Vivre son handicap au quotidien Vivre son handicap au quotidien

M a g a z i n e
Ensemble
d’information
municipale
de la Ville de
G r a d i g n a n
G r a d i g n a n
Et aussi...
DOSSIER
Budget municipal : des choix
de gestion
responsables
METIER
Les cuisines
centrales
MEMOIRE
Collège
Mauguin :
30 ans déjà !
Vivre son handicap
au quotidien
© Stone - Don Smetzer
LE GUIDE
DES LOISIRS
M a i
2 0 0 4
-
N °
2 0 8
l’édito
Gradignan, notre ville
n ce début de printemps, la nature reprend ses droits et nous fait redécouvrir la ville sous un autre regard. Le caractère verdoyant de nos quartiers,
nos allées, nos parcs, notre rivière l'Eau Bourde, offre la pleine dimension de
la beauté de nos sites naturels. Nous prenons ou reprenons alors les chemins de
la découverte à pied ou en vélo, avec le sentiment que des paysages mille fois côtoyés continuent à nous surprendre. Ce témoignage du plaisir à vivre à Gradignan
est maintes fois renouvelé lorsque, nous croisant dans les rues, vous me faites part
de l'attachement à votre ville et surtout de votre souhait d'en conserver tous les
attraits.
E
Cet engagement est acquis, de sor te que dans les travaux du Plan Local
d'Urbanisme, actuellement bien avancés, nous ne cessons de défendre âprement
les particularités de Gradignan.
Nous sommes, en effet, convaincus que les réglementations doivent être adaptées,
personnalisées, modulées, afin qu'aucune ville ne ressemble à une autre. L'histoire
et la culture des lieux, des hommes et des femmes qui les ont investis, ne sauraient
être altérées au nom des contraintes gestionnaires, si nécessaires soient-elles.
A cet égard, je vous propose un nouveau rendez-vous, le 13 mai prochain au
Solarium, pour vous présenter les options en préparation en matière d'urbanisme.
La connaissance partagée des enjeux et des moyens dont nous disposons pour maîtriser notre avenir, reste pour moi le ciment de notre identité collective.
Magazine d’information
de la Ville de Gradignan
N° ISSN : 1161-2347
Sans attendre, de nombreuses manifestations extérieures vont vous accueillir dans
les semaines à venir. A Gradignan, plus qu'ailleurs, profitons de ces opportunités
pour nous rencontrer autour du bien vivre ensemble.
Directeur de Publication :
Michel Labardin, Maire
Rédactrice en chef : Annabelle Ouvrard
Rédaction et maquette : Annabelle Ouvrard,
Francine Musquère et Jean-Michel Mure
(service communication)
tél. : 05 56 75 65 25
[email protected]
www.ville-gradignan.fr
Michel Labardin,
Maire de Gradignan
Photogravure : BLF
Impression : Graphic impression
Tirage : 13 500 exemplaires
Papier recyclé CyclusPRINT
Distribution du 28 au30 avril 2004
le s ommaire
COTE VILLE
L’actu . . . . . . . . . . . .p. 3
Enquête : vivre
son handicap
au quotidien . . . . .p. 4/5
E n s e m b l e
Le comité consultatif
ville-handicap . . . .p. 4/5
Plan Local d’Urbanisme :
la concertation . . . . .p. 5
Travaux . . . . . . . . . .p. 6
Métier : les cuisines centrales, c’est
nickel . . . . . . . . . . . .p. 6
Collège Mauguin,
30 ans déjà ! . . . . .p. 11
Tribunes . . . . . . . .p. 12
G r a d i g n a n
-
n °
2 0 8
2
GUIDE DES LOISIRS
Le roller dans tous
ses états . . . . . . . .p. 13
Agenda . . . . . . .p. 14/15
LE DOSSIER
DU MOIS
Le budget municipal . . .p. 7/10
PRATIQUE . . . . . .p. 16
l’actu...
C O T E
Ê
DU NOUVEAU A “LA PRAIRIE”
Le “point animation jeunesse
Lange - La
Prairie” ouvre
ses portes aux
6/17 ans le 10
mai au centre la
Prairie. L'objectif de cette
expérimentation
animée par la
MJC Bourg et
cofinancée par
Prairie”. Les animateurs diplômés de la MJC y
proposeront accompagnement
scolaire et activités d’éveil et
de loisirs éducatifs. Ouverture
du lundi au vendredi de 16h à
19h (dès 14h le
mercredi).
la mairie et la
CAF : favoriser
le lien social
dans le quartier
à travers un lieu
de rencontres
pour les jeunes,
en complément
des activités
existantes proposées par l’association
“Centre La
La piscine de Villenave
d'Ornon sera fermée jusqu'au dimanche 16 mai inclus
pour la vidange réglementaire
et la visite de contrôle des installations. Elle réouvrira à ses
horaires habituels à partir du
lundi 17 mai.
Tél. : 05 57 99 50 50
17
C’est le nombre
de places de stationnement réservées aux
handicapés qui ont été
peintes en bleu vif par
les services municipaux.
Un moyen de rappeler
à chaque automobiliste
qu’il est impératif de
respecter ces parkings
réservés.
A bon entendeur...
EQUIPEMENTS PHARES DE
! GRADIGNAN
: TOUT VA BIEN !
Solarium
Ouverte à la location depuis
novembre 2002, la salle polyvalente du Solarium
ne désemplit pas : elle a accueilli 61 manifestations,
soit 35 580 personnes. Les associations représentent
60% des utilisateurs, suivies par la Ville et les
écoles. La même vitalité s'observe pour le premier
semestre 2004 puisque 35 manifestations y sont déjà
annoncées...
Maison de la nature
Ouverte en 1981, cette structure connaît toujours le
même succès. En 2003, 30 000 personnes ont visité
l'aquarium et certainement davantage pour le parc
animalier. Quant à la dernière exposition, consacrée
au loup, elle a battu tous les records de fréquentation
en attirant 12 500 personnes en 3 mois !
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 0 8
V I L L E
3
Collecte des ordures
ménagères : changement de
jours de ramassage
Semaine du 8 mai : pour les secteurs collectés habituellement les
mardis, jeudis et samedis, ramassage des bacs gris le mardi 4 et le
jeudi 6 mai.
Semaine de l'Ascension : pour les
secteurs collectés habituellement
les mardis, jeudis et samedis,
ramassage des bacs gris le mardi
18 et le samedi 22 mai.
Semaine du 31 mai : pour les
secteurs collectés habituellement
les lundis, mercredis et vendredis,
ramassage des bacs gris le mercredi 2 et le vendredi 4 juin.
Pas de ramassage bacs verts
lorsque les jours de ramassage
sont modifiés.
l’actu...
C O T E
V I L L E
ENQUETE
Vivre son handicap au quotidien
Comment vivre au quotidien avec un handicap
moteur, de naissance ou accidentel ?
Ensemble a enquêté à Gradignan.
L
est aussi membre du Comité
Consultatif Ville Handicap de
Gradignan. “Je suis heureuse de
faire partie de ce comité, le premier à ma connaissance, hormis
Bordeaux, et de participer, à titre
consultatif, aux projets de
construction et de restructuration
de la municipalité.”
a vie au quotidien, pour les
personnes handicapées,
c'est d'abord le logement.
Celles que nous avons rencontrées habitent toutes de plainpied, avec des aménagements
indispensables comme les portes
élargies et à ouverture électrique.
Jean-Marc Theux, devenu tétraplégique à 18 ans pendant un
match de rugby, est aujourd'hui
marié et père de deux jeunes enfants. Sa maison a été complètement conçue pour ses évolutions
en fauteuil roulant : même le frigo est au milieu de la pièce. Il a
aussi son labrador qui sait allumer la lumière, ouvrir une porte
ou décrocher le téléphone...
Vie scolaire
et insertion professionnelle
Si la loi de 1975 affirme le droit
à l'instruction pour tous, elle
n'est pas toujours appliquée parce qu'en réalité on se heurte aux
réticences, à la peur des enseignants, et au nombre insuffisant
d'auxiliaires de vie dans les
classes. Actuellement trop peu
d’écoles proposent à des enfants
handicapés mentaux des intégrations avec des contrats d’objectifs pour l’apprentissage scolaire et la vie en groupe. Et si
J.-M. Theux et D. Helgorsky ont
pu faire des études supérieures,
c'est grâce à l'Institut d'Education Motrice de Talence qui leur
accordait le logement, des aides
matérielles diverses pour les étudiants en faculté et un suivi médical avec un kinésithérapeuthe
sur place. En revanche, pour l'insertion professionnelle J.-M.
Theux ne décolère pas : “j’ai lu
que les entreprises sont prêtes à
L'accessibilité
dans les déplacements
Ce qui met en colère les handicapés ? Les voitures garées sur
les trottoirs qui les obligent à
descendre sur la chaussée, les
places de parking usurpées, les
bus avec leurs marches trop
hautes. Dominique Helgorsky,
myopathe dès l'enfance, milite
au GIHP, Groupement pour
l'Insertion des Personnes Handicapées, dont elle est la présidente. Cette association intervient
dans de nombreux domaines :
logement, travail, transports.
Comme Jean-Marc Theux, elle
Les handicapés
sont unanimes : ils ne
veulent pas de pitié,
mais, “simplement”,
changer les regards.
embaucher mais que les handicapés ne sont pas diplômés.
C'est faux : j'ai un bac+4 en
comptabilité et je suis au chômage depuis un an. Pourtant, je
pense avoir des compétences à
apporter à l'entreprise”.
Et le regard des autres ?
Mme L. est devenue handicapée
à l'âge de 24 ans. "Au début ça
a été dur, maintenant j'y suis
habituée mais c'est surtout le
regard des autres qui m'a attristée. Parce que moi je reste la
même à l'intérieur". M. Theux,
ex-valide, nous confie : "parmi
mes amis de l’époque, certains
n'ont pas pu s'y faire ou étaient
mal à l'aise. Je ne les condam-
!
© The Image Bank - Steve Dunwell
COMITE CONSULTATIF VILLE -
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
A la suite du Conseil de
l'Union Européenne qui a
proclamé l'année 2003
“Année Européenne du
handicap”, la municipalité
de Gradignan a créé un
comité consultatif “ville handicap”.
Actuellement, trop peu d’écoles
de structure normale accueillent
des jeunes handicapés mentaux.
-
n °
2 0 7
4
Les objectifs :
- Changer le regard sur les
handicapés ;
- Favoriser l'intégration et
améliorer la qualité de vie
et de “citoyenneté” des
handicapés ;
- Renforcer l'accessibilité
de la cité.
Les membres du comité :
- 11 représentants des
personnes handicapées de
Gradignan ;
- 11 représentants des associations œuvrant dans le
secteur des handicaps ;
projets
C O T E
Ê
Vos droits
© Digitalvision
L’Assurance Maladie
propose un accompagnement et des aides
adaptées à la situation
et aux besoins des personnes handicapées
(prise en charge des
soins, appareillage, aide
à domicile, informations)
Pour en savoir plus...
Tél. : 0 820 904 140
www.ameli.fr
PLAN LOCAL D’URBANISME
RENDEZ-VOUS LE 13 MAI PROCHAIN
Il y a un an, 800
Gradignanais participaient à une grande réunion-débat
sur le Plan Local
d’Urbanisme.
Aujourd’hui, ce document communautaire a avancé et le
maire convie à nouveau tous les habitants de la commune
à participer à une
rencontre, dans le
cadre de la concertation légale, le jeudi
13 mai au Solarium.
Une invitation est
distribuée
dans
toutes les boites à
lettres de Gradignan
en même temps que
ce numéro 208 du
journal municipal.
Pensez à retourner
le carton réponse à
la mairie le plus rapidement possible.
Pour tout renseignement sur le Plan
Local d’Urbanisme :
service Urbanisme
Tél. : 05 56 75 65 47
En bref...
Avec les beaux jours, le parc
du château de l’Ermitage a fait
peau neuve, pour le plus grand
plaisir des promeneurs du centre
ville. Les souches et les arbres
abîmés ont été enlevés, les espaces verts nettoyés, le mobilier
(bancs et poubelles) changé et
des vasques fleuries installées.
ne pas. La sélection s'est faite
toute seule". Ce que tous réclament ? Certainement pas de la
pitié mais un minimum d'aménagements et simplement le
respect dû à tout être humain !
Le mot de la fin sera pour Mme
L. : “Depuis 14 ans je vais dans
les écoles de la région avec des
jeunes pour sensibiliser les enfants au problème du handicap.
Ces actions vont d'ailleurs être
bientôt mises en place à
Gradignan par le comité consultatif dont je fais partie. Les enfants : quels merveilleux porteparole ! Je compte sur eux pour
changer le regard sur les handicapés et ainsi préparer l’avenir.”
Le service des Espaces verts
de la mairie a été à pied
d’œuvre ces dernières se-
HANDICAP
- 2 institutions spécialisées : l'INJS (Institut National des Jeunes Sourds)
et l'Association SaintFrançois-Xavier ;
- 7 élus municipaux.
Pour changer le regard sur
les handicapés, la municipalité a décidé d'engager
des actions phares et des
actions pédagogiques en
direction des écoles.
E n s e m b l e
V I L L E
L'amorce avait été donnée
en 2003, à l'occasion de la
Fête sport et nature. On
se souvient aussi de l'opération petits déjeuners
portés à domicile par des
enfants trisomiques. Ces
actions se diversifieront
cette année. Une réflexion
est en cours.
Resnseignements :CCAS
05 56 75 75 17
G r a d i g n a n
-
n °
2 0 8
5
maines pour coordonner les
plantations dans la ville : l’avenue
Charles-et-Emile Lestage (récemment réaménagée pour la sécurité des élèves de l’école SaintExupér y) et le rond-point de
Naudet en sont les meilleurs
exemples. Le chêne de Beausoleil, qui avait dû être coupé en
décembre pour des raisons de
sécurité, vient également d’être
remplacé.
services
C O T E
V I L L E
METIER
Les cuisines centrales,
c'est nickel !
Ouvertes en 1998, les cuisines centrales municipales
assurent aujourd'hui 1600 repas quotidiens destinés
à 18 établissements : 13 personnes y travaillent.
Tout a été conçu pour assurer aux repas un maximum d'hygiène et de qualité gustative.
vitre on assiste à un ballet
de blouses et de toques
blanches, dans un univers
chromé et silencieux ; le chef
cuisinier et ses deux adjoints
se tiennent devant les fourneaux où ils rissolent,
grillent, mijotent...
Le circuit se termine dans la
salle de livraison : c'est là
que les chauffeurs viennent
chercher les repas. Le chaud
et le froid sont livrés séparément en bacs isother mes,
soit 2 voyages par destination.
“Ce circuit est immuable et se
fait toujours dans le même
sens. Dans un souci d'hygiène, on ne revient jamais en
arrière et on ne rapporte jamais aux cuisines des produits non consommés."
Les cuisines centrales, on ne
peut pas les rater : c'est ce
bâtiment surmonté de ce qui
r essemble à une toque de
cuisinier, rue du Moulineau !
C'est ici que sont élaborés,
chaque jour, les 1600 repas
livrés par camionnettes réfrigérées dans 18 établissements municipaux (crèches,
écoles, foyers-restaurants,
mairie, portage des repas à
domicile…).
Onze heures du matin.
Francis Blondy, directeur depuis deux ans, nous fait visiter le bâtiment. “La municipalité a choisi la formule de
repas livrés chauds en caissons isothermes qui a l'avantage de conserver la saveur
des aliments.”
Des circuits froid
et chaud bien distincts
On commence par la partie
froide où sont stockés les
produits dans 4 chambres
frigorifiques, aux températures dif férentes selon les
aliments. Surprise : les œufs
sont gardés dans de grandes
bouteilles, jaunes et blancs
séparés. “C'est dans le souci
d'éviter salissures et coquilles
que nous les achetons ainsi,
déjà pasteurisés.” On passe
ensuite dans une pièce hors
gel destinée à garder les produits d'épicerie tels que la
farine, le riz ou l’huile.
Enfin, la salle d'élaboration
des plats froids (salades) que
l'on peut préparer trois jours
à l'avance et mettre au frigo.
Puis, on entre dans le circuit
chaud. Atmosphère de salle
d'opération : derrièr e une
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
Des menus préparés
avec une diététicienne
L'élaboration des menus,
identiques pour tous, fait
partie des missions du direct e u r, e n l i a i s o n a v e c u n e
diététicienne. La liste est faite pour le mois, avec des réajustements en fonction du
marché, mais toujours dans
le souci d'équilibrer le repas.
Et comment prévoit-on les
quantités ? C’est simple : il
suffit de multiplier par 1600
la portion individuelle !
L'expérience aidant, Francis
Blondy sait par exemple qu'il
faut 100 kilogrammes de
betteraves et 2O litres d'huile pour une simple salade de
betteraves. Tout se fait sur
place, sauf quelques rares
produits achetés surgelés.
-
n °
2 0 8
6
Pour une hygiène parfaite,
le personnel des cuisines municipales change de blouse chaque
jour et utilise entre 10 et 15 paires
de gants quotidiennement.
L’hygiène
Aucun plat préparé sur place n’est
congelé mais les desserts peuvent
être préparés à l’avance et gardés
au frigo (3 jours maximum).
Les bacs isothermes sont vidés et
lavés avant d’être retournés aux
cuisines où ils sont stérilisés. Les frigos sont nettoyés chaque semaine.
Les blouses de travail sont changées
chaque jour et chaque membre du
personnel utilise entre 10 et 15
paires de gants en caoutchouc par
jour. Les torchons sont jetables.
Le personnel fait l’objet de
contrôles médicaux, les locaux et
aliments de contrôles “surprise” par
un laboratoire, quatre fois par mois.
Alors, risque zéro ? “En tout cas
il faudrait une extraordinaire
malchance ! Ça ne nous est
encore jamais arrivé.”
le d ossier
“Des choix de gestion
responsables
”
Budget 2004 :
Lors de sa séance
du 29 mars dernier,
le conseil municipal a
finalisé le budget
communal pour 2004
en votant les décisions
modificatives ainsi que
les taux des 3 taxes
locales.
Comme chaque année,
le budget est la traduction directe de la
politique municipale.
Tour d’horizon.
Le château de l’Ermitage
va être réhabilité pour
accueillir une plate-forme
de services publics
et associatifs.
Un budget pour
satisfaire les besoins
des Gradignanais
p. 8
L’équilibre budgétaire
(graphiques)
p. 8/9
Entretien
avec Henri Rivière
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 0 8
7
p. 9
Vos impôts
p. 10
Ratios 2004
p. 10
DOSSIER
Un budget pour satisfaire les besoins des Gr
Zoom sur les points
forts du budget 2004
de Gradignan.
L'amélioration
du cadre de vie
- réponse aux demandes
des Pauses quartiers : 40 000 c
- entretien de la voirie
urbaine : 45 000 c
- cheminements et pistes
cyclables : 45 000 c
- modernisation de l'éclairage
public (dont enfouissement
des câbles) : 145 000 c
- programme de plantations
d'arbres : 60 000 c
- embellissement de la ville
(massifs, fleurs...) : 80 000 c
- acquisition de mobilier
urbain (bancs, poubelles…) :
15 000 c
Impôts
* MJC Bourg : 58 000 c
* MJC Malartic : 63 000 c
Des offres de loisirs
à moindre coût
- partenariat avec Villenave
d'Ornon (tarif réduit à la piscine
pour les Gradignanais) :
45 000 c
- animations gratuites dans la
ville (Fête de la musique, Fête
sport et nature, Rollers dans la
ville…) : 70 000 c
Une dynamique associative
soutenue
subventions à 107 associations locales : 431 371 c
dont par exemple :
* PLG : 56 500 c
* Rugby club : 21 000 c
* Cercle d’escrime : 4 590 c
* La Musique tout
simplement : 10 000 c
La concertation
avant l’action :
40 000 c sont
prévus pour répondre
aux demandes des
habitants lors des
Pauses quartiers.
Les impôts locaux
rentrent pour partie
dans les recettes de la
commune.
Sur 100 euros de
dépenses municipales,
47,85 sont financés par
les trois taxes locales :
taxe d’habitation, taxe
sur le foncier bâti et taxe
sur le foncier non bâti.
Des actions jeunesse
pérénnisées
- actions inscrites au titre du
Contrat Temps Libres Jeunes :
L’EQUILIBRE BUDGETAIRE
Dépenses de fonctionnement
18 904 770 c
Recettes totales
23 675 024 c
autres recettes
de fonctionnement
9,30%
sécurité
intérêts de la dette salubrité
94 220 c
1 007 863 c
emprunts
8,74%
subventions
associations
913 371 c
recettes
d’investissement
4,15%
dotations
d’Etat
19,19%
produit
des services
10,77%
aménagements
urbains
environnement
690 480 c
Dépenses d’investisse
4 770 254 c
enseignement
965 340 c
sport, jeunesse
culture
374 000 c
culture
175 881 c
interventions
sociales,
santé, famille
367 533 c
sport
jeunesse
650 945 c
administration
générale
(dont personnel
municipal)
14 039 137 c
produit des
impositions directes
47,85%
opérations
financières
(dont remboursement
du capital de la dette)
2 469 454 c
Au montant global du budget (23 675 024 euros) s’ajoutent les opérations d’ordre qui ne donnent lieu ni à encaissement ni à décaissement et que l’on retrouve à la
recettes et les dépenses. Il s’agit des amortissements des immobilisations (437 000 euros), des intérêts courus non échus (334 990 euros) et de l’autofinancement (
8
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 0 8
le d ossier
interview
radignanais
50 000 c (dont nouveau programme multiactivités T-pakap
pour les 6/11 ans)
- centre de loisirs “Le clos du
vivier” : 455 000 c
- acquisition de jeux pour
enfants (crèches, parcs) :
20 000 c
L'amélioration, l'entretien et
le maintien du patrimoine
communal
- mise en conformité
électrique des bâtiments
municipaux : 10 000 c
- réfection du presbytère :
15 000 c
- rénovations des écoles :
26 500 c
- mobilier et matériel pour les
écoles et restaurants
scolaires : 53 500 c
- réfection des équipements
sportifs : 49 600 c
- matériels et outillages
divers : 153 200 c
!
administration
générale
(dont entretien
bâtiments)
709 000 c
enseignement
formation
117 000 c
services urbains
espaces verts
environnement
1 100 800 c
a fois dans les
945 000 euros).
E n s e m b l e
La perte du
financement de
l’Etat (80% des
Quelles sont les grandes lignes du
budget de la commune pour 2004 ?
Ce budget prend en compte et traduit les axes présentés par Monsieur
le Maire lors du Débat d'Orientations Générales. Cette année, nous
développerons les services, renforcerons les échanges et ferons s’exercer
la solidarité. Nous allons également
poursuivre la politique d’amélioration du cadre de vie et de l'environnement urbain et préparer les nouveaux équipements. Enfin, nous devons bien entendu assurer la
continuité du service public tout en développant la professionnalisation du personnel et des ressources humaines.
Notre commune ne risque-t-elle pas de trop s’endetter ?
Notre endettement se situe dans la norme des communes de notre
taille. Il reste maîtrisé : on empruntera en 2004 moins que l'on remboursera. Les taux d'emprunt pratiqués aujourd’hui sont bas et ce
serait, à mon avis, une erreur de gestion de ne pas y faire appel pour
financer les projets municipaux.
Emplois jeunes
titularisés
Les 10 emplois
créés il y a 5
ans grâce au
dispositif “emplois jeunes”
sont pérénnisés
par la commune cette année,
comme cela
avait été
promis.
Adjoint aux Finances et au Personnel
La Ville développe de nouveaux services, à destination des jeunes
par exemple, elle va prochainement se doter d’une médiathèque...
Gradignan a-t-elle les moyens de faire face à ces dépenses ?
Oui. Nous pourrons faire en 2004 ce que notre équipe a raisonnablement décidé pour répondre aux attentes des Gradignanais.
Un budget ne s'improvise pas chaque année : il faut lui donner et se
donner des moyens inscrits dans un environnement plus large, à
court et long terme, le “cycle budgétaire du mandat”. Les actions décidées en 2004 résultent de choix. Nous avons les moyens de les honorer, en restant bien sûr dans la limite des crédits ouverts.
suite en p. 10
ement
Henri Rivière
salaires) et les
charges supplémentaires
liées à la titularisation de ces
agents représentent un
besoin de
financement
de 125 000 c
à partir de
2004.
G r a d i g n a n
-
n °
2 0 8
Alors pourquoi augmenter les impôts locaux cette année (+2,59%) ?
Le choix des taux d'imposition et du produit fiscal qui en découle
reste toujours une décision difficile à prendre, même si la déontologie budgétaire l'inscrit dans la réalisation de l'équilibre du budget.
A des justifications souvent subjectives (chacun peut avoir les
siennes), je préfère vous livrer mes réflexions...
Faire des économies ? Nous y sommes habitués. Mais aujourd'hui,
où ? lesquelles ? dans quels domaines ? Il n'y a dans nos dépenses rien
d'inutile, de superflu ou de somptuaire.Toutes répondent aux besoins
exprimés.
Baisser la qualité ou la quantité des services offerts ? Non, cela va de
soi et ce ne serait pas acceptable. Chacun d'entre nous peut constater et vérifier notre vigilance dans ce domaine.
Avons-nous l'habitude d'augmenter les impôts ? Non, c'est la 2ème
fois en 10 ans.Au fil des ans, l'inflation persiste et contribue à alourdir
nos charges. L'environnement économique et la vie au quotidien
nous obligent à augmenter les taux. Nous ne cédons pas à la facilité,
mais à une nécessité. C'est un choix responsable.
9
le d ossier
Î VOS IMPOTS
Les taux d’imposition 2004 seront
respectivement de
- 21,17% pour la taxe d’habitation
- 27,58% pour le foncier bâti
- 82,38% pour le foncier non bâti
Soit une évolution de +2,59%.
Un nouvel équipement
sportif de proximité
verra le jour en 2004 :
40 000 c sont inscrits
pour implanter un ministade en centre ville,
près de la salle Toupiac.
suite de la p. 9
voyage à Villenave d’Ornon :
23 580 c
les ratios 2004
Les équipements
- médiathèque (frais de maîtrise d'œuvre) : 200 000 c
- mise en place d’un nouvel
équipement sportif de proximité (mini-stade) près du
gymnase Toupiac : 40 000 c
- création d’un centre de tri
dédié au services techniques
municipaux : 170 000 c
- réaménagement du château
de l'Ermitage en plate-forme
de services publics et associatifs (travaux) : 401 000 euros
- installation de toilettes publiques (place Roumégoux et
Mandavit) : 100 000 c
- participation à la construction d’une aire d'accueil intercommunale des gens du
E n s e m b l e
Gradignan est la 3ème commune
de l’agglomération bordelaise pour la
faiblesse de ses taux d’imposition
(taxe d’habitation et taxe sur le
foncier bâti) parmi les 7 villes de
même strate démographique que
sont Bègles, Le Bouscat, Cenon,
Gradignan, Lormont, Saint-Médard
en Jalles et Villenave d’Ornon.
La solidarité
- subvention au Centre
Communal d'Action Sociale
(CCAS) : 243 918 c
- portage des repas à
domicile : 65 000 c
- rénovation de la salle SaintGéry pour permettre l'accessibilité aux personnes handicapées : 15 000 c
- subventions aux associations à caractère social :
12 815 c
dont 1870 c à 5 associations
liées au handicap
Dépenses réelles de fonctionnement / population . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .824,51 c
Produit des impositions directes / population . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501,18 c
Recettes réelles de fonctionnement / population . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .888,41 c
Dépenses d'équipement brut / population . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100,76 c
Encours de la dette / population . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .858,19 c
Dotation globale de fonctionnement / population . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165,63 c
Dépenses de personnel / dépenses réelles de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54,52 %
Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*
Dépenses de fonctionnement + remboursement de la dette en capital / recettes réelles
de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,03
Dépenses d'équipement brut / recettes réelles de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11,34 %
Encours de la dette / recettes réelles de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,97 %
* en attente de nouvelles modalités de calcul suite au passage à la Taxe Professionnelle Unique (TPU)
G r a d i g n a n
10
-
n °
2 0 8
quartiers
C O T E
MEMOIRE
Collège Mauguin :30 ans déjà !
L
LANGE
L'appel lancé aux résidents du
quartier de Lange, La Prairie,
Moulin-Chapelle pour la promotion de rencontres amicales
entre voisins a reçu de nombreuses réponses favorables.
nom d'hommes
célèbres,
du
XVIe pour
les 6èmes,
ou du XVIIe
pour
les
5èmes... La
classe
de
6èmeIII devint ainsi la
classe Montaigne. Il y eut
aussi cette expérience d'initiation à la lecture critique
des documents audiovisuels. Le sujet reste d'un
brûlant intérêt !
Aujourd'hui les bâtiments
ont vieilli et nécessitent une
restructuration. Le nouveau restaurant scolaire
ouvrira le 10 mai, et on redonne aux classes des
numéros, plus pratiques
dans le langage informatique actuel... Mais les
élèves, eux, n'ont pas beaucoup changé : Mauguin
reste un collège tranquille.
Année scolaire 1974-1975,
scène de récréation ordinaire au collège Mauguin :
les élèves se détendent
sous le regard de leur
principale, Mme Soria.
Les retrouvailles...
Samedi 15 mai 2004, de 11h à 20h, le collège
invite à se réunir près de 5000 anciens élèves et
plus de 300 anciens du personnel, à l’occasion
de ses 30 ans. Belle occasion d'évoquer les souvenirs et d'échanger photos et adresses.
Au programme : projection de films, exposition
de photos, musique, chorale, jeux, et bien sûr repas en commun. Les élèves, qu'il a fallu retrouver aux quatre coins de France, seront informés
par courrier. C'est la première fois qu'une rencontre de cette ampleur a lieu.
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
En direct des
quartiers...
NOUVEAUX COMMERCES
Bourg
“Les saveurs de Laurenzane” (primeur, épicerie fine) - centre commercial de Laurenzane
En 1974, on inaugurait le collège
Alfred Mauguin en lui donnant le
nom de l'inspecteur d'académie, qui
venait juste de décéder. Il arrivait
après le collège installé en 1964 dans
l'ancienne école de filles devenu
“Fontaines de Monjous” en 1968.
e collège Mauguin a
été le deuxième mis
en place à Gradignan
en dix ans : il fallait bien répondre à la demande croissante de la population ! En
1974, Madame Soria était
nommée principale et allait
le rester pendant 16 ans.
Elle se souvient des réunions de chantier et de la
construction des bâtiments, rendue difficile par
le terrain gorgé d'eau...
La mise en place de projets
pédagogiques avec les enseignants a été pour elle
une période exaltante.
C'était le temps où foisonnaient les réformes pour
lutter contre l'échec scolaire. Il y eut ainsi, entre
autres, les réformes Haby
(collège unique) puis
Chevènement (alignement
budgétaire privé-public).
Pour donner aux élèves des
repères culturels, les
classes portaient alors le
V I L L E
2 0 8
11
Tous les habitants souhaitant
participer à ces rencontres
sont invités à une réunion
d'information le vendredi 7
mai à 18h au centre La
Prairie, rue des Troènes.
BOURG
Le marché de Gradignan
a lieu chaque samedi matin,
de 8h à 13h, rue de Rochefort, le long du cimetière. Il est
constitué d’environ 70 commerçants qui proposent essentiellement des produits alimentaires.
tribunes...
C O T E
V I L L E
Espace d’expression politique
prévu à l’article 9 de la Loi n° 2002-76 du 27 Février 2002
relative à la Démocratie de Proximité
M
A
J
O
R
I
T
E
Î
ELUS DE LA MAJORITE
Info ou intox ?
Les récentes élections semblent
avoir réveillé certaines ardeurs et
stratégies : il en existe une bien
connue qui consiste à distiller de
l'information déformée, dans le but
inavoué qu'elle prenne, au fil du
temps, la place de la vérité. Il me
paraît alors important en ma qualité d’élue de notre ville de rétablir
cette vérité et je le ferai chaque fois
que cela me semblera utile, sans
pour autant lancer de polémique.
Lors du dernier Conseil Municipal,
j'ai pu comprendre par des sousentendus que notre future médiathèque était “la médiathèque de M.
le Maire”, laissant supposer qu'il
devait, pour marquer son empreinte, construire son propre édifice.
Petit retour en arrière !
Le jury du concours pour la future
médiathèque s'est réuni le 19 mars
2004 de 9h à 17h30 au Solarium
pour désigner le cabinet d'architectes, futur maître d'œuvre.
Les professionnels présents nous
ont fait remarquer qu'il était rare
de voir une telle séance de travail
avec des débats et une liberté de
parole aussi large, où chacun
pouvait exprimer ses propres
idées sur tel ou tel projet, guidant ici un choix le plus juste et
le plus éclairé.
Un projet a été retenu par un vote
du jury. Le Maire est libre de son
choix mais il a suivi la sélection
ainsi faite, en demandant à l'architecte désigné d'apporter quelques
aménagements intérieurs selon les
souhaits des professionnels. A ce
jour, cela a été fait.
C'est donc cette transparence dans
les débats qui semble poser problème ? Faut-il déjà, avant que la
première pierre soit posée, que
naisse l'opposition à un projet qui
deviendra rapidement la médiathèque de tous les Gradignanais.
Faut-il systématiquement faire
naître un problème ? L'opposition
pour l'opposition n'est jamais
constructive.
La vie municipale s'est, paraît-il,
dégradée depuis un an pouvait-on
lire dans la dernière page d'expression politique de la minorité ! ? Le
réveillon solidaire, les pauses quartiers, le comité consultatif “ville et
handicap”, la création du comité
des jeunes, l'augmentation du budget du C.C.A.S. pour répondre à
l'urgence sociale, le contrat temps
libre jeunes, les formations juridiques aux associations etc, seraient-ils la cause de cette dégradation soudaine ? Je vois plutôt ici le
témoignage d'une ouverture encore
plus grande et d'une volonté de gérer notre ville librement et dans
l'intérêt de tous.
Catherine Orsoni,
Adjointe à l’Action Sociale, la
Solidarité et l’Insertion
O
P
P
O
S
I
T
I
O
N
Î ELUS DE L’OPPOSITION
A propos de la médiathèque
Voici les principaux extraits de la
déclaration que j'ai faite devant le
conseil municipal lors de sa réunion du 29 mars dernier :
“Monsieur le Maire,
Par délibération en date du 17 novembre 2003, le conseil municipal,
à l'unanimité, a décidé de doter
notre commune d'une médiathèque […] J'insiste sur l'unanimité
qui a entouré l'adoption de cette
délibération. En effet, le projet
d'une médiathèque à Gradignan
figurait, et dans le programme électoral de votre prédécesseur pour
les élections municipales de 2001,
et dans le nôtre […]
Comme représentant de l'opposition municipale […] j'ai été intégré
au jury de concours organisé pour
désigner, sur projet, les architectes
qui réaliseront la médiathèque […]
Ce projet, vous l'avez présenté aux
élus, tout à l'heure, en préliminaire
à la réunion du conseil municipal.
Il présente un certain nombre de
points que l'on peut juger positifs.
La future médiathèque se situera
en bordure de la route de Léognan,
et à proximité de l'aire de stationnement située à l'entrée du parc de
Mandavit. S'agissant d'une
construction sur plusieurs niveaux, elle sera peu consommatrice d'espace. Ainsi, entre son implantation et le Théâtre des Quatre
Saisons, elle laissera libre, pour
aménagement, un espace de verdure […]
En revanche, le projet retenu pèche
par certains défauts importants
puisqu'ils ont trait à sa fonctionnalité même […] La séparation des espaces, l'importance des circulations […] des usagers de la
médiathèque, imposera le recours
à un personnel nombreux. Peu
consommatrice d'espace, la future
médiathèque risque d'être fort
consommatrice en personnel […]”
Dans le journal Sud-Ouest en date
du 31 mars, M. le Maire me fait
grief d'avoir transgressé, selon ses
termes “le devoir de réserve” que
12
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 0 8
m'imposerait ma qualité de
membre du jury chargé de sélectionner le projet de médiathèque.
Je peux tout à fait comprendre sa
critique. Lorsque nous avons préparé nos interventions en conseil
municipal, nous, membres de l'opposition et élus responsables, nous
sommes interrogés sur l'opportunité d'intervenir publiquement sur
ce dossier. Fallait-il garder le silence ou dire les imperfections du projet retenu ? Nous avons tranché
pour la deuxième solution. Mais
que l'on ne se méprenne pas. Il ne
s'agit pas pour nous de faire de
l'opposition systématique, de façon
stérile et bornée. Ce que nous souhaitons, c'est que le projet de la
médiathèque soit amélioré.
Monsieur le Maire nous assure
qu'il le sera. Nous en prenons bonne note et attendons de voir.
Jean-Paul Jourdan
Groupe des élus PS - Verts
Prieuré de Cayac - Gradignan
le g uide
L
O
I
S
EVENEMENT
Le roller dans tous ses états
Avis aux amateurs de glisse : la 3ème édition
de “Rollers dans la ville” aura lieu le 16 mai
prochain à Mandavit avec, au programme,
toujours plus d’animations... Le point sur un
des événements de ce printemps.
P
our la troisième année
consécutive, le roller a
sa journée de fête à
Gradignan. Le 16 mai, riders avertis et patineurs débutants se retrouveront à
Mandavit pour partager
une journée de glisse.
La mairie de Gradignan et
ses partenaires organisateurs de cette grande manifestation sportive (Graves
Roller, Air et la Ligue
d'Aquitaine) ont concocté
cette année un programme
encore plus adapté à tous
les niveaux.
Une belle balade
à roulettes
Trois parcours sont prévus
pour la balade-randonnée,
ouverts à tous les patineurs
autonomes (il est surtout
impératif de savoir…
freiner !). Le premier, dont le
départ est prévu à 14h45,
est parfaitement accessible
aux débutants, avec 3,5km
en 50 minutes. La grande
boucle, quant à elle, est davantage destinée aux
confirmés, avec ses 12km
E n s e m b l e
dans la même durée. A noter toutefois que les moins
endurants pourront s'arrêter au bout de 4km à ce
rythme -très- soutenu…
(départ prévu vers 15h45).
En parallèle, les associations partenaires proposeront des initiations et du
rink hockey sur des structures gonflables tout
l'après-midi. A partir de
14h30 les amateurs de
spectacle pourront assister
à des démonstrations de
roller acrobatique.
Si vous souhaitez découvrir
le roller et que vous n'êtes
pas équipés (rollers, protections pour les poignets, les
coudes et les genoux), pensez à vous munir d'une pièce d'identité pour bénéficier
du prêt gratuit du matériel
sur place.
En 2003, quelque 1200
personnes s'étaient retrouvées à Mandavit pour
découvrir les joies de la glisse à Gradignan. Record à
battre !
Ê
-
n °
2 0 8
Graves Rollers,
un jeune club dynamique
Avec près de
70 adhérents,
le club, créé
en septembre
2003, a le
vent en poupe. Outre les
cours encadrés par une
animatrice
diplômée,
Graves
Rollers organise des animations et
des sorties
régulières
pour ses
Tél. : 05 56 75 65 18
G r a d i g n a n
Tout l’après-midi du 16 mai,
une découverte du hockey sera
proposée à tous gratuitement.
A vos rollers !
13
adhérents,
comme le
week-end
passé à
Montalivet
qui a réuni
30 personnes
dans une ambiance conviviale.
L'association
est aussi
partenaire
d'événements
locaux tels
le Téléthon
ou prochainement la
journée
Rollers dans
la ville.
Cours enfants
le mercredi
de 10h à
11h30 et
adultes le
jeudi de
18h30 à 20h
ou de 20h à
21h30, sur le
parking du
Solarium.
Tél. : 06 03
31 21 37.
I
R
S
l’agenda
L
O
I
S
I
R
S
T H E AT R E
“Light !” par la Compagnie
Mossoux Bonté
Jeudi 29 avril à 20h45
Théâtre des Quatre Saisons
05 56 89 98 21
Tarifs : de 7 à 18 euros
SPORT
T H E AT R E
“Mobylette - atelier de mécanique générale contemporaine” de Jean-Philippe Ibos
Mardi 11 mai à 20h45
Théâtre des Quatre Saisons
05 56 89 98 21
“Mobylette” est une conversation sur le théâtre et la mécanique : un père mécano et son
fils dramaturge parlent de mécanique générale et théâtrale
tout en réparant la mobylette
en panne… Un plaisir du détournement et du décalage !
Attention : jauge limitée à 80
personnes (spectacle présenté
dans les Foyers et suivi d'une
pause salée-sucrée).
Tarifs : de 4 à 10c
CIRQUE
21ème Jumping de Gradignan
Durant 3 jours, les meilleurs
cavaliers nationaux s'affronteront sous l'œil attentif de près
de 15 000 spectateurs sur le
terrain de la Fondation de La
Navarre.
A N I M AT I O N
Printemps des Musées
Dimanche 2 mai de 14 h à 18 h
Ecomusée - 05 56 89 00 79
“Histoires de vignerons” : lectures de contes de vignerons à
16 h
Entrée gratuite
“La syncope du 7”
par le collectif AOC
Mercredi 12 et jeudi 13 mai à 21h
Théâtre des Quatre Saisons
05 56 89 98 21
Spectacle présenté au Carré
des Jalles dans le cadre du
réseau Passerelles.
Dans la mouvance du nouveau cirque, le groupe issu
du Centre National des arts
du cirque mêle cirque, danse,
musique, théâtre et acrobaties. Une cr éation peu
conventionnelle, pour toute la
famille (dès 6 ans).
Tarifs de 9 à 18c
“Les combustibles”
et “Ma stagiaire préférée”
Mardi 4 mai à 19h30 et 21h15
Solarium - 06 70 12 58 60
EXPOSITION
Atelier des peintres
de Gradignan
Du 7 au 16 mai
Eglise de Cayac - 05 56 89 68 13
Entrée gratuite.
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
La mairie de
Gradignan
organise à
nouveau un
vide-grenier
le dimanche
9 mai de 9h
à 18h, place
Roumégoux.
Les emplacements sont gratuits et réservés aux
particuliers gradignanais.
Renseignements :
05 56 75 65 18
Samedi 15 mai de 8h à 20h
Tél. : 05 56 89 01 70 / 05 56 89 45 59
Organisée par au pays de
Cernès. Inscription obligatoire
avant le 7 mai.
SPORT
Rencontres sportives
INTER - ENIT
21 et 22 mai de 9h à 20h
B.E.C. (Domaine universitaire
à Pessac) - 06 74 43 59 18
Organisées par l'ENITA de
Bordeaux. Plus de 600 élèves
ingénieurs sont attendus...
A N I M AT I O N
Vide-grenier
Samedi 22 mai de 9h à 18h
MJC Malartic - 05 56 89 02 50
Réservation obligatoire.
Tarif : 5c pour 4 m2.
Musique
SPORT
T H E AT R E
Par l'association étudiante de
Bordeaux III, “A3CB” (Association des 3 Coups de Bâton)
Entrée gratuite.
Visite guidée de Rochefort
© Thomas Dorn
30 avril, 1er et 2 mai de 10h à 18h
Domaine Saint-François-Xavier
05 56 05 16 97 / 06 07 45 24 00
A N I M AT I O N
“Piazolla forever”
par le Richard Galliano Septet
Mardi 4 mai à 20h45
Théâtre des Quatre Saisons - 05 56 89 98 21
Open National des Graves
15 et 16 mai
Fronton de Mandavit - 05 57 96 61 29
3ème tournoi français de pelote basque avec les 12
meilleures équipes françaises
(dont deux de Gradignan !)
Finale coupe de l'Open et finale coupe de l'Open national
des Graves le dimanche
après-midi.
-
n °
2 0 8
14
“Piazzolla Forever” est un hommage de
Richard Galliano à son ami et mentor Astor
Piazzolla. Ce spectacle de “new musette”, comme se plait à l'appeler Galliano, est un florilège
d'œuvres de Piazzolla : des “Quatre saisons” au
célèbre “Libertango” en passant par la musique de film,“Sur : Regreso al amor”…
Spectacle proposé en partenariat avec Les
Colonnes, scène conventionnée de Blanquefort.
Tarifs : de 7c (réduit) à 18c
l’agenda
L
A N I M AT I O N
A N I M AT I O N
O
I
S
I
R
En bref...
Fête Nationale du Jeu
Samedi 29 mai à partir de 14h
Ludothèque “Le petit train”
05 56 89 54 67
EXPOSITION
Association Loisirs, Arts
et Culture
4, 5 et 6 juin.
Moulin de Montgaillard - 05 56 75 24 05
EXPOSITION
Photographies
par Aquitaine Images
Du 22 mai au 6 juin 14h à 19h
Eglise de Cayac - 05 56 89 17 29
Noir et blanc, couleurs. Sujets
divers. Pour les écoles, le matin
sur rendez vous.
SPORT
Tournoi de rugby
Maryse Marty
Samedi 15 mai
Stade d'Ornon - 05 56 89 24 81
Organisé par le Rugby Club de
Gradignan pour les jeunes de
moins de 15 ans.
EXPOSITION
“Le temps qui passe”
Du 24 mai à la mi-octobre
Maison de la Nature - 05 56 89 51 74
L'ATEE
(Association
Technique
Energie
Environnement)
propose le
colloque
“Améliorer
les transports
pour préserver le cadre
de vie”, le
mercredi 5
mai de 9h
17h, à l'IUT de
Bordeaux 1
Tarifs : 20 / 40c
Tél. :0556845701
Le Festival de
printemps du
PLG aura lieu
les 15 et 16
mai. Au programme
le 15, à partir
de 16 h, du
théâtre au
Théâtre des
Quatre Saisons
et le 16, de
14h30 à 19h :
danse, musique
et portugais
au Solarium
Tél. :0556891659
Saisir le temps, le mesurer, du
mouvement des astres aux instabilités atomiques, le comprendre…
Stage de danse contemporaine
avec Catherine Naivin
Proposé par l'association Spirale
pour les adultes
Du 20 au 23 mai inclus à la salle de
danse du château d'Ornon
Tarifs : 130 ou 90c (réduit)
Inscriptions avant le 14 mai
au 05 56 37 59 93
Contest de skate
Samedi 5 juin de 15h à 00h
Skate park de Mandavit
Animation autour des sports de
glisse urbaine proposée par la
MJC Bourg à l'initiative de 2
jeunes Gradignanais, Manuel
et Clément, en partenariat avec
la mairie et la CAF.
A N I M AT I O N
Fête à la MJC Malartic
Samedi 5 juin
MJC Mlartic - 05 56 89 02 50
Pour le 60ème anniversaire
national des MJC et la fête de
l'Assemblée Générale. Avec un
bal populaire le soir …
SPORT
Centenaire de l’USG foot
12 et 13 juin
Mandavit - 05 56 89 23 88
Deux journées conviviales ouvertes à tous. Au programme
des matches amicaux féminins et masculins, des
matches disputés par les entreprises de Gradignan.
Ce mardi 4 mai vers 21h aura lieu
une éclipse totale de lune dans sa
phase pleine que tout le monde
pourra observer : après un rougissement progressif, elle disparaîtra
lentement. Cet événement céleste,
intéressant parce que peu
fréquent, durera environ 4 h.
A cette occasion, la Maison de la
Nature recevra les enfants de l'atelier d'astronomie et les autres, pour
une soirée d'observation et d'explication du phénomène.
Maison de la Nature
Tél. : 05 56 89 51 74
Pour participer aux 8èmes
Foulées gradignanaises, le 27 juin à
Mandavit, inscrivez-vous gratuitement auprès du service municipal
des sports.
3 courses sont prévues :
- 6,5km à 9h (+ de 16 ans)
- 13km à 10h15 (+ de 18 ans)
- 2,5 km à 11h30 (tous âges)
Service municipal des sports
Tél. : 05 56 75 65 20
LES SAVEURS DE LAURENZANE
Fruits - légumes
Ouvert ledimanchematin
Epicerie fine
L
i
v
raisongratuiteà domicile
Vins fins
Crèmerie
Dépôt de pain et viennoiseries
Composition de corbeilles de fruits
Centre commercial de Laurenzane
Gradignan - tél. / fax : 05 56 89 62 28
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 0 8
15
S
praique
BLOC
NOTES
E TAT
une
urgence ?
CIVIL
Naissances
Amaury Coquillas le 8/02
Paul Pastres le 23/02
Mathis Raymond le 26/02
Lïam Nguyen-Van le
25/03
Centre antipoison :
05 56 96 40 80
Commissariat :
05 56 75 24 80
Mairie :
05 56 75 65 00
Police : 17
Pompiers : 18
SAMU : 15
SOS médecins :
05 56 44 74 74
Mariages
Valérie Cataldi et Alain
Mourocq le 20/03
Hélène Muller et Kaïs
Khalloufi le 20/03
Anne Guerreschi et
Michel Labardin le 3/04
Décès
Louise Fertier (née Ger vais) le 5/04
Telex...
Bruit : respectez vos voisins
Avec les beaux jours, il faut se
remettre au jardin et penser à
tondre la pelouse. Attention
toutefois à respecter la réglementation en vigueur en
termes de nuisances sonores.
La tonte des pelouses,
comme les travaux de jardinage ou de bricolage
bruyants (scies électriques,
tronçonneuses, perceuses…)
sont autorisés les jours
ouvrables de 8h30 à 12h et
de 14h30 à 19h30, les samedis de 9h à 12h et de 15h à
19h, et les dimanches et jours
fériés de 10h à 12h.
Déclaration de ressources
CAF
La déclaration de ressources
2003 permettra à la Caisse
d'Allocations Familiales de
calculer le montant de vos
allocations au 1er juillet. A
noter : elle peut s'effectuer
sur le site www.caf.fr avec vos
numéro d'allocataire et code
confidentiel. Il est alors inutile
de renvoyer votre déclaration
papier par courrier.
Renseignements complémentaires au 0 820 25 25 25
Dépistage du cancer du sein
L'AGIDECA (Association Girondine pour le DEpistage
des CAncers) organise une
nouvelle campagne des
“Rendez-vous santé +” pour
le dépistage du cancer du
sein auprès des femmes de
50 à 74 ans. Cette opération,
financée par les caisses d'assurance maladie, le conseil
général et la ligue contre le
cancer, permet aux femmes
de passer gratuitement une
mammographie et un examen avec un radiologue
agréé.
Pour tout renseignement,
contactez votre médecin
généraliste.
Pour rencontrer vos élus
Monsieur le Maire
reçoit sur rendezvous.
Tél. : 05 56 75 65 37
[email protected]
Les adjoints au
maire reçoivent sur
rendez-vous :
· Yves Del Pérugia
(1er adjoint,
Economie, emploi et
démocratie locale)
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 0 8
le vendredi après-midi
· Henri Rivière
(Finances et personnel) le jeudi aprèsmidi
· Alain Bertin
(Prévention, sécurité et
réglementation) le
lundi après-midi
· Catherine Orsoni
(Action sociale,
solidarité et insertion)
le mardi après-midi
16
· Jacques Joubert
(Sport, temps libres
et animations) le
mercredi après-midi
· Gérard Fabia
(Urbanisme et
environnement)
le mercredi matin
· Christine Dymala
(Enseignement et
activités périscolaires)
le vendredi matin
· Michel Belanger
(Administration et
moyens généraux)
le mardi matin
· René Canivenc
(Patrimoine et
aménagement)
le jeudi matin
· Sana SukkarieChourbaji (Culture,
jeunesse et vie
associative) le lundi
après-midi