Exemple de liste d`albums pour travailler le vocabulaire des vêtements
Transcription
Exemple de liste d`albums pour travailler le vocabulaire des vêtements
Exemple de liste d’albums pour travailler le vocabulaire des vêtements A fond la gomme ! Auteur : CHRISTIAN VOLTZ Illustrateur : Christian Voltz Editeur : ROUERGUE Collection : VARIA Mai 2009 - 12 Euros Album à partir de 5 ans ISBN : 978-2812600340 Coco tout nu Auteur : DOROTHEE DE MONFREID Illustrateur : DOROTHEE DE MONFREID Editeur : ECOLE DES LOISIRS (L') Collection : LOULOU ET CIE Mai 2004 - 10,50 euros Album à partir de 2 ans Costumes Auteur : CAROLINE LAFFON Illustrateur : JOËLLE JOLIVET Editeur : PANAMA Novembre 2007 - 18 Euros Imagier à partir de 4 ans Ce livre fait partie de la SELECTION de Ricochet D'où vient le coton de mon T-shirt Auteur : ANNE-SOPHIE BAUMANN Illustrateur : DIDIER BALICEVIC Editeur : TOURBILLON Septembre 2009 - 8,95 Album à partir de 6 ans ISBN : 2848014814 Christian Voltz met en scène une séance d’habillage d’un petit garçon du nom de Nicolas. Ce petit bonhomme affichant un gros nez rouge a décidément une pêche d’enfer et aime s’inventer des histoires. Alors qu’il s’habille, il s’imagine boxeur, sauveur et super-héros. Et le lecteur de le découvrir vif, hyperactif, téméraire, prompt, super fort, manipulateur, séducteur, et peut être un peu vantard aussi. Mais c’est au moment de partir qu’il se rend compte qu’il a oublié un vêtement de premier ordre et que ce Nicolas n’est pas sans rappeler une personnalité publique de France. On retrouve l’univers fait de bric et de broc de l’auteur et son sens maîtrisé de la narration et de l’ellipse. Un pied de nez pour un album drôlement bien ficelé et à double-sens bien sûr. Retour de Coco, le petit éléphant mise en scène par Dorothée de Monfreid. Cette fois, Coco décide de s’habiller. Comme dans une célèbre comptine, il met une chemise, un chapeau, un pantalon… Mais surtout, il s’habille tout seul…Pour les plus jeunes. Et revoici Joelle Jolivet en grand format pour un nouvel imagier dédié aux costumes. L’illustratrice poursuit son travail entamé dans les albums « Zoologique » et « Presque tout » (publiés au Seuil jeunesse) et signe une fois encore un formidable album. A la manière des encyclopédies illustrées, Joëlle Jolivet nous présente son choix de parures de toutes les époques qu’elle a regroupées par grands thèmes (nus, rois et reines, hommes en jupes ou femmes en pantalon, rois et reines, sport, chapeaux, princesses, métiers, armures, spectacles, etc ), proposant même des zooms sur certains costumes. Ce défilé devient un parcours libre à travers les époques et les pays, du plus lointain au plus moderne, invitant à nouveau le lecteur à choisir sa halte. Chaque dessin réalisé entièrement en linogravure et coloré à la gouache est le plus souvent nommé, daté et associé à un pays. Ici, petits plus amusants, des rabats permettent de découvrir plusieurs couches de vêtements et deux couvertures sont proposées pour un seul et même ouvrage. A la fin de l’ouvrage, Caroline Laffon commente ce parcours en proposant une petite histoire des costumes. Un travail graphique à nouveau réussi et parfaitement maîtrisé pour une nouvelle invitation, amusante et pédagogique, à dérouler les siècles et les pays pour percevoir les évolutions, les utilités et les us et coutumes en matière de vêtements. Un grand bravo ! C’est quoi le coton ? Existe-t-il d’autres plantes pour faire du tissu ? D’où viennent les couleurs des fils ? Le mouton est-il le seul à donner sa laine ? Comment tisse-t-on la laine ? Autant de questions que se posent les enfants. Pour y répondre, l’auteur a mené une enquête approfondie sur le terrain, et a rapporté des reportages photo illustrés de schémas pour tout comprendre simplement.. Les enfants seront incollables sur les tissus ! Circonscription d’Illfurth – p. 1 sur 6 De la tête aux pieds : mes habits Auteur : CECILE BONBON Illustrateur : CECILE BONBON Editeur : ÉLAN VERT (LES EDITIONS DE L') Juin 2010 - 9 Euros Album à partir de 3 ans ISBN : 9782844551498 Didou s'habille Auteur : YVES GOT Illustrateur : YVES GOT Editeur : ALBIN MICHEL JEUNESSE Octobre 2006 - 12,50 euros Album à partir de 2 ans Rien d’innovant côté contenu : il s’agit d’un imagier sur les habits, qui suit le déroulement de la journée de Lila et son petit frère Valentin. Tout vient des illustrations : Cécile Bonbon découpe, coud, colle, dessine et photographie jusqu’à obtenir des petites scènes tout ce qu’il y a de plus « kawaii », mignon. Lila et Valentin ont de grosses têtes souriantes, s’habillent à la mode et se déplacent dans un monde de l’enfance idyllique. Petit détail sympathique, les noms des habits sont donnés sur de petites étiquettes comme celles où l’on coud son nom en colonie de vacances… Un imagier d’auteur qui fait bien son effet. Grand retour du petit héros Didou chez Albin Michel, dont le succès à la télévision a été très remarqué. L’éditeur propose ici une nouvelle forme d’ouvrage, entre apprentissage et livre-jeu. Dans cet album cartonné, on suivra Didou, dans la salle de bain, à la ferme, et au jardin (sous la neige). Les petits sont invités à habiller Didou, selon les circonstances, grâce à 9 pièces magnétiques représentant des vêtements. Une version pour les plus petits. Les animaux de la savane ont un gros souci. Cette année la mode vestimentaire est à l'uni, et ni la girafe, ni le zèbre, ni la coccinelle ne peuvent s'habiller… J'suis pas à la mode Auteur : SARAH K. Illustrateur : OLIVIER TALLEC Editeur : PERE CASTOR FLAMMARION Septembre 2002 - 12 euros Album à partir de 4 ans JE M'HABILLE TOUT SEUL Auteur : Arnaud Alméras Illustrateur : Véronique Vernette Lito (éditions) - 2001 Je ne peux pas m'habiller Auteur : MAY ANGELI Illustrateur : MAY ANGELI Editeur : BILBOQUET Collection : ART EN PAGE 2003 - 13 euros Album à partir de 4 ans L'ouvrage est divisé en deux parties. La première est dédiée à l'histoire d'une petite fille qui explique à sa grand-mère qu'elle ne peut pas s'habiller. Ses chausettes ont été déchiquetées par le chien, sa chemise est à laver, elle a sali son pantalon dans la boue du chemin, les lacets de ses chaussures sont casées... L'autre partie de l'ouvrage est consacrée à des peintures classiques, accompagnées de commentaires qui mettent en relief les habitudes vestimentaires de leurs époques. La plus grande qualité ce livre, c'est sa forme. La luminosité des peintures sur bois de May Angeli sont mises en avant. Les couleurs et les vêtements sont exploitées sous la forme d'un patchwork assez original. La mise en page utilisée est rarement vue, avec une illustration sur la page de droite et une bandeau qui lui répond tout à fait à gauche. Le fonds, rappelant la matière du jeans, prend toute son importance dans la deuxième partie. L'angle de cet objet familier qu'est le vêtement permet d'aborder des peintures classiques. C'est un joli moyen d'initiation pour les enfants. Circonscription d’Illfurth – p. 2 sur 6 Joseph avait un petit manteau Auteur : SIMMS TABACK Illustrateur : SIMMS TABACK Traducteur : Jeanne Simonneau Editeur : LE GENEVRIER Collection : CALDECOTT Octobre 2011 - 17 Euros Album à partir de 3 ans ISBN : 9782362900129 Le pyjama du chat Auteur : 100DRINE Illustrateur : 100DRINE Editeur : TOURBILLON Collection : CARRES LIBRES Mars 2004 - 9,90 euros Album à partir de 2 ans Le vent m'a pris Auteur : RASCAL Illustrateur : RASCAL Editeur : PASTEL Mars 2004 - 9 euros Album à partir de 2 ans Les habits de Gaspard Auteur : LIESBET SLEGERS Illustrateur : LIESBET SLEGERS Editeur : MIJADE Collection : PETIT TRAIN Juin 2006 - 9,95 euros Album à partir de 1 an Joseph avait un petit manteau mais il était plein de trous, comme ce livre ! Lorsque son manteau fut devenu trop vieux et trop miteux, il en fit une veste. Mais qu'en fit-il ensuite ? Et plus tard encore ? Au fil des pages de cet album, dont les détails pleins d'humour raviront petits et grands, ses drôles de découpages invitent à deviner en quoi Joseph va transformer son vieux vêtement, jusqu'à ce qu'il n'ait plus rien. Mais, même à ce moment-là, il parviendra, encore, à en faire quelque chose... 100Drine nous avait donné à voir un bel album, Mes Ours, chez Albin Michel jeunesse. Elle nous revient avec un imagier à destination des plus jeunes chez Tourbillon. C’est ici un défilé d’animaux, tous plus drôles les uns que les autres. Mais, ces animaux sont mis en scène, accoutrés d’un objet bien connus des tout-petits. On croise ainsi la couche de la mouche, les boutons du caméléon, la cagoule de la poule. Sous sa forme cartonnée, ses personnages drôles et tendres, un imagier plein de fantaisie. A découvrir. En une économie de mots, Rascal aime développer des univers si communs qu’ils en deviennent surréalistes. Tel est le cas avec ce nouvel album. D’abord un arbre noir que lequel poussent des feuilles colorées ; puis bientôt le vent qui amène avec lui toute sa fantaisie. Ce vent malin qui prend, écharpe, chaussures et pantalon. Mais cet épouvantail (car c’est bien lui le narrateur) ne sera pas dépourvu, grâce à l’aide précieuse de trois petits oiseaux. Une image unique sur double page, un fond bleu ciel pour une énumération sans prétention mais qui agit avec humour et poésie. Dans la collection Petit train, Liesbet Slegers nous propose deux albums presque identiques avec une version fille et une version garçon. Ici, nous découvrons Gaspard qui s'habille différemment selon le temps et les activités. Que met-il lorsqu'il peint, quand il neige, pour un anniversaire ou lorsqu'il va se coucher ? Et que porte-t-il pour aller au bain ? Sur la page de gauche la question et les habits de Gaspard, sur celle de droite, Gaspard en situation. Un petit album coloré et simple à partager. Circonscription d’Illfurth – p. 3 sur 6 Les habits de Catherine Auteur : LIESBET SLEGERS Illustrateur : LIESBET SLEGERS Editeur : MIJADE Collection : PETIT TRAIN Janvier 1970 - 9,95 euros Album à partir de 1 an Après les habits de Gaspard, voici le même album pour les petites filles. Catherine choisit ses habits selon le temps et les activités. Comment s'habillet-elle lorsqu'elle va à la plage, quand elle fait de la cuisine ou lorsqu'il est l'heure d'aller se coucher ? Sur la page de gauche les habits de Catherine, sur celle de droite, Catherine en situation. Un petit album très coloré à partager qui joue sur la reconnaissance et la découverte. Les Lempereur, manchots, vivent sur la banquise et sont invités à une grande réception pour l’inauguration du restaurant « La banquise impériale ». Ils doivent donc s'habiller chaudement et élégamment. Commence alors une petite aventure rocambolesque. Les manchots s'habillent Auteur : CAROLYN BAKER Illustrateur : CAROLYN BAKER Editeur : PASTEL 1999 - 11 euros Album à partir de 5 ans LES VETEMENTS Auteur : Sue Hendra Illustrateur : SUE HENDRA Autrement Jeunesse - 2000 Mes vêtements Auteur : ANNE GUTMAN Illustrateur : MATTHIEU ROUSSEL Editeur : GALLIMARD JEUNESSE Collection : MES TOUTES PREMIERES DECOUVERTES Septembre 2011 - 5.50 Euros Album à partir de 1 an ISBN : 9782070640096 Un pantalon. Ça se met sur la tête ? Mais non, ce n’est pas un chapeau ! Un pull. C’est pour aller nager ? Mais non, il faut un maillot de bain pour se baigner ! Des chaussures. Combien on en met, une seule ? Mais non, on a deux pieds, il en faut deux ! Un pyjama. C’est pour faire du ski ? Mais non, c’est pour aller se coucher ! Bonne nuit ! Un nouveau volume de la série « Mimi Cracra » pour Ma première bibliothèque rose. Cette fois la petite fille met son chandail, son ciré, change de vêtements parce qu’elle a chaud ou froid. A chaque vêtement, un petit chapitre décrivant une situation cocasse ou réaliste. Mimi Cracra change d'habits Auteur : AGNES ROSENSTIEHL Illustrateur : AGNES ROSENSTHIEL Editeur : HACHETTE JEUNESSE Collection : MA PREMIERE BIBLIOTHEQUE ROSE Mars 2004 - 4,50 euros Roman à partir de 6 ans Circonscription d’Illfurth – p. 4 sur 6 Moussy et le TAS de l'Opéra Auteur : NATHALIE INFANTE Illustrateur : NATHALIE INFANTE Editeur : MARIE-LOUISE (LES ÉDITIONS) Août 2011 - 6 Euros Album à partir de 5 ans ISBN : 9782918717065 Moussy, habillée de vêtements usés et rapiécés, en a assez de subir les moqueries de ses camarades qui, elles, sont toutes vêtues à la dernière mode... Elle aimerait bien leur montrer qu'elle aussi peut être coquette. Mais comment faire pour avoir de beaux habits quand on a une famille modeste, qui a tout juste de quoi remplir les assiettes? Un matin Pénélope veut faire une surprise à ses parents et décide de s’habiller toute seule… pour s’apercevoir, lorsque cette « aventure » se termine que l’on est dimanche ! C’est tout simple, rigolo et efficace. Les parents apprécieront également la référence à la grasse matinée (rêvée) du dimanche !! Pénélope s’habille Auteur : ANNE GUTMAN Illustrateur : GEORG HALLENSLEBEN Editeur : GALLIMARD JEUNESSE Avril 2004 Album à partir de 2 ans Petit Léon est tout nu Auteur : Linne Bie Illustrateur : Linne Bie Editeur : MIJADE Collection : PETIT TRAIN Mai 2004 - 4,95 euros Album à partir de 1 an Les éditions Mijade proposent une nouvelle collection intitulée « Petit train » à destination des tout-petits. De 6 à 36 mois, plusieurs séries sont ainsi présentées que l’on pourra repérer au nombre de wagons (ce qui permet aux parents de trouver facilement le livre adéquat). Parmi les petits ouvrages cartonnés, Linne Bie signe plusieurs petits albums cartonnés où les plus jeunes pourront retrouver un petit personnage nommé Léon. Ici Léon s’habille, d’abord la couche, puis le body et enfin la salopette et les chaussures. Sur la page de gauche, la représentation du vêtement ; sur celle de gauche, la description du geste. Un petit album à partager. Que non, je m'habille Auteur : JEANNE ASHBE Illustrateur : JEANNE ASHBE Editeur : PASTEL, 1999 Tout le monde s'habille Auteur : GREG MAC GREGOR Illustrateur : GREG MAC GREGOR Editeur : GALLIMARD JEUNESSE Collection : GIBOULEES Mars 2004 - 8 euros Album à partir de 2 ans Rien à faire, Robin refuse de s’habiller. De nombreux parents ont été confrontés à cette situation. Face aux caprices des plus jeunes, il faut parfois user de ruses et d’astuces. Cette fois, les parents insistent et font remarquer que même les animaux s’habillent, l’ours, le tigre ou le perroquet. Mais dans cet album de Greg Mac Gregor, tout est pris au pied de la lettre, et voici papa en ours, maman en tigresse. Et ce sont les animaux, désormais dévêtus, qui viendront récupérer leurs habits. Une histoire rocambolesque à l’humour décapant, même si ce jeu instauré par les parents peut sembler un peu excessif. Circonscription d’Illfurth – p. 5 sur 6 Des vêtements, des habits, des fringues, des sapes… Beaucoup de mots pour désigner ce qui nous sert à nous couvrir le corps !! Selon l’âge, le pays, la religion, le métier ou simplement le temps qu’il fait, il y a tant de façons de s’habiller. VÊTEMENTS Auteur : GALIA TAPIERO Illustrateur : IRÈNE SCHOCH Editeur : KILOWATT Mai 2009 - 10 Documentaire à partir de 4 ans ISBN : 97829170450 Violette s'habille, sous l'oeil goguenard de son chat Ficelle. Violette et Ficelle Auteur : GERMANO ZULLO Illustrateur : ALBERTINE Editeur : LA JOIE DE LIRE 1999 Album à partir de 4 ans Liste proposée sur le site : WWW.RICOCHET-JEUNES.ORG Recherche par thème : vêtement Site consulté le : 28 novembre 2011 Mise en page : David Tournier, CPAIEN Illfurth Circonscription d’Illfurth – p. 6 sur 6