Forum séjours été jeunesse

Supplément au N° 447 ( du jeudi 17 au mercredi 30 mars 2016 )
V A C A N C E S
S P É C I A L
Présentation
des séjours et début
des pré-inscriptions
Renseignements
au 01 49 92 60 75
Samedi
2
avril 2016
de 10h à 15h
Hôtel de ville
Forum
séjours
été
Enfance &
Jeunesse
Salle des fêtes
Enfance
L’été arrive ! Il est grand temps de préparer ses projets de
vacances avec les copains.
Mer, montagne ou campagne, chacun trouvera une offre
sur mesure. Venez découvrir une multitude d’activités originales aux quatre coins de France.
Alors à très bientôt pour des vacances inoubliables !
Le service Enfance
MONTAGNE
MONTAGNE
Des vacances
à la carte
Spéléologie
Escalade
Atelier audiovisuel
Montvauthier (Vallée de
Chamonix)
Pour les
3 à 7 ans
CAMPAGNE
Éveil artistique
et découverte
de la nature
Bourron-Marlotte
(Seine-et-Marne)
4 à 5 ans – 8 places
Du vendredi 22 au dimanche 31 juillet
(10 jours)
Transport en car.
C’est dans un château aménagé pour
les plus petits, dans un parc verdoyant
entièrement clos que les enfants passeront leurs vacances. À l’orée de la forêt
de Fontainebleau, à 70 km de Paris,
c’est le cadre idéal pour le repos, le jeu
et la découverte de la nature.
Au programme : Activités d’éveil musical, recherches et observation pour se
familiariser avec la nature, expériences
amusantes et fabrication d’instruments.
9 à 11 ans – 14 places
Du dimanche 31 juillet
au samedi 20 août
(21 jours)
MONTAGNE
Transport en train.
Multi-activités
en pleine nature
La maison familiale de Montvauthier se
situe dans la vallée de Chamonix, magnifique terrain de jeux pour s’initier aux
sports de montagne en toute sécurité.
À Montvauthier il y en a pour tous
les goûts : chaque semaine on choisit
1 thème pour vivre des sensations fortes
inoubliables :
Au programme : « Cham’explo » pour aller
à la découverte des merveilles de la vallée de Chamonix : Mer de Glace, grotte
de glace, chercheur d’or. « Cham’riders »
pour faire de la tyrolienne au Parc Accrobranches, luge d’été, VTT et toboggan géant de la piscine de Chamonix.
« Funambules » pour jouer aux équilibristes acrobates d’un arbre à l’autre en
marchant sur la Slikline, escalade, randonnée au Lac Blanc, vol en parapente.
« Cham’animo 1 » pour les fans de la
faune : observer marmottes, bouquetins
ou chamois du parc de Merlet, se promener en forêt avec des chiens Huskies,
visiter le jardin des Cimes et ses insectes
pollinisateurs.
Les Puisots (Haute-Savoie)
3 à 7 ans – 10 places
Du dimanche 10 au samedi 23 juillet
(14 jours)
Transport en train.
À 6 km d’Annecy, le centre de vacances
est implanté au cœur de la forêt de
Semnoz, cadre exceptionnel pour des
vacances en toute sécurité. Les petits
vont apprendre à devenir autonomes
tout en s’amusant.
Au programme : parcours aventure, promenades à pied ou à poney, piscine à
boules, mini ferme… et bien d’autres
choses encore.
Pour les plus grands : mur d’escalade,
luge d’été, baignade au lac d’Annecy,
grands jeux avec les copains.
Méaudre (Isère)
6 à 11 ans – 12 places
Du vendredi 8 au jeudi 28 juillet
(21 jours)
Transport en car.
D’une grande richesse écologique, le
Parc naturel régional du Vercors offre de
nombreuses possibilités de découverte :
escalade et spéléologie seront donc au
programme. Sur le centre, le bicross,
pour les plus jeunes est proposé de façon
ludique. Quant au VTT pour les plus âgés,
il permet de découvrir la région en compagnie d’animateurs sportifs. À proximité
du centre, d’autres activités sont organisées : randonnée – camping, piscine et
visites de lieux typiques. L’atelier audiovisuel permettra de découvrir les différentes techniques cinématographiques
en réalisant un projet de court métrage,
de clip ou de reportage.
Pré-inscriptions du 2 au 22 avril
Début des pré-inscriptions au Forum séjours été, salle des fêtes
de l’Hôtel de ville ( avenue de la République ) :
samedi 2 avril de 10h à 15h.
Compte tenu du nombre important de demandes, il est conseillé
de faire 2 choix de séjour.
Les formulaires de pré-inscriptions (un dossier par enfant) seront
à déposer ou à adresser avec toutes les pièces justificatives au
Pôle administratif Mécano. Vous pouvez retirer des formulaires
vierges à l’accueil du Pôle administratif ou sur le site de la Ville
www.ville-la-courneuve.fr
CAMPAGNE
Karting – Sécurité routière
Thônes (Haute-Savoie)
8 à 11 ans – 14 places
Du dimanche 10 au samedi 30 juillet (21 jours)
Transport en train.
Nouveau
Capitale du reblochon, Thônes est
niché au cœur du massif des Aravis,
en Haute-Savoie. C’est le séjour idéal
pour une initiation au karting sur un
circuit aménagé, avec 3 séances par
semaine. Et pour profiter pleinement
de la montagne : randonnée à pied ou
à vélo, mini-camp trappeur, initiation à
l’escalade, baignade en piscine. À ce
programme déjà bien rempli, s’ajoute
une demi-journée au Parc Aventure.
Inscriptions (sur convocation) à partir du mardi 2 mai
Renseignements sur les inscriptions
Service accueil et qualité de la relation aux usagers.
Pôle administratif, 3, mail de l’Égalité
93120 La Courneuve Tél. : 01 49 92 60 00
Lundi, mercredi, vendredi : 8h30 à 11h45 et 13h30 à 17h15
Mardi : 13h30 à 17h15. Jeudi : 8h30 à 17h15
Samedi : 8h30 à 11h45
REGARDS
II
DU JEUDI 17 AU MERCREDI 30 MARS 2016
w w w.v i l l e - l a - c o u r n e u v e . f r
Enfance
Nouveau
MER
MER
L’héritage des
Korrigans !
Voile et baignade
MER
Cap’ Natation
La Trinité-sur-Mer (Morbihan)
Saint-Guénolé
6 à 11 ans – 12 places
Du dimanche 14 au samedi 27 août
MER
Capbreton
Du lundi 1er au samedi 20 août
(14 jours)
Entre Azur et
arrière-pays
Saint-Raphaël (Var)
(14 jours)
Les enfants seront accueillis dans une
maison de maître au milieu d’un parc
arboré, dominant la mer et à 5 minutes
de la plage.
Découverte, sport et loisirs seront le cadre
de ces vacances : sorties dans les gorges
du Verdon, visite des grottes de SaintCézaire, promenade dans les Calanques
de l’Estérel, baignade en rivière ou à la
plage, activités sportives, chacun fera ses
choix en fonction de ses envies et de son
âge. De grandes animations sont au programme : chasse au trésor, grands jeux,
boums, soirées récréatives sans oublier
une journée au parc Aquatica de Fréjus.
Il ne reste qu’à faire le plein de soleil et
de repos.
À mi- chemin entre Capbreton et
Hossegor, le centre de vacances composé de petits pavillons, est implanté
dans un parc arboré de près de deux
hectares, au cœur de dunes ancestrales.
C’est un séjour destiné à l’apprentissage
de la natation en piscine avec la possibilité d’obtenir son brevet de natation.
Les enfants se feront explorateurs des
divers paysages et seront sensibilisés
à la culture et la richesse du milieu
basco-landais, en cuisinant quelques
plats locaux, en arpentant les chemins
aménagés, à pied, en vélo ou en roller.
Quant aux longues plages de sable fin,
elles seront idéales pour la baignade, les
jeux de plage ou la pêche aux crabes.
Enfin, le séjour s’achèvera avec une
sortie dans le plus grand parc aquatique
de la région.
(Finistère)
7 à 11 ans – 10 places
(20 jours)
Transport en train.
Transport en train.
Un super programme pour découvrir
le pays bigouden avec ses traditions
(pêche, gastronomie, danses, musique,
costumes, jeux), ses paysages et son
héritage celte (menhirs, dolmens).
C’est dans une maison en bord de mer
que les enfants seront accueillis pour
de superbes vacances. Côté activités :
Baignade, sortie en mer, pêche à la
ligne, balades à poney le long de la
plage, randonnée VTT, et une multitude
d’activités manuelles et de grands jeux
liés au monde marin. Côté découverte :
excursion à Concarneau, initiation aux
danses bretonnes, visite de la criée de
Saint-Guénolé.
MER
Cap’ Glisse
Capbreton
(Landes)
9 à 11 ans – 5 places
Du mardi 19 juillet au lundi 1er août
(14 jours)
Transport en train.
À mi-chemin entre Capbreton et
Hossegor, le centre de vacances composé de petits pavillons, est implanté
dans un parc arboré de près de deux
hectares, au cœur de dunes ancestrales. Un séjour tonique pour les
passionnés ou les amateurs de glisse,
vagues ou de sensations fortes ! Les
jeunes pourront s’initier ou se perfectionner au surf ou au body-board ainsi
qu’au canoë sur les magnifiques lacs
d’arrière-dunes. Quant aux longues
plages de sable fin, elles seront idéales
pour la baignade, les jeux de plage ou
la pêche aux crabes...
Attention : Pour les activités nautiques le test
d’aisance aquatique est obligatoire.
MER
À l’assaut
des châteaux
Oléron
(Charente-Maritime)
8 à 11 ans – 14 places
Du samedi 9 au vendredi 29 juillet
(21 jours). Transport en train.
En face de Fort Boyard, au bord de l’océan,
le centre est implanté dans une vaste pinède
7 à 11 ans – 15 places
Du mercredi 6 au lundi 25 juillet
(20 jours)
Transport en train.
Le centre de vacances de Ker Douras se
situe dans une propriété de 8 hectares à
2 km de la mer et 5 km de Carnac réputée pour ses alignements mégalithiques.
La dominante du séjour : la mer. Diverses
activités sont offertes par la proximité
des plages de la baie de La Trinité : voile,
baignade, pêche à pied, jeux et sports
de plage, sculpture sur sable et autres.
Découverte de la région, de ses légendes,
traditions, et sites préhistoriques…
Attention : Pour les activités nautiques, le test
d’aisance aquatique est obligatoire.
MER
Attention : Pour les activités nautiques, le test
d’aisance aquatique est obligatoire.
Multi-activités
océan
Plozevet (Finistère)
Nouveau
(Landes)
6 à 8 ans – 10 places
Du mardi 19 juillet au lundi 1er août
Transport en train.
6 à 11 ans – 10 places
Du dimanche 14 au samedi 27 août
(14 jours)
Transport en train
L’AVIS DU MAIRE
6 à 11 ans – 12 places
Du lundi 1er au dimanche 21 août
(21 jours)
Transport en train.
Apprendre
à êtreetcitoyen
5 jours de détente
de découvertes
CAMPAGNE
Entre Quimper et la Pointe du Raz, le petit
village breton de Plozevet se trouve en
plein Pays Bigouden, à 2 km de la plage.
Des activités dynamiques pour jouer entre
copains : un peu de poney, un peu de
glisse, des baignades, du camping, des
grands jeux, sans oublier la découverte
du folklore breton. Visite de la Pointe du
Raz et une journée à l’Océanopolis de
Brest, à la rencontre du monde marin.
Attention : Pour les activités nautiques, le test
d’aisance aquatique est obligatoire.
de 4 hectares avec une piscine chauffée,
un mini-golf et un terrain multisports. Les
enfants pourront s’initier au catamaran en
toute sécurité, ils partiront à la découverte
des châteaux forts de la région, visiteront
le phare de Chassiron et profiteront d’une
sortie en mer pour approcher Fort Boyard.
Également au programme : des activités
manuelles (Cerfs-volants – Land’art …) des
grands jeux, veillées et soirées.
5 à 10 ans
Trilbardou
«
(Seine-et-Marne)
36 places chaque semaine
5 ans (entrée au CP à la rentrée)
à 10 ans (CM²)
Du 11 au 15 juillet
Du 18 au 22 juillet
Du 25 au 29 juillet
Du 8 au 12 août
Du 15 au 19 août
Du 22 au 26 août
Le centre de vacances de Trilbardou est une propriété appartenant à la ville, avec
son château et ses petits pavillons de plain-pied, à 45 km de Paris.
Chaque semaine un thème différent sera proposé aux enfants qui composeront
eux-mêmes la programmation de leurs journées.
Au programme également, piscine tous les jours, sorties à la journée sur une base
nautique, un parc animalier ou de loisirs, des activités manuelles et sportives, des
grands jeux et des veillées selon l’envie.
«
Attention : Pour les activités nautiques, le test
d’aisance aquatique est obligatoire.
REGARDS
III
DU JEUDI 17 AU MERCREDI 30 MARS 2016
w w w.v i l l e - l a - c o u r n e u v e . f r
Recrutement
animateurs
Jeunesse
DANS LE RETRO
Le service Jeunesse propose trois types de séjours :
• des séjours thématiques.
• des séjours linguistiques (allemand, anglais ou espagnol).
• des séjours rayonnants et itinérants (randonnée).
Déposez vos CV
et lettre de
motivation au
forum séjours été.
Pré-inscriptions au service Jeunesse
Début des pré-inscriptions au Forum séjours été : samedi 2 avril, salle des fêtes
de l’Hôtel de ville (avenue de la République).
Les fiches de pré-inscriptions seront à déposer au service Jeunesse jusqu’au 29 avril.
Multi Corse
Algajola (Haute-Corse)
Inscriptions (sur convocation)
service Jeunesse : 61, rue du Général-Schramm. Tél. : 01 49 92 60 75
Multisports mer
Antibes (Côte d’Azur)
Entre Nice et Cannes, abrité par les
pins, avec un accès direct aux plages.
Tranche d’âge : 15-17 ans
Pour les sportifs
Du 6 au 17 juillet
Du 1er au 12 août
Fou de foot
Au cœur de la Balagne, entre l’Ile
Rousse et Calvi, un petit paradis.
Tranche d’âge : 12-14 ans
Cruseilles (Haute-Savoie)
Nombre de places : 2 par période
Au-dessus d’Annecy, Cruseilles est un
village situé entre lacs et montagne.
Tranche d’âge : 12-14 ans
Accueil : camping *** ombragé et de
confort près de la base nautique.
Activités : baptême d’ULM, initiation
au wakeboard, slackline, escalade des
falaises et de la mythique Roche de
Solutré, quad, VTC pour se rendre à
certaines activités.
Transport : train + car
Formalités : test préalable aux activités
nautiques + certificat médical d’aptitude aux activités sportives.
Du 6 au 17 juillet
Du 18 au 29 juillet
Du 1er au 12 août
Du 15 au 26 août
Nombre de places : 2 par période
Accueil : Au cœur du village, en bordure
de terrains de sport, le centre dispose
de chambres de 3 à 8 lits et de nombreuses salles d’activités.
Activités : Chacun pourra s’initier et
perfectionner son jeu, sur les conseils
d’un entraîneur (aspects techniques du
foot tout en conservant un côté ludique
par des tournois). Baignade à la piscine
du village, sports collectifs et soirées
animées au centre.
Transport : train + car
Formalités : certificat médical d’aptitude
aux activités sportives.
Sports sensation
Thoissey (Ain)
À 16 km de Mâcon, en Bougogne,
sur la base nautique du village de
Thoissey.
Tranche d’âge : 15-17 ans
Du 6 au 17 juillet
Du 18 au 29 juillet
Du 1er au 12 août
Du 15 au 26 août
Du 6 au 18 juillet
Du 19 au 31 juillet
Du 1er au 13 août
Du 14 au 26 août
Nombre de places : 2 par période
Accueil : camping à proximité du village
et à 200 m de la plage. Tentes familiales
avec lits. Participation à la préparation
des repas, à la vie quotidienne.
Activités : randonnée palmée, kayak de
mer, baptême de plongée, planche à voile,
skibus, VTT. Jeux sportifs sur la plage
et baignade tous les jours.
Transport : train + car
Formalités : test préalable aux activités
nautiques + certificat médical d’aptitude
aux activités sportives. Carte d’identité
ou passeport individuel.
Nombre de places : 2 par période
Accueil : camping sous tentes igloo.
Participation à la vie quotidienne.
Activités : les activités nautiques sont pratiquées en petits groupes. Au programme :
une séance de paddle, une séance de
bouées tractées, une séance de flyfish
et trois mini-randonnées en scooter des
mers. Baignade, veillées et nombreuses
autres activités sont également organisées.
Transport : train + car
Formalités : certificat médical d’aptitude
aux activités sportives + test préalable
aux activités nautiques. Carte d’identité
ou passeport.
Multisports
nautiques
Six-Fours (Var)
Entre mer et forêt, la station nautique
se situe entre Marseille et Toulon.
Tranche d’âge : 15-17 ans
Glisse nautique
Thoissey (Ain)
À 16 km de Mâcon, en Bourgogne,
sur la base nautique du village de
Thoissey.
Du 6 au 17 juillet
Du 18 au 29 juillet
Tranche d’âge : 15-16 ans
Du 6 au 17 juillet
Du 18 au 29 juillet
Du 1er au 12 août
Du 15 au 26 août
Nombre de places : 2 par période
Accueil : camping *** ombragé et de
confort près de la base nautique.
Activités : ski nautique, wakeboard, kneeboard. Jeux ou tournois sur la plage du
plan d’eau.
Transport : train + car
Formalités : test préalable aux activités
nautiques + certificat médical d’aptitude aux activités sportives.
REGARDS
IV
Nombre de places : 2
Accueil : camping en tente de 2 places.
Participation à la préparation des repas
(espace cuisine aménégé) et à la vie
quotidienne.
Activités : séjour multisports nautiques
avec une séance : scooter, bouées tamponneuses, ski nautique et wakeboard,
une matinée de kayak et paddle, une randonnée aquatique (avec masque, palmes
et tuba), une randonnée en scooter des
mers et un baptême de vitesse. D’autres
activités sont prévues (volley, basket…).
Transport : train + car
Formalités : certificat médical d’aptitude
aux activités sportives + test préalable
aux activités nautiques. Carte d’identité
ou passeport.
DU JEUDI 17 AU MERCREDI 30 MARS 2016
Plongée au
Lavandou
Bormes-les-Mimosas (Var)
Classé comme l’un des villages les
plus fleuris de France, Bormes nous
enchante avec son vieux village
médiéval qui offre une vue panoramique sur les Iles d’Or.
Tranche d’âge : 15-17 ans
Du 6 au 17 juillet
Du 18 au 29 juillet
Nombre de places : 2
Accueil : tentes familiales sous les
chênes-lièges. Vue sur la mer et plage
à 900 m.
w w w.v i l l e - l a - c o u r n e u v e . f r
Séjours thématiques
Pour les familles ayant des enfants
porteurs de handicap :
Possibilité d’inscrire votre enfant
sur un séjour adapté.
Chaque dossier sera étudié individuellement.
Sports mécaniques
Renseignements au service Jeunesse: 01 49 92 60 75
Cross et quad
Roybon (Isère)
Nombre de places : 2 par période
Accueil : mas provençal avec piscine,
terrains de sport et de loisirs.
Activités : sous la conduite et les conseils
d’un moniteur diplômé (80cc, 110cc et
125cc Yamaha), apprentissage des différentes techniques de conduite : passage de vitesses, embrayage, vitesse…
7 séances d’enduro et de quad. Baignade
dans la piscine privée du centre, sports
collectifs et veillées.
Transport : train + car
Formalités : certificat médical d’aptitude
aux activités sportives.
Activités : plongée, sept séances sont
prévues (dont quatre en départ du
bateau pour vous préparer au passage
du niveau 1). La proximité de la plage
permet la baignade, les jeux de plage…
Des veillées animées sont également
au programme.
Transport : train
Formalités : certificat médical spécifique
plongée + test préalable aux activités
aquatiques.
Plongée en Corse
Algajola (Haute-Corse)
Au sud de Lyon, le château
Rocher est au cœur de la forêt de
Chambarans.
Au cœur de la Balagne, entre l’Ile
Rousse et Calvi, un petit paradis.
Tranche d’âge : 12-14 ans
Châteauroux-les-Alpes
(Hautes-Alpes)
Tranche d’âge : 12-14 ans
Du 6 au 18 juillet
Du 19 au 31 juillet
Du 1er au 13 août
Du 14 au 26 août
Nombre de places : 2 par période
Accueil : camping** sous tente igloo
à 200m de la mer. Participation à la
préparation des repas, aux tâches quotidiennes.
Activités : six plongées permettent d’acquérir les bonnes techniques. Passage
du brevet élémentaire de plongée pour
les plus de 14 ans. Baignade. Activités
culturelles et sportives, veillées.
Transport : train + bateau
Formalités : certificat médical spécifique
plongée + test préalable aux activités
aquatiques. Carte d’identité ou passeport.
Moto enduro
Du 6 au 17 juillet
Du 18 au 29 juillet
Nombre de places : 2 par période
Accueil : en roulotte 4 places. Parc de
40 hectares. Participation à l’élaboration des repas du soir.
Activités : moto et quad. Initiation aux
différentes techniques de conduite. Sur
motos type KTM 50. Sur quads, randonnées dans les bois.
Grands jeux de plein air, veillées.
Transport : train + car
Formalités : certificat médical d’aptitude
aux activités sportives.
Chevauchée
cévenole
Uzès (Gard)
En pleine garrigue, entre mer et
Cévennes, Uzès bénéficie d’une animation culturelle de premier plan.
Tranche d’âge : 12-14 ans
Du 6 au 17 juillet
Du 18 au 29 juillet
Du 1er au 12 août
Du 15 au 26 août
Enduro quad
Uzès (Gard)
Nombre de places : 2 par période
Accueil : mas provençal de 90 lits avec
piscine privée et plusieurs hectares de
terrains de sport et de loisirs.
Activités : vous apprenez à connaître
l’animal et ses besoins. Apprentissage
de la monte aux différentes allures (pas,
trot, galop). Le soin des animaux fait
partie de vos séances.
Transport : train + car
Formalités : certificat médical d’aptitude
aux activités sportives.
En pleine garrigue, entre mer et
Cévennes, dans la ville animée
d’Uzès.
Tranche d’âge : 12-14 ans
Au-dessus du lac d’Embrun
dans un paysage de montagne.
Tranche d’âge : 12-14 ans
Du 6 au 17 juillet
Du 18 au 29 juillet
Du 1er au 12 août
Du 15 au 26 août
Nombre de places : 2 par période
Accueil : chalet dans un parc de 3 hectares. Le centre dispose de chambres
de 3 à 5 lits et de salles d’activités en
bordure de montagne.
Activités : la mini-moto est organisée par
petits groupes. Circuits et parcours sont
aménagés sur le site qui dispose d’un
atelier de mécanique. Découverte du
milieu naturel, grands jeux et baignade
à la piscine du village, sports collectifs
et soirées animées.
Transport : train + car
Formalités : certificat médical d’aptitude
aux activités sportives.
Du 6 au 17 juillet
Du 18 au 29 juillet
Du 1er au 12 août
Du 15 au 26 août
REGARDS
V
DU JEUDI 17 AU MERCREDI 30 MARS 2016
w w w.v i l l e - l a - c o u r n e u v e . f r
Séjours thématiques
Recrutement
animateurs
Émotions fortes
Déposez vos CV
et lettre de
motivation au
forum séjours été.
Nouveau
Kite & paddle
Baleines
en liberté
La plage des Coussoules
Nouveau
À la Franqui, la plage, longue de
8 km est le paradis des chars à
voile et des kiters. Elle accueille
le Mondial du Vent consacré aux
sports de glisse et d’eau.
Tranche d’âge : 15-17 ans
L’archipel des Açores
à 160 km en plein Océan
Atlantique, 9 îles volcaniques et
fleuries, baignant dans la douceur du Golf Stream.
Tranche d’âge : 12-14 ans
Du 6 au 17 juillet
Du 9 au 19 juillet
Nombre de places : 2 places
Hébergement : En camping, sous tentes
dômes à proximité du lieu de pratique.
Certains repas seront pris au centre de
vacances tout proche.
Activités : le Languedoc-Roussillon
est la région de France privilégiée pour
apprendre et pratiquer le kite surf, dernière mouture des sports de glisse. Il
utilise la force motrice d’un cerf-volant
pour surfer sur l’eau. Au cours de 5
séances, vous apprendrez à manipuler
le cerf-volant et à le piloter en toute
sécurité. Vous laisserez la terre pour
l’eau et vous exercerez à la nage tractée, avant de prendre possession de vos
boards (planches) pour vos premiers
rides. Le moniteur breveté d’État est
là pour veiller à la sécurité et donner
toutes les consignes pour réussir cet
apprentissage. Les jours sans vent,
vous prendrez les paddles pour deux
séances, afin d’explorer la côte et les
criques avec un mode de déplacement
fun. La plage toute proche nous invitera à de nombreuses baignades et jeux
avant de terminer votre journée dans
des veillées pleines de vie !
Formalités : Certificat médical + Test
préalable aux activités aquatiques.
Transport : Train
Nombre de places : 2 places
Hébergement : c’est l’aventure !
L’ensemble du groupe gère les repas, le budget, et… la vaisselle. Vous dormirez
en tente igloo 2 places, parfois à la belle étoile si les conditions s’y prêtent.
Activités : vous partirez à la rencontre des grands cétacés avec les professionnels de l’Espace Thalassa. Vous aurez le loisir d’observer, d’entendre, d’approcher les cachalots, dauphins ou autres mammifères marins. Vous remonterez le
temps à la découverte des vestiges de cette culture baleinière dont les Açoriens
sont aujourd’hui les derniers légataires. Vous découvrirez l’île à pied et partirez en expédition en haut du Mont Pico (2350 m, la plus haute montagne de
l’Atlantique). Vous visiterez, par exemple, l’ancienne usine de traitement des
cachalots, le musée des baleiniers, la Vigia da Queimada et vous vous rendrez
sur l’île de Faial, en utilisant le Ferry local.
Formalités : certificat médical + Test préalable aux activités aquatiques. Carte
d’identité ou passeport.
Transport : train
Europe du Nord
Euro colo
Nouveau
Séjour itinérant en minibus pour
découvrir le Nord de l’Europe.
Tranche d’âge : 15-16 ans
Du 11 au 23 juillet
Nombre de places : 2 places
Hébergement : L’ensemble du groupe
gère le budget repas et les confectionne.
Tentes igloo 2 places, dans les campings à proximité des lieux de visite.
Activités : Première étape, la Belgique
avec Bruxelles, une capitale d’envergure européenne. Vous découvrirez
la Grande Place et son hôtel de ville
gothique où se concentre l’animation
du centre historique, avec tout autour
des boutiques, des brasseries, sans
oublier l’incontournable Manneken-Pis.
De là vous vous rendrez en Hollande où
vous découvrirez à vélo Amsterdam et
ses canaux. Ensuite ce sera l’Allemagne
avec Berlin, la porte de Brandebourg,
le Reichstag, le Musée du Mur de
Checkpoint Charlie qui feront revivre
une Histoire pas si lointaine.
Le retour en France se fera avec la
découverte de Strasbourg et une promenade en bateau mouche. Puis, ce
sera une journée au parc d’attractions
Europa’park en Allemagne. C’est le
plus grand parc européen avec plus
de 100 attractions et spectacles, 10
grands huit.
Entre les visites, les attractions et
les découvertes culturelles, ce séjour
est chargé d’émotions et de frissons !
Formalités : certificat médical, carte
d’identité ou passeport.
Transport : train
REGARDS
Vidéo drone
Nouveau
En pleine garrigue, entre
mer et Cévennes, Uzès est le premier Duché de France et bénéficie
d’une animation culturelle de premier
plan.
Tranche d’âge : 15-16 ans
Du 1er au 12 août
Du 15 au 26 août
Nombre de places : 2 places par période
Hébergement : un mas provençal, de
VI
DU JEUDI 17 AU MERCREDI 30 MARS 2016
90 lits, avec une piscine et plusieurs
hectares de terrains de sports.
Activités : À disposition, des tablettes
numériques, des tablettes tactiles, des
Smartphones et des drones, pour vivre
des expériences hyper hi-tech. Avec ces
appareils, vous revisiterez les jeux « grands
classiques » comme les chasses au trésor en utilisant des GPS et des balises
Sticks pour vous orienter. Vous vous
initierez au géocaching, vous découvrirez la réalité augmentée et, incroyable,
vous piloterez des drones. Vous exploiterez alors les images des séquences
filmées que vous rapporterezchez vous.
Au programme également, la découverte
d’Uzès, la piscine du centre, la pratique
de sports collectifs sur les terrains du
mas, sans oublier de belles veillées sous
les étoiles.
Formalités : certificat médical, carte
d’identité ou passeport.
Transport : train
Plein ciel
Gorges de Ruoms,
Nouveau
Ardèche méridionale.
Tranche d’âge : 15-17 ans
Du 6 au 17 juillet
Du 18 au 29 juillet
Nombre de places : 2 places par période
Hébergement : en camping en bordure
de l’Ardèche et à proximité de l’aéroclub. Le groupe participe à la préparation des repas, dresse la table et fait
la vaisselle. Tentes igloo de 2 places.
Activités : vous allez vivre une fabuleuse
aventure, en collaboration avec l’aéroclub
de Labeaume. En plusieurs séances, sur
les conseils des instructeurs, vous vous
initierez au pilotage d’avions 4 places.
Après une instruction au sol, qui apporte
la connaissance technique indispensable
sur les engins et sur le fonctionnement
d’une carte du ciel et de la météo, vous
prendrez place à bord des avions, aux
côtés bien sûr de l’instructeur. Vous bénéficierez chacun de 5 heures de vol dont
4 leçons de 25 minutes aux commandes
et 8 vols de 25 minutes en accompagnant un autre jeune. À chaque envol,
émotions fortes garanties !
Vous profiterez également des baignades
dans l’Ardèche, d’une descente en canoë
et de randonnées.
Formalités : certificat médical, carte
d’identité ou passeport.Test préalable
aux activités aquatiques. Autorisation
parentale de vol, signée par les deux
parents.
Transport : train
w w w.v i l l e - l a - c o u r n e u v e . f r
Séjours linguistiques
Angleterre
Pays de Galles
Écosse
Swanage est une station balnéaire
Cardiff, capitale du Pays de Galles,
Édimbourg, capitale de l’Écosse,
du Dorset situé à 2h15 de Londres.
Swanage bénéficie d’un climat doux et
ensoleillé et offre un panorama impressionnant de belles plages de sable fin et
un centre-ville semi-piétonnier.
Accueil : en pension complète dans un
centre de vacances situé à 300 m de la
plage et à 500 m du centre-ville. Chambres
de 4 à 6 lits.
Piscine extérieure, terrain de volley, tables
de ping-pong…
Tranche d’âge : 12 -14 ans
est une ville accueillante.
Tranche d’âge : 14-17ans
Édimbourg est une ville imprégnée
d’histoire.
Accueil : En pension complète dans une
famille d’accueil sélectionnée par notre
correspondant local. Un seul enfant par
famille ou 2 selon les souhaits des parents.
Tranche d’âge : 14-17 ans
Allemagne
Bavière
Juillet : Burghausen est un site exceptionnel qui offre un panorama surprenant.
La plus longue forteresse d’Allemagne
étire sur plus d’un km son mur d’enceinte
ponctué de créneaux et de tours.
Août : Ulm est située sur l’axe StuttgartMunich et sur le Danube qui la sépare
de la Bavière.
Accueil : en pension complète dans une
famille d’accueil sélectionnée. Un seul
Français par famille.
Tranche d’âge : 14-17 ans
Du 10 au 23 juillet
Du 3 au 16 août
Nombre de places : 3 par période
Activités :
Matin : 3h de cours d’allemand.
Après-midi : activités sportives (tennis,
badminton, bowling,…).
Sorties culturelles : une excursion par
semaine est prévue.
Soirée : en famille.
Encadrement : Il est assuré depuis Paris
par des accompagnateurs français. Ils
assurent le lien entre les participants et
les familles d’accueil.
Transport : train + car
Une carte de transport local est fournie
à chaque participant pour les différents
déplacements.
Formalités : carte d’identité ou passeport
individuel en cours de validité + carte
européenne d’assurance maladie.
Du 10 au 23 juillet
Du 3 au 16 août
Nombre de places : 6 par période
Activités :
Matin : initiation à l’anglais par des professeurs anglais à raison de 2 heures par
jour (9 séances par semaine).
Après-midi : activités sportives et culturelles proposées par l’équipe d’animation
française. Piscine dans le centre, grande
excursion.
Soirée : animations variées.
Encadrement : Il est assuré par une équipe
sérieuse et compétente au départ de Paris.
Chaque animateur possède des diplômes
requis (BAFA, AFPS) ainsi qu’une solide
expérience de l’encadrement des enfants.
Transport : Eurostar entre Paris et Londres.
Transfert en car jusqu’au centre de
Swanage.
Formalités : carte d’identité et autorisation de sortie du territoire ou passeport
individuel en cours de validité + carte
européenne d’assurance maladie.
Espagne
Barcelone
Salou est une station balnéaire de la
Costa Dorada, située à 100 km au sud
de Barcelone. Belles plages de sable. À
Du 10 au 23 juillet
Nombre de places : 3
Accueil : en pension complète dans une
famille d’accueil sélectionnée. Accueil
chaleureux. Un enfant par famille ou deux
selon les souhaits des parents. Certains
enfants parmi les plus jeunes se sentent
plus rassurés avec un camarade français.
Activités :
Matin : cours d’anglais au sein d’une école
de langue, par des professeurs Gallois
à l’accent anglais impeccable (3 h/jour,
5 jours/semaine).
Après-midi : activités sportives (tennis,
badminton, piscine...) et sorties culturelles : découverte des principaux monuments de Cardiff, une grande excursion
par semaine.
Encadrement : Il est assuré par une équipe
sérieuse et compétente au départ de Paris.
Les professeurs d’Anglais seront privilégiés
pour l’encadrement de ces séjours dans
la mesure où ils sont en contact permanent avec des adolescents et qu’ils ont
une excellente maîtrise de la langue et
de la culture du pays.
Transport : Eurostar entre Paris et Londres
et transfert en train entre Londres et
Cardiff.
Formalités : carte d’identité et autorisation de sortie du territoire ou passeport
individuel en cours de validité + carte
européenne d’assurance maladie.
proximité du parc d’attractions de Port
Aventura.
Accueil : Centre le Masia Dorada. Bungalows
de 8 lits avec blocs sanitaires extérieurs.
Piscine extérieure surveillée. Terrains de
football et de volley. Salles d’activités.
Du 6 au 19 juillet
Du 19 juillet au 1er août
Du 1er au 14 août
Du 14 au 27 août
Nombre de places : 4 par période
Tranche d’âge : 14-17 ans
Activités : cours d’espagnol (3h par jour,
5 jours dans la semaine).
Parc d’attractions Port Aventura (1 journée),
REGARDS
VII
DU JEUDI 17 AU MERCREDI 30 MARS 2016
Du 3 au 16 août
Nombre de places : 3
Activités :
Matin : cours d’anglais (3h/jour, 5jours/
semaine).
Après-midi : activités sportives (tennis,
badminton, piscine, bowling) et culturelles
(découverte des principaux monuments
d’Edimbourg).
Une grande excursion par semaine.
Soirée : en famille
Encadrement : Il est assuré par des accompagnateurs français qui assurent le lien
entre les participants et les familles
d’accueil.
Transport : Eurostar entre Paris et Londres.
Transfert entre Londres et Édimbourg
en train.
Une carte de transport local est fournie
à chaque participant pour les différents
déplacements.
Formalités : carte d’identité et autorisation de sortie du territoire ou passeport
individuel en cours de validité + carte
européenne d’assurance maladie.
voile (2 séances), paddle (2 séances), snorkeling (1 séance). Excursion à Barcelone
avec visite de la ville.
Encadrement : Il est assuré par une équipe
sérieuse et compétente au départ de Paris.
Chaque animateur possède les diplômes
requis (BAFA, AFPS) ainsi qu’une solide
expérience de l’encadrement des enfants.
Transport : en avion sur lignes régulières
entre Paris et Barcelone.
Transfert en autocar entre l’aéroport et l’hôtel.
Formalités : carte d’identité et autorisation de sortie du territoire ou passeport
individuel en cours de validité + carte
européenne d’assurance maladie.
w w w.v i l l e - l a - c o u r n e u v e . f r
Séjours rayonnants et itinérants
Aventure en kayak
sur la Dordogne
Été basque
Nouveau
Bidart petite ville résidentielle balnéaire
située entre Biarritz et Saint-Jean-de-Luz.
Tranche d’âge : 12-14 ans
Du 6 au 19 juillet
Du 19 juillet au 1er août
Du 1er au 14 août
Argentat (Corrèze)
Le long de la Dordogne, à la frontière de la
Corrèze et du Lot, le séjour s’installe à Argentat.
Tranche d’âge : 12-14 ans
Du 12 au 25 juillet
Du 16 au 29 août
Sensations glisse
Mission Phare ouest
Mimizan (Landes)
Brétignolles-sur-Mer (Vendée)
Plaisir de la glisse et découverte de la côte
vendéenne.
Itinéraire prévisionnel : Brétignolles-sur-Mer
et la Tranche-sur-Mer.
Tranche d’âge : 15-17 ans
Entre pins et océan, en bordure de lac et à
5 km de la plage.
Tranche d’âge : 15-17 ans
Du 12 au 25 juillet
Du 3 au 16 août
Nombre de places : 3 par période.
Accueil : tentes de 4 places. Les jeunes
participent à l’élaboration des menus, font
les courses, confectionnent les plats, font
la vaisselle etc.
Activités : sauvetage côtier, body surfing et
paddle board (1 séance), surf (3 séances),
pirogue hawaïenne (1 séance), paintball, (1
séance de 1h30), VTT, activités nautiques
(catamaran, canoë, pédalo…), visite de la
dune de Pyla, baignade.
Transport : train + car.
Véhicule à disposition pendant le séjour.
Formalités : test nautique et aquatique effectué sans brassière + certificat médical d’aptitude aux activités sportives et nautiques.
Du 18 au 29 juillet
Nombre de places : 3 par période.
Accueil: camping dans des tentes de 3 ou
4 places. Participation aux tâches de la vie
quotidienne (vaisselle, cuisine, courses etc.)
Activités : surf (2 séances), balade à vélo
kayak de mer (2 à 3 séances), VTT,
équitation, voile, karting, marché nocturne, balade, baignade, sont également
de la partie.
Transport : train + car
Formalités : test nautique effectué sans
brassière + certificat médical d’aptitude
aux activités sportives.
Nombre de places : 3 par période.
Accueil : sous tentes dans un camping***
au bord de la Dordogne. Tentes Marabout
de 50m2 pour les activités et animations,
tente « technique » cuisine équipée de réfrigérateur et équipement de cuisine.
Participation aux tâches de la vie quotidienne .
Activités : canoë-kayak (séance d’initiation
+ 3 séances de 2 à 6h de navigation).
Trois activités à choisir :
Sport : escalade, VTT, stand up paddle, via
ferrata, spéléologie, accrobranche.
Visites des sites : gouffre de Padirac, village de Rocamadour, grotte des Merveilles.
Visites ludiques : le rocher des Aigles, la
forêt des singes, parc aquatique Quercyland.
Soirées hors du centre : restaurant sur les
quais à Argentat ou Beaulieu-sur-Dordogne.
Baignade sur des plages aménagées, le
long de la rivière Dordogne ou en piscine.
Jeux collectifs et veillées.
Transport : train + car
Minibus de 9 places à disposition pendant
le séjour.
Formalités : test nautique + certificat médical
d’aptitude aux activités sportives.
Nombre de places : 3 par période.
Hébergement : Le centre Izar-Perdia est
installé sur une petite colline avec vue
sur la mer dans un écrin de verdure, les
jeunes partagent 8 chambres de 6 lits
et 2 chambres de 4 lits. Les repas sont
préparés sur place par un cuisinier qui
privilégie le « fait maison ».
Activités : kayak – surf (2 séances), tir à
l’arc (3 séances), pelote basque, basket,
football, volley-ball, tennis de table et pour
muscler son cerveau : jeux de stratégie !
Une journée à Biarritz pour découvrir le
musée de la mer, aquarium.
Veillées.
Transport : train + car
Formalités : test nautique effectué sans
brassière + certificat médical d’aptitude
aux activités sportives et nautiques.
Séjours Enfance et Jeunesse
Calculez le prix du séjour
Quotient
familial
Coût du séjour
par jour
0
0 à 168
= 15,08 €
1
169 à 280
de 15,08 € à 17,09 €
2
281 à 386
de 17,09 € à 19,10 €
3
387 à 485
de 19,10 € 21,11 €
4
486 à 605
de 21,11 € à 23,12
5
606 à 771
de 23,12 € à 25,13 €
6
772 à 933
de 25,13 € à 27,14 €
7
934 à 1099
de 27,14 € à 29,15 €
8
+ de 1099
= 29,15 €
Supplément à Regards N° 447, réalisé par le service Communication en collaboration avec les services
Enfance et Jeunesse. Directeur de la publication : Gilles Poux. Directrice de la communication : Pascale
Fournier. Secrétaire de rédaction : Jacqueline Tort. Maquette : Nadège Rouland
REGARDS
VIII
DU JEUDI 17 AU MERCREDI 30 MARS 2016
w w w.v i l l e - l a - c o u r n e u v e . f r