La vie en rose: le spectateur ne regrette rien

La vie en rose: le spectateur ne regrette rien
Une critique de Michel Coulombe
Si on ne savait pas que c'est rigoureusement vrai, on pourrait penser que
c'est complètement exagéré. La vie d'Édith Piaf est une telle tragédie qu'elle paraît
invraisemblable. Une mère négligente. Un père irresponsable. Un séjour, dès
l'enfance, dans un bordel. La perte de la vue puis un miracle attribué à sainte
Thérèse de Lisieux. Une série de séparations douloureuses. Une sinistre affaire de
meurtre. Un accident d'auto.
La mort de Marcel Cerdan dans un accident d'avion. Les abus de toutes sortes. Un
corps perclus de rhumatismes. Des spectacles annulés en série. Une mort
prématurée. Rien à voir avec la vie en rose, titre ô combien ironique. Et pourtant
un talent brut. Une voix incomparable. Des chansons qui, plus de 40 ans après sa
disparition, ont survécu aux modes. Claude Lelouch l'avait déjà compris, lui qui a
tourné, il y a plus de 20 ans, Édith et Marcel. Piaf est un personnage de cinéma.
Le film d'Olivier Dahan (Les rivières pourpres 2) prend cette matière foisonnante à
bras-le-corps. Il joue l'émotion à fond, embrasse la vie entière de l'artiste, de 1918
à 1963, et entrechoque les époques. L'enfance rejoint ainsi l'âge mûr. Le cinéaste
propose un montage dynamique qui se termine en crescendo. Qu'importe au fond
le respect scrupuleux de la chronologie, puisque chez cette femme le malheur se
trouve à tous les étages. Et, pourtant, le destin de la môme Piaf ne se résume pas
à un profil de victime. Car, contre vents et marées, cette femme n'en faisait qu'à sa
tête. Indomptable!
Bouleversante Marion Cotillard
Le film repose entièrement sur le jeu de Marion Cotillard. Impressionnante.
Bouleversante. Visage tantôt tragique, tantôt clownesque. Accent parigot servi
nature. Corps voûté, silhouette fragile. L'actrice interprète Piaf sur une période
d'une trentaine d'années, des débuts anonymes dans les rues de Paris jusqu'à son
dernier souffle. Marion Cotillard a renoncé à interpréter elle-même le répertoire de
Piaf. Choix judicieux. Néanmoins, les chansons, nombreuses, cimentent
habilement le film. À cet égard, les fans d'Édith Piaf ne seront pas déçus.
La vie en rose n'a pas tout à fait trouvé son centre de gravité, l'élément central qui
jetterait un éclairage particulier sur la vie d'Édith Piaf. Il a néanmoins l'étoffe d'un
authentique film populaire. Un destin tragique. De l'émotion. De grands
sentiments. Bien sûr, c'est excessif. Tendance mélo.
Mais comment résister, comment contenir ses émotions quand on découvre cette
femme brisée, défaite, déterminée à quitter la scène qui, lorsqu'elle entend les
premières mesures de ce qui deviendra un classique, Non, je ne regrette rien,
prend une décision impulsive. Elle doit remonter sur scène. Il le faut. Absolument.
Lors de moments comme celui-là, et il y en a quelques-uns, le film d'Olivier Dahan
remporte son pari. Et le spectateur ne regrette rien...
Source : http://reviewer.lavoixdunord.fr/fr/cinema/critiques/6000/la-mome/
Lexique
Rigoureusement : avec rigueur, sévèrement
Invraisemblable : qui semble impossible, difficile à imaginer
Qqun de négligent(e) : qui ne fait pas attention, ne prend pas soin de qqch
Bordel = maison de prostitution
Sainte Thérèse de Lisieux : religieuse française au 19ème siècle, devenue
officiellement une sainte de l’église catholique en même temps que Jeanne D’Arc en
1920.
Qqch de sinistre = de sombre, de malheureux
Auto = abréviation de « automobile », voiture.
Marcel Cerdan : champion français de boxe et compagnon d’Édith Piaf.
Un abus ≈ un excès, un usage excessif de qqch
Être perclus de qqch : être incapable de bouger à cause d’une douleur, d’une
maladie…
Prématuré(e) ≈ en avance, qui arrive avant le moment prévue
O (litt.) : lettre qui sert à marquer un sentiment, à attirer l’attention
Claude Lelouch : cinéaste français très reconnu dans son milieu professionnel.
Olivier Dahan : réalisateur et scénariste français
Foisonnant(e) ≈ abondant(e), riche
A bras-le-corps : en s’impliquant totalement
A fond ≈ jusqu’au bout, complètement
Embrasser qqch ≈ accepter, adopter
L’âge mûr ≈ la vieillesse
En crescendo : en montant, en augmentant
Scrupuleux (-euse) ≈ très précis , très minutieux.
A tous les étages (sens figuré) ≈ pendant toute sa vie
Contre vents et marées ≈ malgré tout
N’en faire qu’à sa tête ≈ n’écouter personne, faire ce que l’on veut
Indomptable : qu’on ne peut pas apprivoiser, influencer
Clownesque : qui a le caractère d’un clown, qui est ridcule
Parigot (fam. et négatif) : parisien
Voûté(e) ≈ courbé
Judicieux : qui est juste, bon.
Cimenter ≈ consolider, renforcer
Avoir (de) l’étoffe : posséder de grandes qualité et une grande personnalité
Mélo : = abréviation de « mélodramatique »
Défait(e) : vaincu(e), abattu(e)
Les première mesures = les premières notes, le début
Impulsif(sive) : qui agit sans réfléchir
La Môme
Mercredi 31 janvier 2007 à 10:10
Comment arriver à résumer la vie de quelqu'un en un film? Y aller de
manière chronologique, de la naissance à la mort, en retenant les moments
marquants (dans le genre de 'Les cendres d'Angela')? Choisir un instant crucial et
y raccrocher le reste de la biographie ('méthode utilisée dans 'Ray')? Ou alors se
focaliser sur une période de valeur significative concernant le sujet traité, et tenter
à partir de cela d'en esquisser un tableau convainquant (à l'instar de
'Shadowlands')? Chaque option comporte son lot d'avantages et d'inconvénients,
au final le réalisateur devra sélectionner ce qui lui semble le plus judicieux. C'est
malheureusement trop en demander à Olivier Dahan, metteur en scène et
scénariste de 'La Môme'. Il avait pour mission de reconstituer la vie d'Edith Piaf, la
fragile muse des rues parisiennes, qui, grâce à son improbable timbre vocal, est
devenue une légende vivante. Dahan n'avait visiblement aucune idée concernant
la manière de s'y prendre, et ne trouve rien de mieux que de passer l'entièreté du
film à faire des bonds temporels en tous sens, un peu comme une grenouille
atteinte de convulsions. L'ensemble s'étale de l'enfance d'Edith, placée sous le
signe de la maladie, à un concert où elle se renferme sur elle-même, pour en
revenir à sa jeunesse, passée en partie dans le bordel tenu par sa grand-mère,
jusqu'au moment de son dernier souffle. Au milieu de cet écheveau narratif sans
motivation, ce film donne à la môme Piaf l'image d'une hystérique alcoolo, que
l'interprétation, caricaturale de Marion Cotillard n'aide en rien... Impossible
d'imaginer que cela soit volontaire.
Film: 1/5 - Soundtrack: 4/5
Source : http://reviewer.lavoixdunord.fr/fr/cinema/critiques/6000/la-mome/
Lexique
Chronologique : qui suit un développement strictement au fil du temps
Les cendres d’Angela : roman autobiographique de Frank McCourt, adapté au
cinéma en 1999 par Alan Parker.
Crucial = important, décisif
Ray : film biographique retraçant la vie du chanteur américain Ray Charles.
Se focaliser sur = se concentrer sur
Esquisser = tracer, donner un aperçu
Judicieux = juste, bon.
Une muse : une femme qui inspire
Un timbre vocal : qualité sonore spécifique de la voix
L’entièreté = le tout, la totalité
Des convulsions : contraction involontaire des muscles, mouvement désordonné.
Sous le signe de qqch ≈ influencé par, marqué par
Un bordel : maison de prostitution
Le dernier souffle = la mort
Écheveau : assemblages de plusieurs éléments de manière embrouillée
Hystérique = folle
Alcoolo ≈ abréviation de « alcoolique »
Caricaturale ≈ dont les traits ressembles à une caricature, qui déformé lé réalité.
Soundtrack = bande originale