Guide de référence rapide

Transcription

Module SMS pour Microsoft OutlookMD et
OutlookMD Express
Guide d'aide
Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40
©Tous droits réservés
Table des matières
1. Exigences minimales : ...............................................................................................................3
2. Installation ...................................................................................................................................4
1. Téléchargement : .................................................................................................................4
2. Le guide d'installation : ........................................................................................................4
MD
3. Module SMS de Rogers pour Microsoft Outlook .................................................................9
1. Obtention du module SMS de Rogers et mise en service de votre compte ........................9
2. Envoi de messages à l'aide du module SMS de Rogers .................................................. 10
3. Réception de courriels sur votre sans-fil .......................................................................... 15
4. Réception de rappels des rendez-vous et des tâches sur votre sans-fil .......................... 15
5. Arrêt des avis de courriel et des rappels .......................................................................... 16
6. Blocage de la réception des avis de courriel et des rappels pendant la nuit ................... 16
7. Création de nouvelles règles de réacheminement? ......................................................... 18
8. Division des longs messages sortants en messages texte courts (SMS) ........................ 20
9. Division des longs messages entrants en messages texte courts (SMS) ........................ 21
10. Sélection du modèle de message texte (SMS) à utiliser pour les messages sortants ... 21
11. Suivi de l'état de livraison des messages ....................................................................... 21
12. Affichage du nombre de messages SMS envoyés à l'aide de votre module SMS de Rogers?
.............................................................................................................................................. 23
13. Blocage temporaire des messages texte sortants à l'aide du module SMS de Rogers . 25
14. Mise à jour du mot de passe de votre module SMS de Rogers ..................................... 25
15. Mise à jour de votre numéro de téléphone sans fil ......................................................... 26
16. Réglage de votre module SMS de Rogers en fonction des paramètres de votre serveur proxy
.............................................................................................................................................. 26
MD
4. Module SMS de Rogers pour Outlook Express .................................................................28
1. Obtention du module Outlook Express et mise en service de votre compte .................... 28
2. Envoi de messages à l'aide du module Outlook Express ................................................. 29
3. Sélection du modèle de message texte (SMS) à utiliser pour les messages sortants ..... 33
4. Suivi de l'état de livraison des messages? ....................................................................... 33
5. Blocage temporaire des messages texte sortants à l'aide de votre module SMS de Rogers?
.............................................................................................................................................. 35
6. Mise à jour du mot de passe de votre module SMS de Rogers? ..................................... 36
7. Mise à jour de votre numéro de téléphone sans fil ........................................................... 37
Annexe I – Procédures d'installation du module SMS de Rogers pour Microsoft Outlook . 39
Annexe II – Procédures d'installation du module SMS de Rogers pour Outlook Express .. 40
Microsoft et Outlook sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Rogers est une marque
déposée de Rogers Communications inc.
1. Exigences minimales :
Pour envoyer des messages de courriel vers un sans-fil sous forme de messages texte SMS, le module
SMS de Rogers nécessite une connexion Internet active. Il n'y a aucune restriction de débit pour la
connexion, et une connexion téléphonique pourra aussi bien faire l'affaire qu'une connexion à haute
vitesse.
Pour installer le module SMS de Rogers, le logiciel Microsoft Outlook 2000 SP3, 2002 (XP), 2003 ou
2007 doit être installé, et il doit s'agir de votre client de courriel par défaut.
En outre, vous devez avoir le système d'exploitation Microsoft Windows 2000 ou supérieur, ainsi que le
navigateur Internet Explorer 4.01 ou supérieur.
2. Installation
1. Téléchargement :
Vous pouvez télécharger le module SMS de Rogers à partir du site Web suivant :
Module SMS de Rogers
Après le téléchargement, enregistrez le fichier d'installation sur votre ordinateur.
Si vous avez déjà installé une version préalable du module SMS de Rogers sur votre ordinateur, vous
devez d'abord la désinstaller. Veuillez consulter la section Désinstallation pour obtenir de l'information sur
la façon de désinstaller le programme.
Si votre application Microsoft Outlook est en cours d'exécution, il est important de fermer toutes les
fenêtres Outlook avant d'installer le module SMS de Rogers.
Après avoir fermé Microsoft Outlook, trouvez le module SMS de Rogers sur votre ordinateur, et faites un
double clic sur le fichier d'installation pour lancer le programme d'installation.
2. Le guide d'installation :
Cliquez sur « Exécuter » pour démarrer le programme d'installation.
Une fenêtre de bienvenue apparaîtra.
Elle sera suivie par l'entente de licence.
Cliquez sur « J'accepte » après avoir pris connaissance des modalités de licence. Vous ne pouvez pas
continuer l'installation si vous ne cliquez pas sur le bouton « J'accepte ».
Vous verrez ensuite une fenêtre vous demandant où vous désirez installer l'application. Choisissez
l'emplacement par défaut dans le dossier « Programmes » sur le lecteur par défaut de votre ordinateur (le
lecteur C dans la plupart des cas), ou encore cliquez sur Parcourir pour choisir un autre endroit.
Lorsque vous avez choisi l'endroit d'installation, cliquez sur Installer pour commencer l'installation du
module SMS de Rogers. Si vous décidez d'annuler l'installation, cliquez sur Annuler pour quitter le
programme d'installation.
Si certaines applications sont toujours en cours d'exécution, la fenêtre ci-dessous s'ouvrira et indiquera
quelles applications doivent être fermées.
Veuillez fermer les applications actives et cliquer sur Réessayer.
Si cette fenêtre réapparaît constamment, cliquez sur Ignorer. Si vous choisissez cette option, vous aurez
peut-être à redémarrer votre ordinateur à la fin de l'installation.
Une fois que vous aurez cliqué sur Installer, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, présentant une barre illustrant
l'évolution de l'installation.
Une fois l'installation complétée, la barre sera pleine. Cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Terminer pour finir l'installation et fermer l'assistant de configuration.
3. Module SMS de Rogers pour Microsoft
OutlookMD
1. Obtention du module SMS de Rogers et mise en service de votre compte
Après l'installation du module SMS de Rogers, ouvrez Microsoft Outlook. Vous verrez l'option Rogers
dans la barre d'outils Outlook principale :
Cliquez sur « Rogers » pour obtenir le menu déroulant du module SMS de Rogers :
La première fois que vous utiliserez le module, vous devrez inscrire votre compte du module, votre nom
d'utilisateur et votre mot de passe du service SMS de Rogers.
Choisissez « Changer compte/ouverture de session » dans le menu déroulant de Rogers pour accéder à
l'écran d'ouverture de session :
Cliquez sur « Nouvel utilisateur – cliquez ici pour vous inscrire ». Vous accéderez alors à la page
d'inscription du module SMS de Rogers. Indiquez vos coordonnées dans la page d'inscription pour
inscrire votre compte du module. Après votre inscription, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
seront envoyés sur votre sans-fil sous forme de message texte SMS.
L'écran d'ouverture de session apparaît, permettant d'inscrire votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
du service SMS de Rogers.
Inscrivez votre nom d'utilisateur
ici
Inscrivez votre mot de passe ici
Si tous les détails sont
corrects, appuyez sur OK
Après avoir inscrit vos données, appuyez sur le bouton OK.
Remarque : Si vous avez oublié votre nom d'utilisateur et/ou votre mot de passe, cliquez sur le lien « Mot
de passe oublié? ».
2. Envoi de messages à l'aide du module SMS de Rogers
Pour envoyer un message, appuyez sur le bouton
fenêtre de nouveau message apparaîtra.
dans la barre d'outils, et une
Appuyez sur le bouton « À : » dans la fenêtre du message :
La fenêtre s'ouvre, présentant tous vos contacts Outlook ainsi que leurs adresses (en ordre
alphabétique) :
Option : Vous
pouvez chercher
un contact en
inscrivant son nom
Option : Vous pouvez
choisir le dossier ou
le carnet d'adresses
pour choisir les
destinataires
Choisissez les
types d'adresses
que vous désirez
afficher
Choisissez le
contact (type
d'adresse) et
ajoutez-le aux
champs
« À/Cc/Cci »
Après avoir
choisi tous les
destinataires,
appuyez sur OK
En cochant le(s) type(s) d'adresse dans le panneau des adresses supplémentaires, vous pouvez choisir
les adresses qui y seront affichées. Choisissez un contact en sélectionnant son nom (adresse) dans la
boîte « Affichez noms » et appuyez sur les boutons À, Cc ou Cci pour déterminer les destinataires « À »,
« Cc » et « Cci ». Vous pouvez choisir plusieurs adresses de contact pour un message donné..
Remarque : Les numéros de téléphone sont extraits des enregistrements de contacts dans Outlook. Le
numéro de téléphone doit comprendre l'indicatif de pays et l'indicatif régional.
Les adresses sont déplacées dans les champs À, Cc et Cci selon votre choix. Veuillez noter que vous
pouvez désigner un nombre maximum de 100 destinataires par message.
Après avoir sélectionné les contacts et les adresses, appuyez sur « OK ».
Vous reviendrez alors au message où seront inscrits les contacts et les adresses choisis. Continuez à
rédiger et à modifier votre message et envoyez-le comme un courriel Outlook ordinaire. Une fois la
rédaction terminée, appuyez sur le bouton « Envoyer » pour envoyer le message.
Notez le
nombre de
caractères
dans le
message
Le message est
configuré pour que
les réponses soient
acheminées sur votre
appareil sans fil
Remarquez le champ du nombre de caractères dans la nouvelle barre d'outils. Les messages longs
seront automatiquement tronqués en plusieurs messages SMS séquentiels. Vous verrez en combien de
message SMS votre message sera divisé.
Vous pouvez également adresser des messages en inscrivant directement l'adresse dans le champ « À ».
Ajoutez tout simplement le numéro de téléphone du destinataire, avec l'indicatif de pays et l'indicatif
régional. Lorsque vous avez terminé d'inscrire les destinataires et de rédiger votre message, appuyez sur
le bouton « Envoyer ». Le module SMS de Rogers enverra les messages adressés aux numéros de
téléphone sous forme de messages texte SMS.
l'envoi de masse de messages texte
L'envoi de masse de messages texte vous permet d'écrire et d'envoyer facilement un seul message à
plusieurs sans-fil à l'aide d'une liste de destinataires, à partir d'une feuille de calcul électronique.
Il suffit de cliquer en premier lieu sur le bouton « Envoi de masse de messages texte » sur la barre d'outils
de la Messagerie texte de Rogers.
Vous pouvez écrire votre message texte dans le champ « Texte ». Si vous souhaitez envoyer un message
simple tel que « Appelle-moi », « Je suis en reunion » ou « Merci », vous pouvez cliquer sur le champ «
Sélectionner un modèle » en-dessous du champ « Texte », et sélectionnez ensuite un modèle de
message à partir de la liste en cliquant sur le bouton gauche de la souris. Si vous souhaitez plutôt envoyer
un message texte différent, il vous suffit de déplacer le curseur sur le champ « Texte » et de commencer à
entrer votre message. Lorsque vous écrivez votre message, le compteur des « caractères utilisés » situé
en-dessous du champ « Texte » effectuera constamment la mise à jour du nombre de caractères de votre
message. Gardez à l'esprit que le nombre de caractères pour un message texte ne doit pas dépasser 160
caractères. Si votre message compte plus de 160 caractères, il sera envoyé en plusieurs messages texte.
Une fois votre message texte entré, vous devez alors décider si vous souhaitez utiliser un fichier Microsoft
Excel (xls) ou un fichier dont les caractères sont séparés par une virgule (csv) pour l'envoi à vos adresses
de destination. Vous pouvez choisir le format dans le champ « Format de fichier » à l'aide de la flèche
descendante située à droite pour ouvrir la liste de sélection. Il vous suffit de cliquer sur le bouton gauche
de la souris pour choisir le fichier. Le nom du champ sera alors modifié et la ligne ci-dessus « Pour voir un
modèle de fichier Excel [ou Csv] pour l'envoi de masse de messages texte » s'affichera. Sélectionnez
l'adresse du destinataire approprié en cliquant sur « Naviguer...» situé à droite du champ « Joindre un
fichier Excel [ou Joindre un fichier Csv] ». Sélectionnez ensuite le fichier à partir de votre ordinateur en
cliquant sur le bouton gauche de la souris.
Lorsque vous avez entré toutes les informations requises et que vous souhaitez envoyer votre message,
cliquez sur le bouton « Envoyer ». Vous verrez apparaître en haut de la page d'entrée de données « Votre
message a été envoyé ». Cliquez ici pour voir la progression de la transmission. Vous pouvez consulter
la progression de la transmission ou effectuer d'autres tâches.
3. Réception de courriels sur votre sans-fil
Pour recevoir des avis de messages SMS sur votre sans-fil, vous devez configurer une règle de message
appropriée. Un avis sera envoyé à toutes les fois que vous recevez un nouveau courriel.
Configuration simple :
La plupart des utilisateurs n'auront qu'à activer les avis en cliquant sur le bouton « Activer » de l'option
« Réacheminement du courriel » dans la barre d'outils.
Configuration avancée :
Les utilisateurs avancés peuvent choisir « Règles de message » dans la barre de menu et configurer de
nouvelles règles pour la livraison des messages :
Une nouvelle fenêtre s'ouvrira, permettant de modifier les règles de réacheminement des messages.
Dans la fenêtre des règles de message, vous pouvez également modifier et ajouter des règles
manuellement pour déterminer précisément quels messages vous désirez recevoir par SMS. Pour obtenir
une explication sur la façon de créer de nouvelles règles, consultez la section « Comment créer de
nouvelles règles de message? ».
Après avoir configuré les règles, cliquez sur le bouton « Réacheminement des messages » dans la barre
d'outils pour activer ou désactiver la fonction de réacheminement des courriels :
Remarques :
1. L'avis de courriel sera livré sur votre sans-fil, tel que défini dans le profil d'utilisateur de votre compte
SMS de Rogers.
4. Réception de rappels des rendez-vous et des tâches sur votre sans-fil
Ce réglage est nécessaire pour recevoir des rappels de réunions et de tâches sur votre sans-fil.
Configuration simple :
La plupart des utilisateurs peuvent simplement activer les rappels en cliquant sur le bouton « Activer
rappels » dans la barre d'outils.
Configuration avancée :
Les utilisateurs avancés peuvent choisir « Règles de message » dans la barre de menu et configurer de
nouvelles règles pour la livraison des rappels :
Vous devrez régler une règle de message appropriée. Un avis sera envoyé à chaque fois qu'un rendezvous ou qu'une tâche est prévue dans votre calendrier. Choisissez « Règles de message » dans la barre
d'outils.
Dans la fenêtre des règles de message, créez une règle de réacheminement de message. Vous pouvez
également modifier et ajouter des règles manuellement pour déterminer précisément quels messages
vous désirez recevoir par SMS.
Ces règles fonctionnent comme toutes les autres règles d'avis de courriel (voir ci-dessus). Assurez-vous
de cocher la case « Rappels du calendrier » dans la barre d'outils pour activer ou désactiver les avis de
rappel.
5. Arrêt des avis de courriel et des rappels
Si vous ne désirez pas recevoir d'avis, désactiver simplement le réacheminement des courriels ou les
rappels de calendrier dans la barre d'outils. Vous pouvez désactiver ces options lorsque vous êtes au
bureau, puis les réactiver rapidement lorsque vous partez en voyage d'affaires ou en vacances. Ainsi,
vous recevrez des avis par SMS lorsque vous serez à l'extérieur du bureau.
6. Blocage de la réception des avis de courriel et des rappels pendant la
nuit
Cliquez sur « Heures de blocage » dans le menu déroulant « Rogers » :
Cet écran permet de bloquer l'envoi aux sans-fil et aux adresses de courriel inscrits dans votre profil
d'utilisateur.
Pour bloquer un type de message, cliquez sur la case à côté du type de message en question et
choisissez les heures de blocage dans les menus déroulants « Début » et « Fin » à droite de chaque type
de message. Aucun avis de courriel ni rappel ne sera envoyé au cours de la période ainsi définie. Pour
recevoir les avis de courriel et les rappels qui auraient normalement été envoyés au cours de la période
de blocage une fois la période de blocage terminée, répondez oui à la question « Désirez-vous obtenir
vos messages après les heures de blocage? ». Une fois cela terminé, cliquez sur OK.
7. Création d'une nouvelle règle de réacheminement?
Pour gérer la façon dont les messages sont réacheminés par SMS ou pour changer vos adresses de
messagerie préférées, vous pouvez ajouter de nouvelles règles de réacheminement.
Choisissez « Règles de message » à partir de la barre d'outils.
Un nouveau menu apparaît, présentant vos règles de réacheminement :
Créez une nouvelle
règle en cliquant sur
« Nouveau ».
Dans cette fenêtre, vous pourrez :
1. Désactiver la règle par défaut « Envoi des courriels par SMS » et « Envoi des rappels par SMS ».
2. Créer une nouvelle règle de message en cliquant sur le bouton « Nouveau ».
Lorsque vous cliquez sur le bouton « Nouveau », la fenêtre change et vous pouvez alors définir une
nouvelle règle :
Inscrivez le nom de la
règle
Choisissez le type de
règle
Choisissez les conditions qui devront
s'appliquer pour chaque message.
1. En fonction de l'expéditeur du
message et/ou
2. En fonction du destinataire du
message et/ou
3. En fonction du contenu de la ligne
d'objet.
Définissez l'endroit où vous
désirez que vos messages
soient réacheminés en
cochant la case appropriée
Après avoir terminé la
définition de la nouvelle règle,
appuyez sur le bouton « OK »
Dans cette fenêtre, vous pourrez :
1. Inscrire le nom de la règle (utilisez n'importe quel énoncé de description).
2. Choisir les conditions qui devront s'appliquer pour que la règle s'applique à un message (comme
l'expéditeur du message et/ou certains mots devant apparaître dans la ligne d'objet).
3. Définir à quel endroit les messages seront réacheminés en cliquant sur la case appropriée.
4. Après avoir terminé la définition de la nouvelle règle, appuyer sur le bouton « OK »
Après avoir cliqué sur le bouton « OK », vous reviendrez à l'écran précédent, mais cette fois-ci la règle
que vous venez de créer y apparaîtra.
Cette fenêtre vous permettra d'afficher les règles que vous devez créer, de les activer, de les désactiver,
de les supprimer ou de les modifier.
Affichage du nom des
règles, et de leur état
actif ou inactif
Affichage de la
description de la règle
choisie
Vous pouvez répéter ces étapes pour ajouter de nouvelles règles. Lorsque vous avez fini d'ajouter ou de
modifier vos règles, appuyez sur le bouton « OK ».
8. Division des longs messages sortants en messages texte courts (SMS)
Lors de l'envoi d'un long message texte par SMS, le module SMS de Rogers le divise automatiquement
en plusieurs messages texte séquentiels. Ainsi, le destinataire peut lire tout le message sur son sans-fil,
dans plusieurs messages texte séquentiels, contournant ainsi la limite de 160 caractères pour les
messages texte sur le sans-fil.
9. Division des longs messages entrants en messages texte courts (SMS)
Lors de la réception d'un long message par SMS, le module SMS de Rogers le divise automatiquement
en plusieurs messages texte séquentiels. Ceci vous permet de lire tout le message sur votre sans-fil, dans
plusieurs messages texte séquentiels, contournant ainsi la limite de 160 caractères pour les messages
texte sur le sans-fil.
10. Sélection du modèle de message texte (SMS) à utiliser pour les
messages sortants
Lors de l'envoi d'un message texte, vous pouvez choisir le modèle de message qui sera utilisé.
Choisissez le modèle désiré à partir du menu déroulant. Vous pouvez voir un aperçu du modèle dans le
champ de droite.
Choisissez le modèle désiré et cliquez sur « Appliquer » pour enregistrer votre choix.
11. Suivi de l'état de livraison des messages
Vous pouvez afficher l'état de livraison de vos messages en cliquant sur « État des messages envoyés »
dans le menu déroulant « Rogers » :
La fenêtre d'état des messages envoyés s'ouvre, donnant la liste des messages envoyés par le module
SMS de Rogers.
Cliquez pour afficher l'état du
message
Pour afficher l'état d'un message individuel, vous pouvez cliquer sur l'icône d'état ou encore sur l'objet
du message en question.
Sous chaque type de message, vous verrez une icône indiquant l'état actuel de la livraison :
: Le message est en attente et sera livré plus tard.
: Le message est en cours de livraison.
: Le message est parvenu sur l'appareil du destinataire, qui n'a pas donné d'accusé de réception.
: Le message a été livré, et le destinataire a accusé réception du message.
: La livraison du message a été annulée par le système.
: Le message n'a pas pu être envoyé au destinataire.
12. Affichage du nombre de messages SMS envoyés à l'aide de votre
module SMS de Rogers?
Choisissez « Utilisation du compte » dans le menu déroulant de Rogers.
Le panneau « Utilisation du compte » s'ouvre. Votre utilisation pour le mois précédent est affichée.
Pour afficher l'utilisation correspondant à d'autres périodes, inscrivez simplement le début et la fin de la période dans
les champs prévus à cette fin. Cliquer sur le bouton « Afficher utilisation ».
13. Blocage temporaire des messages texte sortants à l'aide de votre
module SMS de Rogers
Pour bloquer le compte de votre module SMS de Rogers, choisissez « Blocage du compte » dans le menu déroulant
de Rogers.
La boîte de dialogue apparaîtra. Cliquez sur OK pour bloquer votre compte.
Pour débloquer votre compte, inscrivez vos coordonnées dans l'écran d'ouverture de session du module SMS de
Rogers. Pour accéder à cet écran d'ouverture de session, choisissez « Changement de compte/ouverture de
session » dans le menu déroulant « Rogers ».
14. Mise à jour de votre mot de passe du module SMS de Rogers
Pour changer votre mot de passe du module SMS de Rogers, cliquez sur « Mot de passe oublié? » dans
le menu déroulant de Rogers ou encore dans le panneau « Ouverture de session du module SMS de
Rogers ».
Suivez les directives en ligne, et on vous fera parvenir un nouveau mot de passe sur votre sans-fil.
Inscrivez le mot de passe dans l'écran d'ouverture de session du module SMS de Rogers et cliquez sur
OK pour activer le nouveau mot de passe de votre compte.
15. Mise à jour de votre numéro de téléphone sans fil
Pour changer le numéro de sans-fil où seront envoyés les avis et les rappels, vous devez vous inscrire
pour obtenir un nouveau compte de module SMS de Rogers.
Cliquez sur le
lien pour vous
inscrire à un
nouveau compte
associé à votre
nouveau numéro
de sans-fil.
Suivez les directives en ligne pour inscrire votre nouveau compte.
Après votre inscription, vous recevrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sur votre nouveau
sans-fil. Inscrivez votre nouveau nom d'utilisateur et votre nouveau mot de passe dans l'écran « Ouverture
de session du module SMS de Rogers » et cliquez sur OK pour commencer à utiliser votre compte avec
votre nouveau numéro de sans-fil.
16. Réglage de votre module SMS de Rogers en fonction des paramètres de
votre serveur proxy
Vous pouvez vous brancher à Internet de deux façons, soit par connexion directe ou au moyen d'un
serveur proxy. Si vous vous branchez à partir de votre domicile, il est fort probable que vous n'aurez pas à
utiliser l'option de serveur proxy; par contre, si vous vous branchez à Internet à partir de votre entreprise,
il se peut que votre accès se fasse par l'entremise d'un serveur proxy.
Pour inscrire les paramètres du serveur proxy, cliquez sur « Paramètres de connexion » dans le menu
déroulant du module SMS de Rogers :
Vous pouvez obtenir les données de votre serveur proxy en consultant les paramètres de connexion de
votre navigateur par défaut ou encore en communiquant avec l'administrateur de votre réseau.
Inscrivez les paramètres du serveur proxy et cliquez sur OK.
4. Module SMS de Rogers pour OutlookMD
Express
1. Obtention du module Outlook Express et mise en service de votre
compte
Ouvrez Outlook Express. Vous verrez le bouton SMS Rogers dans Outlook Express :
Vous verrez également l'option Rogers dans la barre d'outils principale de Outlook Express :
La première fois que vous utiliserez le module, vous devrez inscrire votre nom d'utilisateur et votre mot de
passe du module SMS de Rogers.
Cliquez sur « Changement au compte/ouverture de session » dans le menu déroulant « Rogers ».
L'écran d'ouverture de session apparaît, permettant d'inscrire votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
du service SMS de Rogers. Lors de la première utilisation, vous devrez cliquer sur le lien « Nouvel
utilisateur – cliquez ici pour vous inscrire » afin de vous inscrire pour obtenir un compte SMS de Rogers et
obtenir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Après l'inscription, votre nom d'utilisateur et votre
mot de passe vous seront envoyés dans un message texte sur votre sans-fil.
Inscrivez votre nom
d'utilisateur ici
Inscrivez votre mot de passe
ici
Si tous les détails sont
corrects, appuyez sur OK
Après avoir inscrit vos données, appuyez sur le bouton OK.
Remarque : Si vous avez oublié votre nom d'utilisateur et/ou votre mot de passe, cliquez sur le lien « Mot
de passe oublié? » sur l'écran d'ouverture de session. Suivez les directives en ligne pour que votre nom
d'utilisateur et votre mot de passe soient envoyés sur votre sans-fil.
Si vous n'êtes pas branché à Internet lorsque vous appuyez sur le bouton « OK », le message suivant
apparaît :
Appuyez sur le bouton « Oui » et la prochaine fois que vous vous brancherez à Internet, vérifiez votre
MD
courriel avec Microsoft Outlook Express . Un courriel vous sera envoyé pour vérifier les paramètres de
votre compte.
2. Envoi de messages à l'aide du module Outlook Express
Pour envoyer un message, appuyez sur le bouton
nouveau message apparaîtra.
dans la barre d'outils, et une fenêtre de
Cliquez sur le bouton « SMS de Rogers à : » dans la fenêtre de message :
La fenêtre s'ouvre, présentant tous vos contacts Outlook ainsi que leurs adresses (en ordre
alphabétique) :
Choisissez le
type de
messagerie que
vous désirez
afficher
Choisissez le
contact (type
d'adresse) et
ajoutez-le aux
champs À/Cc
Après avoir
choisi tous les
destinataires,
appuyez sur OK
En cochant le(s) type(s) d'adresse dans le panneau des adresses supplémentaires, vous pouvez choisir
les adresses qui y seront affichées. Choisissez un contact en sélectionnant son nom (adresse) dans la
boîte « Affichez noms » et appuyez sur les boutons À ou Cc pour déterminer les destinataires « À » et
« Cc ». Vous pouvez choisir plusieurs adresses de contact pour un message donné.
Remarque : Les numéros de téléphone sont extraits des enregistrements de contacts dans Outlook
Express. Le numéro de téléphone doit comprendre l'indicatif de pays et l'indicatif régional.
Les adresses sont déplacées dans les champs « À » et « Cc » selon votre choix. Veuillez noter que
vous pouvez désigner un nombre maximum de 100 destinataires par message.
Après avoir sélectionné les contacts et les adresses, appuyez sur « OK »
Vous reviendrez alors au message où seront inscrits les contacts et les adresses choisis. Continuez à
rédiger et à modifier votre message et envoyez-le comme un courriel Outlook Express ordinaire. Une fois
la rédaction terminée, appuyez sur le bouton « Envoyer » pour envoyer le message.
Notez le nombre
de messages SMS
qui seront utilisés
pour envoyer le
message complet.
Notez le
nombre de
caractères
dans le
message
Vous pouvez également adresser des messages en inscrivant directement l'adresse dans le champ « À ».
Ajoutez simplement le numéro de téléphone du destinataire, avec l'indicatif de pays et l'indicatif régional.
Lorsque vous avez terminé d'inscrire les destinataires et de rédiger votre message, appuyez sur le bouton
« Envoyer ».
3. Sélection du modèle de message texte (SMS) à utiliser pour les
messages sortants
Lors de l'envoi d'un message SMS, vous pouvez choisir le modèle de message qui sera utilisé. Cliquez
sur « Paramètres » dans le menu déroulant « Rogers » :
La fenêtre des paramètres s'ouvre. Cliquez sur l'onglet « SMS ».
Choisissez le modèle désiré à partir du menu déroulant. Vous pouvez voir un aperçu du modèle dans le
champ « Aperçu SMS ».
Choisissez le modèle désiré et cliquez sur « Mise à jour » pour enregistrer votre choix.
4. Suivi de l'état de livraison des messages?
Vous pouvez afficher l'état de livraison de vos messages en cliquant sur « Éléments envoyés » dans le
menu déroulant « Rogers » :
La fenêtre des éléments envoyés s'ouvre, donnant la liste des messages envoyés par le module SMS de
Rogers.
Cliquez pour afficher l'état du
message
Pour afficher l'état d'un message individuel, vous pouvez cliquer sur l'icône d'état ou encore sur l'objet
du message en question.
Sous chaque type de message, vous verrez une icône indiquant l'état actuel de la livraison :
: Le message est en attente et sera livré plus tard.
: Le message est en cours de livraison.
: Le message est parvenu sur l'appareil du destinataire, mais le destinataire n'a pas donné
d'accusé de réception.
: Le message a été livré, et le destinataire a accusé réception du message.
: La livraison du message a été annulée par le système.
: Le message n'a pas pu être envoyé au destinataire.
5. Blocage temporaire des messages texte sortants à l'aide de votre module
SMS de Rogers?
Pour bloquer le compte de votre module SMS de Rogers, choisissez « Blocage du compte » dans le menu déroulant
de Rogers.
La boîte de dialogue apparaîtra. Cliquez sur OK pour bloquer votre compte.
Pour débloquer votre compte, inscrivez vos coordonnées dans l'écran d'ouverture de session du module SMS de
Rogers. Pour accéder à cet écran d'ouverture de session, choisissez « Changement de compte/ouverture de
session » dans le menu déroulant « Rogers ».
6. Mise à jour du mot de passe de votre module SMS de Rogers?
Pour changer votre mot de passe du module SMS de Rogers, cliquez sur « Changement de
compte/ouverture de session » dans le menu déroulant « Rogers ».
Ceci ouvrira la fenêtre « Ouverture de session du module SMS de Rogers ».
Cliquez sur le lien « Mot de passe oublié? ». Suivez les directives en ligne, et on vous fera parvenir un
nouveau mot de passe sur votre sans-fil.
Inscrivez le mot de passe dans l'écran d'ouverture de session du module SMS de Rogers et cliquez sur
OK pour activer le nouveau mot de passe de votre compte.
7. Mise à jour de votre numéro de téléphone sans fil
Pour changer de numéro de sans-fil, vous devez inscrire un nouveau compte du module SMS de Rogers.
Cliquez sur « Changement au compte/ouverture de session » dans le menu déroulant « Rogers ».
Ceci ouvrira la fenêtre « Ouverture de session du module SMS de Rogers ».
Cliquez sur le lien
pour vous inscrire à
un nouveau compte
associé à votre
nouveau numéro de
sans-fil.
Cliquez sur « Nouvel utilisateur – cliquez ici pour vous inscrire ». Suivez les directives en ligne pour
inscrire votre nouveau compte.
Après votre inscription, vous recevrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sur votre nouveau
sans-fil. Inscrivez votre nouveau nom d'utilisateur et votre nouveau mot de passe dans l'écran « Ouverture
de session du module SMS de Rogers » et cliquez sur OK pour commencer à utiliser votre compte avec
votre nouveau numéro de sans-fil.
Annexe I – Procédures d'installation du
module SMS de Rogers pour Microsoft
Outlook
1. Avant l'installation :
Pour éviter tout problème lors de l'installation et de l'utilisation du module SMS de Rogers, vérifiez les éléments
suivants :
1.
2.
3.
4.
Assurez-vous que Outlook est bien installé sur votre ordinateur (c'est-à-dire que vos courriels peuvent être
envoyés normalement).
Assurez-vous d'avoir un nom d'utilisateur et un mot de passe valides du module SMS de Rogers. Consultez
la liste des questions fréquentes pour connaître la procédure requise afin d'obtenir un nom d'utilisateur et un
mot de passe.
Fermez votre programme Outlook (cliquez sur « Quitter et fermer la session » dans le menu « Fichier » de
Outlook).
Si une version précédente du module SMS de Rogers est installée sur votre ordinateur, consultez
la section « Désinstallation du module SMS de Rogers ». Vous DEVEZ d'abord désinstaller votre
version actuelle du module SMS de Rogers avant d'installer une nouvelle version.
2. Installation :
Pour installer le logiciel, exécutez simplement l'assistant d'installation ou faites un double clic sur le fichier
« setup.exe » et suivez les directives données à l'écran.
3. Après l'installation :
La première fois que vous exécuterez Outlook après l'installation du module, le système vous demandera d'inscrire
votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Vous devez le faire avant de pouvoir commencer à envoyer des
messages et à recevoir des avis. Consultez les questions fréquentes sur le module SMS de Rogers pour obtenir de
plus amples directives sur la façon d'activer le service.
4. Désinstallation du module SMS de Rogers :
Pour retirer et désinstaller la version actuelle ou une version précédente du module SMS de Rogers, suivez tout
simplement les étapes ci-dessous :
1.
2.
3.
4.
5.
Fermez votre programme Outlook (cliquez sur « Quitter et fermer la session » dans le menu
« Fichier » de Outlook).
Cliquez sur Démarrer -> Paramètres -> Panneau de configuration
Choisissez « Ajout/suppression de programmes »
Choisissez le module SMS de Rogers et appuyez sur le bouton « Modifier/supprimer ».
Suivez les directives données par l'assistant
Annexe II – Procédures d'installation du
module SMS de Rogers pour Outlook
Express
1. Avant l'installation :
Pour éviter tout problème lors de l'installation et de l'utilisation du module client de courriel, vérifiez les éléments
suivants :
1.
2.
3.
4.
Assurez-vous que Outlook Express est bien installé sur votre ordinateur (c'est-à-dire que vos courriels
peuvent être envoyés normalement).
Assurez-vous d'avoir un nom d'utilisateur et un mot de passe valides du module SMS de Rogers. Consultez
la liste des questions fréquentes pour connaître la procédure requise afin d'obtenir un nom d'utilisateur et un
mot de passe.
Fermez votre programme Outlook Express (cliquez sur « Quitter et fermer la session » dans le menu
« Fichier » de Outlook Express).
Si une version précédente du module TeleMessage Outlook Express est installée sur votre
ordinateur, consultez la section « Désinstallation du module Outlook Express ». Vous DEVEZ
d'abord désinstaller votre version actuelle du module SMS Outlook Express de Rogers avant
d'installer une nouvelle version.
2. Installation :
Pour installer le logiciel, exécutez simplement l'assistant d'installation ou faites un double clic sur le fichier
« setup.exe » et suivez les directives données à l'écran.
3. Après l'installation :
La première fois que vous exécutez Outlook Express après l'installation du module, le système vous
demandera d'inscrire votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Vous devez le faire avant de pouvoir
commencer à envoyer des messages et à recevoir des avis. Consultez la section 1 de ce guide pour
obtenir de plus amples directives sur la façon d'activer le service.
4. Désinstallation du module Outlook Express :
Pour retirer et désinstaller la version actuelle ou une version précédente du module SMS pour Outlook Express de
Rogers, suivez simplement les étapes ci-dessous :
1.
2.
3.
4.
5.
Fermez votre programme Outlook Express (cliquez sur « Quitter et fermer la session » dans le
menu « Fichier » de Outlook Express).
Cliquez sur Démarrer -> Paramètres -> Panneau de configuration
Choisissez « Ajout/suppression de programmes »
Choisissez le module SMS de Rogers et appuyez sur le bouton « Modifier/supprimer ».
Suivez les directives données par l'assistant

Guide de référence rapide

Transcription

Documents pareils

www.tul-laval.com

Panthère 45

Mobistar Tempo Music

ID de l`insertion: 1465 Nom de la société : sms gratuit meditel

Suite à notre partenariat avec Optelo, la plateforme SelfMail

Mobistar Tempo Music

Mobistar Tempo Comfort

La douleur dans le SMS

Panthère Unlimited

Mobistar Tempo Essential