolonger votre séjour sur la Riviera Maya, voir notre sélection
d’hôtels page 10 de cette brochure ou page 26 de notre brochure Cie des Plages.
Le transfert privé de Flores à la frontière du Mexique, Le transfert et les services privés de la frontière
du Mexique à Villahermosa, La location d’une voiture compact avec Hertz toute assurances incluses 5
jours de Villahermosa à Cancun, L’hébergement dans les hôtels cités ou similaires selon le circuit choisi,
Les petits-déjeuners continentaux ou américains,Les entrées sur les sites à Palenque.
Les repas non mentionnés, Les dépenses personnelles et pourboires, Les assurances annulation, assistance-rapatriement. (voir p 24)
PAGE 18 : SEJOUR AU BELIZE 6 jours / 5 nuits
Prix TTC par personne en chambre double au départ de Flores*
Hôtels 4*
Nuit supplémentaire au Victoria House Ambergris Caye : A partir de 140 € par personne.
Les transferts privés avec guides francophone, L’hébergement dans les hôtels cités ou similaires,
Les petits-déjeuners américains, Le vol aller-retour Belize/San Pedro
Les repas non mentionnés, Les dépenses personnelles et pourboires, Les assurances annulation,
assistance-rapatriement, Les taxes d’aéroport et de sortie du Guatemala (33$) et du Belize (20$)
sujets à modification.
PAGE 18 : SEJOUR SUR L’ILE DE ROATAN 4 jours /3 nuits
Prix TTC par personne en chambre double au départ de Guatemala City*
Mayoka Lodge 4*
Nuit supplémentaire : à partir de 350 € par personne en pension complète.
Les vols Guatemala City/île de Roatan aller retour taxes incluses (sujet à modification), Les transferts
privés aéroport/hôtel aller-retour, Le séjour en pension complète, Les activités : tennis, kayak des mers,
jetski, snorkeling.
Le Costa Rica
PAGE 19 : CIRCUIT INDIVIDUEL COSTA RICA
Tarif base 2 pers.en ch. dble avec petits-déj. et loc. de voiture
assurances incluses. Sup. ch. individuelle (nous consulter)
PAGE 19 : LE COSTA RICA EN 4X4, 14 jours / 12 nuits
Hôtels 2*/3*
Hôtels 3*/4*
Les vols internationaux taxes aériennes et surcharges carburants incluses ( sujettes à modification),
Le transfert aéroport/hôtel le 1er jour, L’hébergement dans les hôtels/lodges
cités ou similaires, Les petits-déjeuners continentaux ou américains, La pension complète à Tortuguero
La location d’une voiture de type 4x4 VITARA II à partir du 4è jour en kilométrage illimité, assurances
incluses. (voir p 24)
La taxe de sortie du Costa Rica 26$ sujet à modification, Le dépôt de garantie pour le véhicule,
Les repas non mentionnés, Les dépenses personnelles et pourboires, Les assurances annulation,
assistance-rapatriement, Ces prix ne sont pas valables pendant la Semaine Sainte, à Noël et Jour de
l’An.
PAGE 20 : NOS HOTELS AU COSTA RICA
Prix par personne et par nuit en chambre double, taxes incluses et petitsdéjeuners. Cha. indiv., triple et quadruple sur demande auprès de nos conseillers
NOTRE SELECTION A SAN JOSE
CLARION AMON PLAZA ***
De 45 € à 50 €
GRANO DE ORO **** Charme
De 70 € à 80 €
XANDARI PLANTATION **** (20 minutes de San Jose)
De 95 € à 120 €
NOTRE SELECTION A ARENAL
selon les périodes en chambre double Prima
ARENAL SPRINGS ***
55 €
en Junior Springs
ARENAL KIORO *****
De 180 € à 200 €
selon les périodes en suite
8
28/10/08
11:25
Page 9
PAGE 20 : NOS HOTELS AU COSTA RICA (suite)
NOTRE SELECTION A MONTEVERDE
EL ESTABLO ***
De 90 € à 100 €
FONDA VELA ***
De 80 € à 90 €
selon les périodes en Junior Suite
NOTRE SELECTION A QUEPOS (PARC MANUEL ANTONIO)
RANCHO CASA GRANDE ***
60 €
en Junior Suite
EL PARADOR ****
100 €
en chambre Garden
SI COMO NO *****
125 €
NOTRE SELECTION A RINCON DE LA VIEJA
en chambre standard
HACIENDA GUACHIPELIN ***
45 €
en chambre supérieure
BORINQUEN LODGE ****
De 95 € à 105 €
NOTRE SELECTION A TAMARINDO
selon les périodes en Villa
JARDIN DEL EDEN ***
De 65 € à 75 €
CALA LUNA ****
105 €
en chambre deluxe
NOTRE SELECTION A PUNTA ISLITA (Péninsule de Nicoya)
PUNTA ISLITA *****
115 €
PENINSULE DE OSA
en chambre deluxe
AGUILA DE OSA INN ***sup
Forfait 3 jours / 2 nuits avec transferts San José aéroport/hôtel, vol aller-retour San
José/Drake, transferts en bateaux Drake/lodge, 2 nuits en pension complète, 1 excursion dans le parc de Corcovado, les entrées.
À partir de 770 €
NOTRE SELECTION A PUERTO VIEJO DE LIMON (COTE PACIFIQUE)
SHAWANDHA LODGE ***
Forfait 3 jours / 2 nuits avec transferts, 2 nuits en pension complète, visite du village et balade en pirogue.
Le Panama
PAGE 21 : CIRCUIT INDIVIDUEL PANAMA
PAGE 21 : DECOUVERTE DU PANAMA 6 jours / 5 nuits
Prix TTC par personne en chambre double au départ de Panama City*
Hôtels 3*
L’hébergement dans les hôtels/lodges cités ou similaires, Les petits déjeuners américains ou tropicaux.
La pension complète pendant le séjour à San Blas. Le transport terrestre en minibus privé de tourisme
Un guide accompagnateur en français les jours 2 et 3. Les excursions mentionnées au programme (J2-J4)
Le déjeuner du jour 2. Les vols Panamá - San Blas - Panamá
Les vols internationaux, taxes de sortie du Panama : 30$ sujet à modofication.. Les repas non
mentionnés, Les dépenses personnelles et pourboires, Les assurances annulation,
assistance-rapatriement (voir p 24).
PAGE 21 : EXTENSION BOCAS DEL TORO 3 jours / 2 nuits
Prix TTC par personne en chambre double au départ de Panama City*
A partir de 650 €
Punta Caracol Aqualodge 4*
Le vol Panama City/Bocas del Toro aller-retour, Les transferts aéroport/hôtel aller-retour,L’hébergement,
Les petits-déjeuners, Les dîners aux chandelles,
La taxe de sortie du Panama 30$ sujet à modification, Les repas non compris, Les dépenses
personnelles et pourboires, Les assurances annulation, assistance-rapatriement. (voir p 24).
Le Nicaragua
PAGE 21 : CIRCUIT INDIVIDUEL NICARAGUA
PAGE 21 : NICARAGUA AUTHENTIQUE 7 jours / 6 nuits
Prix TTC par personne en chambre double au départ de Managua*
Hôtels 3*/4*
*Selon la période de voyage. Nuit sup. à partir de 180€ en pension complète.
L’hébergement dans les hôtels cités ou similaires, Les petits-déjeuners continentaux ou américains,
Les transports en bus privé avec guide francophone du 1er au 5è jour, Les entrées sur les sites.
9
28/10/08
11:25
Page 10
PAGE 21 : NICARAGUA AUTHENTIQUE (suite)
Les vols internationaux, Les taxes de sortie du Nicaragua (35$ sujet à modification),
Les repas non mentionnés, Les dépenses personnelles et pourboires,
Les assurances annulation, assistance-rapatriement, (voir p 24).
Ces prix ne sont pas valables pendant la Semaine Sainte, à Noël et Jour de l’An.
Cuba
PAGE 22 : CIRCUIT INDIVIDUEL À CUBA
Tarif base 2 personnes en chambre double en pension complète
PAGE 22 : RHUM & LANGOUSTES 11 jours / 9 nuits
Prix TTC par personne en chambre double au départ de Paris ou Province*
Hôtels 4*/5*
*Selon les périodes
Les vols internationaux et locaux taxes aériennes et surcharges carburants incluses (sujettes à modification) et les frais d’émission,
Les transferts et services privés avec chauffeurs et guides francophones,
La pension complète, Les visites mentionnées et entrées aux sites.
La taxe de sortie de Cuba 25 CUC sujet à modification, La carte de tourisme (22 €),
Les dépenses personnelles et pourboires aux guides et chauffeurs,
PAGE 23 : NOS HOTELS A CUBA
Prix par pers. et par nuit en chambre double, taxes incluses et petits-déjeuners.
(hors Semaine Sainte, Noël et Jour de l’An)
Chambres individuelle, triple et quadruple sur demande auprès de nos conseillers
NOTRE SELECTION A LA HAVANE
NH PARQUE ***
De 90 à 125 €
en chambre standard
HOTEL NACIONAL DE CUBA*****
De 75 à 95 €
en chambre standard
HOTEL SARATOGA *****
De 140 à 185 €
NOTRE SELECTION A TRINIDAD
en chambre deluxe patio
IBEROSTAR GRAND HOTEL *****
De 80 € à 145 €
NOTRE SELECTION A VARADERO
RESIDENCE PARADISUS ***** Formule All inclusive
De 155 € à 210 €
en chambre standard
en chambre standard
BARCELO MARINA PALACE *****(CAYO LIBERTAD) Formule All inclusive
De 145 € à 235 €
NOTRE SELECTION A CAYO ENSENACHOS
ROYAL HIDEWAY ***** Formule All inclusive
De 155 € à 200 €
en standard
en standard
Le Venezuela
PAGE 25 : CIRCUIT INDIVIDUEL VENEZUELA
PAGE 25 : VENEZUELA GRANDEUR NATURE 14 jours / 12 nuits
Hôtels 2*/3* et campements
PAGE 25 :VENEZUELA GRANDEUR NATURE (suite)
Les vols intérieurs (sujet à modification),
Les transports privés avec guides francophones et anglophones pour le Parc de Canaima
L’hébergement dans les hôtels mentionnés ou similaires,
Les petits-déjeuners,
Les repas mentionnés.
La taxe de sortie du Venezuela 60$ sujet à modification
Les taxes sur les vols intérieurs 20$ sujet à modification, La taxe d’entrée au Parc de Canaima
(environ 20$), Les boissons et repas non mentionnés, Les visites non mentionnées au programme
ou en option, Les pourboires aux guides et chauffeurs, Les assurances annulation,
assistance-rapatriement (voir p 24)
10
28/10/08
11:25
Page 11
PAGE 25 : SEJOUR A LOS ROQUES 4 jours / 3 nuits
A partir de 960 €
Posada Caracol *** charme
Le vol aller-retour Caracas/Los Roques (tarif à ce jour), le séjour 3 nuits en pension complète)
L’Equateur
PAGE 26 : CIRCUIT INDIVIDUEL EQUATEUR
PAGE 26 : L’EQUATEUR EN HACIENDAS 12 jours / 10 nuits
(arrivée à Quito le dimanche)
Hôtels/ Haciendas et Lodges 3*/4*
Les vols internationaux et locaux taxes aériennes et surcharges carburants incluses (sujettes à modification) et les frais d’émission, Les transferts privés avec une assistance
francophone, Les visites et les excursions mentionnées en véhicule privé avec chauffeur-guide
francophone. Le logement en chambre double dans les hôtels mentionnés ou similaires
Le logement en bungalow double, la pension complète et guide indigène en Amazonie Cocktail ou
“canelazo” (boisson typique chaude : tisane de cannelle + eau de vie de canne à sucre) de bienvenue
à chaque nouvelle étape hôtelière, Les repas suivants : les déjeuners des jours 8, 10 et les dîners
des jours 2, 3, 10, Les entrées aux sites et aux musées mentionnées dans le programme, Le Trajet
Alausi-Sibambe-Alausi en Train des Andes, L’entrée au Parc Nat. Cotopaxi à ce jour 10 USD/pax/parc
Le vol intérieur Cuenca / Quito à ce jour 70 USD/pax, Les taxes et pourboires dans les hôtels et
estaurants, La taxe pour prestations touristiques à Quito 2 USD/chambre/nuit
(en vigueur depuis mars 2008)
La taxe de sortie 40,80 $ sujet à modification, Les boissons et repas non mentionnés,
Les visites non mentionnées au programme ou en option, Les pourboires aux guides et chauffeurs,
IMPORTANT
A ce jour le train des Andes fonctionne mercredi, vendredi et dimanche. Pour des questions de sécurité,
les chemins de fer équatoriens interdisent désormais le voyage sur les toits des wagons.
Les Galapagos
PAGE 27 : CROISIERES AUX GALAPAGOS
Tarif base 2 personnes en cabine double
M/V GALAPAGOS LEGEND (57 cabines supérieures)
Prix TTC par personne en cabine double au départ de Baltra* (Ile de Baltra)
Croisière de 4 jours/3 nuits (départ les lundis)
De 980 € à 1 040 €
De 1 190 € à 1 280 €
selon les périodes en cabine supérieure intérieure
selon les périodes en cabine supérieure extérieure
Croisière de 5 jours/4 nuits (départ les jeudis)
De 1 330 € à 1 390 €
De 1 590 € à 1 690 €
Croisière de 8 jours/7 nuits (départ les lundis et jeudis)
De 2 320 € à 2 475 €
De 2 610 € à 2 770
CORAL I (capacité 36 passagers) et II (capacité 20 passagers)
Croisière de 4 jours/3 nuits (départ les dimanches)
De 1 170 € à 1 270 €
selon les périodes en cabine moon
Croisière de 5 jours/4 nuits (départ les mercredis)
De 1 590 € à 1 705 €
Croisière de 8 jours/7 nuits (départ les mercredis et dimanches)
De 2 745 € à 2 870 €
CATAMARAN GALAPAGOS JOURNEY (capacité 14 passagers)
Croisière de 4 jours/3 nuits (départs les mardis)
selon les périodes en cabine double 1er étage
Croisière de 5 jours/4 nuits (départs les vendredis)
Croisière de 8 jours/7 nuits (départs les vendredis ou mardis)
Nos prix comprennent :
Les transferts de l’aéroport de Baltra au bateau, La croisière en pension complète avec guides
naturalistes anglo-hispanophones selon le nombre de jours et le type de cabine choisie.
Nos prix ne comprennent pas :
Les vols Quito/Galapagos aller retour (à partir de 380 €) ou Guayaquil/Galapagos aller-retour
(à partir de 320 €), La surcharge carburant à régler sur place (sujet à modification) :
90$ pour les croisières de 3 à 4 nuits, 180$ pour les croisières de 7 nuits, L’entrée au Parc des
Galapagos : 110$ et la taxe de sortie 40,80 $, sujets à modification, Les pourboires et dépenses
personnelles, Les assurances annulation, assistance et rapatriement (voir page 24)
11
28/10/08
11:25
Page 12
Le Pérou
PAGES 28 à 30 : CIRCUITS INDIVIDUELS
AU PÉROU
PAGE 28 : CIVILISATIONS DU PEROU 17 jours / 15 nuits
Hôtels 3*/4*
PAGE 29 : LE TEMPLE DU SOLEIL 13 jours / 11 nuits
Hôtels 2*/3*
Hôtels 3*/4*
Hôtels 5*
Les transferts privés avec assistance francophone,
Les visites et les excursions mentionnées en véhicule privé avec chauffeur-guide francophone sauf
pour le trajet Cuzco/Puno service en bus avec guide anglo-hispanophone,
Le billet de train Vistadome Ollantaytambo/Machu Pichu/Cuzco,
Les entrées aux sites et aux musées mentionnées dans le programme
La taxe de sortie du Pérou 30$ sujet à modification,
Les taxes sur les vols intérieurs entre 3 et 6$ sujet à modification,
Les entrées sur les sites pendant le trajet Cuzco/Puno (environ 6$),
Les boissons et repas non mentionnés,
Les visites non mentionnées au programme ou en option,
Les dépenses personnelles et pourboires aux guides et chauffeurs,
Les assurances annulation, assistance-rapatriement (voir page 24)
PAGE 30 : EXTENSION EN BOLIVIE 8 jours / 7 nuits
Prix TTC par personne en chambre double au départ de Puno*
A partir de 1380 €
Hôtels 3*/4*
Les services privés avec guides locaux francophones,
Le catamaran Puno/La Paz, L’hébergement
dans les hôtels cités ou similaires, Les petits-déjeuners américains ou continentaux,
Un dîner à l’hôtelde Sel, Les entrées sur les sites, Le vol La Paz/Sucre.
La taxe de sortie internationale de Bolivie 25$ sujet à modification, Les boissons et repas non
mentionnés, Les visites non mentionnées au programme, Les pourboires aux guides et chauffeurs,
Les assurances annulation, assistance-rapatriement (voir p 24).
PAGE 31 : 4 EXTENSIONS AU PEROU
PAGE 31 : MYSTIQUE ILE DE SUASI 3 jours/2 nuits
Séjour individuel base 2 personnes en chambre double, supplément chambre individuelle
(nous consulter)
Prix TTC par personne en chambre double au départ de Puno*
Casa Andina Private Collection 3* sup
Les transferts de l’hôtel à Puno au port aller-retour,
Le transfert en bateau privé de Puno à l’île de Suasi aller-retour,
Un guide francophone,
Le séjour 2 nuits en pension complète du déjeuner du 1er jour au petit-déjeuner du 3è jour.
PAGE 31 : LIGNES DE NAZCA ET ILES BALLESTAS 3 jours / 2 nuits
Circuit individuel en bus base 2 personnes en chambre double, supplément chambre individuelle
(nous consulter)
Prix TTC par personne en chambre double au départ de Lima*
A partir de 765 €
Hôtels 3*
Le bus régulier Lima/Nazca, Nazca/Paracas et Paracas/Lima,
Un accompagnateur francophone,
La croisière aux Iles Ballestas,
L’hébergement dans les hôtels cités ou similaires,
Les petits-déjeuners américains ou continentaux,
OPTION : Survol des lignes de Nazca en avionnette (5/6 places) à partir de 100 € pour un survol de
30 à 45 minutes (tarifs sujet à modification)
12
28/10/08
11:25
Page 13
PAGE 31 : CULTURE CHACHAPOYAS 4 jours / 3 nuits
Prix TTC par personne en chambre double au départ de Chiclayo*
Hôtel El Chillo Chachapoyas 3*
Les services privés avec guides francophones, L’hébergement 3 nuits à l’hôtel El Chillo en 1/2 pension,
Les entrées sur les sites.
PAGE 31 : CANYON DE COLCA 2 jours / 2 nuits
Prix TTC par personne en chambre double au départ de d’Arequipa*
A partir de 320 €
Hôtels 3* sup
Les services privés avec guides francophones, L’hébergement dans les hôtels cités ou similaires,
Les entrées sur les sites.
Possibilité de séjourner à la Casitas del Colca, nouvel établissement de luxe de 20 casitas
(chaîne Orient Express), nous consulter.
PAGE 32 : NOS HOTELS AU PÉROU
Prix par pers. et par nuit en ch. double, taxes incluses & petitsdéjeuners. (hors Semaine Sainte, Noël et Jour de l’An)
Chambre indiv., triple et quad. sur demande à nos conseillers
NOTRE SELECTION A LIMA
CASA ANDINA MIRAFLORES CENTRO ***
40 €
en chambre standard
CASA ANDINA PRIVATE COLLECTION MIRAFLORES ****
De 75 € à 90 €
DOUBLETREE EL PARDO MIRAFLORES ****
De 85 € à 95 €
MIRAFLORES PARK HOTEL ***** (Orient Express Hotels)
De 140 € à 170 €
NOTRE SELECTION A AREQUIPA
selon les périodes en chambre city view
CASA ANDINA **sup
30 €
en chambre standard
SONESTA POSADA DEL INCA ***
55 €
en chambre standard
CASA ANDINA PRIVATE COLLECTION ****
95 €
en chambre standard
LIBERTADOR ****
95 €
NOTRE SELECTION A CUZCO
en chambre standard
SAN AUGUSTIN INTERNACIONAL ***
35 €
en chambre standard
CASA ANDINA PLAZA ***
De 50 € à 60 €
CASA ANDINA CATHEDRAL ***
De 50 € à 60 €
CASA ANDINA KORIKANCHA ***
De 50 € à 60 €
CASA ANDINA SAN BLAS ***
De 50 € à 60 €
De 85 € à 95 €
NOVOTEL ****
De 65 € à 80 €
De 120 € à 140 €
selon les périodes en chambre contemporaine
selon les périodes en chambre coloniale (plus spacieuse)
MONASTERIO ***** historique
De 235 € à 275 €
NOTRE SELECTION DANS LA VALLEE DE L’URUBAMBA
CASONA DE YUCAY ***
40 €
en chambre standard
SAN AUGUSTIN RECOLETA *** Sup
55 €
en chambre standard
PAKARITAMBU ***
60 €
en chambre standard
De 65 € à 75 €
SOL Y LUNA ****
100 €
NOTRE SELECTION A AGUAS CALIENTE
en chambre standard
INTI INN AT MACHU PICHU **
60 €
en chambre standard
SUMAQ ****
De 250 € à 270 €
selon les périodes en chambre standard et pension complète
NOTRE SELECTION AU MACHU PICHU
SANCTUARY LODGE ***** (Orient Express hotels)
De 420 € à 470 €
De 510 € a 560 €
selon les périodes en chambre standard et pension complète
selon les périodes en chambre avec vue et pension complète
13
28/10/08
11:25
Page 14
PAGE 32 : NOS HOTELS AU PÉROU
(suite)
NOTRE SELECTION A PUNO
CASA ANDINA PLAZA ***, CASA ANDINA TIKARANI ***
30 €
en chambre standard
ECO INN ***
40 €
en chambre standard
SONESTA POSADA DEL INCA *** sup (au bord du Lac Titicaca)
60 €
en chambre standard
CASA ANDINA PRIVATE COLLECTION **** (au bord du Lac Titicaca)
70 €
en chambre standard
LIBERTADOR ESTEVES **** (au bord du Lac Titicaca)
100 €
NOTRE SELECTION A HUARAZ
en chambre standard
ANDINO CLUB ***
65 €
NOTRE SELECTION A TRUJILLO
en chambre standard
LIBERTADOR ****
75 €
NOTRE SELECTION A CHICLAYO
en chambre standard
GRAND HOTEL CHICLAYO *** sup
50 €
en chambre standard
PAGE 33 : INKATERRA,
NOS HOTELS COUP DE CŒUR
Prix par personne et par nuit en chambre double, taxes incluses.
Chambre indiv., triple et quad. sur demande à nos conseillers.
LA CASONA CUZCO
De 330 € à 360 €
selon les périodes en suite patio avec petits déjeuners
MACHU PICHU PUEBLO
De 240 € à 275 €
selon les périodes en chambre supérieure en demi-pension
VILLAS URUBAMBA
180 €
en chambre standard en pension complète
TITILACA LAC TITICACA (Exceptionnel)
Séjour 3 jours / 2 nuits en chambre vue « Lever du Soleil » en pension complète,
activités incluses et transferts de/à Puno
à partir de 1 040 €
RESERVA AMAZONICA PUERTO MALDONADO
Séjour 3 jours / 2 nuits en chambre supérieure vue Rio en pension complète
activités incluses et transferts aéroport/hôtel
à partir de 470 €
Le Chili
AU CHILI
PAGE 35 : LE CHILI DES EXTREMES 14 jours / 12 nuits
Hôtels 2*/3* en services regroupés anglophones ou hispanophones
Hôtels 2*/3* en services regroupés francophones
Hôtels 2*/3* en services privés
PAGE 36 : PATAGONIE DES GLACES 13 jours / 11 nuits
PAGE 37 : ALTIPLANO ET MYTHIQUE ILE DE PAQUES 16 jours / 14 nuits
Hôtels 3* en services regroupés anglophones ou hispanophones
Hôtels 3* en services regroupés francophones
Hôtels 3* en services privés
14
28/10/08
11:25
Page 15
Les vols internationaux et locaux taxes aériennes et surcharges carburants incluses (sujettes
à modification) et les frais d’émission, Les transferts et services en
minibus avec guides ou en services privés avec guides francophones selon la formule choisie,
Important : tous les services regroupés en Patagonie Chilienne et Argentine sont avec guides
anglophones/hispanophones, L’hébergement dans les hôtels mentionnés ou similaires,
Les petits-déjeuners, Les entrées aux sites mentionnées dans le programme
Les boissons et repas non mentionnés, Les visites non mentionnées au programme ou en option,
Les pourboires aux guides et chauffeurs,Les assurances annulation, assistance-rapatriement (voir p 24)
PAGE 38 : MAJESTUEUX LACS CHILIENS 6 jours / 5 nuits
Prix TTC par personne en chambre double au départ de Temuco*
Hôtels 4*/5*
La location d’une voiture de catégorie compacte type Toyota Corolla pour 6 jours en kilométrage
illimité et assurances incluses, L’hébergement dans les hôtels mentionnés ou similaires,
Ce prix ne comprend pas :
Le ferry pour l’île de Chiloé, Les boissons et repas non mentionnés,
PAGE 38 : PATAGONIE A BORD DU CARGO EVANGELISTAS 4 jours / 3 nuits
Prix TTC par personne en cabine double au départ de Puerto Mont les lundis
ou de Puerto Natales les jeudis*
A partir de 995 €
en cabine double AAA
La croisière en pension complète en cabine AAA, 2 lits superposés avec salle d’eau privée,
Les conférences à bord par un naturaliste anglophone/hispanophone.
Les vols jusqu’au point de départ de la croisière, Les boissons et pourboires.
PAGE 38 : SECRETE ILE DE PAQUES 5 jours / 4 nuits
Prix TTC par personne en ch. double au départ d’Hanga Roa (Ile de Pâques)*
A partir de 640 €
Hôtel Tahatai 3* en services regroupés
A partir de 820 €
Hôtel Tahatai 3* en services privés
Les transferts en minibus avec guides francophones,
Les excursions en minibus ou en services privés avec guides francophones selon la formule choisie,
Les petits-déjeuners, Les entrées aux sites mentionnées dans le programme.
Le vol Santiago/Ile de Pâques (à partir de 580 € aller-retour sur la compagnie LAN CHILE)
PAGES 39 à 41 : NOS HOTELS AU CHILI
Prix par pers. et par nuit en ch. double, taxes incluses
(hors Semaine Sainte, Noël et Jour de l’An)
Chambres indiv., triple et quad. sur demande à nos conseillers
NOTRE SELECTION A SANTIAGO
GALLERIAS** Sup
De 35 à 65 €
FUNDADOR *** Sup
De 40 à 50 €
PLAZA SAN FRANCISCO ****
De 50 à 85 €
HOLIDAY INN AEROPUERTO ****
De 65 à 85 €
RITZ CARLTON *****
De 105 à 145 €
NOTRE SELECTION A VALPARAISO
ULTRAMAR ***
De 35 à 40 €
ZERO HOTEL **** charme
110 €
en chambre Colores
CASA HIGUERAS **** charme
105 €
NOTRE SELECTION A PUTRE
en chambre traditionnel
HOSTERIA Q’ANTATI**
50 €
NOTRE SELECTION A ARICA
en chambre standard
HOTEL ARICA **
65 €
NOTRE SELECTION A SAN PEDRO DE ATACAMA
HOSTERIA SAN PEDRO ***
65 €
en chambre standard
ALTIPLANICO ***
85 €
en chambre standard
TIERRA ATACAMA ****
Séjour 4 jours / 3 nuits en chambre standard, transferts de Calama, pension
complète et activités avec guides anglophones ou hispanophones incluses.
À partir de 1 090 €
15
28/10/08
11:25
Page 16
PAGES 39 à 41 : NOS HOTELS AU CHILI
(suite)
NOTRE SELECTION A SAN PEDRO DE ATACAMA (suite)
AWASI *****
Séjour de 4 jours / 3 nuits en Suite, transferts de Calama, pension complète et
activités avec guides anglophones ou hispanophones incluses. À partir de 1 590 €
NOTRE SELECTION A PUERTO VARAS (Région des Lacs)
CABANAS DEL LAGO **
De 45 à 60 €
en chambre standard
PUELCHE *** Sup
De 75 à 85 €
MELIA PATAGONIA ****
85 €
en chambre standard
ARREBOL **** (nouveau)
130 €
NOTRE SELECTION A PUCON (Région des Lacs)
en chambre standard
MALALHUE ***
De 35 à 55 €
en chambre standard
VILLARICA PARK LAKE ****
De 125 à 160 €
NOTRE SELECTION A CASTRO (Ile de Chiloé)
UNICORNO **
60 €
en chambre standard
NOTRE SELECTION SUR LA ROUTE AUSTRALE (aéroport Balmaceda)
PUYHUHUAPI LODGE & SPA ****
Séjour de 4 jours / 3 nuits transferts de Balmaceda et pension complète inclus.
NOTRE SELECTION A PUERTO NATALES
WESKAR ***
De 50 à 75 €
INDIGO *** sup
De 95 à 120 €
ALTIPLANICO SUR ***
De 70 à 95 €
en chambre standard
REMOTA ****
Séjour de 4 jours / 3 nuits du Mercredi au samedi en ch. std.
Séjour de 5 jours / 4 nuits du Samedi au Mercredi en ch. std.
Les transferts de/vers Punta Arenas, L’hébergement en pension complète, Un programme d’excursions
et d’activités quotidiennes avec guides anglophones ou hispanophones inclus.
NOTRE SELECTION AU PARC TORRES DEL PAINE
LAGO GREY ***
155 €
en chambre standard
HOSTERIA PEHOE *** sup
160 €
en chambre standard
PAGE 41 : HOTELS EXPLORA, L’ART DE VOYAGER
Prix par personne sur la base de séjours de 4 nuits en chambre double, taxes
incluses (hors Semaine Sainte, Noël et Jour de l’An)
EXPLORA EN ATACAMA 5 jours / 4 nuits*
*Séjours possibles 3, 5, 7 et 8 nuits, tarifs sur demande
en chambre Tulur
en chambre Yali
en Suite Catur
EXPLORA EN PATAGONIE 5 jours / 4 nuits*
*Séjours possibles 8 nuits, tarifs sur demande
en chambre Salto Chico
en chambre Cordillera Paine
en Suite Exploradores
EXPLORA EN RAPA NUI 5 jours / 4 nuits*
en chambre Varua
en chambre Raa
*Séjours possibles en 4, 5, 7 et 8 nuits, tarifs sur demande
Les transferts des aéroports aux hôtels Explora, L’hébergement en pension complète, boissons incluses,
Un choix d’excursions quotidiennes selon votre niveau avec guides naturalistes anglophones
ou hispanophones, Les taxes et le service.
Le Chili & l’Argentine
PAGE 42 : CAP HORN
& DETROIT DE MAGELLAN
PAGE 42 : MYTHIQUE CAP HORN ET DETROIT DE MAGELLAN
Croisière 5 jours / 4 nuits au départ de Punta Arenas
Départs les samedis sur le Mare Australis, les Mardis sur le Via Asutralis.
De 1 120 à 1 420 €
selon les périodes en cabine B*
De 1 510 à 1 920 €
selon les périodes en cabine A*
De 1 590 à 2 000 €
selon les périodes en cabine AA*
De 1 665 à 2 105 €
selon les périodes en cabine AAA*
16
28/10/08
11:25
Page 17
PAGE 42 : MYTHIQUE CAP HORN ET DETROIT DE MAGELLAN (suite)
Croisière 4 jours / 3 nuits au départ d’Ushuaia
Départs les mercredis, sur le Mare Australis, les samedis sur le Via Australis.
De 840 à 1 065 €
selon les périodes en cabine B*
De 1 130 à 1 430 €
selon les périodes en cabine A*
De 1 190 à 1 520 €
selon les périodes en cabine AA*
De 1 250 à 1 570 €
selon les périodes en cabine AAA*
*Catégories de cabines selon les ponts, la catégorie AAA est sur le pont supérieur.
Prix valables jusqu’au 30/04/09 (non valables pour la fin de l’année) et selon les saisons : basse saison
du 15/03/09 au 30/04/09, haute saison décembre 2008, janvier et février 2009 jusqu’au 14/03/09
La croisière en pension complète boissons incluses selon le type de cabine choisie,
Des sorties quotidiennes en zodiac avec guides-naturalistes.
Les vols jusqu’au point de départ de la croisière, Les pourboires et dépenses personnelles,
Les assurances annulation et assistance-rapatriement (voir p 24)
L’Argentine
EN ARGENTINE
PAGE 43 : DES PAMPAS AU BOUT DU MONDE 12 jours / 10 nuits
Hôtels 3*
Hôtels 3*/4*
PAGE 44 : DESERTS ANDINS ET IGUAZU 13 jours / 11 nuits
Hôtels 3*/4*
PAGE 45 : REGION DES LACS ET COLONIA 12 jours / 10 nuits
Hôtels 3*/4*
Hôtels 4*/5*
Les vols internationaux et les vols intérieurs taxes aériennes et surcharges carburants incluses
(sujettes à modification) et les frais d’émission,
Les transferts avec guides francophones (le transfert en 4x4 à la Posada de la Laguna est
avec chauffeur anglophone/hispanophone sans guide),
Les services privés avec guides francophones (anglophones et hispanophones pour la
croisière sur la Canal de Beagle, pour la croisière sur le Lago Argentino et vers l’île de Victoria)
Les entrées aux sites mentionnées dans le programme.
La taxe de sortie d’Argentine 25$ sujet à modification,
Les pourboires aux guides et chauffeurs,
Les assurances annulation, assistance-rapatriement (voir page 24)
PAGES 46 à 48 : NOS HOTELS EN ARGENTINE
Prix par personne et par nuit en chambre double, taxes incluses
Chambres indiv., tple et quad. sur demande à de nos conseillers
PAGE 46 : NOS HOTELS À BUENOS AIRES
DAZZLER LIBERTAD ** sup
De 65 a 80 €
DAZZLER TOWER ***
De 115 € à 135 €
selon les périodes en chambre Classic
ESPLENDOR *** sup
De 100 à 125 €
selon les périodes en chambre Concept
BOBO ***sup charme
De 90 à 110 €
selon les périodes
MADERO BY SOFITEL ****
De 120 à 150 €
MELIA RECOLETA BOUTIQUE ****
De 140 à 170 €
SOFITEL ****
De 115 à 140 €
FAENA HOTEL & UNIVERSE ***** Tendance
De 270 à 345 €
selon les périodes en chambre premium
ALVEAR PALACE *****
De 280 à 390 €
selon les périodes en chambre palace
PARK HYATT *****
De 280 à 350 €
en selon les périodes en chambre standard
17
28/10/08
NOTRE
SELECTION
A CARLOS
PELLEGRINI
PAGES
46 à 48
: NOS
HOTELS
POSADA DE LA LAGUNA *** charme
140 €
NOTRE SELECTION A IGUAZU
11:25
Page 18
EN ARGENTINE
(suite)
en chambre standard et pension complète
CATARATAS**** (côté brésilien)
De 85 a 110 €
SHERATON INTERNACIONAL **** (côté argentin)
De 140 à 230 €
De 185 à 295 €
NOTRE SELECTION A SALTA
selon les périodes en chambre vue jardin
selon les périodes en chambre vue chutes
PAPYRUS *** Sup
85 €
en chambre standard
HOUSE OF JASMINES ****
De 160 à 195 €
NOTRE SELECTION A PURMAMARCA
MANANTIAL DEL SILENCIO *** sup charme
De 75 à 85 €
NOTRE SELELECTION A CAFAYATE
selon les périodes en standard
CASA DE LA BODEGA *** Sup
De 70 à 85 €
PATIOS DE CAFAYATE **** (voir p. 48)
De 120 à 140 €
NOTRE SELCETION A CACHI
HOSTERIA CACHI ***
De 40 à 50 €
MERCED DEL ALTO****
De 75 à 90 €
NOTRE SELECTION A PUERTO MADRYN
PENINSULA ***
De 80 à 130 €
TERRITORIO *** Sup
De 105 a 190 €
selon les périodes en en chambre supérieure
NOTRE SELECTION A CORDOBA
ESTANCIA COLIBRI ***** (voir p. 48)
De 650 à 750 €
séjour de 4 jours / 3 nuits en chambre de luxe
Avec transferts de /vers l’aéroport de Cordoba, pension complète, accès aux installations (piscine, spa),
ballades à cheval,VTT, randonnées pédestres, participation aux travaux de la ferme, dégustation de vins
argentins, leçon de préparation de l’Asado Argentin ». Pour les Enfants participation aux travaux de la
ferme, circuit d’aventure, cours de survie, journée de recherche au trésor.
NOTRE SELECTION A BARILOCHE
ARELAUQUEN ***
De 95 a 120 €
selon les périodes en chambre mountain view
LLAO LLAO ***** (voir p. 48)
De 180 à 220 €
selon les périodes en chambre mountain view
De 250 à 270 €
selon les périodes en chambre lake view
NOTRE SELECTION A EL CALAFATE
ESPLENDOR ***
De 60 à 85 €
DESIGN SUITES ***
De 70 à 110 €
EOLO ****
Séjour 4 j/3 n en suite sup., transferts, p. complète et activités
LOS NOTROS **** (vue sur le glacier Perito Moreno)
Séjour 4 jours / 3 nuits en chambre Cascade transferts, pension complète
et entrée au Parc des Glaciers inclus
CASA LOS SAUCES ***** (voir p. 48)
Séjour 4 jours / 3 nuits en Suite, transferts, pension complète et activités
(randonnées pédestres, équestres, conférences…) inclus.
Le Brésil
AU BRÉSIL
PAGE 50 : PASSION BRESIL 14 jours / 12 nuits
Hôtels 3*
Hôtels 3*/4*
PAGE 51 : BRESIL BAROQUE ET PANTANAL 16 jours / 14 nuits
Hôtels 3*
PAGE 52 : SABLE ET EAU NORDESTE & SEJOUR MARAJO 15 jours / 13 nuits
Hôtels 2*/3* sup (pousada simple à Atins)
18
28/10/08
11:25
Page 19
Les vols internationaux et locaux taxes aériennes et surcharges carburants incluses (sujettes à
modification) et les frais d’émission, Les services privés avec guides francophones, L’hébergement
dans les hôtels mentionnés ou similaires, Les petits-déjeuners, La pension complète à l’Araras
Lodge dans le Pantanal, La pension complète à la Fazenda Nossa Senhora do Carmo a Marajo
sur l’ile de Marajo, Les entrées aux sites mentionnées dans le programme.
Les pourboires aux guides et chauffeurs, Les assurances annulation, assistance-rapatriement (voir
page 24).
PAGE 53 : L’AMAZON DREAM 5 J / 4 N, 6 J / 5 N et 10 J / 9 N
Prix TTC à partir de au départ de Santarem ou Alter de Chao
Croisières 10 j./ 9 n. L’Amazone et le Tapajos, sur les traces des grandes expéditions
DESCRIPTIF : Au départ de Santarem (programme sur notre site www.compagniesdumonde.com).
La croisière la plus complète pour découvrir l’Amazone du 1er au 5è jour et le Tapajos du 6è au 10è jour.
en cabine double
Croisières de 5 jours / 4 nuits «L’Amazone, le Jari sur l’Amazone et Alter do Chao
sur le Tapajo» au départ de Santarem.
DESCRIPTIF : Cette croisière débute le premier jour du programme «long». Elle se termine à l’issue du
cinquième jour, à Alter do Chão, après le déjeuner ou dans le courant de l’après-midi, selon l’heure du
vol. Nous assurons votre transfert en car jusqu’à l’aéroport de Santarem.
en cabine double
Dates de départs des croisières de 10 jours /9 nuits et 5 jours / 4 nuits
JANVIER 2009 : Jeudi 8, Mardi 20, Samedi 31 ; FEVRIER 2009 : Mercredi 11 et Dimanche 22 ;
AVRIL 2009 : Vendredi 10 et Jeudi 30 ; MAI 2009 : Jeudi 14 ; JUIN 2009 : Lundi 22 ; JUILLET 2009 :
Vendredi 3, Mardi 14, Samedi 25 ; AOUT 2009 : Dimanche 16, Jeudi 27 ; SEPTEMBRE 2009 : Mardi 8
et Samedi 19 ; OCTOBRE 2009 : Samedi 3, Vendredi 16, Mercredi 28 ; NOVEMBRE 2009 :
Vendredi 20 ; DECEMBRE 2009 : Vendredi 4, Vendredi 18, Mardi 29.
Croisières de 6 j. / 5 n. «Le Tapajos, la Réserve de Tapajoara et Alter do Chao»
DESCRIPTIF : au départ d’Alter do Chao (programme sur notre site www.compagniesdumonde.com).
Cette croisière vous fait rejoindre l’Amazon Dream le cinquième jour du programme «long» à Alter do
Chão.Vous êtes accueillis à l’aéroport de Santarem et votre transfert est pris encharge jusqu’au bateau.
Votre voyage se termine le dernier jour du programme «long».
en cabine double
Dates de départs de la croisière de 6 jours / 5 nuits
JANVIER 2009 : Lundi 12 et Samedi 24 ; FEVRIER 2009 : Mercredi 4, Dimanche 15 et Vendredi 27 ;
AVRIL 2009 : Mardi 14 ; MAI 2009 : Lundi 4 et Lundi 18 ; JUILLET 2009 : Mardi 7, Samedi 18 et
Mercredi 29 ; AOUT 2009 : Dimanche 9, Jeudi 20 et Lundi 31 ; SEPTEMBRE 2009 : Samedi 12 et
Mercredi 23 ; OCTOBRE 2009 : Mercredi 7 et Vendredi 16 ; NOVEMBRE 2009 : Dimanche 1er
et Mardi 24 ; DECEMBRE 2009 : Mardi 8 et Mardi 22.
L’hébergement en cabine double et en pension complète, Les excursions décrites dans le programme,
L’accompagnement par un responsable de croisière et un guide spécialisé de l’Amazonie francophone
ou anglophone, L’accueil à l’aéroport de Santarem, Les transferts en mini-bus de l’aéroport au port
d’embarquement (Santarem ou Alter de Chao), Les taxes de séjour.
Les vols internationaux et intérieurs, Les boissons alcoolisées, Les dépenses personnelles, Les assurances annulation et assistance-rapatriement (voir page 24)
PAGE 53 : SEJOUR A L’ANAVILHANAS LODGE 3 jours / 2 nuits
A partir de 530 €
Nuit supplémentaire : à partir de 200 € en pension complète.
Les transferts en bus de Manaus (départ à 8h00 le matin, retour à 8h00 et 14h00 du lodge), L’hébergement en pension complète au lodge, Les activités avec guides naturalistes anglophones (guide francophone privé sur demande).
Notre prix ne comprend pas ;
Les vols internationaux et intérieurs, Les transferts hors horaires non mentionnés, Les boissons, Les dépenses personnelles et pourboires, Les assurances annulation et assistance-rapatriement (voir page 24)
PAGE 54 : LES 3 COULEURS DU BRESIL
PANTANAL TERRE SAUVAGE 5 jours / 4 nuits
Prix TTC à partir de*, au départ de Cuiaba (*Selon les périodes)
Les transferts en minibus privés (à 12h30 et à 16h30 de Cuiaba). Les hébergements (3 nuits à l’Araras Lodge *** et 1 nuit au Park Eco Lodge**sup), La pension complète,
Les excursions et activités avec guides anglophones, (guide francophone privé sur demande)
Les vols et intérieurs, Les transferts hors horaires non mentionnés, Les boissons, Les dépenses personnelles et pourboires, Les assurances annulation et assistance-rapatriement (voir page 24)
CHIAPADA DIAMANTINA 4 jours /3 nuits
Prix TTC à partir de*, au départ de Salvador de Bahia (*Selon les périodes)
A partir de 860 €
Hôtel Canto Das Aguas 3* sup
L’hébergement 2 nuits, Les petits-déjeuners, L’aller-retour en bus de ligne Salvador/Lençois/Salvador,
Les transferts privés à Salvador de Bahia, Les visites et activités mentionnées dans le programme,
Un guide francophone pour les visites et excursions. Non-compris les vols internationaux et intérieurs.
OLINDA LA BAROQUE & FERNANDO DE NORONHA 5 jours /4 nuits
Prix TTC à partir de*, au départ de Recife (*Selon les périodes)
Hôtels 2*/3*
19
28/10/08
11:25
Page 20
OLINDA LA BAROQUE & FERNANDO DE NORONHA (suite)
L’hébergement 2 nuits à la Posada Sete Colinas** en ch. deluxe et 2 nuits à la Pousada Ze Maria
*** en bungalow, Les petits-déj., Les transferts avec guides francophones à Recife, sans guide à
Fernando do Noronha, Une demi-journée de visite de Recife et une demi-journée de visite d’Olinda
Non-compris les vols internationaux et le vol Récife/Fernando A/R. (environ 300 € aller-retour),
Les repas non mentionnés.
PAGES 55 & 56 : NOS HOTELS AU BRÉSIL
Prix par pers. et par nuit en chambre double, taxes incluses et Petits-déjeuners
Chambres indiv., triple et quadruple sur demande auprès de nos conseillers
NOTRE SELECTION A RIO DE JANEIRO
ORLA COPACABANA ***
De 60 € à 95 €
SOL IPANEMA ***Sup
De 95 € à 115 €
IPANEMA PLAZA *** sup
De 95 € à 125 €
CASA MAMA RUISA *** Sup charme
De 120 € à 135 €
SOFITEL ****
De 105 € à 155 €
COPACABANA PALACE ***** Mythique
De 165 € à 220 €
De 190 € à 230 €
selon les périodes en chambre standard vue ville
en selon les périodes en chambre vue plage
FASANO ***** Design
De 230 € à 270 €
De 360 € à 420 €
selon les périodes en chambre deluxe oceanview
NOTRE SELECTION A ANGRA DO REIS ET ILHA GRANDE
PESTANA ANGRA DO REIS ****
De 160 € à 205 €
SAGU MINI RESORT ***Sup
De 95 € à 120 €
NOTRE SELECTION A PARATY
POUSADA DO SANDI***Sup charme
De 75 € à 80 €
NOTRE SELECTION A BUZIOS
CASAS BRANCAS ****
De 85 € à 95 €
NOTRE SELECTION A IGUAZU
CATARATAS **** (côté brésilien)
De 95 € 190 €
SHERATON **** (côté argentin)
De 140 à 230 €
selon les périodes en chambre vue jardin
De 185 à 295 €
selon les périodes en chambre vue chutes
NOTRE SELECTION A OURO PRETO
POUSADA DO MONDEGO***
De 95 € à 100 €
NOTRE SELECTION A TIRADENTES
POUSADA SOLAR DA PONTE ***
De 95 € à 200 €
NOTRE SELECTION A SALVADOR DE BAHIA
POUSADA DAS FLORES ***
De 50 € à 70 €
De 95 € à 115 €
selon les périodes en suite de luxe
POUSADA SOLAR DOS DEUSES *** Sup charme
De 60 € à 75 €
CASA DAS PORTAS VELHAS *** Sup charme
De 75 € à 110 €
CONVENTO DO CARMO ****historique
De 160 € à 195 €
NOTRE SELECTION A PRAIA DO FORTE
TIVOLI ECO RESORT**** (ex. PRAIA DO FORTE ECO RESORTE)
De 140 € à 215 €
selon les périodes en chambre standard et demi-pension
NOTRE SELECTION A TRANCOSO
POUSADA ESTRELA D’AGUA ****Charme
De 230 € à 330 €
NOTRE SELECTION A OLINDA
selon les périodes en suite
POSADA SETE COLLINAS ***
De 70 € à 95 €
NOTRE SELECTION A FERNANDO DE NORONHA
POUSADA ZE MARIA ***
De 230 € à 350 €
selon les périodes en bungalow
POUSADA MARAVILHA ****
De 390 € à 450 €
NOTRE SELECTION A PRAIA DE PIPA
SOMBRA E AGUA FRESCA *** Sup
De 85 € à 120 €
selon les périodes en chambre standard vue mer
NOTRE SELECTION A JERICOACOARA
VILLA KALANGO ***sup Ethnique-chic
De 65 € à 75 €
D’autres hôtels de séjours au Brésil dans notre Brochure Cie des Plages p. 28
20
28/10/08
11:25
Page 21
LES ASSURANCES
NOUS VOUS RECOMMANDONS LES PRESTATIONS
DE NOTRE ASSUREUR
“PRESENCE ASSISTANCE TOURISME”
(extrait du contrat n°7.905.403)
Nous vous proposons trois formules d’assurance annulation :
1) Annulation seule : plafond de garantie jusqu’à 8.000 €, franchise de 30 €
Frais de souscription à partir de 20 € par personne en fonction du prix du voyage
Forfait famille : 150 € par famille (ascendants ou descendants directs)
•
2) Assistance-rapatriement : plafond de garantie jusqu’à 80.000 €, franchise de 45 €
Frais de souscription de 25 € par personne.
•
3) Multirisques (annulation, assistance-rapatriement, bagages, responsabilité civile) :
Couverture maximale, nous consulter pour le détail des franchises et des garanties
Frais de souscription à partir de 30 € par personne en fonction du prix du voyage
•
Carte Excess : complète les garanties de la carte Visa Premier
(exemples : plafond de remboursement jusqu’à 8000 € au lieu de 5000 € et prise en compte des maladies
antérieures, du vol de vos papiers administratifs avant le départ, du report de votre projet suite à
une modification imposée de vos dates de congés, comme causes d’annulation donnant droit à remboursement)
Frais de souscription de 25 € par personne.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Conformément aux articles L211-8 et L211-18 du Code du tourisme, les dispositions des articles R211-5 à
R211-13 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique.
La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée
par l’article R211-7 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du
présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription.
En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R211-7 du Code du tourisme. Il sera caduc
faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les
pièces justificatives seront fournies. Compagnies du Monde a souscrit auprès de la compagnie Gan eurocourtage, 4-6, avenue d’Alsace 92033 LA DEFENSE Cedex un contrat d’assurance N° 86.080.997 garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle à hauteur de 3.811.226 €.
Extrait du Code du Tourisme.
Article R211-5 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article L.211-8, toute
offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou
de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur
délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou
sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le
compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux
obligations qui lui sont faites par le présent titre.
Article R211-6 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des
prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que :
1) La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ,
2) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil,
3) Les repas fournis,
4) La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit,
5) Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières
ainsi que leurs délais d’accomplissement,
6) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant
un supplément de prix,
7) La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la
réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour , cette date ne peut être fixée à moins
de vingt et un jours avant le départ,
8) Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde,
9) Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R.211-10,
10) Les conditions d’annulation de nature contractuelle,
11) Les conditions d’annulation définies aux articles R.211-11, R.211-12, et R.211-13 ci-après,
12) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat
d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et
de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme,
13) L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences
de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les
frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.
Article R211-7 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celleci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans
21
28/10/08
11:25
Page 22
ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En
tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit
au consommateur avant la conclusion du contrat.
Article R211-8 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire
dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes :
1) Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur,
2) La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs
dates,
3) Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour,
4) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil,
5) Le nombre de repas fournis,
6) L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit,
7) Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour,
8) Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R211-10 ci-après,
9) L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxe d’atterrissage, de
débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses
dans le prix de la ou des prestations fournies,
10) Le calendrier et les modalités de paiement du prix , en tout état de cause le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour,
11) Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur,
12) Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou
mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du
voyage et au prestataire de services concernés,
13) La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans
le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément
aux dispositions du 7° de l’article R211-6 ci-dessus,
14) Les conditions d’annulation de nature contractuelle,
15) Les conditions d’annulation prévues aux articles R211-11, R211-12 et R211-13 ci-dessous,
16) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance
couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur,
17) Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat
d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou
de maladie , dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques
couverts et les risques exclus,
18) La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur,
19) L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins 10 jours avant la date prévue pour son départ, les
informations suivantes :
a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms,
adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de
difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur,
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant
d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour.
Article R211-9 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que
lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de
réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à
quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.
Article R211-10 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites
prévues à l’article L.211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des
variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui
peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation,
le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.
Article R211-11 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans
préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par
le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception :
- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées,
- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur, un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties , toute diminution de prix vient en déduction
des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède
le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.
Article R211-12 : Dans le cas prévu à l’article L.211-15, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception,
l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du
vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées, l’acheteur reçoit, dans ce cas, une
indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette
date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable
ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.
Article R211-13 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du
prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger
des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :
- soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout
supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui
rembourser, dès son retour, la différence de prix,
- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur
pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer
son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu
accepté par les deux parties.
22
CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE
(Juillet 2008)
1. Aux conditions générales de vente, la société
COMPAGNIES DU MONDE exploitant les enseignes
CIE Amérique Latine, CIE des Indes & de l’Extrême
Orient, CIE de la Chine, CIEdu Cambodge, CIE des
Etats-Unis & du Canada, CIE du Proche & du Moyen
Orient, CIE Afrique Australe & Océan Indien et CIE
des Plagesapplique dans le cadre de l’organisation
et la vente de ses voyages les conditions particulières suivantes : COMPAGNIES DU
MONDE est titulaire d’une licence d’État et
est membre du SNAV, 15 place du Général
Catroux 75017 Paris, membre du CETO
(association de Tour Operateurs ) 81,
rue St Lazare -75009 Paris et de l’A.P.S
- Association Professionnelle
de Solidarité du Tourisme, 15
av. Carnot 75017 Paris - qui assure sa garantie financière et garantit le montant
total des sommes versées par la clientèle. COMPAGNIES DU MONDE est couverte par une assurance
responsabilité civile professionnelle auprès de GAN
eurocourtage IARD, 4/6 av. d’Alsace - 92033 La Défense CEDEX
IMPORTANT : Les conditions particulières de
vente ne s’appliquent en aucun cas aux groupes
ponctuels hors brochures (dans ces cas voir les
conditions particulières de chaque contrat).
2. Prix et Inscriptions :
En préambule, le client reconnaît expressément
avoir pris connaissance de toutes les informations
y compris les prix dans nos brochures, site internet : www.compagniesdumonde.com ou documents complémentaires qui lui ont été fournis
avant son inscription. En général, nos prix ne comprennent pas, pour les séjours et circuits, les frais
de visa, de vaccin, les taxes d’aéroport, les boissons
et les repas, sauf mention contraire. Les prix des
prestations sont calculés forfaitairement et ne
peuvent être détaillés. L'inscription du client et la
confirmation de réservation de Compagnies du
Monde ne sont effectives que lorsque le(s)
client(s) a signé sa (ses) facture(s) et son (ses)
devis mentionnant le déroulement détaillé du
voyage et son prix total. Le paiement d'un acompte
ne remplace en rien l'obligation de signer sa facture et son devis. Toute modification postérieure à
la signature de la première facture et du premier
devis doit être signé sur une facture et un devis
complémentaire ou sur une facture qui annule et
remplace la précédente et qui mentionne clairement la modification. Les frais de dossier de 15€
par/pers. seront inclus dans votre devis ou dans
votre facture globale. Il vous sera remis une facture
contre votre acompte sur laquelle est précisé si les
prestations terrestres sont en demande ou confirmées. (à parapher par vos soins). En haute saison,
dans le cas où un ou plusieurs clients demanderaient
un devis sous 48 heures, un forfait de 30 € leur sera
réclamé et recrédité lors de l’inscription.
a) Variation des prix :
Les prix varient selon la période de l’année durant
laquelle le voyage est effectué et parfois selon le
nombre de participants. Les prix de notre brochure
ont été établis en fonction des conditions économiques et du taux de change en vigueur : septembre 2008 : 1 € = 1.40 USD. Toute modification de
ces conditions économiques peut entraîner une
modification des prix. COMPAGNIES DU MONDE
communiquera au client le prix en vigueur le jour
de son inscription. Les prix communiqués au client
par COMPAGNIES DU MONDE, acceptés par le
client par son inscription ne peuvent donner lieu à
des demandes de révision de la part du client
avant le départ ou au retour du séjour pour
quelque raison que ce soit. Parfois, malgré la plus
grande attention apportée à la rédaction du catalogue et aux calculs des prix, des erreurs exceptionnelles peuvent avoir été faites à l’impression,
dans ce cas notre service vente vous les communiquera avant votre inscription. Dans tous les cas
nos prix vous seront confirmés au moment de
votre inscription et seuls ces derniers nous engagent vis-à-vis du client.
b) Révision des prix :
La révision du prix d’un voyage pour raisons économiques, ne se fera que conformément à la réglementation en vigueur. Dans ce cas un décompte
sera remis au client. Pour les clients inscrits ayant
versé 100 % du montant du dossier, aucune augmentation de prix ne peut intervenir à moins d’un
mois du départ à l’exception des suppléments prévus dans le catalogue correspondant à un nombre
de participants minimum sur les circuits proposés.
28/10/08
11:25
Page 23
Le client peut dans tous les cas annuler son
voyage, sans frais si l’augmentation excède 10 % du
prix total du voyage à l’exception des suppléments
prévus dans les catalogues de COMPAGNIES DU
MONDE correspondants à un nombre de participants minimum sur les circuits proposés.
c) Règlement des prix :
Au moment de la réservation, le client doit verser
une somme de 30% minimum par personne, avec un
minimum de 300 € par chèque bancaire ou Carte
Visa pour les vols secs à l’exception des tarifs publics qui doivent être réglés intégralement (voir
conditions particulières de vente paragraphe 6prestations aériennes) et 500 € minimum pour les
forfaits ou prestations terrestres. Les compagnies
nous obligent à émettre vos billets dès la réservation, dans ce cas, le règlement total TTC vous
sera demandé. À cela, il doit, s’il le souhaite, payer
100 % des assurances annulation le jour de l’inscription. L’assurance assistance-rapatriement doit
être réglée en totalité au moins 8 jours avant le départ. Le solde doit être payé sans relance de notre
part 30 jours avant le départ. À moins de 21 jours
avant le départ, il ne sera plus accepté de paiements par chèque (paiement par carte bancaire ou
espèces uniquement). Le non-règlement dans les
délais permet à COMPAGNIES DU MONDE d’annuler la réservation du client, sans aucun remboursement de notre part. Pour toute réservation,
effectuée moins de 30 jours avant le départ, le règlement intégral des prestations est exigé. Les documents de voyage ne sont remis au participant
qu’après le règlement intégral du dossier. Toute demande de dernière minute, à moins de 8 jours, ou
hors produits brochures, entraînera des frais d’intervention minimum de 50€ par dossier (max. 2
pers.). Frais de dossier sans vol 50 €. La non-satisfaction des demandes de dernière minute ou de
produits hors brochure n’entraîne pas le remboursement des frais d’intervention.
d) Les documents de voyage sont à votre disposition à nos bureaux 7 jours ouvrables avant le départ. Nous pouvons vous les faire parvenir à votre
demande moyennant des frais d’envois selon les tarifs en vigueur (Chronopost, recommandé, etc.). La
responsabilité de COMPAGNIES DU MONDE ne
peut être en aucun cas mise en cause en cas de retard dans l’acheminement du courrier par la Poste.
Le cachet ou tout récépissé faisant foi.
e) Toute modification de moyen de règlement (espèces, chèques, CB ou Amex) entraînant un remboursement total ou partiel de Compagnies du
Monde, donnera lieu à une facturation obligatoire
de 30 € par remboursement.
f) Dépôt de liste de mariage : en aucun cas COMPAGNIES DU MONDE ne rembourserait en numéraire le trop versé des donateurs, seul un crédit sur
les voyages de nos brochures, valable 1 an, vous
serait remis.
3. Modifications, annulations ou cessions :
a) Toute modification ou annulation doit nous parvenir par lettre recommandée à l’adresse de votre
inscription, en cas d’impossibilité d’effectuer le
voyage, vous devez nous aviser ainsi que l’assureur
par écrit dès la survenance du sinistre. Vous disposerez de 5 jours ouvrés (délai ramené à 2 jours ouvrés en cas de vol) pour déclarer votre sinistre ; en
aucun cas ce délai ne rentre en compte pour le calcul de l’indemnité (la date de prise en compte pour
le calcul de l’indemnité du remboursement sera la
date de l’événement). Passé ce délai, vous serez
échu de tout droit à indemnité si votre retard a
causé préjudice à l’assureur. Toute modification
d’une inscription entraînera des frais de 40 € par
personne.
b) Les assurances non-obligatoires ne sont en
aucun cas remboursables pour les voyages incluant
des prestations terrestres (voyage à la carte,
voyages individuels organisés, autotours et circuits
groupes accompagnés).
- plus de 45 jours avant le départ : 5% du montant
total du voyage, non remboursable par l’assurance
annulation avec un minimum de 150 € par pers. ,
- de 45 à 31 jours avant le départ, 15% du montant
total du voyage avec un mini. de 260 € par personne,
- de 30 à 21 avant le départ, 35% du montant total
du voyage,
total du voyage,
total du voyage,
- moins de 5 jours avant le départ : 100% du
montant total du voyage.
Pour les vols, y compris pour les forfaits, dans de
nombreux cas, les billets doivent être payés intégralement pour une émission immédiate. En
23
cas d’annulation, 100% de frais d’annulation seront appliqués.
Ces conditions d’annulation peuvent être différentes pour certains forfaits ou pour certaines
prestations précisées dans la brochure ou par écrit
lors de votre inscription. (Ex : parcs, croisières, etc.
Aucun remboursement consenti après confirmation de la réservation). Pour tout remboursement
correspondant à un règlement CB-Visa, il sera retenu 1,5% du montant payé par CB-Visa et 3,5% du
montant payé par carte American Express.
c) En cas d'annulation d'un billet déjà émis, Compagnies du Monde se réserve un délai de 60 jours
ouvrables minimum après la notification de l'annulation pour rembourser le client, compte tenu
des délais de remboursement des cies aériennes.
4. Cession du Contrat :
Le(s) cédant(s) doit impérativement informer
l’agence vendeuse de la cession du contrat, par lettre recommandée avec accusé de réception au plus
tard sept jours avant le début du voyage en indiquant précisément le(s) nom(s) prénom(s) et
adresse du (des) cessionnaire(s) et des participants
au voyage et en justifiant que ceux-ci remplissent
les mêmes conditions que lui pour effectuer le
voyage ou le séjour.
Cette cession entraîne les frais suivants à
acquitter par le client :
- jusqu’à 30 jours avant le départ : 23€ p/pers.
- de 30 à 15 jours avant le départ : 46€ p/pers.
- de 15 à 7 jours avant le départ : 152€ p/pers.
Dans certains cas, sur justificatifs, les frais de cession pourront être plus élevés.
5. Remarques :
a) Tout voyage écourté, toute prestation non utilisée du fait du voyageur ne donnent pas lieu à un
quelconque remboursement. Une modification involontaire des horaires de transports vous privant
de quelques heures de séjour au départ ou à l’arrivée, ne donne droit à aucun dédommagement.
b) L’insuffisance du nombre de participants peut
être un motif valable d’annulation par COMPAGNIES DU MONDE, à condition que le client soit
prévenu au plus tard 21 jours avant le départ.
6. Prestations aériennes :
a-L’émission des billets à tarif dit “Public” doit être
faite 48 heures au plus tard après le jour de votre
réservation. Le prix du billet et des taxes doivent
être intégralement réglés. Pour tout billet d’avion
(autre que les tarifs publics) émis à l’avance selon
la demande du client ou selon le règlement de certaines compagnies pour certains tarifs, ainsi que
les tarifs publics, il sera facturé des frais d’annulation égaux à 100% du prix du billet, quelle que soit la
date d’annulation. L’émission du billet vous garantie
contre toute augmentation de tarifs et de taxes.
b) Les prestations aériennes peuvent être émises
en code-sharing c’est-à-dire la mise en commun
entre plusieurs compagnies de certains vols sur
une même destination. Le nom de la compagnie qui
assure effectivement la liaison est indiqué sur
votre facture. Cette information est délivrée par la
compagnie aérienne via les systèmes de réservations informatiques. Toute erreur ne saurait donc
engager la responsabilité de COMPAGNIES DU
MONDE.
c) Les compagnies aériennes exigent maintenant
que les agences de voyage émettent les billets
d’avions sous forme de billet électronique. De plus,
certaines compagnies demandent la saisie informatique du n° de passeport. Nous ne pourrons être
tenus pour responsables, en cas d’erreur de votre
part entraînant un refus d’embarquement.
7. Responsabilités :
Conformément à l'article 23 de la loi n° 92-645 du
13 juillet 1992, COMPAGNIES DU MONDE ne pourra
être tenu pour responsable des conséquences des
événements suivants :
- Perte ou vol des billets d'avion (les compagnies aériennes ne délivrant pas de duplicata).
- Défaut de présentation ou présentation de documents d'identité et/ou sanitaires périmés ou d'une
durée de validité insuffisante (carte d'identité, passeport, visas, certificat de vaccination,...) ou non
conformes aux indications figurant au verso de
Annulation seule
Montant du voyage/pers.
de 0 à 600 €
de 601 à 1150 €
de 1151 à 2300 €
de 2301 à 3100 €
de 3101 à 4500 €
de 4501 à 8000 €
Annulation seule famille
24
20 €
35 €
50 €
70 €
85 €
125 €
150€
28/10/08
11:25
Page 24
votre facture, au poste de police de douane ou d'enregistrement. En cas de défaut d'enregistrement, il
sera retenu 100 % du montant total du voyage.
- Incidents ou événements imprévisibles et insurmontables d'un tiers étranger intervenant pendant
le voyage tels que : guerres, troubles politiques,
grèves extérieures à COMPAGNIES DU MONDE, incidents techniques extérieurs à COMPAGNIES DU
MONDE, encombrement de l'espace aérien, intempéries, retards, pannes, perte ou vol de bagages ou
d'autres effets.
Le ou les retards subis ayant pour origine les cas
visés ci-dessus ainsi que les modifications d'itinéraire qui en découleraient éventuellement ne pourront entraîner aucune indemnisation à quelque
titre que ce soit, notamment du fait de la modification de la durée du programme initialement
prévu ou de retard à une correspondance. Les éventuels frais additionnels liés à une perturbation (taxe,
hôtel, parking…) resteront à la charge du client.
- Annulation imposée par des circonstances ayant
un caractère de force majeure et/ou pour des raisons liées à la sécurité des clients et/ou sur injonction d'une autorité administrative.
8. Après-Voyages : Service Qualité
Toute réclamation pour inexécution ou mauvaise
exécution du contrat de voyage doit être signalée
par écrit le plus tôt possible, accompagné de pièces
justificatives (photos, notes de débit…) qui seules
peuvent justifier une demande de remboursement
afin que nous puissions, le cas échéant, apporter
une solution au problème posé.
IMPORTANT : La réclamation doit être adressée
dans les meilleurs délais après votre retour par
lettre recommandée avec accusé de réception au
19, rue Molière 75001 PARIS, accompagnée des
pièces justificatives. (30 jours maximum après la
date de retour en France).
9. Assurances Voyages :
Toute assurance annulation (contrat 7.905.403)
doit être souscrite le jour de l’inscription et réglée
en totalité. Aucune assurance annulation ou assistance n’est incluse dans nos voyages.
Multirisque
Montant du voyage/pers.
de 0 à 600 €
de 601 à 1150 €
de 1151 à 2300 €
de 2301 à 3100 €
de 3101 à 4500 €
de 4501 à 8000 €
Multirisque Famille
Chef de Produit :
Isabelle Frossard
Service de Presse : Mick Gerriet
Crédits Photo : Ch. Eydoux /
Explora / D. Lefranc / Office du Tourisme
du Mexique / Alernativ Brésil / Via Venture/
Evolution Voyages / Contactur/Promperu
Jean-Alexis Pougatch / D.R.
Imprimerie : IMP Graphic & CIA
CIE Amérique Latine & Caraïbes,
CIE des Indes & de l’Extrême Orient,
CIE de la Chine, CIE du Cambodge,
CIE des Etats-Unis & du Canada,
CIE de l’Afrique Australe
& de l’Ocean Indien, CIE des Plages
sont des enseignes
de la SA Compagnies du Monde
au Capital de 85 745 €
Siège Social :
19, rue Molière 75001 PARIS
Tél. : 01 55 35 05 05
Fax : 01 55 35 05 00
SIRET 434 258 281 000 14
Garantie financière Association
Professionnelle
de Solidarité du Tourisme
15, av. Carnot - 75017 PARIS
Police responsabilité civile
Professionnelle
GAN eurocourtage IARD
contrat N° 86.417.788
Licence d’Etat : LI 075 01 0012
200
Tarif de nos assurances : Présence Assistance/
européenne d'Assurance - contrat N°7.905.403
30 € Assistance Rapatriement
50 €
- Assistance-Rapatriement/Pers. 25 €
60 € - Assistance-Rapatriement/Famille 70 €
85 € Carte Excess
115 € - Carte Excess/Pers
25 €
150€ - Carte Excess/Famille
70 €
200€ (Famille = ascendants ou descendants directs)

en cliquant ici - Compagnies du Monde

Transcription

Documents pareils

EXTRAIT D`AVIS DE MARCHE`

Avis d`appel public à la concurrence

Gîte n°68G4911

Bulletin d`inscription - Institut de Défense Pénale

Gîte n°68G4901 - VILLA AU PARC FLEURI

Escapade à Londres

Gîte n°68G4863 - 68G4863 Album photo

Ajaccio, le 3 mai 2006

For Holiday Rent Two 2 Bedroom Villa in Pissouri with Sea View

Exotic salad (Papaya, Mango) Salad of white beans with duck breast