L`Algeria nella graduatoria economica, sociale e di governo tra i

Depuis l’entrée en vigueur de l’Accordo d’Association il n’y a
pas eu les effets escomptés dans les relations économiques
entre l’Algérie et l’Union Européenne : les échanges
commerciaux, au lieu d’augmenter avec le lancement du
démantèlement tarifaire, ont diminué d’environ 10% (en 2005
ils couvraient 66% des besoins algériens, aujourd’hui environ
54%), et le commerce extérieur algérien s’oriente de plus en
plus vers les Pays asiatiques et du Moyen Orient (+20%
annuellement avec la Chine, Turquie et Dubai), avec des
répercutions préoccupantes sur l’échange commercial avec les
partenaires européens, (le niveau de marché de la France,
traditionnellement premier partenaire commercial du Pays,
s’est réduite à 20% au premier semestre 2007).
Les premiers neuf mois de 2007 les principaux clients de
l’Algérie ont été les Etats-Unis (10,94 milliards de dollars),
l’Italie (6,14) , l’Espagne (4,58), la France (3,31), le Canada
(3,04), les Pays Bas (2,27), la Turquie (1,46). Les principaux
fournisseurs sont la France, l’Italie,la Chine, les Etats-Unis et
l’Allemagne.
Coopération Algérie-Emirats Arabes Unis
Sont encore bloquées par le syndicat des travailleurs
portuaires, les négociations entre le Gouvernement algérien et
Dubai Ports World, qui permettent à ce dernier d’acheter 50%
du terminal containers de Djendjen au coût de 220 millions de
dollars nécessaires pour acquérir la concession et moderniser
les structures portuaires.
Les Emiratis auraient investi
dans le secteur de
l’immobilier plus de 20
milliards de dollars
En outre selon l’Oxford Business Group, la société productrice
d’aluminium de Dubai, Dubal serait intéressée à réaliser à
Bellara (Jijel), en participation avec les sociétés algériennes
Mubdala et Sonatrach une fonderie d’aluminium géante à un
coût estimé à 5,5 milliards de dollars.
La First Gulf Bank (FGB) a présenté au mois d’octobre une
demande d’autorisation pour opérer en Algérie. La FGB qui
opérera avec la création d’une filiale de droit algérien, compte
être opérationnelle au premier semestre 2008 avec l’objectif
d’appuyer les opérations d’investissement dans les secteurs de
l’immobilier et du tourisme de luxe des entrepreneurs des
Emirats Arabes. Elle entend participer activement aux
opérations de privatisation des groupes publics algériens en
soutenant les investisseurs des Emirats. La FGB avec un
capitale de plus de 15 milliards de dollars est l’une des plus
importantes institutions financières des Emirats arabes unis.
Selon des informations de l’Oxford Business Group, le groupe
des Emirats aurait investi dans le secteur immobilier plus 20
15
milliards de dollars, un chiffre supérieur à celui programmé
par le même groupe pour la Tunisie (14 milliards). Les 4
mégaprojets immobiliers (la nouvelle ville de Sidi Abdellah
qui s’étend sur environ 1500 hectares, la modernisation de
Staoueli, le réaménagement du front de port d’Alger, la
réalisation d’un complexe touristique de luxe sur la plage près
de la capitale) qui seront mis en chantier à Alger et environs
sont à considérer comme les investissements plus significatifs
réalisés dans le secteur immobilier.
Coopération Algérie-Egypte
Bouteflika avec Mubarak
En visite au mois de septembre dernier, le Ministre égyptien
du Commerce et de l’industrie a réitéré l’intérêt de son Pays
pour le marché algérien. Les deux Pays seraient sur le point de
préparer un accord pour la création d’ine zone de libre échange
visant à améliorer l’inter-échange commercial.
L’Egypte avec 3 milliards et 280 millions de dollars est le plus
grand investisseur étranger en Algérie, excepté dans le secteur
des hydrocarbures. Orascom Telecom à elle seule a investi 2,2
milliards de dollars qui s’ajouteront aux 450 millions investis
par la Orascom costructions dans le secteur du ciment.
Les exportations égyptiennes vers l’Algérie ont été en 2006 de
198 millions de dollars, en augmentation de 42% par rapport à
l’année précédente, alors que celles algériennes vers la Caire
ont diminué de 26%, de 598 à 420, respectivement.
Coopération Algérie-France
Bouteflika avec Sarkozy
La France, à la première place comme fournisseur de l’Algérie
– avec un niveau de marché de 20,6% -, est deuxième après les
Etats-Unis, comme investisseur. Les investissements directs
dans le Pays arrivent à environ 300 millions de dollars (369 les
investissements américains), alors que sont présents sur le
marché algérien 250 filiales de groupes français qui emploient
environ 20.000 personnes.
La société française Dalkia, filiale d’EDF, spécialisée dans la
fourniture de services énergétiques aux collectivités, compte
investir en Algérie environ 60 millions d’euros dans les
prochains trois ans. Les 20 premiers sont destinés à l’achat de
petites entreprises algériennes publiques et privées qui opèrent
dans le secteur des services sanitaires. La société compte
développer sa présence en Algérie pour gérer des services
sanitaires publics, industriels et des services.
Coopération Algérie-Allemagne
Au mois de septembre 2007 a été lancé le programme algéro16
allemand de développement économique durable dont
l’objectif est l’amélioration de la compétitivité des petites et
moyennes entreprises algériennes avec un nombre de
travailleurs inférieur à 20. Le programme tire profit de
l’expertise du groupe allemand GTZ, organisme de coopération
internationale et de développement, il a une durée de 8 ans et
un engagement financier de 8,7 millions d’euros.
Coopération Algérie-Norvège
Afin d’intensifier les rapports de coopération entre Alger et
Helsinki spécialement dans le secteur énergétique, au mois
d’octobre a été officiellement inauguré la représentation
diplomatique norvégienne dont le gouvernement a décidé de
transférer sa représentation de Tunis à Alger.
La coopération pour l’exploitation d’importants gisements de
gaz norvégien a déjà été lancée. Les algériens collaboreront à
l’exploitation d’un gisement de gaz norvégien dont la capacité
est estimée à environ 4 milliards de mètres cubes et dont la
production sera entièrement vendue aux Etats-Unis.
Coopération Algérie-Royaume Uni
Les échanges commerciaux entre l’Algérie et la Grande
Bretagne ont enregistré un saut qualitatif après l’entrée en
vigueur de l’accord Sonatrach-British Petroleum (BP) de
2005 qui prévoyait l’exportation de gaz liquéfié vers la Grande
Bretagne. La valeur des exportations algériennes a augmenté e
2006 à 1,970 milliards de dollars, alors que les importations
algériennes ont été d’environ 952 millions de dollars, valeurs
qui ont permis à l’Algérie de se placer à la 2ème place comme
exportateur.
L’Algérie se place à la 3ème place comme Pays fournisseur de
gaz liquide à la Grande Bretagne en couvrant 5% environ de la
consommation de ce Pays, pourcentage destiné à croître
jusqu’à 12% dans les prochaines années.
La présence anglaise en Algérie, spécialement dans le secteur
de l’énergie, est destinée à augmenter, comme du reste en
témoigne l’œuvre de la BP qui, avec 4 milliards de dollars
d’investissement, est le plus grand investisseur dans le Pays.
Récemment a rouvert à Alger le Bureau du British Council, et
le Duca de York a effectué une visite dans la capitale
accompagné d’une délégation économique.
Cooperazione Algérie-Russie
L’Algérie est devenue ces dernières années, pour le secteur de
17
l’armement, un important client de la Russie. En 2006 le
nombre de contrats signés entre les deux Pays pour l’achat
d’armements a atteint un haut niveau. Selon des sources de la
presse locale le montant des contrats pourrait être aux
alentours des 15 milliards de dollars.
Le montant des contrats serait
de 15 milliards de dollars
Chasseur Sukhoi
La marine nationale et l’agence d’exportation d’armements
russe Rosoboronexport ont conclu un contrat qui prévoit la
réparation et la modernisation de deux navires militaires
algériens à un coût estimé d’environ 800, 900 millions de
dollars. Du côté russe on attend la signature d’un accord avec
la marine algérienne pour la modernisation de quatre frégates
de la classe Koni et de corvettes lance-missiles de la classe
Nanuchka.
Des négociations sont en cours également pour la fourniture de
chasseurs-bombardiers de type Sukhoi (Su-30MK et Su-32)
qui pourraient être équipés de missiles air-air et bombes à
grappe. L’Algérie compte en outre, selon des sources de presse
russe (Moscou Defense Brief) achetre des avions 40 MIG29
SMT pour remplacer ses MIG 27, 28 chasseurs Su-30MK, 8
groupes de missiles antiaériens S-300 PMU et environ 40
blindés T-90, partie d’une plus grande commande d’environ
550 blindés de la série T90 et T72. Selon la revue russe
Kommersant l’Algérie aurait l’intention d’acheter le système
anti-aérien Pantzyr-S1 (missile anti-missile sol-air) et aurait
déjà signé un contrat pour l’achat d’armes pour un montant de
3,5 milliards de dollars.
Coopération Algérie-Etats Unis
Selon le dernier rapport de Peterson Institute for International
Economics l’Algérie serait à la neuvième place parmi les Pays
qui investissent aux Etats-Unis. Environ la moitié des réserves
en devises du Pays (49 milliards de dollars) serait investie sous
forme de bons du trésor américain, des obligations peu
risquées qui produisent environ 5% par an.
La société mixte algéro-américaine Brown & Root and Condor
(BRC) d’engineering et construction créée en 1994, avec un
capitale détenu à 40% par Sonatrach, 11% par le Centre de
recherche nucléaire de Draria et 49% par Kellog Brown &
Root (KBR), filiale du groupe américain Halliburton, elle sera
mise en liquidation. En août dernier la Sonatrach aurait repris
– pour un montant de 24 millions de dollars- 49% des biens de
la KBR. L’annonce est venue après la mise à la lumière d’une
série de scandales qui ont vu la Sonatrach confié 27 projets à
la BRC de gré à gré en violation de la réglementation qui
concerne les entreprises publiques et avec facturation en noir.
Le fond d’investissement américain T.Rowe Price aurait
décidé d’inclure l’Algérie dans la liste des Pays émergeants et
18
aurait l’intention de lancer des fonds communs
d’investissement aux Pays émergeants de l’Afrique et du
Moyen Orient.
Rumsfeld avec Bouteflika
La coopération militaire entre l’Algérie et les Etats-Unis, porté
en avant suite à la visite en février 2006 de l’ex secrétaire à la
défense Rumsfeld, a connu une phase de freinage pour
l’annonce de Pentagone, au début de 2007, du projet de
création d’un commando régional africain (Africom) à réaliser
en autome 2008 dans un Pays africain pas encore identifié,
pour intensifier la lutte contre le terrorisme au Maghreb et dans
les Pays du Sahel. L’Algérie, à plusieurs occasions, a réitéré de
ne pas être disponible ni intéressée à abriter le siège de l’Africa
Command.
Coopération Algérie-Vénézuela
L’Institut algérien du pétrole (IAP) et la société Petroleos du
Venezuela ont signé en octobre dernier un accord pour la
formation de 420 techniciens de la société vénézuelienne de la
part de l’IAP à un coût de plus de 12 millions de dollars.
Appels d’offres gagnés par les entreprises
italiennes
Saipem Contracting Algeria
La Saipem Contracting Algeria, présente sur le marché local
depuis 1973 s’est adjugé en avril dernier un contrat – signé le 8
novembre dernier-, en société avec la Lead Contracting, pour
la réalisation du gazoduc entre le gisement de Hassi R’mel et
les raffineries d’Arzew, (500 Km) à un coût d’environ 500
millions d’euros, à achever en 26 mois à compter du mois de
décembre prochain.
Entreprise Pizzarotti
Le 8 novembre l’Entreprise Métro d’Alger a assigné à
l’entreprise Pizzarotti la réalisation de la première ligne du
tram de Constantine.
L’Entreprise Pizzarotti s.p.a. est chef de file d’un groupement
composé de Pizzarotti Algérie, Alstom Ferroviaire s.p.a. et
Alstom Algérie.
Le montant du marché est d’environ 300 millions d’euros (HT)
et les délais de réalisation sont de 30 mois.
Société Trevi
Le 8 novembre a été adjugée le marché pour la réalisation de la
deuxième ligne de Métro d’Alger au groupement d’entreprises
19
Diwidag (Allemagne) ; Cosider (Algérie et Trevi (Italie).
L’extension, qui devra être achevée dans un délai de 32 mois,
concerne la liaison de la station de Hai El Badr à celle d’El
Harrach (réseau B), long d’environ 2,8 km.
La Société Trevi a déjà exécuté, en qualité de sous-traitant du
Consortium Diwidag-Cosider, le premier tronçon de ligne du
Métro d’Alger.
Investiments directs italiens
Au mois d’octobre a été constitué la société mixte italoalgérienne (Gencopharm) – entre l’italienne Cophital et
l’algérienne Genericlab- pour la production de collyre stérile,
la première du genre en Algérie. Pour la fabrication, qui
produira annuellement 3 millions de boites et 20 produits
stériles, a été déclaré un investissement égal à 6 millions
d’euros.
Missions
Société Stabila
L’Ing. Stefano Querci, Directeur Général de la Société Stabila
(opérant dans le secteur de la production de matériel
céramique), est venu à Alger le 22 et 23 octobre, pour des
rencontres au Ministère des Participations et de la Promotion
des Investissements, visant à sonder les opportunités qu’offre
le Pays.
Agence du Territoire
Le Directeur de l’Agence du Territoire, Ing.Antonio De Santis,
est venu à Alger (30-31 octobre) dans le cadre de la
coopération italo-algérienne dans le secteur du cadastre, pour
la mise au point d’un système informatisé du cadastre algérien.
L’école italienne “ROMA” à Alger
En Algérie l’école italienne “Roma”, déjà présente et active à
Alger depuis 1968, a été un exemple apprécié de formation et
de diffusion de la culture italienne jusqu’en 1993, année où
elle ferma pour les bien connus motifs de sécurité.
En 2006 les temps étaient mûrs et grâce à la forte volonté du
Gouvernement italien et au climat de grande coopération à
plusieurs niveaux des deux Pays, les représentants des
Gouvernements d’Italie et d’Algérie ont conclu un accord
bilatéral, ensuite ratifié officiellement par le Gouvernement
algérien, de reconnaissance de la nouvelle italienne “Roma”.
20
En plus, le volume augmenté des échanges commerciaux,
techniques, culturels et de formation qui voit l’Italie partenaire
privilégié de l’Etat algérien, avait déterminé depuis quelques
années déjà une présence notable sur le territoire de sociétés,
de projets, d’organisations avec du personnel italien.
Elèves à l’Ecole italienne
“Roma”
L’école italienne “Roma”, répond donc aux exigences vrai des
familles italiennes à Alger : dépasser les difficultés
d’adaptation et donner à ses enfants une éducation et une
instruction selon les standard didactiques italiens. L’école
italienne “Roma”, une parmi les premières institutions
scolaires étrangères en Algérie, a été inaugurée officiellement
par le Président du Conseil italien Romano Prodi, à l’occasion
de sa visite à Alger en novembre 2006.
Le MIUR, le Ministère de l’instruction, de l’Italie est en train
d’aller vers la reconnaissance de l’école, qui pourra comporter
l’agrandissement de l’offre éducative même avec plus d’ordres
et de degrés d’instruction et du corps enseignant. Un autre pari
pour la communauté italienne!
Merci donc, pour l’engagement des volontaires de
l’Association qui gèrent l’école et encore plus pour le support
essentiel et précieux des Société italiennes, sans lesquelles ce
rêve n’aurait pas pu se réaliser.
Les sponsors ont été :
ENI ALGERIA-ANSALDO ENERGIA-ASTALDI-BONATTIPRODECO- CHEF EXPRESS -ARL NUOVO CASTOROTARROS-C.M.C.-Q&T-SAFET-GARBOLI-ARTIGIAN
SERVICE-TREVI-COTRAMIX-MASSARO-BURSIGARAVELLI
L’Ecole italienne répond aux
exigences vraies des familles
italiennes à Alger
Pour toutes informations :
ECOLE ITALIENNE “ROMA”
3, rue Pierre Loti
Les sources-Bir Mourad Rais
Algeri
Téléphone secrétariat 00213 54669660
Di-Jeu 08h00-10h00 et 13h00-15h00
Rédaction: Gloria M. Bellelli – Responsable du Bureau Commercial
[email protected]
Traduction et graphisme: M. D.
[email protected]
Le Bulletin est on-line sur www.ambalgeri.esteri.it<newslettere>
21