Télécharger la plaquette - Consulat du Burkina Faso de Nice
Transcription
Télécharger la plaquette - Consulat du Burkina Faso de Nice
Le Burkina Faso « Le Pays des Hommes Intègres » AMBASSADE DU BURKINA FASO A PARIS Service des Relations Publiques et du Tourisme Apollinaire BAGHNYAN Tel : 06 85 52 15 51 E-mail : [email protected] Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 1 © Apollinaire Baghnyan y dansè*, yèlba*, fofo* *bienvenue en dioula, mooré et fulfuldé Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 2 SITUATION GEOGRAPHIQUE Pays sahélien, le Burkina Faso est situé en Afrique de l’Ouest à l’intérieur de la Boucle du Niger. Pays continental de 274.000 km², le Burkina Faso est limité au Nord et au Nord Est par le Mali et le Niger, au Sud, et au Sud Est par la Côte d’Ivoire, le Ghana, le Togo et le Bénin. Cette situation géographique « centrale » fait du Burkina Faso la porte d’entrée de la sous région Ouest africaine. INFORMATIONS PRATIQUES POUR LES VISITEURS QUAND PARTIR AU BURKINA ? Quelque soit la période de l’année, il ya des belles découvertes touristiques et de chaleureuses rencontres humaines à faire. 9 Novembre à février : climat doux et sec. Le Festival Panafricain du Cinéma se déroule en février, les années impaires 9 Mars à mai : climat chaud. Avril est le mois le plus chaud de l’année. La Semaine Nationale de la Culture se déroule fin mars, début avril 9 Mai/Juin à septembre : saison des pluies. Les paysages sont verdoyants. Les parcs animaliers sont fermés. De nombreuses manifestations culturelles se tiennent tout au long de l’année partout dans le pays. (cf. rubrique CULTURE) DEMANDE DE VISA A l’exception des ressortissants des pays de la Communauté Economique Des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), les visiteurs doivent impérativement être munis d’un passeport valable au moins six mois après la date de retour du voyage et d’un visa que l’on peut obtenir auprès de l’ambassade du Burkina à Paris et des consulats suivants : 9 AMBASSADE DU BURKINA FASO A PARIS : 159, bd Haussmann 75008 Paris Tel : 01 43 59 90 63 - Fax : 01 42 56 50 07 [email protected] & www. ambaburkinafrance.org Dépôt des demandes de visa uniquement le matin de 9H30 à 12H00 et retrait des visas le jour même du dépôt ou plus tard le lendemain uniquement l’après midi de 16H00 à 16H55 (lundi - vendredi) 9 CONSULAT DU BURKINA FASO A LYON : 38, Av. Maréchal de Saxe 69000 LYON Tel : 04 78 24 29 76 - Fax : 04 37 24 23 91 9 CONSULAT DU BURKINA FASO A MARSEILLE : 473, rue Paradis 13008 MARSEILLE Tel : 04 91 71 90 06 - Fax : 04 42 50 22 23 Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 3 9 CONSULAT DU BURKINA FASO A ROUEN : 66, Quai de Boisguilbert 76007 ROUEN Cedex 1 Tel : 02 35 07 95 00 - Fax : 02 35 89 23 52 9 CONSULAT DU BURKINA FASO A POITIERS : 17, route de la Lande 86170 AVANTON Tel : 05 49 51 63 79 - Fax : 05 49 51 65 41 9 CONSULAT DU BURKINA FASO A NICE : 49, avenue du Loup 06270 VILLENEUVE-LOUBET-PLAGE Tel : 04 93 20 22 11 - Fax : 04 92 02 01 58 Deux formulaires à remplir (disponibles à l’ambassade et téléchargeables sur le site de l’Ambassade www.ambaburkinafrance.org) accompagnés de deux photos d’identité identiques, de la photocopie du billet aller-retour ou de continuation, de l’assurance rapatriement, du montant du visa, (espèces ou mandat poste) du passeport doivent être adressés à l’ambassade. NB : Les envois par voie postale doivent être recommandés. Pour la réexpédition joindre impérativement une enveloppe recommandée suffisamment affranchie à votre nom et adresse. L’ambassade décline toute responsabilité en cas de perte. Visa court séjour de 1 jour à 3 mois : 20 euros pour une entrée et 30 euros pour entrées multiples. Visa long séjour de 1 jour à 6 mois : 40 euros pour une entrée et 60 euros pour entrées multiples. Dépôt des demandes de visa uniquement le matin de 9H30 à 12H00. (Ambassade Burkina Paris) Retrait des visas uniquement l’après-midi de 16h à 16h55. (Ambassade Burkina Paris) Renseignements relatives aux visas auprès du Service Consulaire de l’Ambassade. Pour les séjours excédant 6 mois: prendre un visa de 6 mois en France puis le prolonger auprès de la Direction Générale de la Police Nationale (+226) 50 32 60 69 INFORMATIONS TOURISTIQUES Des cartes *routière et touristique, *linguistique, peuvent être achetées à l'ambassade auprès du Service des Relations Publiques et du Tourisme. (*espèces uniquement). Se renseigner SVP sur la disponibilité des cartes à l’Ambassade avant de vous déplacer. Elles sont également disponibles dans les librairies ITINERAIRES (01 42 36 12 63), l’ASTROLAB (01 42 85 42 95) et à L’INSTITUT GEOGRAPHIQUE DU BURKINA (Tel : 00226 50 32 48 23 Fax : 00226 50 32 48 27 E-mail : [email protected]) Adressez un courrier au Service des Relations Publiques et du Tourisme de l’Ambassade du Burkina à Paris si vous désirez des informations touristiques. SITES WEB A VISITER : www.ontb.bf (Office National du Tourisme Burkinabè) www.sitho.bf (Salon International du Tourisme et de l’Hôtellerie de Ouagadougou) www.culture.gov.bf (Ministère de la Culture, des Arts et du Tourisme) www.tourisme-burkina.gov.bf (Ministère, de la Culture, des Arts et du Tourisme) www.fespaco.bf (Festival Panafricain de Cinéma de Ouagadougou FESPACO) www.siao.bf (Salon International de l’Artisanat de Ouagadougou SIAO) www.pays-senoufo.gov.bf (Découverte du Pays Sénoufo) www.kassena.gov.bf (Découverte du Pays kasséna) www.statuaireduburkina.gov.bf (Découverte des statuaires du Burkina Faso) www.museedegaoua.gov.bf (Musée de Gaoua) www.musee-manega.bf (Musée de Manéga) www.museedelamusique.gov.bf (Musée de la Musique de Ouagadougou) www.poterieduburkina.gov.bf (Poterie au Burkina Faso) www.snc.gov.bf (Semaine Nationale de la Culture) OFFICE NATIONALE DU TOURISME BURKINABE 01 BP 1311 Ouagadougou 01 Tel : (00226) 50 31 19 59 et 50 31 19 60 Fax : (00226) 50 31 44 34 Site web: www.ontb.bf DROITS DE VISITE DES PARCS NATIONAUX ET RESERVES ANIMALIERES La visite des parcs et réserves animalières est soumise à un droit d’entrée. Renseignements à la DIRECTION DES PARCS NATIONAUX, RÉSERVES DE FAUNE ET DES CHASSES (DPRFC) 03 BP 7044 Ouagadougou 03 Burkina Faso: Tel: 00226 50 35 69 71 Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 4 ANIMAUX DOMESTIQUES Les chiens et chats doivent être accompagnés d’un certificat international de vaccination contre la rage. La vaccination contre la maladie de CARRÉ est recommandée. Pour toute information supplémentaire s’adresser à : MINISTERE DES RESSSOURCES ANIMALES Direction des services vétérinaires. Tel : (00226) 50 32 47 55 Fax : (00226) 50 31 42 13 FORMALITES DE POLICE 9 Permis de conduire. Les permis français et international sont valables. 9 Carte grise 9 Visite technique du véhicule 9 Assurance internationale du véhicule 9 Passeport et visa en cours de validité pour tous les pays à traverser Pour toute information supplémentaire s’adresser à : DIRECTION GENERALE DE LA POLICE NATIONALE Tel : 00226 50 32 60 66 TRANSIT & DROITS DE PEAGE Fournir à la douane burkinabè la liste nominative du matériel en transit accompagnée des factures dès l’entrée du territoire. Un laissez passer vous sera délivré. Certains axes routiers sont soumis à un droit de péage qui est fonction de la catégorie du véhicule. Environ 5 euros pour les véhicules de type berline, break. SANTE Le vaccin contre la fièvre jaune est obligatoire. Il est fortement recommandé d’être à jour des vaccins contre le tétanos, la typhoïde, le choléra, la méningite, la poliomyélite etc. Prenez conseil auprès de l’Institut Pasteur (01 45 68 80 00 & www.pasteur.fr) ou à la Direction Générale de la Santé Publique du Burkina (+226) 50 32 44 52. Un traitement préventif contre le paludisme est fortement conseillé. Emportez des sprays répulsifs et dormez sous moustiquaire. Evitez de boire l’eau de puits et de manger les crudités et le poisson dans les « maquis » En été une casquette ou un chapeau ne sera pas de trop. Les lentilles devront être remplacées par des lunettes à cause de la poussière. AMBASSADE DE FRANCE AU BURKINA FASO Avenue du Trésor 01 BP 504 - Ouagadougou 01 Tél. : (00226) 50 30 67 74 à 76 Fax : (00226) 50 31 41 66 Site Internet: http://www.ambafrance-bf.org Email: [email protected] HISTOIRE Avant la période coloniale, le Burkina Faso, était structuré en royaumes. LES ROYAUMES ET FORMATIONS POLITIQUES Les royaumes mossi 9 Le royaume du Yatenga 9 Le royaume de wogodogo 9 Le royaume de Tenkudugo 100 Les formations politiques de l’Est 9 Le royaume du Gurma Les formations politiques de l’Ouest 9 L’empire Kong 9 Le royaume Dafing de Wahabou Les royaumes du Sahel 9 Le royaume de l’Udalan Le Palais royal de Kokologo Les plus stables de ces organisations politiques étaient sans conteste les royaumes mossi dont la forte structuration leur a permis de traverser sans trop de dommage les turbulences de la période coloniale. Aujourd’hui, la chefferie traditionnelle mossi reste encore vivace. LA PERIODE COLONIALE ET POST-COLONIALE La conquête française de la Haute Volta commence en 1896 par le moogo, (pays mossi). S'en suivront les conquêtes des autres pays: samo, lobi, bwaba, etc. Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 5 Les acteurs de la conquête sont: 9 9 9 9 Le Capitaine Destenave pour le Yatenga et le pays San ; Le Lieutenant Voulet et le Sergent Chanoine pour le reste du Moogho ; Les capitaines Monteil, Cazemazou et Caudrelier pour les pays Bobo et Bwa ; Le Commandant Decoeur et le capitaine Baud pour le Gulmu Des résistances et des révoltes dont certaines furent importantes émaillèrent ces soumissions. Résistances et révoltes 9 Moogho Naba Wobgo souverain du Moogho, qui après une tentative d’organiser ses partisans pour la reconquête du Royaume a dû finalement s’exiler à Gambaga dans le Nord du Ghana actuel 9 Celles des Gulmancé, des Lobi et des Birifor. 9 Révoltes du pays Bwamu au moment du recrutement de la guerre 14-18 Territoire militaire de 1896 à 1904, les « pays » qui constituent l’actuel Burkina Faso deviendront la colonie de Haute Volta en 1919 dont l’accession à l'indépendance se fera en 1960. LA HAUTE VOLTA INDEPENDANTE A l'accession à l'indépendance, quatre partis politiques occupent la scène politique 9 Le Rassemblement Démocratique Africain (RDA) Daniel Ouézzin Coulibay, Le Parti Progressiste Voltaïque (PPV) Gérard Kango Ouédraogo, 9 Le Mouvement Populaire Africain (MPA) Nazi Boni, 9 Le Parti Social pour l’Emancipation des Masses Africaines (PSEMA) Henri Guissou et Joseph Conombo. Comme plusieurs pays africains, la Haute Volta en 1960 connaîtra le régime du parti unique. Maurice Yaméogo, premier Président de la République proclame l’indépendance de la Haute Volta le 5 août 1960. Plusieurs régimes politiques vont se succéder jusqu’en 1983. LE BURKINA FASO Le 4 août 1983, de jeunes officiers (Thomas Sankara, Jean-Baptiste Lengani, Henri Zongo, Blaise Compaoré) prennent le pouvoir, instaurent un Conseil National de Révolution (CNR) et proclament la Révolution Démocratique et Populaire. Un an plus tard, la Haute Volta devient le Burkina Faso le « Pays des Hommes Intègres » Un nouveau drapeau (couleurs rouge et vert avec une étoile jaune à 5 branches), un nouvel hymne (le Ditanyè : hymne de la victoire) et un nouveau découpage administratif du pays sont adoptés. Les habitants du pays s'appellent désormais « burkinabè » Le mots « Burkina » « Faso » et « burkinabè » sont des combinaisons de mots tirés des langues mooré, bambara et fulfuldé : 9 burkina en langue mooré : signifie intégrité morale, probité 9 faso en langue bambara : signifie patrie, pays 9 bè en langue fulfuldé : signifie habitant BURKINA FASO SIGNIFIE DONC « LE PAYS DES HOMMES INTEGRES » Le Conseil National de la Révolution est miné par des dissensions internes qui se traduiront par la mort de Thomas Sankara le 15 octobre 1987. Le Capitaine Blaise Compaoré prend le pouvoir. Le Conseil National de la Révolution est remplacé par le Front Populaire qui prône l’ouverture démocratique puis le retour à une vie constitutionnelle normale. Une nouvelle constitution, la constitution de la IXème République est adoptée le 11 juin 1991 et des nouvelles Institutions mises en place : 9 Une Assemblée Nationale 9 *Une chambre des représentants (représentants de la société civile, ONG, chefferie traditionnelle, Syndicats etc.) qui sera supprimée en 2002 Le Président de la République et les Députés sont élus au suffrage universel direct pour une durée de cinq ans. Le Mandat présidentiel est renouvelable une fois. Les anciens présidents de la République sont : 9 9 9 9 9 Maurice Yaméogo 1960 Sangoulé Lamizana 1966 Saye Zerbo 1980 Jean-Baptiste Ouédraogo 1982 Thomas Sankara 1983 Maurice Yaméogo De G à D et de HT en Bas Lamizana, Zerbo, Ouédraogo, Sankara Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 6 CLIMAT & VEGETATION Les saisons au Burkina Faso se caractérisent par l'alternance 9 d’une saison sèche dont la longueur varie de huit mois au Nord à cinq ou six mois au Sud et 9 d’une saison humide ou hivernage qui s'étend de mai à octobre au Sud et de juin à octobre au Nord. LES REGIONS CLIMATIQUES Le Burkina Faso se compose de trois régions climatiques: 9 La zone soudanienne qui occupe le sud-ouest. C'est la plus humide avec une saison des pluies qui dure six mois et des précipitations pouvant atteindre 1300 mm/an 9 La zone soudano sahélienne qui s'étale sur tout le centre du Burkina et constitue la région climatique la plus vaste du pays (environ la ½ de la superficie du Burkina). La saison des pluies dure de quatre à cinq mois et les précipitations sont comprises entre 600 et 900mm/an 9 La zone sahélienne: C'est la zone climatique la plus sèche. Elle occupe la partie Nord du Burkina. La pluviométrie peut y être inférieure à 150mm/an LES TEMPERATURES Quelque soit la période de l'année: 9 9 9 Les températures sont toujours supérieures à zéro degré. Les moyennes mensuelles se situent autour de 35°C Les températures extrêmes se rencontrent dans le Nord du pays. Les mois les plus chauds sont mars, avril et mai tandis que les mois les plus frais sont décembre, janvier et février. Depuis les années soixante une profonde modification climatique s'est opérée. On constate une tendance à l'aridification avec pour conséquences : 9 9 9 9 9 Une baisse de la pluviométrie Une augmentation des températures extrêmes Un bouleversement des calendriers agricoles Apparitions plus fréquentes de poches de sècheresse. Disparition d'espèces végétales Si cette évolution climatique s'inscrit dans un cadre beaucoup plus large puisqu'il affecte l'ensemble de la planète, on peut néanmoins trouver des circonstances locales aggravantes: surpâturage, feux de brousse, surexploitation des terres, etc. QUELQUES VEGETAUX DU BURKINA FASO 9 9 9 Le néré (Parkia biglobosa) le caïlcédrat (khaya senegalensis) Le karité (butyrospermum) Les amandes de karité servent à fabriquer le beurre de karité destiné à la consommation et à la fabrication de nombreux produits cosmétiques. Le Burkina figure parmi les grands exportateurs mondiaux d'amandes de karité. 9 Le kapokier rouge (Bombax costatum) 9 le baobab (Adansonia digitata) 9 Le ronier (Borassus aethiopum) Le Baobab 9 le palmier à huile (Elaeis guineensis) 9 Le kinkéliba (Combretum) 9 Depuis quelques années, le gouvernement burkinabè a entrepris parallèlement à une politique de reboisement, des campagnes de sensibilisation sur les effets de feux de brousse, de la coupe abusive du bois et de bien d'autres comportements qui participent à la dégradation du couvert végétal et la progression de la désertification. POPULATION Aujourd'hui, la population du Burkina Faso est estimée à 13 millions d'habitants répartis dans 8317 villes et villages. Il faut néanmoins noter que la Côte d'Ivoire, pays frontalier du Burkina Faso abrite une importante diaspora burkinabè évaluée à environ 3 millions de personnes. Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 7 La présence de cette diaspora en Côte d'Ivoire s'explique principalement par le transfert pendant la période de colonisation, d'une main d'œuvre destinée aux travaux dans les plantations de café et de cacao. Cette main d’œuvre s’y est installée et la Côte d'Ivoire, est demeurée jusqu’à une période récente une terre d'émigration pour les burkinabè. STRUCTURE DE LA POPULATION PAR SEXE Il y a une légère prédominance des femmes. Environ 51% de la population est de sexe féminin. STRUCTURE DE LA POPULATION PAR AGE La population est jeune. Environ 48% de la population a moins de 15 ans. La population de 65 ans et plus ne représente que 3,7% de la population. REPARTITION DE LA POPULATION Avec ses 274200 km², le Burkina Faso a une densité moyenne de 40,5 habitants au km². Cette densité moyenne cache cependant des disparités puisque les densités varient selon provinces de 6 à 300 habitants au km². Les zones faiblement peuplés sont celles du sud-ouest, de sud-est et du nord-est. La province du Kadiogo (Ouagadougou) possède la plus forte densité de peuplement. RELIGIONS Le Burkina Faso est un Etat laïque, multiconfessionnel. On dénombre trois grands groupes religieux. Religion Musulmans Animistes Chrétiens % 55,9 23,7 20% Les diverses communautés religieuses vivent en bonne harmonie. Certaines fêtes des communautés chrétienne et musulmane bénéficient de jours fériés. Pour la communauté catholique : Noël, Lundi de Pâques, La Toussaint, L’Ascension, L’Assomption Pour la communauté musulmane Le Ramadan, la Tabaski, le Mouloud ETHNIES & LANGUES La population se compose d'une soixante d'ethnies d'importance numérique inégale qui n'occupent pas toujours des aires géographiques précises. (Ex: populations commerçantes des YARSES et des DIOULAS que l'on trouve un peu partout dans le pays). L'ethnie mossi que retrouve principalement dans le plateau central est largement majoritaire. POURCENTAGE DES PRINCIPAUX GROUPES ETHNIQUES PAR RAPPORT A LA POPULATION TOTALE Ethnies Mossi Peulh Bobo Sénoufo Gourounsi % 48 10,40 7 6 5 En dépit de leur nombre assez élevé, les ethnies vivent en bonne intelligence. La grande majorité des ethnies possède leur langue propre. Néanmoins, il arrive que certaines ethnies partagent une même langue (Yarsé, Yadsé) ou utilisent des variantes d’une même langue. Quelques exemples de langues parlées au Burkina Faso 9 9 9 9 9 9 Le mooré, langue des moosé Le dioula ou bambara, langue des bambara Le fulfuldé, langue des peulhs Le Bwamu, langue des Bwabas Le gulmantchéma, langue des gourmantché Le tamacheq, langue des touaregs Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 8 ECONOMIE CARACTERISTIQUES DE L'ECONOMIE BURKINABE La caractéristique principale de l'économie burkinabè est sa forte dépendance de l’agriculture et donc des aléas climatiques. Le Burkina Faso est un pays agricole qui vit de l'agriculture et de l'élevage. L'agriculture emploie environ 80 % de la population active. Le coton, « l'or blanc » du Burkina fournit 60 à 70 % des recettes de l'Etat. La pluviométrie et le cours mondial du coton déterminent l'état de santé de l'économie burkinabè. Très peu développée, l'industrie burkinabè est essentiellement agro-alimentaire (transformation de produits locaux (oléagineux, savon, boissons, fruits, légumes). Elle employait environ 5 % de la population active. Le paysage industriel quant à lui est peu développé. Il se compose de quelques grandes sociétés telles : 9 La Société des Fibres et Textiles SOFITEX 9 Les Brasseries du Burkina BRAKINA 9 La Manufacture Burkinabè des Cigarettes MABUCIG 9 La Société Sucrière de la Comoé SN-SOSUCO 9 La SN-CITEC (Huilerie) Une multitude d'entreprises individuelles, de petites sociétés gérées par des groupements, des coopératives la complète. REFORMES L'Etat burkinabè a pendant longtemps joué un rôle prépondérant dans l'économie burkinabè. Aujourd'hui, pour donner suite aux grandes réformes structurelles et macroéconomiques engagées, (réforme de la Fonction Publique, Plans d'ajustements structurels etc.) l'Etat burkinabè à promu le secteur privé comme moteur de l'activité économique. Ainsi, en en 2001, une Commission Nationale de Privatisation a été mise en place. Elle a initié la privatisation de dizaines d'entreprises d'Etat. CROISSANCE Le taux de croissance du Burkina Faso pendant la période 1995-2003 a été de 5 % en moyenne. Pour 2005, le taux de croissance est de 7%. PRODUIT INTERIEUR BRUT (2005) :1863 milliard de F CFA PIB/HABITANT (2005) : 230 dollars Secteurs productifs (2002) 9 Secteur primaire : 33,4 % du PIB 9 Secteur secondaire : 22 % du PIB 9 Secteur tertiaire : 43, 4 % du PIB BALANCE COMMERCIALE (2005) Elle est déficitaire. 249 milliards en faveur des importations ENCOURS DE LA DETTE (2005) 1007 milliards FCFA PRINCIPAUX PRODUITS D'EXPORTATION (2002) Le coton, l'or et les produits d'élevage constituent les trois quarts des produits d’exportation. Le sésame, les amandes de karité, les mangues, et les haricots verts pourraient constituer à terme pour le Burkina des filières de diversification produits d’exportations. PRINCIPAUX PRODUITS D'IMPORTATION 9 9 9 9 Produits pétroliers Biens d'équipement (ciments, fer, produits électroménagers etc.) Produits alimentaires Produits pharmaceutiques PRINCIPAUX PARTENAIRES ECONOMIQUES La France est le 1er partenaire économique du Burkina Faso. 9 Destinataire de 43 % des exportations du Burkina Faso 9 Fournisseur du quart des importations du Burkina Faso En Afrique, les principaux partenaires économiques du Burkina sont les pays membres de la CEDEAO (Communauté Economique de Etats de l'Afrique de l'Ouest) Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 9 Les principaux bailleurs de l’Aide Publique au Développement sont: Union Européenne, la Banque Mondiale, La France. BAD, BOAD, BCEAO, BANQUE MONDIALE, AFD, etc. Au total, près d'une trentaine de sources de financement bilatérales, multilatérales, d'ONG interviennent dans l'aide au Burkina Faso. ORGANISMES SOUS REGIONAUX D'INTEGRATION ECONOMIQUE 9 CEDEAO : Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest Crée en 1975 Objectifs : Union douanière Création d'une Banque Centrale et d'une monnaie Ouest africaine Libre circulation des personnes et des biens Création d'instruments juridiques de protection des droits de l'Homme Pays membres (15): Gambie, Ghana, Libéria, Nigeria, Sierra Leone (Pays anglophones) Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée, Mali, Niger, Sénégal, Togo (Pays francophones) Cap-Vert, Guinée-Bissau (Pays lusophones) Superficie de 6 millions de km² Population de 187 millions d'habitants 9 UEMOA : Union Economique et Monétaire Ouest Africaine Crée en 1994. Objectifs Union douanière qui permet la libre circulation sans droit de douane des produits de l'agriculture, de l'élevage, de l'artisanat. Tarif Extérieur commun Pacte de convergence Pays membres (8) : Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée-Bissau, Mali, Niger, Sénégal, Togo. Superficie de 3 509 610 km² Population de 74 millions d'habitants 9 CONSEIL DE L'ENTENTE Cette organisation intergouvernementale outre les objectifs affichés par l'UMEOA et la CEDEAO a initié une politique touristique commune. Un « Visa Entente » commun aux pays membres du Conseil de l’Entente a été mis en place. Depuis la crise ivoirienne, cette initiative est mise en veilleuse. Pays membres : Bénin, Burkina, Côte d'Ivoire, Niger, Togo AGRICULTURE Pays agricole à 80 %, la majorité de la population vit de la culture de la terre dans le cadre de petites exploitations familiales (2 ha en moyenne). Cette activité est cependant pratiquée dans des conditions agro climatiques difficiles avec un système d'exploitation extensif. L'essentiel de la production agricole est autoconsommée, les revenus des agriculteurs proviennent de la vente de surplus lorsqu'il y en a et d'activités annexes telles le maraîchage, la pêche ou l'artisanat. La situation alimentaire du Burkina se caractérise par des disparités régionales marquées par l'existence de zones chroniquement déficitaires (NORD) et des zones excédentaires (zones cotonnières et SUD OUEST) 9 Coton Le Burkina est le 1er producteur de coton en Afrique .Principale culture de rente du Burkina Faso, le coton « or blanc » du Burkina lui procure 60 % à 70 % de ses devises. Elle est la 1ère source de devises du monde rural. La culture cotonnière se pratique principalement dans l'Ouest du Burkina. 9 Les céréales Le mil, le sorgho, le maïs, le riz, le fonio constituent l'essentiel de la production vivrière. 9 Fruits et légumes Les cultures maraîchères et fruitières offrent de grandes potentialités mais un manque d'infrastructures (stockage, conservation, transport) limitent leur développement. 9 9 9 9 9 9 Haricots verts: cultivés principalement dans la province du Bam. Grand produit d'exportation pour l'Europe. Gombo Oignons Agrumes (oranges, citron, clémentines) Mangues Fraises Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 10 9 Autres cultures Arachide Amandes de Karité (Fabrication de beurre de karité, produits cosmétiques, industrie du chocolat). Sésame Canne à sucre Soja Noix de cajou ELEVAGE L'élevage constitue la deuxième ressource de l'Etat après le coton. Il constitue une importante source de revenus pour les populations rurales. En 2000, le cheptel était estimé à : 9 9 9 4,7 millions de têtes pour les bovins 16,4 millions pour les ovins et les caprins 23,8 millions pour les volailles De type extensif, l'élevage est pratiqué sur tout le territoire, le Nord étant la région d'élevage transhumant par excellence. Les exportations se font principalement en direction de la Côte d'Ivoire, du Ghana, du Nigeria et du Togo. Les cuirs et peaux sont exportés essentiellement vers l’Italie. La Société Tan Aliz, en transforme une partie du cuir. EDUCATION L'éducation est une priorité pour le gouvernement burkinabè car elle est la base de tout processus de développement. Elle occupe une place capitale dans le dispositif du Cadre Stratégique de Lutte contre la Pauvreté (CSLP) adopté en juillet 2000. SCOLARISATION PRIMAIRE Le taux de scolarisation est de 52 % Ce faible taux de scolarisation induit un taux élevé d’analphabétisme. Les femmes sont plus touchées que les hommes et les ruraux plus que les urbains. SCOLARISATION SECONDAIRE A la rentée 2002/2003, le taux de scolarisation était de 15,6 % avec une répartition inégale entre le milieu urbain (50,7 %) et le milieu rural (6,1 %) SCOLARISATION SUPERIEURE Le taux de scolarisation est d'un peu plus de 2 %. Les universités de Ouagadougou et de Bobo-Dioulasso dispensent les enseignements. Malgré l’insuffisance de structures d'accueil, le Burkina connaît un afflux d'étudiants de la sous région ouest africaine. Pour améliorer le taux de scolarisation, le gouvernement a adopté en 1999, un Plan Décennal de Développement de l'Education de Base (PDDEB) couvrant la période 1999-2009. Son objectif est de porter le taux brut d'alphabétisation à 70 % à l'horizon 2009. SANTE Un des objectifs prioritaires du Gouvernement est l'amélioration de l'accessibilité financière et géographique des populations aux soins de santé. Les zones urbaines bénéficient par rapport aux zones rurales d’une meilleure accessibilité aux soins de santé. INFRASTRUCTURES En 1999, les infrastructures sanitaires se composaient de: 9 9 9 9 9 9 3 hôpitaux nationaux (Ouagadougou et Bobo-Dioulasso) dont 1 pédiatrique 9 centres hospitaliers régionaux 30 centres médicaux avec antennes chirurgicales 1500 centres de santé et de promotion sociale 145 dispensaires 17 maternités Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 11 PERSONNELS En 2000, le Burkina Faso pays disposait en moyenne de: 9 9 9 1 médecin pour 29 000 habitants (norme OMS = 1/10 000) 1 infirmier pour 8 500 habitants (norme OMS = 1/5000) 1 sage-femme pour 28 000 habitants (norme OMS = 1/5000) La mauvaise accessibilité des populations aux soins de santé, la cherté des médicaments (développement relatif des médicaments génériques) l'analphabétisme, maintiennent les populations dans un état sanitaire précaire. INDICATEURS DE SANTE 9 9 Taux de mortalité infantile: 105 pour mille Espérance de vie 54 ans Un Plan National de Développement Sanitaire (PNDS) a été mis sur pied. Il devra à terme améliorer les indicateurs de santé du Burkina Faso: 9 9 9 9 9 La formation d’un nombre suffisant de personnels qualifiés La dotation de toutes les régions du Burkina d’infrastructures sanitaires adaptées L’amélioration du taux de couverture vaccinale La lutte contre la malnutrition. La réduction du taux de prévalence du VIH/Sida TRANSPORT Le Burkina Faso est un pays enclavé, sans accès direct à la mer. Le réseau des voies de communication et les moyens de communication ont donc une importance capitale pour le pays. Le Burkina Faso a toujours cherché à faire de son enclavement un atout. Sa stratégie est de tirer profit de son enclavement pour devenir un espace de transit vers les ports de l'Atlantique. Ceci explique l'effort du gouvernement burkinabè pour le développement de grands axes routiers qui s'élancent de la capitale jusqu'aux frontières du Mali, de la Côte d'Ivoire, du Togo et du Bénin. 9 Réseau routier Le réseau est de 15271 km dont près de 2000 bitumés. D’une manière générale, le réseau routier burkinabè est en bon état. 9 Transport maritime Le port d'Abidjan était jusqu'à la crise Ivoirienne celui par lequel transitaient les 2/3 des importations, suivi de Lomé puis de Cotonou. La crise ivoirienne à modifié la donne. Ainsi, il s’est opéré un redéploiement au profit des ports de Cotonou, Lomé et de Tema qui ainsi devenu le 1er port de transit du Burkina. 9 Le chemin de fer Une ligne de chemin de fer gérée par la Société SITARAIL relie Ouagadougou à Abidjan. Long de 1200 km dont 518 en territoire burkinabè, cette ligne sert principalement au convoyage de marchandises entre les deux pays. Le transport voyageur autrefois important a fortement diminué. 9 Le transport en commun Il est très peu développé et n’est fonctionnel que dans la Ville de Ouagadougou. 9 Le transport aérien Deux aéroports internationaux desservent le Burkina Faso Ouagadougou Bobo-Dioulasso L’aéroport de Ouagadougou reçoit l'essentiel du trafic. Il est prévu la construction d’un nouvel aéroport dans les environs de Ouagadougou. La majorité des villes moyennes dispose d’un aérodrome. La compagnie Nationale Air Burkina dessert les principales capitales de la sous région et Paris (Orly Sud). Ouagadougou est desservie par Air Burkina, Air France, Point Afrique, Afriqiyah Airways, Air Sénégal International, Royal Air Maroc, Air Algérie et par des compagnies sous régionales. TRANSPORTS AERIENS Air Burkina assure les dessertes Paris/Ouagadougou/Paris deux fois semaine ainsi que celles des capitales des pays limitrophes: Togo, Bénin, Niger, Côte d'Ivoire, Mali et Sénégal Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 12 • AIR BURKINA PARIS 124, rue du Chemin vert 75001 Paris Tel : 01 43 55 67 44 Fax : 01 43 55 67 14 http://www.air-burkina.com • AIR BURKINA OUAGADOUGOU 29, Av. de la Nation 01 BP 1459 Ouagadougou 01 Renseignements: (226) 50 31 53 25 / 50 30 17 17 Réservations : (226) 50 30 61 44 Fax: (226) 50 31 48 80 [email protected] & [email protected] http://www.air-burkina.com • AIR BURKINA BOBO DIOULASSO Réservations : (226) 20 97 13 48 Fax: (226) 20 97 06 97 [email protected] http://www.air-burkina.com • FASO AIRWAYS (Fret ) 01 BP 5853 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 33 42 42 - fax: (226) 50 33 42 43 Mobile : (226) 70 20 51 82 [email protected] • AERO BENIN S/C AAT Voyages Tél. : (226) 50 33 14 44 / 45 Fax: (226) 50 33 14 46 [email protected] • AIR FRANCE Av. de la Nation Tél.: (226) 50 30 63 65 à 67 / 50 33 40 61 Fax: (226) 50 30 87 96 / 50 30 87 66 • AIR SENEGAL INTERNATIONAL Av. de Loudun Zindi voyages - 01 BP 3404 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 31 28 90 - Fax: (226) 50 31 28 85 • POINT AFRIQUE (Burkina) Rue de l'Hôtel de Ville 02 BP 5880 Ouagadougou 02 Tél.: (226) 50 33 16 20 • POINT AFRIQUE (France) 26, rue de le Grande Truanderie & 75001 Paris Le Village Bidon 07700 Tel. 04 75 97 20 40 Fax. 04 75 04 16 56 • AFRIQIYAH AIRWAYS S/C AAT Voyages Tél.: (226) 50 33 14 44 / 45 - Fax: (226) 50 33 14 46 [email protected] Armelle Voyages - Tél.: (226) 50 30 89 60 / 50 31 67 49 • AIR ALGERIE Av. Kwamé N'Krumah 01 BP 51 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 31 23 01 / 02 Fax: (226) 50 31 56 61 • AIR IVOIRE Av. Nkwamé N'Krumah 01 BP 2550 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 30 62 07/ 50 30 17 95 Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 13 • GHANA AIRWAYS Av. Nkwamé N'Krumah Tél: (226) 50 30 41 46 Fax: (226) 50 31 59 70 • ROYAL AIR MAROC 38, avenue de l'Opéra 75002 Paris Fax : 01 44 94 13 15 • AIR MAURITANIE S/C AAT Voyages Tél.: (226) 50 33 14 44 / 45 - Fax: (226) 50 33 14 46 [email protected] • CAMEROUN AIRLINES Tél.: (226) 50 33 41 09 • AVIREX S.A. S/C: Satguru Travel & Tours Service Av. Nkwamé N'Krumah 01 BP 4883 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 30 16 52 / 76 51 39 69 / 76 51 37 07 Fax: (226) 50 30 18 86 LES TRANSPORTS ROUTIERS ET FERROVIAIRES AU BURKINA FASO S.K.V. 02 BP 5726 Ouagadougou 02 Tél.: (226) 76 62 47 93 /Tél.: (226) 78 80 96 39 / 78 62 05 93 Fax: (226) 50 31 22 61 Bobo Dioulasso: (226) 20 98 04 03 •Ouaga / Lomé (dimanche & jeudi) •Ouaga / Koumassi (dimanche & mardi) •Ouaga/Bamako (jeudi) • Ouaga / Bobo Dioulasso (jeudi, vendredi, samedi) •Ouaga / Gaoua (tous les jours) SELECT TOURS 01 BP 152 Ouagadougou Tel.: (226) 50 30 39 53 / 50 34 07 95 Fax.: (226) 50 36 39 31 •Ouagadougou / Lomé (dimanche 7h.) •Lomé / Ouagadougou (mardi 19h.) •Ouagadougou / Kumassi /Accra •Accra / Kumassi / Ouagadougou S.T.M.B 01 BP 1374 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 31 13 63 Fax: (226) 50 30 69 45 http://www.stmb2000.bf & [email protected] Bobo-Dioulasso: (226) 20 97 08 70 • Kaya/Dori/Gorom • Boussé/Yako/Gourcy/Ouahigouya/Titao/Djibo • Zorgho/Koupéla/FadaN'Gourma/Kantchari/ Diapaga • Tenkodogo/Bittou/Senkanse (frontière Togo) • Sabou/Boromo/Pa/Houndé/BoboDioulasso/ Banfora• Pô/Paga SOGEBAF 01 BP 3900 Ouagadougou 01 Tél.: 50 34 42 56 Bobo-Dioulasso BP 78 Tél.: (226) 20 97 04 52 / 20 97 15 35 Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 14 •Yako/Ouahigouya/Gourcy•Kaya/Dori/Tougri •Zorgho/Koupéla/Tenkodogo/Bittou/Senkanse •Sabou/Boromo/PA/Houndé/BoboDioulasso/Banfora/ Niangoloko (front. Côte d'Ivoire) •Yako/Tougo/Kalsaka/Séguénéga/Kongoussi RAKIETA BP 105 Bobo Dioulasso Tél. Bobo: (226) 20 97 18 91 Tél. Ouaga: (226) 50 31 40 56 •Ouaga/Bobo •Ouaga/Bobo/Banfora/Loropéni/Gaoua •Ouaga/Bobo/Banfora/Niangoloko (front. Coted'Ivoire) •Ouaga/Pô SOCIETE COLOMBE DU FASO 01 BP 6790 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 31 61 53 Fax: (226) 50 32 31 31 •Ouagadougou/Pô/Tiébélé •Ouagadougou/Kumassi au Ghana SOCIETE TRANSPORT BOURO & FRERES Tél. - Ouaga : (226) 50 31 27 95 Bobo-Dioulasso BP 2231 Tél. Bobo : (226) 20 97 23 13 •Ouagadougou/Bobo-Dioulasso •Bamako (Mali)•Abidjan (Côte d'Ivoire) STGF 01 BP 5462 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 31 25 35 Fax: (226) 50 31 71 78 •Ouaga/Bobo•Ouaga/Ouahigouya •Ouaga/Tougan •Ouaga/Kongoussi/Tikaré TRANSMIF 01 BP 4729 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 34 29 35 •Ouaga/Gaoua FARAFINA TRANSPORT Tél.: (226) 50 36 06 94 •Ouaga/Gaoua/Batié •Ouaga/Koudougou •Ouaga/Bobo (tous les jours A/R) TRANSPORT RAYI'S 01 BP 3930 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 33 27 13 TRANSPORT S. RASMANE 01 BP 832 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 34 25 24 •Ouaga/Bobo/Abidjan (Côte d'Ivoire) TRANSPORT KIENDREBEOGO FRERES 01 BP 4302 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 33 57 50 •Ouaga/Koudougou •Ouaga/Kumassi (Ghana) TRANSPORT Weng-Songda Tél.: (226) 50 31 19 07 •Koudougou/Bobo/Niangoloko/Bouaké AIR NAMENDE Tél.: (226) 50 33 12 11 / 40 70 96 72 •Ouagadougou/Boulsa Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 15 SITARAIL / Chemin de Fer 01 BP 212 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 31 07 39 (42/44) •Ouaga/Bobo/Abidjan •Ouaga/Kaya LES LOCATIONS DE VEHICULES AU BURKINA FASO • AVIS - CFAO Burkina 01 BP 23 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 30 61 59 /63 & 50 33 21 59 [email protected] Fax: (226) 50 30 61 64 • BURKINA - AUTO - LOCATION 01 BP 147 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 30 68 11 Fax: (226) 50 30 19 70 [email protected] • DEZ - AUTO - LOCATION 01 BP 4222 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 30 64 56 - Mobile : (226) 76 61 02 11 • OUAGA - AUTO - LOCATION 01 BP 2827 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 33 27 69 - fax: (226) 50 31 38 23 • ADA LOCATION DE VEHICULES Av. Yennenga (annexe Hôtel Palm Beach) 01 BP 967 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 33 12 97 - Fax: (226) 50 31 12 98 • NATIONAL LOCATION Tél.: (226) 50 31 65 80 LES LOCATIONS DE CYCLOMOTEURS AU BURKINA FASO • SOCIETE DRABO & CIE Tél.: (226) 78 85 01 21 / 78 85 51 03 Tarifs à la demi-journée, à la journée, à la semaine TOURISME QUELQUES DONNEES SUR LE TOURISME AU BURKINA FASO Avec près de 200 000 touristes par an, le Burkina Faso occupe la 4ème place des destinations touristiques en Afrique de l'Ouest. Ce chiffre en croissance régulière, pourrait cependant être augmenté de manière significative car les potentialités touristiques sont nombreuses et réparties sur l'ensemble du territoire. Le chiffre d'affaire annuel du tourisme est estimé à 30 milliards de F CFA. L'Europe est la première zone de provenance des touristes. Environ un touriste sur quatre est français. Viennent ensuite l'Afrique (37 %), le Burkina Faso (18 %), l'Amérique (5 %) et l'Asie (5 %) Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 16 Le tourisme d’affaire draine les flux les importants de visiteurs. Les vacanciers représentent 17% des visiteurs. Pour accueillir ses visiteurs, le Burkina dispose de : 9 180 établissements touristiques pour une capacité de 4000 chambres. 53 agences de tourisme Le Burkina comprend 4 régions touristiques : LE CENTRE La Capitale Ouagadougou accueille le tourisme d'affaire (30 % des arrivées) et les grandes manifestations culturelles (FESPACO, SIAO) Ouagadougou et ses alentours présentent également quelques attraits touristiques, artistiques: 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Le Village Artisanal de Ouagadougou Le Centre National d'Artisanat Rood Woko (le grand marché de Ouaga qui a malheureusement brûlé mais qui sera bientôt reconstruit) Le musée de la musique, Le musée de Manéga (à 80 km de Ouagadougou) le plus grand musée privé d'Afrique 10 000 objets. Les sculptures sur granit de Laongo Le Monastère de Koubri (à 30 km de Ouagadougou) Le Parc animalier de Ziniaré Le parc urbain Bangr-wéogo de Ouagadougou L'OUEST Cette région abrite de nombreux sites qui se déclinent en : Sites naturels 9 Chutes d'eau de Karfiguéla, 9 La guinguette, 9 La mare aux hippopotames de Tengréla 9 Les pics de Saindoux, 9 Le Mont Ténakourou (le point culminant du Burkina 747 m 9 La rivière Dafra qui abrite les silures sacrés Les pics de Sindou Sites archéologiques 9 Ruines de Lorépéni (Gaoua) et de Kampti 9 Cavernes de Koro et de Borodougou Sites architecturaux 9 Edifices du Pays Lobi, 9 La mosquée de Dioulasso Ba 9 Les mausolées de la Princesse Guimbi Ouattara et Tiéfo Amoro 9 La mosquée de Dioulasso Ba . 9 La gare ferroviaire de Bobo-Dioulasso La vielle mosquée de Bobo Dioulasso © F. Boulanger En outre, l'artisanat est développé dans cette région 9 Poterie du Pays Lobi 9 Tissage du Pays Dagari Le bronze de Bobo Dioulasso 9 Bolomankoté le quartier des musiciens de Bobo Dioulasso ou l'on peut assister à la fabrication d’instruments de musique traditionnelle La diversité des sites de l'Ouest confère à cette région qui bénéficie en outre d'un climat agréable, une grande attractivité. LE SAHEL Le Sahel ravira les amateurs de grands espaces et d'aventures. Vous irez à la rencontre des populations nomades et de leurs cultures (peulhs, touaregs, bella, songhaï), de paysages sahariens avec leurs dunes et de la vie dans les oasis. Dans cette région vous pourrez visiter 9 La mare d'Oursi qui abrite une grande diversité d'oiseaux 9 Les marchés multicolores de Markoye et de Gorom Gorom 9 Les peintures rupestres de Pobé Mengao 9 Le lac Bam site de production des haricots verts (exportés en Europe) 9 Les 7 Mosquées de Bani Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 17 L'EST C'est la zone de tourisme cynégétique par excellence. Elle dispose de vastes parcs et réserves. On peut y pratiquer le safari photo, le safari vision. Le parc national du W partagé entre le Bénin, le Niger, et le Burkina a une superficie de 235 000 ha pour la partie burkinabè. Les réserves de faunes de d'Arly et Pama font partie d'un ensemble de réserves totales ou partielles et de forêts classées. La faune se compose de : 9 Eléphants 9 Lions 9 Cobas 9 Antilopes 9 Hyènes 9 Singes Phacochères Eléphants Panthère Lion © Gazelles Buffle Hippopotame BIOS « Le Burkina Faso Aujourd’hui. » Ed. du Jaguar La région de l'Est abrite les barrages hydro-électriques de la Kompienga et de Bagré qui fournissent les 2/3 de l'énergie hydro-électrique produite au Burkina Faso. Ils constituent en outre d'importantes réserves halieutiques qui approvisionneront à terme les grands centres urbains. TABLEAU SYNOPTIQUE DES SITES TOURISTIQUES DU BURKINA FASO Nature Nom du site Ecotourisme Mares crocodiles sacrés Cascades de Karfiguéla Lac de Tingrela Guinguette Silures sacrés de Dafra Sanctuaire Hippopotames Hydrique Le lac Bam Lac Dem Barrage de Bagré Barrage de la Kompienga La mare d'Oursi Lithique Les chaînes du Gomnangou Les pics de Sindou Les dômes de Fabédougou Grottes de Diébougou Grottes de Gaoua Grottes de la Vierge Marie Le pic de Nahouri Mont Ténakourou Type Département, ville, village Province Ecotourisme Découverte Bazoulé/Sabou/Léo Karfiguéla Tingrela Bobo Dioulasso Bobo Dioulasso Foungou Bazéga/Bulkiemdé/Sissili Comoé Comoé Houet Houet Zoundwéogo Ecotourisme Découverte Koungoussi Kaya Bagré Kompienga Oursi Bam Sanematenga Boulgou Kompienga Oudalan Ecotourisme Découverte Fada N'Gourma Sindou Fabédougou Diébougou Gaoua Kongoussi Pô Téna Gourma/Tapoa Léraba Comoé Bougouriba Poni Bam Nahouri Kénédougou Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 18 Cynégétique Parc National Tambi Kaboré Parc des deux Balés Parc d'Arly Ranch de gibier de Nazinga Cynégétique vision Découverte Pô Boromo Arly Nazinga Nahouri Balés Tapoa Nahouri/Sissili Cynégétique vision Découverte Arly Ougarou Pama Léo Tapoa Gourma Kompienga Sissili Ecotourisme villégiature Nasso Mangodara Diéfoula Mangodara Sindou Houet Comoé Léraba Comoé Léraba Vieille ville de Bobo Mosquée de Dioulassoba Mausolée de Guimbi Ouattara Mausolée Tiéfo Amoro Culturel Statuettes des rois Gan Découverte Ruines de Loropéni Mosquée de Ouahabou Gravures rupestres Hauts fourneaux Mausolée Naba Yadéga Bobo-Dioulasso Bobo-Dioulasso Bobo-Dioulasso Noumoudara Lorépéni/Obiré Loropéni/Obiré Ouahabou Borodougou Maro Houet Houet Houet Houet Poni Poni Balés Houet Houet Mystérieuse tombe de Bamoy Statuette en pierre Tombe Naba Oubri Gravures rupestres Hauts fourneaux La case de Binger Falagountou Pobé Mengao Pobé Mengao Oubriyaoghin Pobé Mengao Tiakané Séno Soum Soum Ouritinga Soum Nahouri Cathédrale de Ouagadougou Cathédrale de Bobo-Dioulasso Culturel Gare ferroviaire de Bobo Les villages de Koro et Koumi Découverte Église de Guiloungou Ouagadougou Bobo Dioulasso Bobo Dioulasso Koro/Koumi Ziniaré Kadiogo Houet Houet Houet Oubritenga Mosquée de Kotédougou Mosquée de Dioulassoba Mosquée de Rakaye Mosquées de Bani Mosquée de Ramatoulaye Palais Royal de Kokologho Habitat gourounsi Kotédougou Bobo-Dioulasso Kombissiri Bani Ouahigouya Kokologho Tiébélé Houet Houet Bazéga Séno Yatenga Bulkiemdé Nahouri Arly Campement de Ougarou Pama chasse Safari/Sissili Ecotourisme Réserves de foret Historique Archéologique Historique Archéologique Architecturale Historique Architecturale Foret de Kou Réserve de faune de Dida Réserve de faune de Diéfoula Réserve de Logoniégué Foret galerie de Sindou Culturel Découverte Culturel Découverte Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 19 Musée Musée ethnographique Musée de la musique Musée de la musique Musée de Gaoua Musée de Manéga Musée de Kaya Culturel Découverte Bobo-Dioulasso Ouagadougou BoboDioulasso Gaoua Manéga Kaya Houet Kadiogo Houet Poni Oubrite,ga Sanématenga ENTREPRISES TOURISTIQUES 9 Office National du Tourisme Burkinabè - ONTB Ouagadougou Immeuble C.G.P. Av. Pdt. Aboubakar Sangoulé Lamizana 01 BP 1311 Ouagadougou 01 Tel: 00226 50 31 19 59 Fax: 00226 50 31 19 60 E-Mail: [email protected] Site Web: http://www.ontb.bf 9 Office National du Tourisme Burkinabè - ONTB Bobo-Dioulasso Tél.: (226) 20 97 19 86 - Fax: (226) 20 97 19 87 E-Mail: [email protected] Site Web: http://www.ontb.bf 9 Salon International du Tourisme et de l’Hôtellerie de Ouagadougou – SITHO Ministère de la Culture, des Arts et du Tourisme 03 BP 7007 Ouagadougou 03 - BURKINA FASO Tel : (226) 50 33 09 63 - Fax : (226) 50 33 09 64 Site Web : www.sitho.bf Première manifestation de rassemblement en Afrique de l’Ouest des Tours opérateurs européens et des structures de gestion des destinations touristiques des pays de la sous région, le SITHO est un événement de portée internationale dont l’objectif est de mettre en évidence les potentialités touristiques du Burkina Faso et des pays participants afin d’assurer une meilleure visibilité de leurs produits touristiques et de stimuler la demande touristique. AGENCES DE VOYAGE AU BURKINA FASO Safari du Sourou 01 BP 5514 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 31 24 10 [email protected] www.safarisdusourou.com STMB Tours Tél.: (226) 50 30 20 44 [email protected] www.stmbtours.bf Savanna Tours - Hôtel Indépendance -01 BP 6457 Ouagadougou 01 Tél. /fax: (226) 50 33 73 01 /50 30 60 60 [email protected] Krigar Afrika Expédition 01 BP 2170 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 38 08 93 fax: (226) 50 30 49 15 [email protected] Kenedia Travel 01 BP 1908 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 31 59 69 fax: (226) 50 31 59 70 [email protected] Hirondelles Tours Cité An III, rue du Capitaine Ouédraogo Niande. 01 BP 5657 Ouagadougou 01 Tél. /fax: (226) 50 31 63 68 /70 23 65 53 [email protected] Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 20 Agence Africaine de Tourisme (AAT voyages) 09 BP 323 Ouagadougou 03 Tél.: (226) 50 33 14 44- fax: (226) 50 33 14 46 [email protected] Faso Voyages Services Av. le la Résistance du 17 mai 01 BP 4879 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 33 41 09 fax: (226) 50 33 41 10 [email protected] - [email protected] Globe voyages 01 BP 499 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 30 58 98 - fax: (226) 50 30 87 94 Inter Voyages 01 BP 424 Ouagadougou 01 Tél.: (226)50 31 53 64 - fax: (226) 50 33 72 11 Agence Tropic Voyages 01 BP 729 Bobo Dioulasso 01 Tél.: (226) 20 97 60 94 / 20 97 67 63 / 76 61 90 50 [email protected] Faso Contact BP 3369 Bobo-Dioulasso [email protected] Agence le Goanda 01 BP 1831 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 43 58 22 Inter-Tour 01 BP 1211 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 30 40 50 Space Travel Armelle Voyages 01 BP 1356 Ouagadougou 01 Tél./fax: (226) 50 33 15 95 [email protected] 05 BP 6011 Ouagadougou 05 Tél.: (226) 50 30 09 60 [email protected] Gaby Express Excursions 01 BP 3992 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 30 67 42 / 70 20 53 58 Fax: (226) 50 30 55 03 Afrique voyage 01 BP 3579 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 30 07 11 fax: (226) 50 30 07 62 630,av. Kwame N'Krumah 05 av. Léo Frobenius TOURISME SOLIDAIRE Tourisme et Développement Solidaire TDS - France BP 30613 – 22, rue du Maine 49106 ANGERS cedex 02 Tél. 02 41 25 23 66 Fax 02 41 25 08 43 E-mail : [email protected] [email protected] Union Nationale des Villages d’Accueil TDS du Burkina Faso 09 BP 239 - Ouagadougou 09 Burkina Faso Tel : (00 226) 70 74 08 20 [email protected] Princesse Yennenga, Verseuse d’eau, Flambeau de la Révolution, Offrande d’eau, Bataille du rail, L’enfant et l’aveugle Illustrations tirées de « je t'offre ma ville: Ouagadougou » / Jean -Yves Loude; Nemo.- © la passe du vent, 2000 Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 21 CONCESSIONNAIRES DE ZONES DE CHASSE & PECHE AU BURKINA FASO Sergi Singou - Société d'Exploitation du Ranch de Gibier de Singou 06 BP 10230 Ouagadougou 06 Tél.: (226) 36 18 44 Tél. campement : (226) 40 77 60 17 contact France: (33) 4 42 74 71 71 Safari de la Sissili 06 BP 9487 Ouagadougou 06 Tél.: (226) 38 31 18 / 50 44 23 06 Tél. campement: (226) 50 41 37 45 contact France: (33) 5 46 32 50 59 Eden Arly 01 BP 2019 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 31 82 82 /50 30 74 24 fax: (226) 50 31 23 19 Tél. campement: (226) 40 77 62 01 fax:(226) 40 77 62 02 contact France: (33) 1 39 94 52 18 [email protected] Pagou Tandougou / Campement d'Arly 01 BP 3308 Ouagadougou 01 Tél.: (226) 33 09 83 fax: (226) 38 19 61 Tél. campement: (226) 40 79 15 75 [email protected] www.faso-ong.org/meycom Safari de la Mou 03 BP 7201 Ouagadougou 03 Tél.: (226) 50 30 77 05/ 50 30 05 01 fax: (226) 50 30 57 80 / 50 30 77 05 [email protected] Namoungou Safari / Campement Yentangou BP 05 Fada N'Gourma Tél.: (226) 40 77 01 45 Fax: (226) 40 77 03 14 Tél. campement: (226) 70 20 71 03 contact France: (33) 6 23 31 64 39 Yeryanga Safari / Campement du Buffle 06 BP 10230 Ouagadougou 06 Tél.: (226) 36 18 44 Tél. campement: (226) 40 77 60 17 contact France: (33) 4 42 74 71 71 Camp du Buffle Noir / Chasse de Kondio 01 BP 2074 Ouagadougou 01 Tél./fax: (226) 50 38 33 04 [email protected] www.perso.wanadoo.fr/safari.afrique Gourmou Safari S.A.R.L. Campement de la Gobnangou - Koakrana BP 125 Fada N'Gourma contact France: Tel : (33) 5 63 39 01 31 [email protected] www.gourmou-safari.com Faso Safari / Pama Sud Tapsoba Lazare Daniel 01 BP 3720 Ouagadougou 01 Tél. /fax: (226) 50 33 60 81 Le Royaume du Trophée 01 BP 2263 Ouagadougou 01 Tél. /fax: (226) 50 30 01 54 / 70 23 89 63 Konkonbouri / Burkina Safari Tapoa 02 BP 2019 Ouagadougou 01 Tél. /fax: (226) 50 33 24 41 PARCS ET RESERVES ANIMALIERS DU BURKINA FASO DIRECTION DE LA FAUNE ET DE LA CHASSE 03 BP 7044 Ouagadougou 03 Tel : 00226 50 25 63 14 Saison de chasse : 1er décembre - 31 mai La réserve de Nazinga : On y trouve des éléphants, de nombreuses variétés d'antilopes dont les hippotragues, des lions, des fauves et des crocodiles. Renseignements : www.ranchdenazinga.com Le parc d'Arli : Abrite quelques spécimens de grands mammifères, des buffles, des phacochères. Le parc National du W : A cheval sur le Niger, le Bénin et le Burkina, c'est un des plus grands parcs d'Afrique et regroupe toutes les espèces de grands animaux de la savane. Le parc Kaboré Tambi : Ce parc abrite des éléphants et de nombreux autres mammifères : singes, phacochères, antilopes, etc. Le parc animalier de Ziniaré : Ce parc abrite les animaux représentatifs de la faune burkinabè. La forêt des Deux-Balé : Aire protégée. Abrite des éléphants. GUIDES TOURISTIQUES SUR LE BURKINA FASO Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 22 9 Le Burkina Faso Pays des Hommes Intègres Sylviane Janin Ed Guides Olizane www.olizanne .ch 9 Le Burkina Faso Aujourd’hui Jean-Claude Klotchoff Ed. du Jaguar 57 bis, rue d’Auteuil 75016 Paris 9 Le Burkina Faso Frédéric Lejeal Ed. Karthala 9 Petit Futé Burkina Faso Collectif Ed. Petit Futé 9 Guide du Routard Burkina Faso Collectif Ed. Petit Futé 9 Anibaara ! (Carnet de voyage. Burkina Faso et Mali) Lucie Peytermann Ed. Atlantica 9 Confidences d’Afrique : Burkina Faso (Carnet de voyage) Emmanuelle QUENET et Lionel Antoni Ed. Acoria 2005 9 Les Atlas de l’Afrique : Burkina Faso Editons du Jaguar 57 bis, rue d’Auteuil 75016 Paris Pour en savoir plus sur le tourisme : www.ontb.bf www.sitho.bf www.culture.gov.bf CULTURE Fort de sa soixantaine d’ethnies, le Burkina Faso dispose d’un arc-en-ciel culturel aux couleurs éclatantes. La remarquable vivacité des traditions confère à la vie culturelle une belle tonicité. Ainsi, tout au long de l’année, diverses manifestations culturelles rythment le quotidien des burkinabè, de la capitale Ouagadougou aux provinces. D’envergure internationale comme le FESPACO, le SIAO, la SEMAINE NATIONALE DE LA CULTURE, le SITHO ou locale, elles permettent aux burkinabè et aux visiteurs du Burkina Faso, de découvrir les richesses culturelles du Burkina. La Semaine Nationale de la Culture, le Festival Panafricain du Cinéma de Ouagadougou et de la Télévision, le Salon International de l’Artisanat de Ouagadougou, la Caravane du Sahel, le Festival de contes « Yeleen », Jazz à Ouaga, le Festival International de Théâtre et des Marionnettes, les Nuits Atypiques de Koudougou, sont quelques classiques du paysage culturel burkinabè. LE BALLET NATIONAL Le répertoire du Ballet National est surtout composé de danses et chorégraphies traditionnelles issues de toutes les communautés ethniques du pays. Il joue aussi le rôle de conservatoire des traditions et du patrimoine burkinabé. CENASA - Ballet National du Burkina 01 BP 6032 - Ouagadougou 01 Tél. : (226) 50 31 78 54 FESTIVALS, SALONS, MANIFESTATIONS CULTURELLES ET SPORTIVES Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 23 9 FESPACO 01 BP 2005 Ouagadougou 01 Tél. : (226) 50 30 75 38 – 33 75 66 Fax : (226) 50 31 25 09 [email protected] www.fespaco.bf Délégué Général : M. Baba HAMA [email protected] Ce festival du cinéma africain a été crée en 1969, à Ouagadougou par quelques cinéphiles passionnés. Son développement et sa rapide notoriété ont conduit, en 1972, à la création d'une institution d'état chargée de son organisation et de sa gestion. Le FESPACO est une manifestation biennale qui débute le dernier samedi de février des années impaires. Ses objectifs : développer, promouvoir, diffuser le cinéma de tout le continent africain. 9 SNC Secrétariat Permanent de la Semaine Nationale de la Culture (SP - S.N.C 01 BP 559 Bobo-Dioulasso BURKINA FASO Tél. : (226) 20 98 02 35 - Fax : (226) 20 97 24 13 La Semaine Nationale de la Culture est une biennale (années paires) au cours de laquelle tous les aspects de vie culturelle du Burkina Faso sont valorisés. Ainsi, l’art culinaire, les joutes oratoires, le tir à l’arc, la musique traditionnelle entre autres occupent le devant de la scène. Participation de troupes étrangères. 9 SIAO Salon International de l’Artisanat de Ouagadougou Tel : (00226) 50 37 32 56 Fax : (00226) 50 37 32 60 www.siao.bf E-mail : [email protected] et [email protected] Le Salon International de l’Artisanat de Ouagadougou est devenu sans conteste la plus grande manifestation permanente au monde sur l’artisanat africain. Elle draine des exposants, des acheteurs, des collectionneurs, des décorateurs, des visiteurs d’Afrique, d’Europe, d’Amérique, et d’Asie. Outre son caractère commercial, le SIAO présente un intérêt culturel certain par la qualité et la variété des œuvres exposées. Le SIAO est une biennale qui se déroule les années paires en alternance avec le FESPACO. 9 Le Tour du Faso Ministère des Sports et des Loisirs : 03 BP 7035 Ouagadougou 03 Standard : (226) 50 32.47.86 Fax : (226) 50 33.08.18 Le monument des sportifs J-Yves loude; Nemo.- © la passe du vent Le Tour du Faso a confirmé au fil des ans son statut de manifestation sportive phare et s’est imposé comme la plus grande épreuve sportive cycliste du Continent. Son partenariat avec le TOUR de FRANCE lui confère une expertise technique et une médiatisation accrues. Rendez vous chaque année au mois d’octobre au Burkina Faso pour vivre d’authentiques émotions comme seuls savent vous en offrir les coureurs du Tour du Faso. 9 La Caravane du Sahel Ministère des Arts et de la Culture Direction des Arts du Spectacle et de la Coopération Culturelle 01 BP 2690 - Ouagadougou 01 Tél. : (226) 50 30 88 07 / 50 31 79 48 Fax : (226) 50 31 79 48 La Caravane du Sahel est l'instrument majeur de la politique de diffusion culturelle du Ministère de la Culture, des Arts et du Tourisme. Il s'agit d'une grande tournée artistique annuelle, nationale, sous-régionale et en faveur des artistes et spectacles primés ou révélés à l'occasion de la Semaine Nationale de la Culture ou des Grands Prix Nationaux. 9 Les Nuits Atypiques de Koudougou - NAK Association Bénebnooma Kaboré Adama - Tél.: (226) 50 44 03 87/ 50 23 26 33 Tous les ans. Mois de novembre ou décembre. Percussion, danses traditionnelles, expositions d’art. 9 Festival Yeelen Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 24 Association Djeliya / YELEEN "Festival international de contes" Bobo Dioulasso Bamba François Moise - Tél.: (226) 70 23 90 56 [email protected] Les objectifs :préserver et promouvoir le conte, mettre en évidence le potentiel artistique existant, favoriser l'échange interculturels. 9 Festival « Waarba » du Ganzourgou Association « Génération Montante » Tel : (00226) 76 64 16 07 E-mail : [email protected] Le Waarba, danse traditionnelle des Mossé est pratiquée par les jeunes et les vieux, hommes et femmes, à toute occasion (animations populaires, fêtes coutumières, funérailles). 9 9 Festival des Masques de Pouni Association « Les Amis du Masque » 07 BP 5358 – Ouagadougou 07 Tél. : (226) 50 35 01 73 Les sociétés de masques constituent au Burkina Faso de véritables institutions garantes des valeurs fondamentales qui régissent la vie quotidienne des hommes et des femmes appartenant à une même famille. 9 LU.MAS.SAN : Lutte et Masques en Pays San 06 BP 9053 – Ouagadougou 06 Tél. : (226) 50 34 21 80 Fax : (226) 50 33 33 34 Festival régional annuel a lieu en mars, à Toma province du Nayala au nord-ouest du Burkina Faso. Son objectif est la valorisation des activités culturelles traditionnelles en pays San. Ce festival regroupe en un même lieu et à une même date deux manifestations déjà existantes : « la Coupe du Lutteur », compétition de lutte traditionnelle et le « Festival de Masques » 9 DOOHI - Festival de la culture peuhl du Djelgoodji CESED – S/C Mamoudou DICKO BP 212 - Djibo Tél./Fax: (226) 40 55 10 94 Cette biennale vise à faire connaître l'originalité de cette culture du Djelgoodji, province du Soum. Parmi les genres musicaux de cette culture, figure le "Doohi" propre aux pasteurs peuhls. 9 Festival Annuel de Flûtes San Association pour la promotion des flûtes San (APFS) S/C Lawaléa PARE Emmanuel DAF - Ministère de l'Agriculture 03 BP 7010 - Ouagadougou 03 Tél.: (226) 50 32 41 17 Ce festival se tient dans le village de Sawa, département de Toma, province du Nayala. Cette manifestation entend promouvoir et développer toutes les pratiques instrumentales de la flûte traditionnelle San. 9 Festival culturel du Tir à l'Arc : "Fest'arc" Cercle Culturel et Sportif des Archers (CSARC) 01 BP 1185 - Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 31 73 69 / 50 31 73 69 Le Festival ne se limite pas à un concours d'archers, mais propose aussi des concerts de musiques traditionnelles et de musiques modernes. Visite des sites historiques de Loropéni, des maisons troglodytes de Gbomblora et du Musée des Civilisations du Sud-Est à Gaoua. 9 Festival "Wed-Binde" de Kaya 01 BP 2690 Ouagadougou 01 Tél: (226) 50 35 01 54 Fax: (226) 50 31 68 08 [email protected] Le Wed-Bindé est une danse traditionnelle des Mossé, pratiquée uniquement par les femmes. 9 FESTIMA Festival des Masques et des Arts Association pour la Sauvegarde des Masques (ASEMA) 09 BP 913 – Ouagadougou 09 Tél. : (226) 50 25 07 31 [email protected] Cette biennale réunit les sociétés de masques de la région du Sud-Ouest pour trois jours de manifestations qui mettent en valeur les richesses culturelles des différents groupes ethniques du Sud- Ouest du Burkina Faso. 9 Les Récréâtrales Résidence d’écriture théâtrale d’envergure internationale organisée par le Compagnie FALINGA d’ Etienne MININGOU. Annuelle. Renseignements : Myriam Suchet Tel : (+33)6 70 63 52 23 Courriel : [email protected] 9 Faa Can Dia Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 25 Festival de la Culture et des Arts de Tiébélé Association pour le Développement de Tiébélé (A.D.T) BP 02 - PO / Tél. : (226) 50 39 02 78/84/93 [email protected] Ce festival est consacré à la culture Kasséna dont Tiébélé est un haut lieu. Au programme : tir à l'arc, musique Djongo, théâtre Nagla et danse traditionnelle, concours de peinture murale, technique réservée aux femmes. 9 Festival des révélations culturelles et artistiques du Lyolo FERECALY Responsable: M. l'Abbé Modérat KINDA, Tél: (226) 50 44 61 00 Mme Marguerite KANTIONO, Tél. (226) 70 25 18 02 Le FERECALY : revaloriser et de revitaliser les expressions culturelles du peuple Lyélé, considéré comme l'un des groupes ethniques les plus anciennement installés sur le territoire de l'actuel Burkina Faso. 9 Festival WUIRE d’Imasgo Association Burkinabè Jeunesse Action Développement ABJAD BP 5608- Ouagadougou Tél. :(226) 50 35 06 28 & Tél. : (226) 50 20 52 87 [email protected] Le WUIRE est une danse traditionnelle de la province du Boulkiemdé (chef lieu Koudougou) et de la région centreouest. Il est pratiqué par les jeunes, les hommes et les femmes en toute occasion au son des flûtes traditionnelles et de longs tambours (Weginga). Les danseurs (les Wuis-Kamba) sont réputés pour leur force et leur grâce. MUSEES Musée de la Musique de Ouagadougou Av. d'Oubritenga 01 BP 2727 – Ouagadougou Burkina Faso Tél. : (226) 50 31 09 27 [email protected] Le Musée de la Musique a mission de collecter, d’inventorier et de valoriser la musique et les instruments de musique traditionnels au Burkina Faso. Institution ethnographique, elle accompagne le musée national dans sa gestion du patrimoine culturel. Le musée a aussi vocation pédagogique pour sensibiliser les jeunes générations à leur histoire culturelle avec l'ambition qu'ils contribuent à perpétuer ce riche héritage musical légué par les anciens. - - Membranophone (tambour) Cordophone (guitare) Aérophone (flûte) Idiophone (balafon) Musée de la Musique d'hier & d'aujourd'hui 01 BP 2738 Bobo Dioulasso Tél.: (226) 20 98 15 02 Fax: (226) 20 97 12 25 [email protected] http://www.aspac.ifrance.com Ce musée, créé par l'Association pour la Sauvegarde du Patrimoine Culturel (ASPAC) permet au visiteur une approche très vivante des traditions musicales du Burkina Faso. La cinquantaine d'instruments exposés est accompagnée de photographies les replaçant dans leurs contextes culturels: cérémonies, fêtes, funérailles....Projection audiovisuelle, écoutes sonores de CD, documentation écrite. Musée provincial du Houet Bobo Dioulasso Place de la Nation Tél.: (226) 20 97 20 80 Bobo Dioulasso Ce musée présente des oeuvres ou groupes d'objets, représentatifs des différentes ethnies du Burkina Faso. A l'extérieur du musée, le visiteur peut visiter des habitations traditionnelles, témoins de l'architecture ethnologique de la région Musée provincial du Sanmatenga - Kaya Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 26 Tél.: (226) 40 45 35 49 Le musée de Kaya possède actuellement une centaine d'objets relatifs au tissage, à la teinture et à la maroquinerie. Le musée cherche à se spécialiser dans ces trois domaines. Musée Provincial du Poni Gaoua BP 24 - Gaoua Tél. : (226) 78 87 01 69 Le musée des civilisations du sud-ouest est situé à Gaoua, chef lieu de la province du Poni. Il se trouve sur l'une des trois collines que compte la ville de Gaoua, plus précisément, celle du « pouvoir » .Le musée se compose de trois entités: un musée de l'habitat traditionnel, un musée ethnographique et un eco-musée. Musée de la Bendrologie de Manéga 01 BP 4904 - Ouagadougou 01 Burkina Faso Tél.: (226) 50 31 50 57 Fax: (226) 50 31 19 98 [email protected] www.musée-manéga.bf Le musée de la "bendrologie" de Manéga est un établissement privé, crée par Maître Titinga Frédéric PACERE, avocat, écrivain, homme de culture. Il se situe à Manéga, terre natale de Maître Pacére, à 80 km au nord de Ouagadougou. Spécialisé dans le "Sacré", le musée est riche de multiples collections (Masques, bronze,) et dispose de pavillons consacrés à l’architecture et l’habitat, la mort, les yonyonsés. DANSE TRADITIONNELLE Ballet National du Burkina CENASA 01 BP 6032 - Ouagadougou 01 Tél. : (226) 50 31 78 54 Le répertoire du Ballet National est composé de danses et chorégraphies traditionnelles issues de toutes les communautés ethniques du pays. En ce sens, il joue aussi le rôle de conservatoire des traditions et du patrimoine burkinabé dans le domaine de la danse. Ecole du WAMDE Théâtre des amis réunis 01 BP 4255 - Ouagadougou 01 Tél. : (226) 50 30 69 34 / 50 36 45 77 [email protected] Association à but caritatif et éducatif, «Wamdé» porte secours aux enfants des rues de Ouagadougou en les hébergeant dans un centre social privé, « le village artistique de Wayalghin » et en leur assurant une éducation et une formation professionnelle. L'accent est mis sur l’éducation artistique des enfants, privilégiant danse et musique. Ensemble DJIGUIYA du Houet 01 BP 28 89 Bobo Dioulasso 01 Tél.: (226) 20 98 18 95 & (226) 70 23 01 93 Fax: (226) 20 98 18 95 L’Ensemble se compose de trois entités: une section spectacles (l'Ensemble Djiguiya du Houet), une boutique d'exposition/vente d'instruments de musique traditionnelle (Ouagadougou Club) et une école de formation en musique et danse traditionnelle (Ecole Ouagadougou Club). Troupe SAABA de KoudougouS/C Association Benebnooma 01 BP 196 – Koudougou Burkina Faso Tél. : (226) 50 44 03 87/8/9 [email protected] Cette troupe de danse et de musique traditionnelle fondé par K. Koala a effectué de nombreuses tournée en Europe et à fait connaître l'Association Benebnooma dont elle est issue. L’association est à l’origine de la création des Nuits Atypiques de Koudougou. DANSE CONTEMPORAINE Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 27 Compagnie Salia nï Seïdou 04 BP 8732 - Ouagadougou 04 Tél. : (226) 50 34 07 07 Tél.: (226) 70 24 16 63 [email protected], [email protected] www.djeli.net/salianiseydou Artistes reconnus internationalement, et leaders de la danse contemporaine burkinabé. Ils ont en projet la création d'un centre de développement chorégraphique (CDC) à Ouagadougou. Compagnie TÂ BP 5631 ouagadougou 01 Contact: Jacob Daboué Tél. (226) 50 37 02 78 / 70 25 20 95 [email protected] La compagnie Tâ ambitionne par son travail artistique et chorégraphique de réconcilier la ville et la nature, la tradition et la modernité, l'Afrique et l'Occident, d'apporter sa contribution à l'art du métissage et au métissage de l'art. Cie KONGO BA TERIA 02 BP 5756 Ouagadougou 02 Tél : (226) 76 61 05 86 [email protected] Cette jeune compagnie de danse contemporaine de Ouagadougou s'est déja illustrée en remportant le 3ème prix des Rencontres chorégraphiques de l'Afrique et de l'Océan indien en 2001 à Tananarive. LE BOURGEON du BURKINA S/C Odas Africa Tél. / Fax : 50 30 84 41 Compagnie artistique polyvalente, le Bourgeon du Burkina est né s'adresse en priorité aux jeunes pour développer chez eux, à travers des activités artistiques, le sens de la solidarité et de l'esprit de groupe, et favoriser l'éveil artistique et l'échange culturel Nord-Sud entre les jeunes générations. Cie LAWASI 01 BP 5993 Ouagadougou 01 Tél. : (226) 50 34 45 66 Tél.: (226) 70 25 71 01 [email protected] Cette jeune compagnie de danse contemporaine a représenté le Burkina Faso aux 4ème Jeux de la Francophonie à Ottawa-Hull au Canada en juillet 2001. Ils y ont présenté leur création: "Trait d'Union" Cie DAFRA KAN Tél.: (226) 50 38 62 37 Tél. : (226) 70 23 23 13 Pour en savoir plus sur la culture au Burkina: www.culture.gov.bf CINEMA Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 28 Le Burkina Faso, pays enclavé au cœur de l’Afrique sahélienne, joue le rôle de vitrine du cinéma africain. Le succès incontestable du FESPACO et la production cinématographique nationale plutôt au dessus de la moyenne de la plupart des pays africains témoignent de cette vitalité. Plusieurs cinéastes burkinabè résident en France. Le Logo de l’Institut Régional de l’Image et du Son dont le siège se trouve à Ouagadougou K7 VIDEO/DVD DES FILMS BURKINABE EN FRANCE Acheter 9 Médiathèque des Trois Mondes 63 bis, rue du Cardinal Lemoine 75005 Paris Tel : 01 42 34 99 00 Fax : 01 42 24 99 01 Mail : [email protected] Website: www.cine3mondes.com 9 Africa Productions Quelques films burkinabè disponibles à la Médiathèque des Trois Mondes 36, rue de la Chapelle 75018 Paris Tél. +33 1 44 65 00 79 - Fax +33 1 44 65 00 23 [email protected] - www.africaproductions 9 Les Magasins Fnac et Virgin Mégastore Emprunter des films burkinabè La cinémathèque Afrique du Ministère des Affaires Etrangères met à la disposition d’organismes à vocation culturelle, sociale ou éducative plus de 500 films africains courts, longs métrages, fictions animations et documentaires. Vous y trouverez beaucoup de films burkinbè. ADPF Cinémathèque Ministère des Affaires Etrangères 6, rue Ferrus 75014 Paris Tel : 01 43 13 11 15 Fax : 01 43 13 11 16 E-mail : [email protected] INSTITUTIONS AU BURKINA FASO FESPACO 01 BP 2005 Ouagadougou 01 Tél. : (226) 50 30 75 38 – 33 75 66 Fax : (226) 31 25 09 www.fespaco.bf [email protected] Le Logo du FESPACO Ce festival du cinéma africain a été crée en 1969, à Ouagadougou par quelques cinéphiles passionnés. Son développement et sa rapide notoriété ont conduit, en 1972, à la création d'une institution d'état chargée de son organisation et de sa gestion. Le FESPACO est une manifestation biennale qui débute le dernier samedi de février des années impaires. Ses objectifs : Développer, promouvoir, diffuser le cinéma de tout le continent africain et partout ailleurs. Cinémathèque Africaine 01 BP 2005 Ouagadougou 01 Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 29 [email protected] Tel : 00226 50 34 04 99 www.fespaco.bf Fax : (226) 50 31 25 09 Ses objectifs : La collecte des films africains et de toute oeuvre relative à l'Afrique, le traitement, la conservation, et la mise en valeur des films collectés, l'inventaire, le catalogage et la mise en valeur du patrimoine cinématographique de l'Afrique. Institut Régional de l’Image et du Son - IRIS L’IRIS est un établissement à vocation sous régionale qui dispense des formations techniques reconnues dans les métiers du cinéma et de l'audiovisuel. Direction de la Cinématographie Nationale 01 BP 647 - Ouagadougou 01 Tél.: (226) 50 34 03 01 / Fax: (226) 50 30.17.84 www.iris.gov.bf Direction de la Cinématographie Nationale - DCN Ministère de la Culture, des Arts et du Tourisme 01 BP 647 Ouagadougou 01 Tél. : (226) 50 30 17 84/ 85 Fax : (226) 50 34 42 54 http://www.culture.gov.bf Fédération Panafricaine des Cinéastes - FEPACI 01 BP 2524 Ouagadougou 01 Tél. : +226 50 31 02 58 Fax : +226 50 31 18 59 L’Etalon d’or de Yennenga Récompense suprême du FESPACO Créée en 1969, la FEPACI a pour objectifs la promotion du cinéma africain. Elle publie également une revue spécialisée avec le COE de Milan sur le cinéma, Ecran d'Afrique, ainsi qu'un bulletin de liaison, FEPACI-INFO. Guilde africaine des réalisateurs et producteurs La Guilde africaine des réalisateurs et producteurs a pour but d'assurer en Afrique et dans le reste du monde, la promotion et la diffusion du film africain de qualité. Guilde africaine des réalisateurs et producteurs Maison des associations du 20ème 1- 3, rue Frédérick Lemaitre 75020 Paris France Tél. : 01 40 92 00 42 Annabel Thomas :0 1 48 51 37 80 / 06 12 51 59 90 [email protected] Association des Auteurs, Réalisateurs et Producteurs Africains - ARPA l'ARPA a pour but de favoriser la promotion, la création et la diffusion d'œuvres cinématographiques africaines, d'organiser des ateliers, des rencontres ou des colloques, de définir et d'établir de nouveaux rapports de partenariat. Idrissa Ouédraogo 01 BP 3737 Ouagadougou 01 Burkina Faso Tél. : +226 50 36 57 88 Fax : +226 50 36 57 88 [email protected] www.arpa-afrique.com Union Nationale des Cinéastes du Burkina - UNCB S/C DCN 01 B.P. 647 - Ouagadougou 0 1 Tél.: (226) 50 34 29 63 / 50 30 17 85 Responsables: TIENDREBEOGO Raymond, DAKISSAGA Raphaël Le nouveau Siège du FESPACO ARTISTES BURKINABE EN FRANCE Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 30 COMEDIENS, DANSE TRADITIONNELLE & CONTEMPORAINE Irène Tassembédo Théâtre, danse traditionnelle, chorégraphie Tel : 01 42 45 33 09 E-mail : [email protected] www.irenetassembedo.com La Compagnie Salia ni Saïdou Théatre, chorégraphie Marie de Heaulme c/o Accolade 9, rue de la Pierre Levée 75011 Paris Tél / Fax : 01 48 05 09 17 & 06 19 32 02 78 E-mail : [email protected] www.salianiseydou.net Moussa Sowié Comédien, conteur Tel : 06 10 08 72 20 & [email protected] Salia et Seydou Dany Kouyaté Cinéaste, comédien Tel : 06 09 43 27 44 www.dani-kouyate.com & www.sialefilm.com Hassane Kouyaté/ Djeliya International Conteur, comédien Tel : 06 09 72 51 08 Ouango Christophe Yaméogo Danse traditionnelle. Initiation & cours de danse Tel : 06 18 19 49 29 Madame Françoise Ouédraogo Danse traditionnelle, contes Tel : 01 60 46 15 43 Mobile : 06 16 33 25 61 & pezon.franç[email protected] CINEASTES Dany Kouyaté Cinéaste, comédien Tel : 06 09 43 27 44 www.dani-kouyate.com Dani Kouyaté Maurice Kaboré Cinéaste Tel : 06 22 10 88 93 & [email protected] Pierre Yaméogo Cinéaste Tel: 01 47 83 67 35 Fax: 01 40 61 03 22 http://monsite.wanadoo.fr/delwende/ [email protected] Fanta Nacro Sanou Grégoire Cinéaste Tel : 06 12 37 55 40 E-mail : [email protected] Fanta Nacro Cinéaste Tel : 01 43 00 31 85 Fax : 01 43 00 05 81 www.fanta-nacro.com & [email protected] Pierre Yaméogo Issaka Konaté Cinéaste Tel : 06 88 27 52 36 & [email protected] Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 31 Carlos Ouédraogo Réalisateur, Comédien, Conteur, Musicien Tel : 01 43 71 54 02 & 01 40 36 15 89 & [email protected] Tahirou Ouédraogo Réalisateur Tel : 06 88 40 87 21 Adama Rouamba Réalisateur Tel : 01 41 11 05 02 & [email protected] Antoine Yougbaré Réalisateur, producteur Tel : 06 74 34 90 10 & [email protected] Toussaint Tiendrébéogo Producteur Tel : 06 03 61 66 13 & [email protected] Moustapha Dao Cinéaste Tel : 06 08 30 82 84 Sya, le rêve du python de Dany Kouyaté © Didier Bergounhoux Isaac Compaoré Cinéaste, comédien Tel.: (06) 18 31 48 22 & [email protected] CONTEURS Lassina Coulibaly : Musique traditionnelle. Balafon / Djembé. Danses traditionnelles. Stages de danse et de percussion. Contes du Burkina Faso Tel : 06 16 16 02 70 et 02 48 21 08 25 [email protected] www.yelassina.com Association Bolodiou Mme Fatoumata Engrand Tel : 01 46 42 01 15 et 06 15 92 67 10 & [email protected] Ouédraogo Carlos Réalisateur, Comédien, Conteur, Musicien Tel : 01 43 71 54 02 & 01 40 36 15 89 & [email protected] Guiengani Alexis Conteur Comédien [email protected] 01 48 05 92 62 & 06 88 06 76 90 Amadou Sanfo Musicien conteur Tel : 02 51 31 29 89 & 06 16 97 62 08 & [email protected] Yé Lassina Coulibaly Hassane Kouyaté/ Djeliya International Conteur, comédien. Stages Tel : 06 09 72 51 08 Toumani Kouyaté Conteur, peintre Tel : (06) 25 25 43 86 & [email protected] Françoise Ouédraogo Conteuse et musicienne Tel : 06 16 33 25 61 & 01 60 46 15 43 & pezon.franç[email protected] MUSICIENS Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 32 Lassina Coulibaly : Musique traditionnelle. Balafon / Djembé. Danses traditionnelles. Stages de danse et de percussion. Contes du Burkina Faso Tel : 02 48 21 08 25 & Krin Solo Musicien. Musique moderne Tel : 01 48 61 97 89 & [email protected] La Chorale Burkinabè de Paris Madame Bernadette Nabaloum Tel: 06 64 37 36 44 Madame Kaboré Tel.: 01 49 80 06 03 Madame Fraçoise Ouédraogo Musique traditionnelle et moderne Tel : 01 60 46 15 43 & 06 16 33 25 61 pezon.franç[email protected] Groupe Kabako : Musique traditionnelle. Percussion/Djembé Moussa HEMA Tel : 06 21 48 31 85 [email protected] Groupe Saramaya : Musique traditionnelle. Percussion/Djembé Monsieur Lionel BONY Tel : 04 75 64 81 86 [email protected] Fulgence Compaoré Musicien. Musique traditionnelle Tel : 06 26 67 20 79 & [email protected] Désiré, Assita , Moussa, et Diakalia du groupe Saramaya Moussa Koné & les Frères Koné Bitlé Music 39, rue Jules Guesde 33800 Bordeaux France Kady Diarra Musique traditionelle Contacts: Monsieur Germain Barataud (06 84 38 76 92) et Yves (06 86 72 62 07) E-mail :[email protected] Amadou Sanfo Musicien, conteur Tel : 02 51 31 29 89 & 06 16 97 62 08 & [email protected] Ouédraogo Carlos : Réalisateur, Comédien, Conteur, Musicien Tel : 01 43 71 54 02 & 01 40 36 15 89 & [email protected] Boureima Keita Musicien .Musique traditionnelle. Vente d’instruments de musique Tel : 06 77 80 87 58 Kady Diarra Boubacar Kafando Musicien. Musique traditionnelle Tel : 06 64 30 56 56 Groupe Bademba Musique et danses traditionnelles Abdoulaye Traoré Tel : 06 61 52 18 84 Salif Zongo Musicien. Musique traditionnelle Tel : 06 64 42 22 08 Ouango Christophe Yaméogo Danse traditionnelle Stages d’initiation pour tous âges Tel : 06 12 08 42 92 ARTISANAT Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 33 Activité traditionnelle par excellence au Burkina Faso, l’artisanat occupe près de 900000 personnes et contribue pour 20% au PIB. Le Salon International de l’Artisanat de Ouagadougou et le Village Artisanal de Ouagadougou sont la vitrine par excellence de l’artisanat au Burkina Faso. Portail de l’artisanat au Burkina Faso : www.artisanat-burkina.com ACHATS ET VISITES A OUAGADOUGOU Village Artisanal de Ouagadougou - VAO 01 BP 6442 Ouagadougou 01 Tél. : (00226) 50 37 14 83 Fax (00226) 50 37 14 59 E-mail : [email protected] Vitrine de l’excellence, le Village Artisanal est situé à côté du SIAO. Les infrastructures de production et de commercialisation intégrées offrent un panorama didactique de la production artisanale du Burkina. SIAO 01 BP 3414 - Ouagadougou 01 - BURKINA FASO Tél: (226) 50 37 32 56 / 57 - Fax: (226) 50 37 32 60 www.siao.bf [email protected] & [email protected] Le Salon International de l’Artisanat de Ouagadougou est la plus grande manifestation permanente au monde sur l’artisanat africain. Elle draine des exposants, des acheteurs, des collectionneurs, des décorateurs, des visiteurs d’Afrique, d’Europe, d’Amérique, et d’Asie. Outre son caractère commercial, le SIAO présente un intérêt culturel certain par la qualité et la variété des œuvres exposées. Le SIAO est une biennale qui se déroule les années paires en alternance avec le FESPACO. Centre National d'Artisanat d'Art - (C.N.A.A) 1446, avenue Dimdolobsom 01 BP 544 - Ouagadougou 01 Tél. : (226) 50 30 68 35 Horaires d'ouverture : 8h.-12h. & 15h. - 18h. - Fermeture : dimanche & lundi matin. Une des missions du CNAA est d'assurer la promotion des artistes et la commercialisation de leurs oeuvres. Il possède une salle d'expositions - ventes des productions les plus représentatives et une galerie pour les expositions artistiques. Fondation OLORUN 01 BP 5993 Ouagadougou 01 Tél./Fax : (226) 50 34 17 80 [email protected] Responsable : Christophe de CONTENSON. Elle propose une formation aux métiers manuels fondée sur l'utilisation de matériaux de récupération. La production s'est orientée vers la création d'objets et de mobiliers originaux aboutissant à une véritable école de design. Galerie Nuance Av. Yennenga 01 BP 850 Ouagadougou Tél.: (226) 50 31 72 74 Centre de Formation Féminine et Artisanale de Gounghin 01 BP 358 Ouagadougou 01 Tel : 50 34 28 90 Galerie d’art Zaka BP 6905 Ouagadougou Tél. (226) 50 31 53 12 E-mail : [email protected] & [email protected] Groupe TAN ALIZ 01 BP2069 Tél. (00226) 50 35 61 30 Fax (00226) 50 35 60 19 E-mail : [email protected] La Société TAN ALIZ, avec son centre de tannage situé en face de la maison d’arrêt de Ouagadougou, met à la Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 34 disposition des visiteurs des produits divers : ameublement, décoration, maroquinerie, souvenirs… ACHATS VISITES EN FRANCE Galerie Princesse Yennenga Artisanat d'Art 5 rue de Reuilly, 75012 Paris Tel : 01 44 64 74 12 Télécopie : 01 43 48 56 09 E-mail : [email protected] & http://www.princesse-yennega.fr/ Madame Sylvie Sankara Artisanat d’art Tel : 01 60 34 08 39 et 06 67 86 23 94 La poterie de l’Ouest du Burkina Association ADABIAS Artisanat d’art Madame Sabine Kantiono Tel : 01 48 22 55 62 et 06 03 17 96 04 Galerie Jupiter Artisanat d’art Bronzes originaux du Burkina Faso 19, rue Saint Louis en L’Ile 75004 Paris Tel : 01 55 42 16 14 Ici là bas Artinat d’art 13, cour Montaigne 24000 Périgueux Tel : 05 53 53 27 72 Fax : 05 53 53 17 29 Faso Tribal Artisanat d’art 70, rue des granges 25000 Besançon Tel : 03 81 8126 04 Le bronze du Burkina © Isidore Baghuyan GASTRONOMIE Le Burkina Faso possède une gastronomie variée. Vous pourrez déguster des plats typiquement burkinabè et d’autres originaires des plusieurs pays d’Afrique plus ou moins accommodés aux goûts locaux. Les produits locaux sont d’excellente qualité. Il existe un recueil des principales recettes de cuisine burkinabè « RINOODO » Edité par le Relais National PROCELOS CILSS. QUELQUES SPECIALITES DU BURKINA 9 Le tô Aussi appelé sagbo en mooré. Plat communément répandu. Il est fait d’une pâte à base de farine de mil, de maïs, de sorgho accompagné d’une sauce aux recettes variées. 9 Le foutou Igname, banane plantain ou maïs bouillie et pilée. S’accompagne de viande et de sauce. 9 Le tiep bou dien Plat d’origine sénégalaise. Se compose de riz, de poisson et de légumes. 9 Le mafé Se compose d’un plat de riz blanc accompagné d’une sauce à base de pâte d’arachide. 9 Le samsa Ce sont des beignets délicieux lorsqu’ils sont chauds. S’accompagne d’une sauce tomate pimentée. Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 35 9 L’aloco Banane plantain mûre frite accompagnée de sauce pimentée. 9 L’igname et patate douce Frite ou bouillie, elles s’accompagnent d’une sauce tomate parfois piquante. 9 Les galettes de mil et de riz Idéal pour le petit déjeuner. 9 Le poisson braisé Délicieux plat de poisson cuit à la braise. 9 Le poulet bicyclette Ainsi appelé par opposition au poulet élevé en batterie d’Europe. Elevé en pleine nature, il est 100% bio, à de l’espace pour se mouvoir. L’association des termes « bicyclette » et « poulet » est un clin d’œil à la bicyclette, moyen de déplacement et de transport (notamment de poulets) le plus utilisé au Burkina Faso. 9 Le gonré Des galettes de haricot. 9 Les brochettes En dehors des hôtels, vous trouverez des « cafés » au bord des routes dans lesquels vous pourrez prendre votre petit déjeuner. QUELQUES BOISSONS DU BURKINA 9 Le zom-kom Boisson très répandue en milieu mossi, elle est faite de farine de mil diluée dans de l’eau. On peut y ajouter du sucre et un peu de beurre de karité. Elle est offerte aux étrangers à qui l’on souhaite la bienvenue. Consommée lors d’événements heureux. 9 Le dolo ou chapalo Boisson locale la plus répandue, elle est tirée du mil rouge. Elle se boit dans les cabarets, servie dans des calebasses. La consommation de cette boisson a donné naissance au rituel du lènga. La dolotière offre à l’acheteur une petite quantité de son dolo pour lui en donner un avant goût. 9 Le nyamakoudji Délicieuse boisson épicée à base de gingembre pilé, de sucre, de citron, de menthe. 9 Le bissap Délicieuse boisson légèrement acidulée obtenue par infusion de feuilles d’hibiscus. 9 Le kimapouss ou koutoukou Obtenue par distillation du vin de palme. Très alcoolisée. L’offrande d’eau Illustration de J-Yves loude; Nemo © la passe du vent, 2000 9 Le bangui Boisson alcoolisée tirée de la sève de rônier. On la trouve principalement dans le sud-ouest du pays. 9 Le jus de tamarin Obtenu par infusion de gousses de tamarin. HYGIENE ALIMENTAIRE La plus grande prudence est à observer dans les « maquis » avec les crudités et le poisson. Evitez de boire l’eau de puits ou de robinet à moins qu’elle n’ait été préalablement filtrée avec des pastilles que vous pourrez vous procurer en pharmacie. Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 36 OU SE RESTAURER ? 9 Les restaurants « classiques» 9 Les maquis. Très nombreux dans les grandes villes, ce sont des restaurants populaires ou vous pouvez manger et boire dans une ambiance décontractée soutenue par de la musique africaine. 9 Les jardins. Ces lieux offrent un cadre un plus calme et ont l’avantage d’offrir de la verdure. 9 Les restaurants «par terre » On les trouve partout au bord des rues et routes. MANUELS D’APPRENTISSAGE DU MOORE, BAMBARA & FULFULDE 9 PARLONS MOORE Auteur : ZONGO B. Editeur : L’ HARMATTAN 2004 9 LEXIQUE FRANÇAIS - MOORE / MOORE – FRANÇAIS & MOORE LANGUE VIVANTE Auteur : KINDA Jules. Université de Ouagadougou Département de linguistique 2003 9 LABORATOIRE DES LANGUES CENTRE GEORGES POMPIDOU Apprentissage du Mooré au laboratoire des langues du Centre Georges Pompidou Centre Georges Pompidou 9 PARLONS MALINKE Auteur : CAMARA M Editeur : L’ Harmattan 1999 9 PARLONS BAMBARA Auteur : MAIGA Ismaël Editeur L'harmattan 2001 9 GRAMMAIRE FONDAMENTALE DU BAMBARA Auteur : DUMESTRE Gérard Méthode de langue en bambara Editeur Karthala 2003 9 LE FULFULDE (Sur Internet) http://www.onigc.org/rpm/fulfulde http://pages.ifrance.com/pages/langues/fulfulde MULTIPARTISME ET LIBERTE DE PRESSE Plusieurs partis politiques d’obédiences diverses occupent le terrain politique. On en dénombre aujourd’hui plus d’une vingtaine dont environ une douzaine est représenté à l’Assemblée Nationale. La presse, assez fournie (hebdomadaires, quotidiens, journal satirique) jouit d’une grande liberté d’expression. Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso a eu le privilège d’abriter la 1ère Radio libre en Afrique de l’Ouest. (Horizon FM) Aujourd’hui, plusieurs radios libres (commerciales, associatives, confessionnelles) émettent principalement à partir des moyennes et grandes villes. La Télévision Nationale du Burkina assure la couverture télévisuelle partielle du Pays. Des instances telles le Conseil Supérieur de la Communication (CSC) et l’Autorité de Régulation des Télécommunications (ART) veillent au respect des règles de fonctionnement du paysage audiovisuel. Pour suivre l’actualité du Burkina Faso : www.lefaso.net ASSOCIATIONS BURKINABE EN FRANCE STRUCTURE Association des Travailleurs Burkinabè en Aquitaine (ATBA) RESPONSABLE M. Moumouni BAMBARA Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris ADRESSE 23, Allée de la Fontaine – Résidence Descartes - 33450 MOTUSSAN Page 37 Association Burkinabè des Taxis Parisiens (A.B.T.P) M. Daouda BANCE Association des Ressortissants de la Province du Sanguié Association (zodo) Amitié Le Mans/Burkina-Faso Association des étudiants Burkinabè en France M. Jean-Bernard BASSOLE Amical des Ressortissants du Boulgou M.YANKINE M. Anatole COMPAORE A.S.R.B.F. : Association Solidaire des Ressortissants M. Eliasse GOAMA Burkinabè en France Association pour le Développement du Burkina M. Théodore KABORE Association des Ressortissants du Kadiogo en France M. Norbert KAFANDO Association des Travailleurs Burkinabè à Paris (ATBP) M. Pascal KAFANDO Association des Travailleurs Burkinabè de Haute Corse M. Albert KIENDREBEOGO Association DYEDUGU entente villageoise Burkinabè M. Abdoulaye OUATTARA Communauté du Bulkiemde en France M. Daniel KONTOGOM Association des Burkinabè du Nord de la France M. Innocent ZONGO (ABN) Association des Burkinabè de Nice M. Alassane OUEDRAOGO Association La Fraternité du Yatenga M. Hamidou OUEDRAOGO Comité des Résidents de Fessart Amicale des Femmes Burkinabè à Paris (AFBP) Mme Elisabeth SAWADOGO Association de PACA et Corse M. François SAWADOGO Amicale des Ressortissants du Kouritenga en France M. Emmanuel SILGA Association des Burkinabè à Lyon M. François YE Association des Femmes Burkinabè en France A.D.A.B.I.A.S. : Association d’Amitié Burkinabè Interculturelle Autour du Sanguié Comité d’Organisation des Bukinabè de l’Ouest de la France Amicale du Passoré Mme ZIDA Aïssata Mme Sabine KANTIONO M. André ZOUNGRANA M. Dieudonné ZOUNGRANA Délégué au Conseil Supérieur des Burkinabè de l’Etranger (CSBE) Amicale des Burkinabè du Poitou-Charentes M. Hamidou ZOUBA Association des Burkinabè en Midi-Pyrénées (ABMP) M. Brahima OUATTARA Union des Associations Burkinabè en France (UABF) M. Moussa KONATE M. Arsène YONLI 9, Allée de Gascogne 97800 BRUNOY 22, rue Eugène Delacroix 92230 GENNEVILLIERS 29, rue Laroche - 72000 LE MANS 69, Boulevard Poniatowski 75012 PARIS 7, Chemin de Mail 95190 GOUSSAINVILLE 1, rue Claseaux 92500 RUEIL-MALMAISON 33, Allée de la Toison d'Or 94000 CRETEIL 5, Rue Jean Macé 94120 Fontenay Sous Bois 22, Avenue de la Garenne 78680 EBONE Château Saint Antoine BT - G2 - 20200 BASTIA 13, allée Antonin Artaud 93427 Villepinte 28, Allée de la Louveterie 77200 TORCY 5/34, rue Jean Villas 59650 VILLENEUVE D’ASCQ Les Mûriers bât N° 3 4, rue René Dunan - 06150 CANNES 30, Rue Georges Boisseau 92110 CLICHY 12, Rue de Fessart 75019 PARIS 5, Place des Quatre Vents 78570 CHANTELOUPS-LES-VIGNES Parc Saint Giniez Bât 17 88, Avenue de Mazargues 13008 MARSEILLE 78, Avenue de Provence 77270 VILLEPARISIS 112, rue Hippolyte Kahn 69100 VILLEURBANNE 3, rue des Escholiers - 93140 BONDY 11, avenue de le République 93800 Epinay sur Seine 22, rue Jean Bart 44470 THOUARE SUR LOIRE 2, Rue Denis Papin 93250 VILLEMOMBLE 53, Rue Simone de Beauvoir 77100 MEAUX 42, Av. du Recteur Pineau – Résidence Descarte 86022 Poitiers Cedex 19, rue de Cannes 31200 TOULOUSE M. KONATE Moussa 9, Rue des Alouettes 94470 BOISSY-SAINT-LEGER FORMALITES DE DEDOUANEMENT DES DONS ET AIDES ENVOYES GRATUITEMENT AU BURKINA FASO Au terme de l'arrêté n° 93-027/MEF/SG/DGD du 30 avril 1993, toutes les exonérations fiscales sont supprimées. Toutefois, à titre exceptionnel, des exonérations douanières peuvent être accordées aux dons et aides offerts Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 38 gratuitement aux populations par des Associations, des Organisations Non Gouvernementales (ONG), des villes jumelées etc., dans le cadre de l'amitié et de la solidarité entre les peuples. Pour permettre aux représentants des donateurs se rendant au Burkina Faso de disposer des matériels à leur arrivée et de procéder aux remises officielles, les dispositions ci-après doivent être suivies. 1 - Les dons doivent être envoyés avec une liste de colisage suffisamment à l'avance pour permettre l'accomplissement des formalités douanières (deux semaines). 2 - Les représentants des populations bénéficiaires se chargent des formalités. 3 - Une attestation de don établie par le donateur doit être adressée à l'autorité administrative dont relèvent les populations bénéficiaires. 4 - Le Préfet ou le Haut Commissaire adresse à la Direction Générale des Douanes, une demande de franchise à laquelle sont jointes une attestation de destination finale et l'attestation de don fournie par le donateur. La demande de franchise et l'attestation de destination doivent contenir les renseignements suivants : - La nature et la quantité des produits ou matériels - La valeur des produits ou matériels - Les poids (brut et net) des colis - Le numéro et la date du sommier 5 - La direction Générale des Douanes délivre après examen du dossier ainsi constitué, une décision de franchise au nom de la population ou de la localité bénéficiaire. 6 - Une déclaration de mise à la consommation à laquelle est jointe, la décision de franchise est déposée au bureau de douane pour l'accomplissement des formalités douanières en franchise des droits et taxes de douane. Renseignements : Services Economique et du Développement de l’Ambassade du Burkina à Paris EXPOSITIONS PHOTOGRAPHIQUES SUR LE BURKINA 9 Didier Bergounhoux Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 39 Tel : 01 64 98 69 09 [email protected] ww.bergounhoux.com 9 Afrique Verte 12-20 rue Voltaire 93100 Montreuil Tel: 01 42 87 06 67 Fax : 01 48 58 88 13 www.afrique-verte.org 9 Association Bâtir et Développer 14, rue Abel Hall E 75012 Paris [email protected] Tel: 06 64 77 69 02 Fax: 01 40 19 94 57 (Expo Architecture Kasséna) 9 Jacques et Annie Leroy 668, rue de Plaisance 27160 Breteuil-sur-Iton Tel : 02 32 29 74 08 & Tel: 01 46 42 50 08 Femme Peulh du Burkina Photographie Didier Bergounhoux 9 La Soupape Ailée (Expositions tableaux et peintures) 29, rue Ramey 75018 Paris Tel : 01 42 58 68 97 [email protected] www.lasoupapeailée.org SE DOCUMENTER SUR LE BURKINA FASO CARTOGRAPHIE 9 Institut Géographique du Burkina 03 BP 7054 Ouagadougou 03 Tel : (00226) 50 32 48 23/24 Fax : (00226) 50 32 48 27 E-mail : [email protected] 9 Institut Géographique National 107, rue de la Boétie 75008 Paris Tel : 01 43 98 80 00 9 L’Astrolabe 46, rue de Provence 75009 Paris Tel : 01 42 85 42 95 9 Itinéraires 60, rue Saint Honoré 75001 Paris Tel : 01 42 36 12 63 www.itinéraires.com LIBRAIRIES 9 Ulysse 26, rue Saint Louis en L’Ile 75005 Paris Tel : 01 43 25 17 35 9 L’Harmattan 16, rue des Ecoles 75005 Paris Tel : 01 40 46 79 50 9 Présence Africaine 25, rue des Ecoles 75005 Paris Tel : 01 43 54 13 74 9 Fnac Editions Karthala 22/24 Bd. Arago 75013 Paris Tel : 01 43 31 15 59 & [email protected] CONTES DU BURKINA FASO 9 Contes du Pays des Moosé de Joseph Sissao Ed. Karthala/UNESCO 2003 Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 40 9 9 9 9 9 9 Contes Dagara du Burkina Faso de J.B Métuolé Somda et J-M Bel Ed. CIF/EDICEF Le Totem de Boubacar Diallo Ed. L’Harmattan Contes du Burkina Faso pour mes trois filles de Maxime Somé Ed. L’Harmattan 2006 Niamanton & Le lièvre et le singe de Françoise Diep Ed. Lirabelle 2004 Tiguê Guêlê Ed. Lirabelle 2002 Petits contes des savanes du Burkina Faso & La femme fleuve et le Lamantin Bernard G.Lacombe Ed. L’Harmattan 2003 MUSEES 9 Musée des Arts Premiers (Quai Branly) 9 Musée Dapper 35, rue Paul Valéry 75116 Paris Tel : 01 45 00 01 50 9 Musée du Louvre Pyramide - Cour Napoléon A.P. 34/36 quai du Louvre 75058 Paris Cedex 01 PHOTOGRAPHIQUES & CARNETS DE VOYAGE SUR LE BURKINA FASO PHOTOGRAPHIES 9 Burkina Faso Les paradoxes de l’eau Didier Bergounhoux et Rinaldo Depagne Ed. du Garde-Temps 9 Un voyage intérieur au Burkina Faso Antoine Périgot Ed. Micca Nomi 9 Yel Ka Yé Gilles Garofolin Edité par la Coopération Chambéry/Ouahigouya [email protected] CARNETS DE VOYAGE 9 Burkina Faso Anne Steinlein Ed. Les Presses de le Renaissance 9 Confidences d’Afrique : Burkina Faso Emmanuelle Quenet et Lionel Antoni Ed. Acoria 2005 9 Anibaara ! Lucie Peytermannn Ed. Atlantica 2001 CONSULATS DU BURKINA FASO EN FRANCE *Consulat du Burkina à Nice M. Marc Aicardi de Saint Paul 49, avenue du Loup 06270 Villeneuve-Loubet-Plage Tel : 04 93 20 22 11 Fax 04 92 02 01 58 *Consulat du Burkina à Lyon M. Jean-Paul Grollemund 38, avenue du Maréchal de Saxe 69006 Lyon Tel : 04 78 24 29 76 Fax : 04 37 24 23 91 Consulat du Burkina à Grenoble M. René Guichard Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 41 Etraz Dessus 734460 Saint Vittel Tel : 04 79 31 48 32 Fax : 04 76 46 81 16 Consulat du Burkina à Mulhouse M. Georges Wetterer 25, rue Jean Mieg 68051 Mulhouse Tel : 03 89 45 82 16 Consulat du Burkina à Marseille M. Paul Roubaud 473, rue du Paradis 13008 Marseille Tel : 04 91 71 90 06 Fax : 04 42 50 22 23 *Consulat du Burkina à Poitiers M. Louis Caudron 7, rue de la Lande 86170 Avanton La verseuse d’eau Tel : 05 49 51 63 79 Fax : 04 49 51 65 41 Consulat du Burkina à Bordeaux Colonel Jean-Pierre Petit 60, rue du Tondu 33000 Bordeaux Tel : 05 56 96 19 12 Illustration de Yves Loude et Nemo *Consulat du Burkina à Rouen Monsieur Alain Patrizio 66, Boisguilbert 76007 Rouen Cedex Tel : 02 35 07 95 01 Fax : 02 35 61 83 84 NB : * Consulats délivrant des visas DRAPEAU ET ARMOIRIES DU BURKINA FASO Le drapeau du Burkina Faso Deux bandes horizontales de couleur rouge et verte frappées en leur milieu d’une étoile dorée à cinq branches Les Armoiries du Burkina Faso : Unité, Progrès, Justice Bon Séjour au Burkina Faso ! Apollinaire BAGHNYAN Ambassade du Burkina Faso à Paris Page 42