fomak reflets 3::2015

REFLETS
fomak reflets 3::2015
MON STYLE. MON APPAREIL PHOTO.
L’AVENIR DE LA PHOTOGRAPHIE EST ENTRE MES MAINS
Un appareil photo numérique à objectif interchangeable LUMIX G permet de prendre en un tournemain de
magnifiques photos. Que vous optiez pour le GM1 stylé, qui tient dans la poche d’une veste, ou pour le GH4
capable de réaliser des vidéos 4K d’une parfaite netteté, il existe un modèle LUMIX G parfait pour tous ceux
qui souhaitent faire passer leur photographie au niveau supérieur. Découvrez le LUMIX G sous panasonic.ch
«Le LUMIX G est rapide, compact et techniquement parfait. Prendre des photos n’a jamais été aussi amusant.»
Yann Sommer - footballeur professionnel et ambassadeur Panasonic
,
3
::L‘image est la seule chose qui compte
Stephan Schacher a quasiment fait le tour du
monde. Il vit entre Zurich et New York, et remporte un
vif succès avec ses photographies de campagnes publicitaires et de rapports annuels. Il est autant à l‘aise
avec un boîtier pro qu‘avec l‘appareil photo d‘un téléphone portable. Découvrez son portfolio dans notre
nouveau numéro.
Nous avons tous envie de voyager et de faire de
nouvelles découvertes. Les voyages nous ouvrent de
nouveaux horizons, et c‘est justement le fait de sortir
des sentiers battus qui nous fait avancer. Le monde
n‘est pas immobile – et la photographie non plus. Dans
cette édition de Fomak Reflets, nous vous présentons
comme d‘habitude de nouveaux appareils photo, objectifs, sacs photo et trépieds. Avec son Digital Director, Manfrotto a développé un produit permettant de
piloter la prise de photos et l‘enregistrement de séquences vidéo à l‘aide d‘une appli et d‘une tablette.
Cela n‘est sans doute pas du goût de tout le monde,
mais simplifie le travail de bon nombre de photographes. Et de passer de la photo à la vidéo a ouvert de
nouveaux horizons et un nouveau domaine d‘activité
à bien des photographes.
Quel que soit votre équipement photographique,
la seule chose qui compte au final, c‘est l‘image. Qu‘il
s‘agisse d‘une photo d‘un fait divers dramatique, d‘un
beau portrait ou d‘un paysage impressionnant, le client
ne demandera pas quel appareil photo ni quel objectif
ont été utilisés pour la réaliser. Ce qui l‘intéresse ce
sont le sujet et la composition de l‘image.
Bonne lecture de Fomak Reflets!
::sommaire
4::tendance
Filtres, objectifs,
caméras d’action,
trépieds, cartes-mémoire...
12::images
Stephan Schacher
15::highlights
15::Sigma: objectifs lumineux
17::Fujifilm: X-T10
nouvel hybride compact
18::Jobu Design: têtes de
trépieds pour
photographes naturalistes
19::Panasonic Lumix GX8:
compact pour
photographes férus de design
20::Manfrotto: prises de vue
pilotées via une appli et un iPad
21::Tamrac: nouveau propriétaire, nouvelle gamme de sacs à dos
22::pratique
22::La photographie de voyage
Photo de couverture: Stephan Schacher
fomak reflets – Une revue de
Foto-Marketing-Kollegium Fomak:
GMC Trading AG · www.gmc-ag.ch
Light + Byte AG · www.lb-ag.ch
Ott + W yss AG · www.owy.ch
Perrot Image SA · www.perrot-image.ch
Editeur: Hanspeter Wyss, Paul Merki
Adresse de rédaction: Ott + Wyss AG, Napfweg 3,
4800 Zofingen
T: 062 746 01 00, F 062 746 01 46, [email protected]
Redesign: Paul Merki, Light + Byte
Réalisation et rédaction: Werner Rolli,
Benkenstrasse 61,
5024 Küttigen, T 079 774 45 80, [email protected]
Traduction: Jacqueline Staub
Impression: stamm + c o. AG, Grafisches Unternehmen
Hofwiesen 6, 8226 Schleitheim, www.stammco.ch
reflets
4
::Toujours prêt à flasher grâce au Powerpack PB960
Le Powerpack PB960 est une batterie d‘appoint à sortie haute
tension pour flashes systèmes Canon, Nikon, Metz ou Sony. La
batterie au lithium offre une puissance de 4500mAh pour une
durée de recharge de trois heures environ.
La prise haute tension permet de recharger n‘importe quel
flash à pleine puissance en une seconde env. pour être
toujours prêt à saisir le bon cliché dans les domaines de
la mode, du reportage ou du mariage.
La batterie possède deux sorties pour y brancher respectivement un flash. L‘écran entre
les deux sorties indique le niveau
de charge de la batterie ou
signale une surchauffe ou un
niveau faible.
La batterie du ProPac PB
960 se remplace facilement à
l‘aide d‘une poignée intégrée.
Un clip pratique pour la
fixation de harnais est prévu
sur la face arrière et une
bandoulière est fournie lors de l‘achat. La
batterie au lithium haute
puissance pour flashes
systèmes offre une autonomie
jusqu‘à 1800 flashes à pleine
puissance (p. ex. Canon 580EX II). Le temps de recyclage avoisine
1 seconde à pleine puissance. La batterie est dotée de prises de
connexion pour deux flashes et une batterie d‘appoint. Des câbles
sont disponibles pour Canon 430EZ, 540EZ, 550EX, 580EX,
580EX II, Nikon SB28, SB28DX, SB80DX, SB800, SB900, Sony
HVL-F58AM ainsi que Metz 58AF|1|C|N|OP|PS.
lbag.ch/godox
::Cullmann Magnesit X400: un trépied stable et compact
Le Magnesit X400 impressionne par sa stabilité à toute épreuve, sa conception compacte et sa solide rotule en aluminium
(compatible Arca). Ses dimensions replié de seulement 42 cm et
sa hauteur déployé de 142 cm (avec rotule) en font le compagnon idéal des photographes nomades, mais également des
prises de vue en intérieur. Le Magnesit X400 offre en particulier
aux amateurs
ambitieux possédant un équipement
hybride une
excellente plateforme pour la
stabilité et la
perfection de leurs prises de
vue.
En plus de sa haute
qualité, le Magnesit X400 apporte un
véritable confort
d‘utilisation par sa conception pratique
pleine d‘ingéniosité.
Clips de blocage
ergonomiques pour
le réglage des
pieds, colonne centrale
amovible pour la
macrophotographie au
ras du sol, dimensions de transport
compactes grâce
aux jambes repliables
à 180 degrés et à
l‘étoile robuste en
aluminium à niveau intégré.
Avec une capacité
de charge maximum de 4 kg, la
rotule entièrement
en aluminium du Magnesit X400
permet aux photographes amateurs de tirer le
meilleur parti de leur
matériel photo. Une housse bien
rembourrée avec compartiment intérieur est fournie avec le
trépied pour un transport optimal.
www.perrot-image.ch
::Sigma présente le dp0 Quattro, un compact numérique à objectif ultra grand angle
Sigma fait évoluer sa gamme d’appareils compacts numériques Quattro en lançant le dp0 Quattro équipé d’un objectif 14 mm f/4 (équivalent 21 mm en 24 x 36) spécialement optimisé pour le capteur Foveon Quattro. Pour atteindre le
summum des performances optiques, cet objectif intègre une formule optique composée de 10 lentilles réparties en
8 groupes avec 4 éléments en verre FLD (« F » Low Dispersion) dont la performance égale celle de la fluorite, 2 en verre SLD (Special Low Dispersion) et 2 lentilles asphériques, dont une à double face asphérique. Une formule optique qui
réduit les aberrations chromatiques et la distorsion, qui sont souvent le lot de la photographie à très grand angle.
Dès la pleine ouverture, l‘objectif offre des performances de netteté exceptionnelles. Sa conception optique
télécentrique hors pair garantit une haute qualité d‘image sur tout le champ focal. La restitution des informations
d‘image en haute définition maximisent le potentiel du capteur.
En capturant toutes les informations des ondes lumineuses pour une définition extrême, le capteur d‘image direct
Foveon délivre des images contenant toutes les données de prise de vue pour une qualité ultime. Sigma a intégré ce
capteur dans la première génération dp1, le premier appareil numérique compact au monde pleine couleur. Le dp1 a
inauguré une toute nouvelle catégorie d‘appareils sans lesquels la photographie est proprement inimaginable aujourd‘hui.
La gamme dp de Sigma offre depuis le lancement du dp1 le meilleur rapport capteur/objectif dans un format compact.
En combinant la qualité d‘image du moyen format à un boîtier compact, cette gamme révolutionnaire s‘est attiré
les louanges et l‘admiration des amateurs de photographie dans le monde entier.
L‘excellente performance optique, le grand angle de prise
de vue de 91 degrés et la profondeur de champ sont
autant de caractéristiques idéales pour la photographie d‘architecture, d‘intérieur et de paysage. Le
viseur optique spécial VF-51 délimite exactement le
cadrage afin de faciliter la composition sans être
exposé aux perturbations lumineuses extérieures. Avec l‘arrivée dans la gamme
du «SIGMA dp0 Quattro», les photographes peuvent désormais choisir
l‘appareil qui correspond parfaitement à leur style de prise de
vue – 21mm (SIGMA dp0 Quattro), 28mm (SIGMA dp1 Quattro),
45 mm (SIGMA dp2 Quattro),
75 mm (SIGMA dp3 Quattro)
et 90 mm (SIGMA dp3 Quattro
+ convertisseur spécial x1,2).
www.owy.ch
5
::Sigma distingué par deux «EISA-Awards»
L‘objectif 150-600mm f5.0-6.3/ DG OS HSM
| Sports a été élu «European DSLR Telezoom»
de l‘année 2015/16. Spécialement conçu
pour les photographes de faune
et de sport, cet
objectif constitue
une nouvelle
référence dans
le segment des
télézooms. Se
targuant d‘une finition exemplaire, il est
étanche à la poussière et aux projections
d‘eau ce qui en fait l‘optique idéale pour la photographie d‘extérieur. Le zoom peut être verrouillé dans n‘importe
quelle focale repérée. Grâce à l‘assistance du stabilisateur d‘image
optique (OS) perfectionné qui empêche tout flou de bougé de
l‘appareil, le piqué des images est irréprochable. L‘autofocus assure
une mise au point rapide et silencieuse. Il est compatible avec la
station Sigma USB qui facilite la personnalisation
des préréglages et les mises à jour des pilotes.
Cet objectif est l‘optique idéale pour les
photographes de sport et de faune.
Le 24mm f1,4/DG HSM | Art de Sigma a été
désigné meilleur objectif pour reflex numériques. Son optique hors pair délivre une
performance de résolution exceptionnelle
avec une très faible distorsion et aberration
chromatique. Cet objectif grand-angle ultra
lumineux impressionne non seulement par
son piqué inouï, mais par l‘aspect général
des images avec de somptueux bokeh d‘une
grande douceur. La construction tout comme
le design ergonomique et la bague de mise au point manuelle à
rotation sans à-coup sont exemplaires. L‘objectif offre un rapport
qualité-prix exceptionnel par rapport à ses concurrents directs.
www.owy.ch
::Chobe de Gura Gear: sac de voyage photo multifonction
Chobe de Gura Gear est un modèle de sac à la fois élégant et
ultra polyvalent. Il s‘utilise pour le transport du matériel photo en
y insérant des compartiments intérieurs rembourrés. Les boîtiers
et objectifs peuvent restés rangés dans ces compartiments amovibles lorsque le sac sert à un autre usage.
En effet, il intègre également des poches intérieures spacieuses pour le transport d‘un ordinateur portable ou de tablettes,
vêtements, documents de travail. Chobe a été conçu pour les
photographes et reporters qui emmènent dans leur périple un
boîtier professionnel et un à deux objectifs ainsi que tout un
attirail d‘appareils numériques,
comme un enregistreur audio,
des chargeurs et supports
mémoire.
Le sac est fabriqué à
partir de matériaux légers mais extrêmement
robustes. Fonctionnalité pratique: des
poches extérieures
spécialement conçues
pour ranger les
Smartphones, des
boissons (jusqu‘à 1 litre)
et ustensiles d‘écriture. Ses
dimensions permettent de le
glisser sous les sièges ou dans les compartiments à bagages de
la plupart des avions. Une dragonne facilite la fixation sur une
valise à roulettes. Les sacs et sacs à dos photo de Gura Gear
arborent non seulement un design astucieux, mais l‘entreprise
fondée par des photographes professionnels apporte un grand
soin au confort de portage et à une protection optimale du
matériel.
www.gmc-ag.ch
Meilleure transmission de la lumière.
Les filtres Hoya tirent leur spécificité de matières premières
haut de gamme, d’une finition de haute précision et d’un traitement
haute technologie du revêtement optique. Les filtres HD Hoya
atteignent des valeurs record dans la transmission de la lumière.
Ils permettent de réduire les reflets lumineux indésirables tout
en améliorant la saturation des couleurs et le contraste et sans
dénaturer l’équilibre général des couleurs.
GMC Trading AG
Hertistrasse 31
8304 Wallisellen
Tél. +41 44 855 40 00
www.gmc-ag.ch
reflets
6
::La Polaroid Cube+ avec Wi-Fi et stabilisateur d‘image
A la surprise des professionnels, Polaroid a présenté à la Photokina 2014 une mini-caméra d‘action/de loisir si petite qu‘elle se
fixe quasiment partout. Polyvalente et miniature, elle enregistre aussi bien des vidéos (en qualité Full-HD / 1080p) que des
photos. Désormais, la
nouvelle Polaroid
Cube+ est également équipée
de la technologie Wi-Fi.
Compatible avec
les systèmes
d‘exploitation iOS
et Android, la
mini-caméra
peut être
synchronisée
avec les
Smartphones et
tablettes via
l‘appli Polaroid
Cube+. Cette
fonctionnalité permet également de
commander la Cube+ à distance
et de transformer le Smartphone
en viseur pour cadrer parfaitement
et lancer ou stopper le tournage au
bon moment. Mais ce n‘est pas tout: elle offre
aussi une possibilité de retouche des images enregistrées, de
transmission des photos et vidéos à une imprimante ou un
laboratoire, ou de publication sur une plateforme de médias
sociaux. Grâce au stabilisateur d‘image, les images et vidéos sont
toujours nettes.
.
www.gmc-ag.ch
::Novoflex développe un adaptateur pour la baïonnette MFT
L‘adaptateur pour objectifs manuels EF destinés aux appareils
Micro 4/3 est spécialement conçu pour les photographes
souhaitant utiliser les objectifs d‘autres fabricants sur leur hybride
moderne à baïonnette MFT. Entièrement mécanique, il n‘est pas
compatible avec les objectifs Canon EF d‘origine, mais uniquement avec ceux utilisant les composants mécaniques à monture
EF, notamment les optiques ciné Zeiss, les objectifs Wallimex ou
les objectifs à décentrement/bascule Schneider-Kreuznach etc.
Ces nouveaux adaptateurs mécaniques «Made in
Germany» sont fabriqués dans le respect des normes de qualité les plus
strictes. Ils offrent une compensation ultra précise de
la différence
de tirage
optique
et permettent une mise
au point à l‘infini.
Le nouvel adaptateur est
disponible dès à présent sous la référence de commande MFT/
EOS. Novoflex propose des adaptateurs pour presque toutes les
combinaisons objectif/appareil photo, référencées sous forme
de liste pratique dans l‘outil «Adapterfinder» sur le site Internet
www.novoflex.de.
www.perrot-image.ch
::Trépieds Traveller de Gitzo: plus petits repliés – plus grands déployés
Les trépieds à mécanisme de pliage à 180° de Gitzo bénéficient d‘une stabilité améliorée grâce au matériau ultra moderne
des tubes en «Carbon eXact». Le nouveau système de fermeture des jambes «Traveler G-Lock» a été spécialement mis au
point pour les trépieds de la gamme Traveler afin qu‘ils restent robustes et ergonomiques malgré leur compacité.
Les nouveaux modèles sont disponibles en quatre tailles différentes et, au choix, sous forme de trépieds seuls ou
de kits (trépied avec rotule incluse). Pour une précision et une fluidité maximale du mouvement, les kits sont équipés des nouvelles rotules-ball centrées. La gamme Traveler s‘est étoffée avec l‘arrivée de la série 0 – la plus compacte de toutes. En revanche, les modèles des séries 1 et 2 sont plus grands que leurs prédécesseurs.
Faisant appel à un plus grand diamètre de tube et à des fibres de carbone HM, les tubes Carbon-eXact sont dotés d‘une
rigidité encore supérieure à celle des tubes de carbone 6X de la gamme précédente. Par exemple, la section inférieure de la
jambe d‘un trépied de la série 1 à cinq sections a un diamètre de 11,2 mm, soit 40% de plus que la version précédente.
Le nouveau système de fermeture des jambes Traveler G-Lock a été spécialement mis au point pour les trépieds
de la gamme Traveler. Grâce à leur construction compacte, même les plus grands modèles offrent une longueur
de rangement très pratique. La nouvelle forme galbée assure une bonne prise en main tandis que le joint torique intérieur permet un maniement plus souple tout en empêchant l‘intrusion de poussière et de salissure.
Les nouvelles rotules procurent fluidité et précision, aussi bien pour le mouvement que pour le verrouillage, tout en étant
suffisamment fines pour entrer entre les jambes du trépied lorsqu‘elles sont repliées. La série 0 qui regroupe les modèles les
plus compacts de trépieds est une nouveauté de la gamme Traveler. Les modèles de la série 1 se distinguent par
l‘équilibre parfait entre faible poids de transport et rigidité hors pair pour une stabilité d‘adaptation des rotules. Intégrant
cinq sections, le trépied Traveler offre un excellent rapport entre hauteur dépliée et hauteur de rangement.
Grâce au système de fermeture des jambes à faible encombrement Traveler G-Lock, le modèle à quatre sections de la série 1
est nettement plus haut que son prédécesseur. Les modèles de la série 2 intègrent les plus grands diamètres de tubes de
tous les trépieds de la gamme Traveler. Ce sont les outils de prédilection des photographes travaillant avec des focales
longues ou affrontant des conditions de stabilité extrêmes. En
option, il est possible d‘opter pour
d‘autres embouts de la gamme Gitzo,
notamment des pointes ou des pieds
larges. Grâce au système de fermeture
des jambes à faible encombrement
Traveler G-Loc, un trépied à quatre
sections de la série 2 offre une hauteur
déployée nettement supérieure à son
prédécesseur. www.perrot-image.ch
7
::Sigma: filtres de qualité pour nouveaux objectifs
Le filtre Protector a été mis au point pour protéger la lentille frontale des objectifs de l‘encrassement, de la poussière et des rayures. Le filtre UV, en absorbant le rayonnement UV, empêche la
formation d’un voile bleu par beau temps. Il est particulièrement
conseillé pour les photos en montage ou à la mer. Totalement
neutres, ces deux filtres n’ont aucune incidence sur le rendu des
couleurs. Le filtre polarisant circulaire évite les reflets sur l’eau et
les vitres; par ailleurs, il augmente le contraste dans les photos
de paysages. D’où une légère perte de lumière.
Adaptés sur objectifs Sigma, ces filtres sont conçus pour éviter
le vignettage et l‘atténuation de la lumière sur les bords. Grâce
au traitement multicouche Super Multi Layer signé Sigma, le
filtre réduit les lumières diffuses et les images fantômes. De
plus, le verre, enchâssé dans une monture noire, empêche les
reflets internes. Grâce à ses propriétés hydrophobes et oléophobes, les gouttes d’eau perlent à sa surface sans s’y déposer.
Et même les empreintes de doigt à sa surface s’éliminent sans
problème. Grâce à ses remarquables propriétés anti-statiques,
le filtre empêche que la poussière ne reste collée à la surface.
Dans le cas où la lentille viendrait cependant à s‘encrasser, un
soufflet suffit pour enlever la poussière. L’emploi d‘une monture
Vous avez l’idée,
nous
avonsdie
la Idee,
solution.
Sie haben
wir die Lösung.
NOVOFLEX. Une entreprise high-tech.
NOVOFLEX. Die HighTech-Manufaktur
de filtre relativement fine permet d’éviter les phénomènes de
vignettage même sur ultra grand-angle. Des résines élastomères
empêchent que les filtres ne bougent dans l’étui de transport.
Celui-ci est semi-transparent, ce qui permet de voir le contenu
de l’extérieur.
www.owy.ch
::Manfrotto: des sacs à dos Off Road pour photographes
Manfrotto vient de présenter de nouveaux sacs de randonnée
Off Road spécialement conçus pour le plein air. Le Off Road
Hiker 30 L permet de loger un appareil photo reflex professionnel et deux objectifs, dont un de 70-200 mm. L‘insert photo
rembourré peut être retiré du sac et bénéficie de l’excellent
système de protection du fabricant italien. Avec la sangle de
poitrine innovante, l’appareil se porte en toute sécurité sur le
devant, et le randonneur ne ressent plus de douleurs au niveau
de la nuque. Le trépied ou les bâtons de marche se fixent sur
le devant ou sous le bras. Cette
deuxième solution permet de les
détacher sans avoir à déposer le
sac. Les effets personnels se
rangent en partie haute, le
matériel photo, en partie
basse.
Lors de la mise au point
de ces sacs qu‘il destine
aux randonneurs longue
distance, Manfrotto a
particulièrement veillé à
l’ergonomie, à la légèreté
et au confort. Chaque
exemplaire dispose d’un
système de ventilation
dans le dos pour éviter
l’accumulation de transpiration, mais aussi de sangles réglables, de poches
multiples et d’une sangle
ventrale amovible. Le tissu
est hydrophobe. Une housse anti-pluie de couleur complète l‘équipement.
lbag.ch/hiker
NOVOFLEX Präzisionstechnik G
Brahmsstraße 7, 87700 Memmi
Telefon +49 8331 88 888, Fax +
mail@novoflex.de, www.novofl
Perrot Image SA
Route principale
Hauptstrasse
104104
2560 Nidau
Tel: 032 332 79 60 / Fax. 032 332 79 50
Tél:
www.perrot-image.ch
reflets
8
::Novoflex Trio: trépied lesté, matériel immaculé
Tout photographe averti sait qu‘il vaut mieux utiliser un trépied
pour les prises de vue délicates avec des temps d‘obturation dépassant le soixantième de seconde (et parfois même moins, selon
la focale utilisée). Des mouvements imperceptibles peuvent
entraîner des flous de bougé, surtout lorsqu‘on n‘a pas de
télécommande sous la main. Mais d‘autres facteurs influencent
également la netteté, notamment la stabilité du
trépied utilisé, par vent violent. En cas de doute, il ne
faut pas hésiter à lester le trépied en ajoutant une charge.
Toutefois, il peut s‘avérer pénible de s‘encombrer de sacs de sable
lorsqu‘on part en safari. C‘est pourquoi, Novoflex a conçu un
astucieux triangle de lestage pour son système de trépied TrioPod.
Celui-ci a une double fonction puisqu‘il sert à la fois de lest et de
stabilisateur. Il suffit de tendre le triangle entre les jambes du trépied et de le fixer à l‘aide des bandes velcro. Pour faire office de lest,
on peut utiliser un sac photo ou un sac à dos qu‘on place dans le
triangle afin d‘améliorer la stabilité du trépied. Pour joindre l‘utile à
l‘agréable, le sac ou sac à dos utilisé reste propre, bien à l‘abri des
saletés, suspendu dans le triangle.
www.perrot-image.ch
::Lumière équilibrée entre ciel et terre
Les filtres gris dégradés B+W sont utilisés pour assombrir le ciel
ou le premier plan. La lentille est moitié neutre et moitié colorée
en gris avec une transition douce entre les deux parties du
filtre. La bonnette rotative B+W permet un alignement exact à
l‘horizontale une fois le filtre monté.
La base d‘un filtre gris dégradé B+W 701 ou B+W 702 est constituée par un substrat de verre finement poli de la plus haute
qualité. Ces substrats de verre très
stables offrent une très longue
durée de vie.
Les filtres gris dégradés B+W
sont majoritairement utilisés pour
compenser un ciel trop lumineux.
Le photographe commence par
mesurer la luminosité sans filtre,
en utilisant son appareil-photo ou
un posemètre manuel et en visant
vers le bas en direction du premier plan qu‘il souhaite exposer
correctement. Par cette méthode,
il obtiendra presque toujours automatiquement le résultat optimal.
Mieux vaut calculer au plus juste
les majorations d‘indice destinées
à compenser l‘absorption dans
la partie dense du filtre dégradé
afin de ne pas atténuer excessivement l‘effet filtrant. Lorsque
la mesure d‘exposition est réalisée à travers le filtre, il peut
s‘avérer avantageux de réduire l‘indice d‘env. 0,5. Les filtres gris
dégradés rectangulaires B+W 701 et 702 sont compatibles avec
les porte-filtres et compendiums Lee et Cokin Z ainsi que tous
les compendiums avec supports de filtres pouvant accueillir des
porte-filtres de 100 mm de large et 2 mm d‘épaisseur. Dans le
compendium, le dégradé du filtre plat B+W s‘aligne sur l‘horizon
par déplacement et rotation. Les filtres ne se déforment pas car
le substrat de verre leur confère une grande stabilité de forme.
www.owy.ch
::Tokina présente l‘AT-X f2,8/24-70mm Pro FX, une alternative économique pour le plein format
Tokina vient de lancer l‘AT-X f2,8/24-70 mm Pro FX, un zoom transtandard lumineux pour appareils plein format. Offrant
une plage focale de 24 à 70 millimètres, un autofocus haute performance et une qualité d‘image impressionnante, il a
tous les atouts pour faciliter la vie des photographes ou vidéastes au quotidien, en leur permettant de capturer des clichés
saisissants dans les conditions lumineuses les plus difficiles. La construction optique de l‘objectif Tokina AT-X 24-70 mm
f2.8 Pro FX regroupe 15 éléments en onze groupes. La correction des aberrations est assurée par la présence de 3 lentilles asphériques ainsi que 3 éléments en verre à faible dispersion. L‘ouverture en corolle des neuf lamelles du diaphragme,
combinée à la grande ouverture constante de f2,8 sont le gage de superbes bokeh. La distance minimale de mise au point
est de 38cm, le rapport maximal de reproduction de 1:4,73. Le moteur ultrasonique Tokina SDM constitue la toute dernière génération des moteurs autofocus du fabricant optique japonais. Cette technologie de pointe assure une mise au
point rapide, précise et quasi-silencieuse en photographie comme en vidéo. Un capteur magnétique de haute précision
contrôle en permanence le mouvement des lentilles pour garantir à tout moment le positionnement millimétré du système autofocus. Les écarts de position, même les plus minimes, sont enregistrés par
le capteur dédié et instantanément corrigés. Il suffit de tirer la bague vers l‘arrière
pour activer la mise au point manuelle et de la repousser vers l‘avant pour
revenir en mode autofocus. Tokina a baptisé cette fonctionnalité «Onetouch Focus Clutch». Les deux lentilles avant bénéficient d‘un traitement
multicouche qui minimise les aberrations, la distorsion et les reflets. La
lentille avant est également recouverte d‘une couche déperlante «WPCoating» qui repousse l‘eau et les poussières, simplifie le nettoyage et
offre une excellente protection contre les rayures. Grâce à la mise au
point interne, la lentille avant reste immobile ce qui facilite l‘utilisation
d‘un filtre polarisant. Tous les éléments de l‘objectif sont robustes et
protégés contre les intrusions de poussière et les éclaboussures.
Le nouveau Tokina est un objectif polyvalent qui capture des images
très expressives avec une haute qualité de reproduction. Il est le fruit du
travail de développement de Tokina; réputé pour sa qualité de fabrication et
d‘utilisation. La haute qualité optique des lentilles intégrées dans l‘AT-X 24-70
délivre des couleurs équilibrées très neutres, ce qui en fait un objectif de prédilection à la fois pour les paysages, les portraits et les prises de vue en intérieur, mais aussi
les clichés pris sur le vif de qualité irréprochable. Le Tokina AT-X f2,8/24-70 mm Pro FX est disponible pour montures Canon
et Nikon et fourni avec le pare-soleil «BH-822» adapté à cet objectif de presque onze centimètres de long. www.gmc-ag.ch
9
:Sony: boîtier à 42 millions de pixels et fonction vidéo 4K
Le nouveau boîtier alpha7RII de Sony offre non seulement le
premier capteur rétroéclairé plein format à 42,4 millions de
pixels, mais aussi une stabilisation d‘image sur cinq axes,
une fonction vidéo interne
4K, un nouveau système
de mise au point
automatique
Fast Hybrid
à 399 points
d‘autofocus à
détection de
phase directement à la surface du capteur,
un déclenchement silencieux
et une sensibilité jusqu‘à 102
400 ISO.
Les ingénieurs Sony ont porté
ce boîtier à l‘état le plus moderne de la technique photo. Le
Wifi et la NFC sont intégrés et, grâce à PlayMemories Mobile,
l‘application gratuite pour Android, smartphones iOS et tablettes,
la connectivité n‘a quasiment plus de limites. L‘alpha 7RII peut
effectuer des enregistrements vidéos 4K en Super 35 mm ou en
plein format. En Super 35 mm, l‘appareil photo collecte 1,8 fois
plus d‘informations d‘image pour vidéos 4K grâce à la lecture
de tous les pixels sans regroupement. Le «suréchantillonnage»
permet d‘éviter le phénomène de moiré et les «effets d‘escalier».
Le nouveau viseur OLED XGA offre une visée améliorée grâce à
des lentilles double face asphériques à grossissement 0,78x.
lbag.ch/a7r
: Trépieds YLT de Giotto: une stabilité optimale
Mise au point pour des photographes exigeants, la nouvelle
série de trépieds YLT offre une colonne centrale innovante en
forme de Y. Le gain de place est de 30 % par rapport à un modèle comparable à colonne circulaire. Les leviers de verrouillage,
très simples d‘utilisation, font du déploiement et du réglage du
trépied un jeu d‘enfant. Les marquages en position basse servent à l‘orientation. Cette gamme offre des modèles à colonne
centrale traditionnelle 2 voies et à colonne centrale 3 voies
polyvalente. Trois angles de réglage des jambes sont disponibles
sur chaque modèle, de sorte que le
trépied peut être positionné très bas.
Le trépied est encore plus stable et
léger grâce à des tubes de jambe en
fibre de carbone huit couches. Des
pieds avec pointe peuvent être également fixés pour accroître encore
la stabilité. Les trépieds YLT 93/83
ont une colonne centrale rotative et
orientable qui, à partir de la position
verticale, peut être respectivement
tournée et orientée jusqu‘à 180°
et 360°. Elle peut être fixée dans
n‘importe quelle position, ce qui
est idéal en combinaison avec les
angles de jambe réglables. Les
YLT 93/83 sont livrés avec une
colonne centrale courte qui
peut être utilisée en lieu et
place de la colonne centrale
classique (utilisation du
trépied en position basse).
Une fois la colonne courte
mise en place, le verrouillage de
sécurité s‘enclenche automatiquement pour éviter qu‘elle ne
se détache accidentellement.
www.gmc-ag.ch
Plein format réinventé
Le premier capteur d‘image au monde avec structure
rétroéclairée et 42.4 mégapixels, ISO 102.400,
stabilisation d‘image sur 5 axes et enregistrement
de vidéos en 4K.
La nouvelle
de Sony.
Détails supérieurs. Pas
seulement pour des pros.
Des superbes images en
plein format vous attendent.
Balance perfecte. La liberté
au creux de la main.
Exposition exceptionnelle
quel que soit l‘éclairage.
Pour en savoir plus www.lbag.ch/sony-alpha
Partenaire autorisé Sony :
Baslerstrasse 30 | 8048 Zürich
043 311 20 30 | [email protected]
reflets
10
::Manfrotto: nouvelles rotules compatibles Arca Swiss
Les nouvelles rotules XPRO de Manfrotto allient précision, triple
système de verrouillage de sûreté (Triple Locking System), poids
allégé grâce à un alliage de magnésium et confort d‘utilisation.
Le nouveau système de verrouillage est basé sur trois points
de blocage qui exercent une pression constante lorsque
la rotule est serrée afin de garantir une
position stable de l‘appareil-photo. En
combinaison avec la boule revêtue en
PTFE, de nouveaux anneaux polymères
ne nécessitant pas de graissage sont le
gage d‘une précision des mouvements
en douceur. Le levier de blocage ergonomique
intègre un contrôle à friction. Rétractable, il
peut être amené en position optimale sans
avoir à le déverrouiller au préalable. Plusieurs
niveaux à bulle aident le photographe à obtenir
une orientation horizontale et verticale précise
de son boîtier. La rotule XPRO pèse à peine
plus de 500 grammes, mais peut supporter
des charges jusqu‘à dix kilos. En plus du plateau
standard de changement rapide, les nouvelles
rotules sont disponibles en version Top-Lock de
couleur grise. La rotule MHXPRO-BHQ6 munie du
plateau rapide MSQ6PL est compatible avec le système
Arca Swiss, répondant ainsi aux besoins des photographes professionnels. Leur matériel haut de gamme pèse lourd et même
dans les situations les plus extrêmes, ceux-ci doivent pouvoir se
fier à une fixation sûre. Top Lock signifie que le boîtier est fixé
par le haut (au lieu d‘être glissé latéralement). Le montage est
ainsi plus rapide et plus facile. Dès que le plateau Top-Lock est
enclenché dans le module de changement rapide, un mécanisme de sécurité est activé, empêchant tout rippage de l‘appareilphoto.
lbag.ch/ballhead
Longueur focale : 15mm · Ouverture maximale : F/8 · Exposition : 1/40 sec · ISO 400 · © Ian Plant
L'ultra-perspective signée SP
SP 15-30mm
F/2.8 Di VC USD
Modèle A012
Nouveauté Tamron : le premier* zoom ultra grand-angle
F/2.8 armé d'un système de stabilisation.
Système de stabilisation pour réaliser des clichés en basse lumière
Motorisation USD pour une mise point ultra-rapide et silencieuse
Traitement de lentille e-Band qui assure piqué exceptionnel
NOUVEAU : un traitement fluoré qui protège la lentille frontale
Montures compatibles : Canon, Nikon, Sony
www.perrot-image.ch
::Le Lumix FZ300 comble un segment vacant chez Panasonic
En lançant le Lumix DMC-FZ300, Panasonic comble le segment
vacant dans sa gamme de bridges entre le FZ200 et son modèle
phare, le FZ1000. Le FZ300 bénéficie d’un boîtier à l’épreuve de la
poussière et des éclaboussures, d’une fonction avancée de photo
et de vidéo 4K ainsi que du confort du wifi. Il hérite du FZ200 son
zoom universel Leica 25-600mm avec une grande ouverture
constante f/2,8. Le capteur MOS haute sensibilité de 12,1 mégapixels assure une qualité d’image et une rapidité de réaction améliorées en interaction avec un nouveau processeur d’image Venus
Engine. Cette combinaison performante permet l’enregistrement
de vidéos 4K de qualité exceptionnelle, tout en
offrant aux photographes la possibilité
d‘extraire avec
précision une image
de l’instant décisif
à une résolution
de 8 mégapixels
dans une série de
photos 4K à 30
images/s.
Une autre fonction 4K, la nouvelle application
«Post Focus»,
permet de retoucher la mise au
point après la prise
de vue afin d’éviter des flous
de réglage. Il également possible,
par exemple en macrophotographie, de décider après coup où
doivent se trouver un ou plusieurs plans de netteté dans l’image.
La nouvelle fonction sera mise à disposition pour le GX8 dans une
mise à jour, probablement fin 2015.
www.perrot-image.ch
11
::Chargeur universel Braun avec batterie LiPoly intégrée
Grâce à sa batterie 5000mAh LiPoly intégrée, le chargeur touten-un Powerplus Powerbank de Braun fonctionne indépendamment du secteur et permet de charger différentes batteries
ou de recharger directement les Smartphones.
Il est compatible avec presque toutes les
batteries lithium ions (3,7V/7,4V) et piles
AA/AAA. Un câble micro USB pour
l‘alimentation 5V est fourni. Le chargeur Powerbank intègre un port USB
5V/1A qui constitue une fonctionnalité pratique pour charger
directement les Smartphones et lecteurs MP3 par
câble USB. L‘état de
charge est indiqué par
des LED. L‘appareil est
protégé contre les surtensions, courts-circuits
et surcharges. La batterie
LiPoly intégrée a une capacité
de 5000mAh. Dimensions /
Poids: 120 x 63 x 28,5mm / 180g. Contenu de l‘emballage:
chargeur avec batterie LiPoly intégrée (5000mAh), câble USB,
mode d‘emploi.
www.owy.ch
::Lexar, rapidité record des cartes mémoire
Grâce à leur vitesse de lecture/transfert de 2000x (300 MB/s)
maxi, les cartes Lexar Professional 2000x SDHCTM/SDXCTM
UHS-II permettent l‘enregistrement
et la transmission rapide de photos
haute définition et de vidéos 1080pFull-HD, 3D et 4K. Pour atteindre
ces pointes de vitesse; les
cartes font appel à la
technologie UHS-II (UHS
vitesse 3 (U3)). Et grâce au
lecteur intégré pour cartes
SD UHS-II, le transfert de
fichiers vers les logiciels de
retouche sur ordinateur est
ultra rapide, ce qui accélère
globalement le flux de travail.
Les cartes sont fournies avec
une garantie à vie illimitée ainsi
qu‘avec le logiciel téléchargeable Image Rescue qui permet de
récupérer la plupart des photos tout comme certains fichiers
vidéo.
www.perrot-image.ch
::Filtres Nuances de Cokin pour la photographie de paysage
En lançant les filtres à densité neutre Nuances, Cokin a fait sensation sur le marché des filtres en verre minéral. Le fabricant a
spécialement développé un procédé de surfaçage pour assurer
une coloration uniforme. Un alliage métallique nanoscopique est appliqué de
chaque côté d‘un verre trempé
Schott B270 hautement
résistant, connu pour
sa transmission
et sa faible
réflectivité.
Les filtres Nuances de Cokin
s‘adressent aux
adeptes de la
photographie de paysage,
férus de poses longues sans
dominante colorée. Les filtres
Nuances permettent également de
réduire la profondeur de champ par
forte luminosité, spécialement dans la photographie de portrait
et la vidéographie.
www.gmc-ag.ch
The moment mirrorless photography
matches your aspiration.
The new Batis lenses from ZEISS.
PHOTO: PADOS, BJÖRN - CZ CAMERA LENSES
ly
Exclusive
ny
o
S
e
th
for
α series
// NEW PRO ERA
MADE BY ZEISS
ZEISS Batis 2/25 and 1.8/85 with OLED display and auto focus.
Be part of a new era of professional photography – with the ZEISS Batis
lenses for mirrorless full-frame system cameras from Sony. The lens family
is not only impressive on account of its outstanding image quality and
innovative design but also thanks to its OLED display for ideally adjusting
the depth of field. Capture unique moments – no matter if manually
focused or with auto focus.
Discover more at www.lbag.ch/batis
2̮FLDO'LVWULEXWRU6ZLW]HUODQG
Baslerstrasse 30 | 8048 Zürich
043 311 20 30 | [email protected]
reflets
12
Stephan Schacher
«La photographie est un yoga pour l'âme »
Aventurier semble être le meilleur qualificatif pour décrire
Stephan Schacher et son parcours: né à Washington, il a
grandi en Suisse dans une famille internationale très versée dans l‘art. A l’adolescence, Stephan Schacher a fait du
théâtre et du dessin. Puis, après la maturité, il a enseigné
dans un camp d’été d’escalade dans le Maine et a commencé à photographier avec passion. Après un atelier
avec Bruce Weber, Stephan Schacher a fait de la photo-
© tout les photos: Stephan Schacher
graphie son métier. Il a obtenu une bourse au célèbre Art
Center de Pasadena. Au cinquième semestre de ses études, il travaillait déjà pour de prestigieuses revues comme LA-Style ou Interview. Longtemps, il s’est consacré à
la photographie de célébrités. Plus tard, il a parcouru le
monde et réalisé des projets, tant personnels que pour
des clients. En voyage, il est crucial pour lui de rester
fidèle à un concept: «Je dois toujours garder à l’esprit
13
ce que je cherche et ne jamais
dévier de mon objectif ».
Stephan Schacher s’en tient
rigoureusement à cette manière de procéder. Pour son
projet «Cuties and Calories»,
il a parcouru le Canada et les
Etats-Unis en photographiant
des serveuses et les plats servis. Lorsqu’on ne lui accordait
pas l’autorisation de photographier, il poursuivait sa route
sans manger. Il a réalisé son
projet uniquement avec son
Linhof 4x5 inch. Sans doute
pour passer à radicalement à
autre chose, il a ensuite voyagé à travers toute l’Europe et
pris des photos exclusivement
avec un téléphone portable.
Il apprécie autant la pellicule
que le numérique.
Le rapport au travail est selon
lui la principale différence
entre la Suisse et les Etats-Unis
où il vit aujourd’hui la majeure partie de l’année. La Suisse
offre une précision technique
élevée et davantage de sécurité. Mais il ressent plus
d’optimisme aux Etats-Unis.
Le slogan «You can make it!»
n’est pas une parole en l’air.
Avec cette approche, Stephan
Schacher ne devrait pas être à
court d’idées de sitôt.
shocker.ch
L’équipement de
Stephan Schacher:
Appareils photo:
Hasselblad H5DC,
Linhof Master Technica 4
RED
Lumière: Profoto
reflets
reflets
14
::Tout pour convaincre: les trépieds vidéo Benro
Les nouveaux trépieds vidéo ont tout pour séduire: qualité
irréprochable, convivialité d‘utilisation et fluidité de mouvement
de la rotule vidéo S fournie. En lançant cette gamme, Benro
fait aujourd‘hui référence dans le secteur
vidéo. Le bol de mise à niveau intégré dans
la colonne centrale permet d‘obtenir des
plans parfaitement cadrés, même en terrains accidentés, car il rend superflu toute
intervention sur les sections afin d‘ajuster le
trépied. Les rotules S (à partir du modèle S4)
sont tout aussi idéales pour le tournage vidéo avec les reflex numériques de nouvelle
génération.
Alliant rapidité et fiabilité d‘utilisation, le
système de fermeture à clapet des sections qui fait la réputation de Benro vient
compléter cette palette de fonctionnalités.
Les trépieds sont disponibles en aluminium
ou en carbone en trois tailles différentes. Le
modèle A1573FS2 permet un réglage de
l‘inclinaison sur trois niveaux et se déploie
à une hauteur minimum de 410 mm et
maximum de 1570 mm. Replié, il
mesure 696 mm de long.
Le trépied pèse 2,15 kg, sa limite de
charge est de 2,5 kg. La rotule vidéo
est équipée d‘un niveau à bulle qui
facilite le cadrage précis. Il intègre
par ailleurs des contrôles à friction
de l‘inclinaison et de l‘orientation. Il
est fourni avec la rotule S2 à plateau
de changement rapide
et un sac de transport de
haute qualité.
www.gmc-ag.ch
::Filtres pour la production de films et programmes télé
Les filtres optiques de la gamme MPTV de Schneider-Kreuznach
sont compatibles avec les Matte boxes de tailles 4“ x 4“, 4“ x 5,65“
et 6“ x 6“. L‘effet filtrant est obtenu
(sauf pour les modèles Clear et UV)
par l‘insertion de films homogènes
de haute technologie. Ces films sont
laminés sous vide entre deux verres
cristal optiques de haute pureté par un
processus de fabrication spécial. La
planéité des deux faces est obtenue
par taillage et polissage du verre afin
d‘assurer un parallélisme exact des
surfaces de verre. Un contrôle de la
densité des filtres par densitomètre et de la transmission spécifique de lumière par spectrophotomètre permet de garantir une
qualité constante de haut niveau.
www.owy.ch
::Rotules centriques Gitzo: précision maximales du mouvement
Polyvalentes et équilibrées, les rotules centriques Gitzo ont été
spécialement mises au point pour l‘utilisation
avec les trépieds Gitzo. Totalement
inédite, cette gamme à la pointe de la
technologie allie fluidité et précision
maximales du mouvement et du système de verrouillage. Disponibles en trois
tailles, elles sont idéales en association
avec les trépieds Traveler et Mountaineer. Les modèles sont tous trois
dotés d‘un levier indépendant de
blocage panoramique pour ne
jamais rater les prises de vue de
panoramas. La tête permet également
de réaliser facilement les ajustements sur le
plan horizontal.
www.perrot-image.ch
::Zeiss présente deux focales très usitées, spécialement développées pour la gamme Sony alpha
Zeiss Batis 2/25 et Zeiss Batis 1.8/85 sont les premiers objectifs autofocus plein format pour appareils à monture E de Sony,
développés et distribués en exclusivité par Zeiss. La nouvelle famille d‘objectifs s‘adresse en priorité aux hybrides plein format
de la gamme Sony Alpha. En lançant ces deux modèles, le constructeur commence par proposer des focales que de nombreux
utilisateurs du système Sony appelaient de leurs vœux: un grand-angle modéré et un téléobjectif de portrait. Les optiques
tirent le meilleur parti des capteurs d‘image pour produire des images qui impressionnent par leur contraste et leur résolution
jusque dans les moindres détails. La mise au point peut être réalisée soit par l‘autofocus rapide et précis, soit à la main pour
permettre à l‘utilisateur de réagir à sa guise face aux situations les plus diverses. Les lignes modernes et épurées tout comme
la finition lissée qui font la réputation des optiques haut de gamme Zeiss Otus soulignent la recherche de la perfection tout
en conférant un look inimitable aux nouveaux objectifs Zeiss. Les deux modèles intègrent également un système à éléments
flottants qui compense les aberrations chromatiques à différentes distances de mise au point. Ils sont tous deux équipés d‘une
monture standard pour filtres de diamètre 67 mm. Les deux objectifs Batis prennent en charge tous les modes d‘exploitation et
fonctions des appareils actuels à monture E.
Basée sur la formulation Zeiss Distagon, l‘optique grand angle Batis 2/25 intègre dix lentilles en huit groupes. L‘objectif possède
quatre éléments asphériques bifaces et cinq lentilles en verre spécial. La conception asphérique est le gage d‘une performance
optique constante sur tout le champ d‘image et d‘un piqué irréprochable jusqu’à la périphérie.
Le champ angulaire modéré de 82 degrés, en conjonction
avec la distance de mise en point minimale de 0,2 mètre,
font de l‘objectif grand angle le compagnon idéal des
photographes d‘architecture et de paysage et de
bien d‘autres domaines de prise de vue. En macrophotographie notamment, il offre une grande latitude de composition en jouant avec la profondeur de
champ. Les résultats obtenus sont surprenants. Le
téléobjectif modéré Batis 1.8/85 bénéficie de onze
lentilles en huit groupes. Il est basé sur la formulation Sonnar de Zeiss. Trois lentilles en verre spécial
délivrent des performances optiques ultimes. Le Batis
1.8/85 est l‘objectif de prédilection des photos de
mariage et des portraits. Sa luminosité élevée permet
d‘isoler le sujet photographié avec une grande créativité. La stabilisation optique du Batis 1.8/85 de Zeiss
permet de réussir des clichés hors pair même dans les
situations les plus mouvementées.
lbag.ch/batis
15
reflets
Haute luminosité, grande plage focale et compacité – ces
trois caractéristiques-clés font des nouveaux zooms signés
Sigma des optiques de prédilection pour la vidéo.
Le Sigma f1,8/18-35mm DC
HSM | Art est le premier zoom
au monde à offrir une ouverture initiale de f1,8 à toutes les
focales, ce
qui en fait le
transtandard
le plus lumineux dans
la catégorie
reflex numériques à capteurs jusqu'au
format APS-C.
La plage focale de l'objectif
est équivalente à 27mm –
52,5mm en
petit format
35mm et couvre ainsi les angles de champs de différentes
focales fixes. L'angle d'image
dépend de l'appareil photo sur
lequel est monté l'objectif.
S'inspirant du concept de cet
objectif, Sigma a mis au point
un autre zoom grand-angle lumineux à ouverture constante
f2 à toutes les focales pour
capteurs plein format 35mm:
Le Sigma f2/24 – 35mm DG
HSM | Art. Ce modèle fait
coup triple car il couvre la
plage focale de trois objectifs
à focale fixe: 24mm, 28mm et
35mm. Il allie flexibilité,
fonctionnalité et grand
confort d'utilisation. A des focales de 24mm et 35mm, ce
nouveau venu offre
des performances
quasi équivalentes à celles des
focales fixes de
la ligne Art.
Que ce soit
pour les portraits
avec de superbes bokeh, la
photographie
de paysage avec
une grande
profondeur de
champ ou pour
la macrophotographie grâce à la
distance minimale de prise de
vue de 28cm et au rapport de
reproduction maximal de 1:4,4,
l'objectif donne partout la
mesure de ses performances.
Alors que les arrière-plans sont
toujours très difficiles à capturer avec les objectifs
grand-angle conventionnels, la grande ouverture de ce modèle
permet aux photographes d'effectuer
directement la mise
au point sur le sujet
pour obtenir des
résultats stupéfiants. La
construction optique
intègre des éléments
asphériques de grand
diamètre fabriqués
en faisant appel à des
technologies avancées,
une lentille en verre
FLD («F» Low Dispersion) ainsi que sept
éléments en verre SLD
(Special Low Dispersion) dont deux lentilles
asphériques. Déjà à
pleine ouverture, cet
objectif délivre une
qualité d'image époustouflante.
La haute luminosité
de ces objectifs en
fait une solution intéressante
pour les vidéastes utilisant
leur reflex numérique pour le
tournage. Tout d'abord parce
que la grande ouverture permet de travailler à plus faible
sensibilité ISO, ensuite parce la
forme quasi circulaire du diaphragme, composé de neuf
lamelles, garantit un bokeh
très agréable en dehors du
plan de mise au point.
La façon la plus
facile d'obtenir cet
effet est d'ouvrir le
diaphragme au maximum. Les séquences d'images tournées
à pleine ouverture
sont de toute beauté.
Les nouveaux objectifs
Sigma bénéficient par
ailleurs d'une bague
assurant une bonne
prise en main et d'une
échelle de distance qui
facilitent le suivi du sujet
mis au point – une opération
presque toujours assurée
manuellement en vidéo.
En photographie classique,
l'autofocus fonctionne en si-
lence et instantanément grâce
à la motorisation HSM (Hyper
Sonic Motor). L'algorithme
AF a été amélioré pour une
mise au point tout en douceur.
L'objectif intègre également
la retouche permanente du
point. Sans même changer de
mode autofocus, cette
fonctionnalité offre une réactivité de mise au point
inégalée.
Il est équipé d'une baïonnette
en laiton alliant robustesse et
précision. Son traitement de
surface et sa solidité renforcée
contribuent à la durabilité
exceptionnelle.
Le côté pratique d'un zoom
est d'offrir plusieurs angles
de vue rien qu'en tournant
la bague de zoom. La limite
en était qu'aucun zoom ne
proposait jusqu'à présent
une ouverture plus grande
que f2,8, ce qui obligeait les
photographes à se tourner
vers des objectifs à focale fixe.
Si ces objectifs de prestige disposent en effet d'une ouverture plus grande, leur angle de
champ est fixe, ce qui oblige
le photographe à emmener
de nombreux objectifs. Pour
réaliser un zoom grand-angle
avec une si grande ouverture
focale, il faut relever plusieurs
défis techniques. Plus le
diamètre d'ouverture augmente, plus la profondeur
de champ diminue, ce qui
complique énormément la
conception des objectifs en
termes de compensations de
différentes distorsions comme
l'aberration sphérique, l'aberration
chromatique et
l'astigmatisme
ou la courbure
de champ. Pour
compenser
l’astigmatisme
sur toute la plage
de focale, Sigma
a puisé dans
l'expérience et le
savoir-faire acquis
lors de la conception de ses zooms
super grand
angle comme le
12-24mm f4.5-5.6
II DG HSM et le
8-16mm f4-5.6
DC HSM.
Le confort de
prise en main est
optimisé grâce à
la mise au point
et au zooming
internes, qui
évitent tout changement de
la longueur de l'objectif lors
de la mise au point et du
zooming. Comme la lentille
avant ne subit pas de rotation,
il est possible d'utiliser des
filtres spéciaux, tels qu'un filtre
polarisant circulaire ou un
pare-soleil en corolle parfaitement adapté.
Dès les premières étapes de
la conception, le flare et les
lumières diffuses sont mesurés et pris en compte pour
concevoir la formule optique
la plus résistante aux lumières
incidentes, notamment le
contre-jour.
Sigma regroupe tous ses
objectifs interchangeables
en trois lignes de produit:
Contemporary, Art et Sports.
Conçue pour des performances optiques hors pair et une
grande expressivité, la ligne
Art est destinée à maximiser
l'expression artistique au vrai
sens du terme.
www.owy.ch
© Mark Wyss
Sigma présente les zooms avec la plus grande ouverture
actuelle pour capteurs plein format et APS-C
Tradition redéfinie.
fujifilm-x.com
17
reflets
X-T10 –
La nouvelle prouesse hybride signée Fujifilm
D'une conception légère et compacte, le X-T10 est simple à
utiliser. Il délivre une qualité d'image exceptionnelle et multiplie les fonctionnalités de prise de vue innovantes.
Dernier né de la famille X-T1
qui fait le succès de Fujifilm,
l'hybride compact Fujifilm
X-T10 a été conçu pour proposer un compromis parfait
entre style rétro, ergonomie
et fonctionnalités
innovantes.
Grâce à une combinaison de molettes
mécaniques et de touches
de fonction personnalisables,
il permet aux photographes
ambitieux d'accéder à des
réglages entièrement manuels
de leur appareil. En même
temps, le X-T10 sélectionne automatiquement les
paramètres optimaux de prise
de vue en mode AUTO de
sorte que le photographe peut
se concentrer pleinement sur
son sujet.
La conception du X-T10
profite des fonctionnalités
principales des boîtiers de la
série X. D’une finition élégante,
la partie supérieure comporte
trois molettes en aluminium
usinées avec précision pour
un réglage intuitif du couple
ouverture/vitesse et des paramètres de prise de vue sans
quitter l’œil du viseur.
Le X-T10 est doté d’un commutateur «Auto Mode Switch»
pour sélectionner le mode
tout automatique «Advanced
SR Auto». Autonome, le boîtier
choisit alors les paramètres les
mieux adaptés à la scène visée
Le X-T10 est équipé d’un
large viseur en temps réel au
grossissement impressionnant
de x0,62 avec un temps de latence d’à peine 0,005 seconde. Le viseur OLED offre une
résolution de de 2,36 millions
de points. En plus du viseur
électronique, le X-T10 offre
un écran LCD inclinable de
7,6 cm (3 pouces) et 920'000
pixels pour un affichage contrasté et brillant.
La qualité d'image atteint
des niveaux professionnels
grâce à la matrice de filtres
couleur du capteur X-Trans
CMOS II de 16,3 mégapixels
qui propose une répartition
pseudo-aléatoire des photosites R,V,B. Sans filtre passebas, elle autorise un contrôle
parfait des effets de moiré et
des artéfacts colorés.
Le nouveau système AF
complète le système actuel
à 49 points – déjà rapide et
précis – grâce aux nouveaux
modes «Zone A» (AF
sur zone) et «Wide/Tracking AF» (AF sur champ
large avec suivi) utilisant
désormais 77 points répartis
sur une zone plus large pour
«accrocher» et suivre les sujets
en mouvement.
L'autofocus hybride innovant
du X-T10 permet de basculer
de l'autofocus à détection
de phase à l'autofocus à
détection de contraste selon
la scène. Exclusif, le système
AF à détection de phase,
directement sur le capteur,
autorise une mise au point en
à peine 0,06 seconde. Grâce
au processeur EXR II, le boîtier
démarre en moins de 0,5 seconde et bénéficie d’un temps
de latence au déclenchement
de moins de 0,05 seconde.
L’intervalle entre deux prises
de vue est d’environ
0,5 seconde. Die Fujifilm
X-T10 intègre également la
fonction de reconnaissance
des visages de Fujifilm avec
AF à détection du regard qui
ajuste automatiquement la
mise au point sur les yeux
du sujet. Très pratique, la
fonction Auto Macro bascule
automatiquement l’appareil en
mode Macro en maintenant la
vitesse d’AF optimale.
Des clips vidéo en mode Full
HD (1920 x 1080) à la cadence de 60 images/sec sont
enregistrables. Les cadences
de 50 images/sec, 30 images/
sec, 25 images/sec et 24
images/sec sont également
disponibles.
Une fonction Wi-Fi intégrée
permet de contrôler le Fujifilm
X-T10 à distance depuis un
Smartphone ou une tablette
en mode LiveView. Les photos
et les vidéos sont également
transférables par connexion
Wi-Fi sur Smartphone, tablette
et ordinateur. Le Fujifilm X-T10
est disponible en noir et en
«silver» et existe aussi en trois
versions kits. www.fujifilm.ch
reflets
18
Indispensables en photographie naturaliste, les rotules
pendulaires Jobu séduisent aussi les adeptes de digiscopie
Les rotules pendulaires Jobu Design offrent un excellent rapport qualité-prix dont profitent les photographes naturalistes.
Les plus petits modèles s‘utilisent aussi en digiscopie.
robustesse et sa précision»,
ajoute M. Hüsler. Avec 1,6
kilogramme, Pro2B n‘est pas
un poids plume, mais en contrepartie elle peut accueillir des
boîtiers et des objectifs jusqu‘à
un poids maximal de 17 kilos.
Martin Hüsler apprécie cette
rotule pendulaire justement
parce qu‘elle permet de déplacer sans peine de gros objectifs à focales longues. En effet,
c‘est dans le déplacement
que résident les atouts-clés
des rotules pendulaires: deux
grandes molettes à surface
en caoutchouc permettent
de régler la position verticale
ou horizontale ou de bloquer
le mouvement avec une
simplicité impressionnante. Le
caoutchouc assure une bonne
accroche même lorsque le
photographe porte des gants.
A mains nues, les molettes de
réglage restent confortables à
utiliser même par temps froid.
Une fois la position du plateau
de changement rapide correctement réglée, la combinaison
boîtier-objectif reste
en parfait équilibre.
Pour les naturalistes réticents
à investir une
fortune dans
leur équipement, le modèle
Junior 3K constitue une bonne
alternative. Il est
en effet destiné
aux longuesvues. «Ces lunet-
instantanément
le dispositif dans
une position
sans employer
beaucoup de
force — il est
donc idéal
pour observer
le gibier. Les
longues-vues
peuvent bien
entendu être
utilisées pour
faire des photos.
On appelle cela
disgicopie ou digiscoping. Martin
Hüsler s‘essaie
déjà à cette technique depuis
une bonne dizaine d‘années.
En disgiscopie, un appareilphoto (ou un téléphone portable) est fixé sur une longuevue à l‘aide d‘un adaptateur.
Les temps d‘obturation sont
prolongés car la luminosité
des longues-vues est moins
bonne que celle des téléobjectifs haut de gamme. Cette
caractéristique limite aussi la
possibilité de réaliser des photos d‘action. Toutefois, tous
ceux qui souhaitent observer
et photographier des animaux
— en particulier des oiseaux
dans leur nid —, bénéficient
d‘un grand avantage: un grossissement 20 fois, voire 60 fois
selon le modèle. L‘important
est de trouver le bon adaptateur pour fixer l‘appareil-photo
sur la longue-vue.
Martin Hüsler propose tout
un programme d‘excursions
et offre un grand choix
d‘accessoires pour naturalistes
dans son magasin photo à
Beromünster. La rotule pen-
© Martin Hüsler
Rotules pendulaires dans le
jargon professionnel, elles
sont aussi couramment appelées têtes inclinées, rotules
inclinées ou balanciers pour
téléobjectifs. La désignation
Gimbal Head est bien entendu
empruntée à l‘anglais. Tous
ces termes se réfèrent à un
accessoire spécial pour
trépieds: un support destiné
aux reflex numériques équipés
de téléobjectifs lourds et longs
pour la prise de vue de sujets
en mouvement dans le photoreportage ou la photographie
de sport et de nature.
Spécialiste de la photographie
animalière installé à Beromünster, Martin Hüsler a testé
deux modèles, le Junior 3K et
le Pro2B, destiné chacun à des
utilisations spécifiques, et donne ses conclusions: «Le grand
modèle Pro2B a été conçu
pour les téléobjectifs lourds
de focale minimale 300 mm.
Cette rotule pendulaire professionnelle allie une excellente
stabilité, une fluidité hors pair
et une latitude maximale dans
les possibilités de réglage des
téléobjectifs comme le Tamron 150-600mm». La rotule
Pro2B intègre un bras pendulaire à molette de changement
rapide. «Le plateau de changement rapide est
compatible avec le
système Arca Swiss,
plébiscité par les
professionnels pour sa
tes permettent notamment
d‘observer les oiseaux à très
grande distance sans aucun
problème», précise Martin
Hüsler. Dans ce type d‘usage,
le grand avantage de la tête
pendulaire est de pouvoir fixer
dulaire Jobu Design l‘a surtout
convaincu par son excellente
finition. «J‘ai vraiment pris
beaucoup de plaisir à photographier avec ces deux rotules
pendulaires», s‘exclame-t-il
en soulignant l‘importance de
trouver le bon équilibre: «Une
fois tous les réglages correctement réalisés, l‘appareil pivote
et s‘incline très facilement. On
ne sent aucun poids».
Présente sur le marché de la
photographie de sport et de
nature depuis une décennie, la
marque Jobu Design propose
des rotules pendulaires
fabriquées au Canada.
www.perrot-image.ch
reflets
19
Avec le Lumix GX8, Panasonic fait «coup triple» pour une
qualité d΄image supérieure
Le nouveau capteur Live MOS bat tous les records de réactivité, sensibilité et plage dynamique. Le processeur d‘image
Venus Engine booste la vitesse de traitement du signal.
Premier hybride à embarquer
un capteur 20 mégapixels,
le Lumix GX8 intègre la
nouvelle technologie Live
MOS numérique qui atteint
de nouveaux sommets en
termes de réactivité, sensibilité et plage dynamique. Le
processeur d‘image quadricœur Venus Engine assure le
traitement du signal à grande
vitesse. Ce niveau de performance améliore visiblement
la sensibilité, la résolution, la
restitution des couleurs et le
contraste. Le double stabilisateur Dual-I.S. combine pour la
première fois les fonctions de
stabilisation de l‘optique et de
déplacement du capteur pour
compenser encore mieux les
tremblements et secousses
lors de la prise de vue. Alors
que le GX7 activait soit le stabilisateur du capteur soit celui
de l‘objectif, les deux systèmes
s‘additionnent dans le GX8
pour renforcer l‘efficacité de
la stabilisation. L‘angle de correction est amélioré de 3,5x
en grand angle (et de 1,5x en
télé) pour garantir des résultats
d‘excellente qualité à main
levée en basses lumières et
dans la photographie de rue.
Le GX8 permet d‘accéder à la
vidéo 4K, une technologie de
pointe qui délivre des images
au piqué plus vrai que nature.
La technologie 4K offre une
particularité photographique
exclusive: la possibilité
d‘enregistrer
une séquence
photo 4K
à 30 vps
de sujets en mouvement et
de capturer l‘instant décisif
de scènes d‘action avec une
résolution de 8 mégapixels.
Autre fonction intégrée à la
technologie 4K, la nouvelle
application «Post Focus»
permet de corriger la mise au
point après la prise de vue afin
d‘éviter les erreurs de focalisation ou simplement de laisser
libre cours à sa créativité. En
macrophotographie ou en
présence de sujets difficiles à mettre au point, il est
possible de décider a
posteriori où localiser
un ou plusieurs
plans focaux.
Panasonic annonce
l‘intégration de cette nouvelle
fonction au GX8 par une mise
à niveau prévue fin 2015. Le
Lumix GX8 bénéficie d‘un
affichage par diodes OLED
(Organic Light-Emitting Diode)
ultra lumineuses aussi bien
dans le viseur électronique
que dans l‘écran 7,5cm au
dos de l‘appareil. Le viseur
haute résolution 2,36 millions
de pixels, inclinable de 90
degrés, offre pour la première
fois dans la gamme des appareils Lumix G un rapport de
grossissement de x1,54 (x0,77
équivalent 35mm). L‘écran
orientable et pivotant atteint
une résolution de 1,04 millions
de points. La technologie
OLED du viseur et de l‘écran
se caractérise par un contraste maximal de 10‘000:1, un
excellent rendu des couleurs
ainsi qu‘une représentation piquée des mouvements grâce
à un temps de réponse très
court, inférieur à
0,01 seconde.
Avec sa technologie DFD
(Depth From Defocus),
l‘autofocus hybride à détection de contraste allie
précision et réactivité avec
un temps de réponse
avoisinant 0,07 seconde.
Des fonctions d‘autofocus
avancées comme AF
détection des regards et AF
basse luminosité simplifient
également la prise de vue
dans les situations critiques.
Le module Wifi intégré à fonction NFC permet désormais
au GX8 de communiquer à
distance avec les smartphones ou tablettes, sans même
indiquer un mot de passe.
L‘utilisateur peut facilement
transférer ses photos et utiliser
son téléphone ou sa tablette
comme télécommande et
écran multifonction.
Le GX8 arbore toutes ces
fonctions et caractéristiques
dans un boîtier robuste en
alliage de magnésium, à
l‘épreuve des éclaboussures et
de la poussière, intégrant des
éléments de commande pratiques, facilement accessibles.
Avant le lancement de
l‘appareil, le célèbre photoreporter Daniel Berehulak,
lauréat du prix Pulizer cette
année, a eu l‘occasion de se
convaincre des possibilités
offertes par le Lumix GX8 lors
d‘un voyage à Cuba. Il en a ramené des photos époustouflantes qui seront bientôt mises
en ligne sur le site produit
du GX8.
www.panasonic.ch
reflets
20
Contrôle des prises de vues par iPad et app: le Digital
Director de Manfrotto révolutionne la gestion des flux
Avec le Digital Director et les nouvelles possibilités de contrôle des prises de vues photos et vidéos qu’il offre, la gestion
des flux prend une nouvelle dimension.
à la pointe de la technologie,
l’unité centrale du Digital
Director dispose d’un micro-
L’industrie de la photo est
dynamique comme jamais.
Les appareils photo modernes offrent toujours plus
de nouvelles fonctions et
des capteurs d’images à la
résolution toujours plus haute.
Le fabricant italien Manfrotto
– connu dans le monde entier
pour ses trépieds et ses accessoires – vient de présenter
une véritable innovation qui
offre aux photographes et
vidéastes une réelle plus-value
et qui devrait révolutionner
la gestion des flux. Le Digital
Director n’est pas seulement
un produit; c’est un système
intégrant un processeur, une
application pour l’iPad d’Apple
processeur intégré. Grâce à
l’application, il est possible
d’effectuer tous les
réglages essentiels
de l’appareil photo
sur l’écran Retina
haute résolution
de l’iPad et d’en
évaluer le résultat,
car la tablette
sert en même
temps d’écran Live
View extra large.
Le Digital Director
permet de contrôler et de vérifier
en temps réel les
principaux réglages
du reflex: il est ainsi
possible de modifier très simplement, via l’écran tactile de
l’iPad, le temps d’exposition,
la sensibilité ISO, la vitesse
d’obturation, l’ouverture, la
mise au point manuelle, la
balance des blancs, la qualité
de l’image, le mode AF et le
mode de fonctionnement de
l’appareil photo. Un histogramme dynamique, le niveau
d’enregistrement audio ainsi
que l’état de chargement de
la batterie du reflex sont également affichés. La fonction
et les interfaces requises.
Le Digital Director n’est rien de
moins qu’une solution entièrement nouvelle de gestion des
flux conçue pour les photographes et vidéastes professionnels exigeants: combiné
à un reflex (Canon ou Nikon)
et à un iPad d’Apple, le Digital
Director forme une super
unité centrale permettant à
l’utilisateur de maîtriser toutes
les fonctions photos et vidéos
via une application. Le contrôle des productions photos
et vidéos en est simplifié et
renforcé. Le Digital Director
connecte des produits haut de
gamme comme les reflex et
l’iPad pour former une unité
de production innovante et
optimiser la gestion des flux.
Les utilisateurs potentiels
bénéficieront de la première
interface entre un reflex
et un iPad Air d’Apple,
certifiée Apple et commandée par un processeur très puissant. Son
utilisation est des plus simples.
Une fois l’application chargée,
le reflex est raccordé par une
interface USB à l’unité centrale, elle-même raccordée à
l’iPad par un câble. Ordinateur
intégrée de Focus Peaking
facilite la mise au point par la
mise en surbrillance des zones
nettes. Le point de focus actif
peut être également sélectionné directement sur l’écran de
l’iPad, et grossi.
Le Digital Director est une super unité développée pour les
utilisateurs par des utilisateurs.
Manfrotto s’est longuement
entretenu avec des photographes et des vidéastes avant de
développer ce produit; il a notamment appris, au travers de
ces discussions, à quel point le
contrôle centralisé et multifonctionnel des flux photos
et vidéos était important pour
ce groupe cible. Si la prise de
contrôle d’appareils photo
par un iPad et une application
n’est certes pas une nouveauté, ce qui l‘est bel et bien, c‘est
une unité capable de fournir à
l’appareil photo et à l’iPad les
fonctions qui leur manquaient
et d‘assurer la liaison entre le
trinôme.
Le Digital Director permet à
l’utilisateur de conserver la
maîtrise totale des fichiers:
de l’évaluation des images
au stockage des données
dans des albums, ainsi que
des profils de prise de vue et
des données de connexion.
Le partage d’images, comme
le chargement rapide sur les
réseaux sociaux (Facebook,
Whatsapp, Instagramm, etc.),
sont également possibles par
transfert FTP ou par messagerie électronique.
lbag.ch/digitaldirector
21
reflets
Relocalisé dans l'Utah, Tamrac redéfinit
sa gamme et lance les sacs à dos Anvil
Depuis des décennies, le nom
Tamrac est indissociable de
bagages et sacs à dos photo
de qualité ultime. Sous l‘égide
du nouveau propriétaire – le
créateur d‘équipement pour
expédition Gura Gear – Tamrac
vient de présenter le nouveau
sac à dos Anvil. Après avoir
quitté la Californie pour l‘Utah,
siège du nouveau propriétaire,
Tamrac se repositionne parmi
les marques leaders de la bagagerie photo.
Les modèles Anvil succèdent
à la fameuse gamme Expedition tout en reprenant ses
points forts et en introduisant
des innovations astucieuses
qui vont faire sensation. Les
nouveaux sacs à dos Anvil de
Tamrac combinent les caractéristiques les plus innovantes
de la gamme Expedition aux
matériaux modernes, au design
et à la qualité artisanale qui
font la réputation du fabricant.
Confectionnés à partir de
trépied à fixation rapide, qui
permet d‘embarquer les
trépieds de presque toutes les
tailles à l‘arrière du sac à dos,
font partie des caractéristiques
phares des nouveaux modèles.
Le nouveau système de portage ventilé est confortable et
garantit un travail sans fatigue
même lorsque le photographe
porte un équipement lourd.
Des poches papillon positionnées à l‘avant permettent de
ranger de petits accessoires
auxquels on veut accéder
rapidement, notamment les
cartes-mémoire et batteries.
Ceux qui voyagent avec leur
ordinateur portable trouvent
à l‘intérieur de l‘Anvil un compartiment antichoc destiné à
protéger les PC jusqu‘à
15 pouces.
Les Anvil 11 et 15 sont des
modèles «slim», spécialement
destinés aux bridges compacts
et plus plats ou aux hybrides
avec objectifs et accessoires
ment spacieux pour ranger des
reflex numériques professionnels avec grip, objectifs et
accessoires. Ils peuvent également accueillir plusieurs
boîtiers photo avec objectifs,
des systèmes moyen format,
des téléobjectifs à focale
longue et plein de petits
accessoires.
L‘Anvil 17 est conçu pour
un appareil reflex, plusieurs
objectifs et accessoires. Il
pèse 2k g et offre un volume de
17 litres pour des dimensions
extérieures de 31x 4
4x 2
5c
m et
des dimensions intérieures de
28 x 41 x 16c
m.
L‘Anvil 23 est un grand sac à
dos photo destiné à embarquer plusieurs boîtiers
reflex numériques professionnels avec objectif monté
et différents accessoires. Le
chiffre qui suit la dénomination
«Anvil» indique le volume en
litres. Dimensions extérieures
de l‘Anvil 23: 31 x 47 x 25c
m,
dimensions intérieures: 28 x 44
x 16c
m, poids: 2,1 kg, volume:
23 litres.
L‘Anvil 27 est un sac à dos pho-
matériaux ultra légers et ultra
résistants, ces bagages répondent exactement aux attentes
des utilisateurs, fidèlement à la
tradition ancestrale de Tamrac.
Des fonctionnalités comme
le système d‘accrochage du
correspondants. Les sacs à
dos Anvil de Tamrac sont disponibles en six tailles. Les modèles «Slim» que nous venons
d‘évoquer sont accompagnés
par les Anvil 17, 23 et 27 ainsi
que l‘Anvil Super 25, suffisam-
to extra large pour emmener
partout plusieurs boîtiers reflex
numériques professionnels
avec objectif monté et différents accessoires. Il pèse 2,2 kg
et offre un volume de 23 litres
pour des dimensions extérieu-
Après une réorganisation, le fabricant de sacs Tamrac a créé
sous l‘impulsion de son nouveau propriétaire Gura Gear les
sacs à dos Anvil, qui succèdent à la gamme Expedition.
res de: 31 x 53 x 25 cm et des
dimensions intérieures de: 28 x
50 x 16 cm.
L‘Anvil Super 25 est un sac
à dos photo spécialement
conçu pour les focales extrêmes. Suffisamment spacieux
pour accueillir un boîtier reflex
numérique professionnel avec
objectif monté jusqu‘à 500mm
maximum et des accessoires,
il s‘affiche comme le compagnon idéal des amateurs de
sport et de safari. Dimensions
extérieures: 25 x 57 x 27c
m,
dimensions intérieures: 22 x 54
x 24c
m, poids: 2,0 kg.
La fabrication des sacs à dos
Anvil fait appel à des matériaux écologiques exempts de
PVC. Etanches et quasiment
indestructibles, ils offrent une
protection durable pour les
équipements photo fragiles. Ils
intègrent du Duraflex, un
matériau à la fois robuste et
léger et des zips YKK brevetés
pour atteindre un niveau de
sécurité extrême. Chaque
sac à dos Anvil garantit une
fermeture étanche à l‘eau et
à la poussière sans faire de
compromis sur l‘accessibilité
facile pour l‘utilisateur.
Duraflex protège également
l‘équipement des variations de
température extrêmes et du
rayonnement ultraviolet intensif – un atout très précieux
pour les sorties sous un soleil
de plomb ou pendant les périodes de canicule ou de froid.
Chaque modèle Anvil est
fourni avec une housse antipluie imperméable. Tamrac
intègre pour la première fois le
système de ceinture amovible
compatible M.O.L.L.E., utilisable
indépendamment des sacs à
dos Anvil.
www.gmc-ag.ch
reflets
22
Préparation, persévérance et réalisme:
les trois préceptes de la photo de voyage
tout les photos © Werner Rolli
Qui peut rester de marbre devant de
superbes clichés de nature inaltérée,
d‘animaux et de plantes exotiques ou de
cultures étrangères? Voyager par monts
et par vaux tout en gagnant sa vie grâce à
ses photos de voyage — quel photographe amateur n‘en a jamais rêvé? Toutefois, ce que la plupart des photos ne
révèlent pas, c‘est le travail de préparation
nécessaire pour réussir un bon photoreportage.
Sans compter qu‘il est de plus en plus
difficile aujourd‘hui d‘accéder à certains
endroits, et encore moins d‘obtenir une
autorisation pour photographier. Mais en
faisant preuve de persévérance, tout
photographe ramènera de bonnes
photos de ses périples. Pour bien
préparer son voyage, il faut notamment
s‘informer sur le climat, la météo et la
culture, se renseigner sur les objets qu‘il
est interdit de photographier — généralement des installations militaires, mais
dans certains pays aussi des bâtiments
gouvernementaux, gares ferroviaires etc.
Photographier dans les aéroports est bien
souvent interdit, ou uniquement autorisé
avec des restrictions. En cas de doute,
mieux vaut déterminer au préalable ce
qu‘on a le droit de photographier ou pas.
A l‘aéroport de Zürich, par exemple, on
peut s‘inscrire à une visite guidée ou se
rendre sur la terrasse panoramique pour
photographier.
Pour les photos à caractère commercial
(publicité, livre, calendrier etc.) une
autorisation est obligatoire, de toute
façon. La photographie rédactionnelle
constitue une exception. Cependant,
même les photographes de presse
doivent présenter leur accréditation et annoncer leur venue. Pour certains
bâtiments, un «Property Release» est
nécessaire. Photographier des personnes
à leur insu est certes possible, mais plutôt
risqué. Si quelqu‘un refuse d‘être
photographié, mieux vaut respecter sa
volonté sous peine de s‘attirer des ennuis,
surtout lorsqu‘on a affaire à des peuples
primitifs, des indigènes etc. Les cérémo-
nies religieuses sont taboues, à moins
d‘avoir été formellement autorisé à
photographier. Voyager en solo présente
documentation, des photos, conseils et
avis pour se préparer. Même s‘il ne faut
pas croire tout ce qui est écrit, cela
l‘avantage de pouvoir choisir seul son
itinéraire et sa saison de voyage. Les
voyages organisés et circuits touristiques
sont tributaires d‘un planning strict qui ne
laisse pas beaucoup de place aux besoins
individuels, surtout pas ceux des photographes. Malheureusement, les photos
finissent toujours par trahir qu‘elles ont
été prises au mauvais moment. Lorsqu‘on
a la chance de pouvoir photographier un
bâtiment ou un site tôt le matin ou le soir
au crépuscule, on obtient le plus souvent
les meilleurs clichés. En revanche, mieux
vaut s‘abstenir de photographier le midi
en extérieur, surtout les paysages et la
nature.
Cela peut paraître un peu banal, mais à
l‘arrivée à un endroit, le plus utile est de
prendre ses points de repère pour faciliter
son orientation. Un bon moyen consiste
à s‘inscrire à une visite guidée de la ville,
un circuit commenté ou, à défaut, se
procurer un plan et un guide de voyage.
On trouve souvent sur Internet de la
donne déjà un premier aperçu.
Lorsqu‘on photographie un panorama
urbain ou un paysage, le risque est
toujours de vouloir capturer le maximum
de choses possible dans une image. Et
cela se comprend parce qu‘une vue
panoramique bien réalisée constitue une
excellente entrée en matière pour un
diaporama ou un livre-photo. Mais même
en s‘armant d‘un objectif grand-angle, il
faut toujours essayer de placer un
élément marquant au premier plan pour
donner de la profondeur à l‘image. Après
s‘être procuré une bonne vue d‘ensemble,
on peut partir à la découverte du site en
ouvrant l‘œil. Les sujets se trouvent
partout, il suffit de les dénicher. Alors
n‘hésitez pas à regarder dans les coins
obscurs ou à diriger votre regard vers le
haut, c‘est là que se cachent parfois de
véritables trésors. Enseignes d‘auberge,
toitures, boîtes-aux-lettres, portes,
panneaux de rue insolites, vitrines et
parfois même camions-poubelle tout ce
23
reflets
qui fait partie de la couleur locale peut
enrichir vos photos de voyage. Pour les
paysages, une seule règle: le monde
appartient à ceux qui se lèvent tôt. Pas
question de faire la grasse matinée. Le
mieux est de s‘informer sur l‘heure du
lever et du coucher du soleil et sur la
phase lunaire ainsi que sur le lever et le
coucher de la lune. C‘est une heure avant
en ville, un compas peut s‘avérer utile
pour avoir une idée de l‘endroit où le
soleil va se lever ou se coucher. Il peut
paraître souhaitable de photographier un
site touristique sans qu‘il soit submergé
de monde, toutefois les places publiques,
bâtiments et monuments attirent bien
souvent la foule. Mais que serait une ville
avec des rues désertes? Sans compter
conduire à des aventures intéressantes,
drôles ou touchantes parfois. La population locale connaît souvent des endroits
qui valent la peine d‘être photographiés
et ne figurent dans aucun guide.
Il y a peut-être des photographes qui
réussissent à travailler spontanément sans
préparatif, mais le risque est grand que
les clichés soient pris au hasard sans
et jusqu‘à une heure après le l‘aube que la
lumière est la plus intéressante. Passé ce
laps de temps, la richesse des contrastes
devient excessive en fonction de la
situation géographique.
Cela ne signifie pas que l‘on ne peut plus
faire de photos après, mais alors mieux
vaut rechercher l‘ombre, se concentrer
sur des détails ou éventuellement
préférer l‘intérieur. Dans la nature comme
que les personnes photographiées
permettent d‘illustrer la taille réelle d‘un
bâtiment, servant en quelque sorte
d‘échelle de référence. Comme ces
personnes n‘apparaissent pas en gros
plan, pas besoin de leur demander leur
consentement pour les photographier.
En revanche aller à la rencontre des gens,
leur adresser la parole pour leur demander si on peut les photographier peut
véritable fil rouge. Pour éviter cette
déconvenue, mieux vaut se fixer un
objectif pour son photoreportage, mettre
sur pied un concept réaliste et s‘y tenir.
Bien sûr un photographe doit toujours
faire preuve de flexibilité. Quoi qu‘il en
soit: avec une bonne préparation, on met
la moitié des chances de son côté.
Werner Rolli
Fred n‘apprécie
pas trop!!
Le multitalent des réseaux sociaux
Socialmatic
Cliquer, imprimer, poster, partager.
Le nouvel appareil ultra plat Socialmatic de Polaroid
pousse à son apogée la tendance «revival» de
l’instantané: le séduisant format carré et le style
rétro revisité font partout bonne figure. La technique
mise à l’extrême sur les réseaux sociaux et les
médias – cliquer, imprimer, poster, partager.
Appareil photo à capteur avant 14 mégapixels, flash
LED intégré, mémoire 4 gigaoctets, écran tactile
LCD 4,5 pouces pour incruster facilement des textes,
cliparts, icones et codes QR dans les photos, les
éditer et les imprimer sans se brancher à l’ordinateur, connexion directe aux plateformes des médias
sociaux et accès à une myriade d’applis.
I love you
GMC Trading AG
Hertistrasse 31
8304 Wallisellen
Tél. +41 44 855 40 00
www.gmc-ag.ch
AUPARAVANT, ON TESTAIT DES OBJECTIFS AVEC DES CAMERAS DE HAUTE RESOLUTION AUJOURD’HUI, ON TESTE DES CAMERAS DE HAUTE RESOLUTION AVEC DES OBJECTIFS SIGMA.
Les objectifs de grande luminosité F1.4 livrent une qualité d’image supérieure et une résolution novatrice extraordinaire.
La ligne de produits SIGMA Art se distingue par une capacité de reproduction de l’image représentant les plus hauts standards.
Ott + Wyss AG · Fototechnik · 4800 Zofingen
Téléphone 062 746 01 00 · [email protected] · www.owy.ch