AD 2.LFOX AD 2 LFOX ATT 01 AD 2 LFOX TXT 01 AD 2 LFOX TXT 02

AD 2 LFOX ATT 01
AD 2.LFOX
AD 2 LFOX TXT 01
AD 2 LFOX TXT 02
Ouvert à la CAP
Public air traffic
ATTERRISSAGE A VUE
Visual landing
ETAMPES MONDESIR
AD2 LFOX ATT 01
02 MAY 13
ALT AD : 494 (18 hPa)
LFOX
LAT
: 48 22 52 N
VAR : 1°W (10)
LONG : 002 04 26 E
ATIS/ V 129.9 FR seulement /only
01 60 80 96 86
APP : NIL
TWR : 119.050
GND (SOL) : 121.850. Absence ATS : A/A (119.050) FR seulement /only
T
T
T
T
Saclas
491
T
494
V
V
06
G3
G2
x
G
G G5
G6
x
A
E
x
P
x
x
x
x
x
x
P
x
x
x
Fossé
Ditch
Aire d’attente
Holding area
TWR
x
x
x
B
AVT
D
G7
G
489
x
06
N
W
G4
487
002° 10’
490
24
ULM
Paramoteur
002° 05'
488
7
82
cle NM
sta 8.5
Ob 37°
1
ALT / HGT : ft
GUND : 145 ft
0
1 km
D 226 B
SFC - 500 ASFC
5
16. M
V1
PT ° 16 N
331
Ob T
21 stac
8° le 8
9.4 60
NM
St-Cyr
la Rivière
Garsenval
T
T
20
Monnerville
487
G1
459
3500 - FL 065 MORET
095° 29 NM
604
24
T
Guillerval
O. ST. DENIS
173° 29 NM
479
T
113.6
(D) MLN
M
262° 30 N
719
Mondésir
x
T
00
15 0)
0
(10
°
057
N
T
1
cle 79
Obsta 7.6 NM
°
075
TMA 4 - 5 PARIS
Ferme
Chicheny
SIV SEINE
VDF
Ormoy
la Rivière
489
°
237
Obstacle 916
270° 7.8 NM
Obstacle 884
267° 4.7 NM
TMA 4.1 - 5.1 PARIS E 3500 - FL 065
2
e 90
tacl
M
Obs ° 9.8 N
Pussay
244 8
6
e8
acl 5 NM
t
s
5
Ob 38°
2
5.9
11 M
D
N
CA 34
48° (D) 055°
20’
002° 00’
O
04 bsta
0° cle
4.3 67
NM 9
T
T
Lhumery
725
Chalou
Moulineux
489
Congerville
Ob
03 stac
7 ° le
4.9 607
NM
840
NM
009° 8.2
T O
bstacle
SF D
C - 22
50 T6 A
0A
SF
Boinville
ETAMPES
T
T
T
CHART
R
283° 2 ES
2 NM
C
8250
x
Mérobert
TOUSSUS
004° 22 NM
Obstacle
86
011°
0° 8.3 NM6
T
T
2500 - FL 065
x
48°
25’
502
627
Obstacle NM
351° 3.5
114.7
(D) RBT 7 NM
170° 1
646
cle M
sta .9 N
Ob 9° 4
32
TMA 3 - 4 - 5 PARIS
VDF : 119.050
x
S
x
Aire d’attente
Holding area
x
x
x
AMDT 06/13 CHG : QFU préférentiel, manche à air.
x
Zone militaire
Military area
x
500 m
x
0
© SIA
AD2 LFOX TXT 01
02 MAY 2013
AIP FRANCE
ETAMPES MONDESIR
Distances déclarées / Declared distances
RWY QFU
Dimensions
dimension
700 x 22.5 m
06 057
24 237
← 06 057
1230 x 50 m
24 237
Aides lumineuses : NIL
Nature
Surface
Revêtue
Paved
Non Revêtue
Unpaved
Resistance
Strength
5.7 t
-
TODA
ASDA
LDA
700
700
1040
1040
700
700
1230
1230
700
700
1060
1040
Lighting aids : NIL
Consignes particulières / Special instructions
Conditions générales d’utilisation de l’AD
AD réservé aux ACFT munis de radio.
Activité ULM réservée aux ULM autorisés par le chef
C.A.
General AD operating conditions
AD reserved for radio-equipped ACFT.
ULM activity reserved for ULM authorized by ATC
manager.
Dangers à la navigation aérienne
Par vent de secteur Sud, turbulences sur piste revêtue
dues à la présence des hangars.
Activité paramoteur 6 km au Sud de l’AD.
Activité AEM (N° 8250) 6,7 km au Nord-Est de l’AD.
Activité régulière d’hélicoptères militaires aux abords
de l’aérodrome.
Air navigation hazards
In case of wind from the South, turbulences on the
paved RWY due to hangars.
Paramotor activity 6 km South from AD.
AEM activity (NR 8250) 6.7 km North East from AD.
Regular activity of military helicopters near the AD.
Procédures et consignes particulières
QFU 057° préférentiel cause environnement.
Circuit basse hauteur :
- dans le sens du circuit publié
- vols d’entraînement avec instructeur uniquement.
Eviter le survol des zones habitées avoisinantes.
Roulage interdit hors RWY et TWY.
Procedures and special instructions
Preferred QFU 057° due to environment.
Low height circuit:
- in the direction of the published circuit
- training flights with an instructor on board only.
Avoid overflying neighbouring built up areas.
Taxiing prohibited except on RWY and TWY.
Activités diverses
← Voltige sur AD (N° 6215) : rectangle de 2000 x 1000 m
orienté sur RWY 06/24 non revêtue et centré sur l’ARP,
2500 ft AMSL / 4500 ft AMSL, HJ uniquement, LUNVEN sauf JF 0800-1000, 1230-1700 si ATS ETAMPES
assuré (HIV: +1HR). Réservée aux aéronefs autorisés
par la DSAC Nord et selon protocole.
Plafond limité à 3500 ft AMSL lorsque les zones
LF-R 3101D et LF-R 3106D ne sont pas actives.
Information des usagers : Etampes Tour et Seine Info.
←
AMDT 06/13
Special activities
Aerobatics over AD (NR 6215): rectangle 2000 x 1000 m
oriented on unpaved RWY 06/24 and centered on ARP,
2500 ft AMSL / 4500 ft AMSL, HJ only, MON-FRI except
HOL 0800-1000, 1230-1700 if ATS ETAMPES provided
(WIN: +1HR). Reserved for ACFT authorized by DSAC
Nord and in accordance with protocol.
Ceiling limited to 3500 ft AMSL when LF-R 3101D and
LF-R 3106D are not active.
Users information: Etampes TWR and Seine Info.
© Service de l'Information Aéronautique, France
AIP FRANCE
AD2 LFOX TXT 02
02 MAY 2013
ETAMPES MONDESIR
Informations diverses / Miscellaneous
HIV + 1 HR / WIN + 1 HR
Les informations de source non DGAC de cette rubrique sont communiquées sous toute réserve.
Non DGAC information in this document is communicated with all reserve.
1 - Situation / Location : 7,5 km SW Etampes (91 - Essonne).
2 - ATS : TWR : LUN-VEN sauf JF : 0700-1030, 1200 - SS+30 limité à 1800.
SAM, DIM et JF : 0700 - SS+30 limité à 1800.
SOL : SAM, DIM et JF ouvrable de : 0700 à SS+30 limité à 1800.
TWR : MON-FRI except HOL : 0700-1030, 1200-SS+30 limited to 1800.
SAT, SUN and HOL : 0700 - SS+30 limited to 1800.
GND : SAT, SUN and HOL : possible from 0700 to SS+30 limited to 1800.
Aérodrome d’ETAMPES MONDESIR, 91690 Guillerval.
Chef Circulation Aérienne : jours et heures ouvrables
ATC Manager : working days and hours
TEL : 01 60 80 95 63
3 - VFR de nuit / Night VFR : Non agréé / Not approved.
4 - Exploitant d’aérodrome / AD operator : Aéroports de Paris (ADP).
Direction du Bourget et des aérodromes de l’aviation générale.
180, Esplanade de l’Air et de l’Espace - 93350 Le Bourget
TEL : 01 64 95 14 21 - FAX : 01 48 62 00 61.
5 - AVA : Délégation Ile de France (voir / see GEN).
6 - BRIA : LE BOURGET (voir / see GEN).
7 - Préparation du vol / Flight preparation : Borne informatique : HOR TWR. Acheminement PLN VFR : voir
GEN 12.
Computer terminal: HOR TWR. Addressing VFR FPL: see GEN 12.
8 - MET : VFR: voir / see GEN VAC ; IFR: voir / see AIP GEN 3.5 ; Station: NIL
9 - Douanes, Police / Customs, Police : NIL
10 - AVT : Carburants / Fuel : 100 LL.
Sur PPR PN 4 HR auprès ACB ou libre service H24 par carte TOTAL
Cartes bancaires non acceptées. Autres paiements sur demande.
On PPR PN 4 HR from ACB or self service H24 with TOTAL credit card.
Banker's cards not accepted . Other payments on request.
LUN-VEN / MON-FRI : 0700-1030, 1200-1500 Etampes Aéro Maintenance TEL : 01 60 80 97 62.
SAM, DIM et JF / SAT, SUN and HOL:
ETE / SUM : 0700-1030, 1200-1600.
HIV / WIN : 0800-1130, 1300-1600.
ACB Richet TEL : 01 60 80 31 78 / 09 77 06 81 12.
11 - SSLIA : Niveau 1 / level 1.
12 - Péril animalier / Wildlife strike hazard : NIL.
13 - Hangars pour aéronefs de passage / Transient aircraft hangars : NIL
← 14 - Réparations / Repairs : Etampes Aéro Maintenance (cf 10 - AVT).
15 - ACB : divers de la Région parisienne / various.
© Service de l'Information Aéronautique, France
AMDT 06/13 - VERSO BLANC >