Layout 4

Transcription

Layout 4

ÉTÉ 2011 N° 271
Groupement des Campeurs Universitaires
Participer
pour perdurer !
25 août 2011
Assemblée générale
à La Tranche-sur-Mer
SOMMAIRE
Sommaire
La revue trimestrielle du GCU a été créée en 1938
par Maurice Fonvieille, mort pour la liberté.
3 ÉDITORIAL
Le GCU est une association laïque de camping-caravaning
qui regroupe principalement des membres de l’enseignement public, de la culture et de la recherche, sans distinction d’opinions politiques, syndicales ou philosophiques.
4 INFOS
72 boulevard de Courcelles - 75017 Paris
Tél.: 01 47 63 98 63 - Fax : 01 47 63 04 14
www.gcu.asso.fr - [email protected]
7 LES ANTENNES
Directeur de la publication : Gilles Marissal
Rédacteur en chef : Jean-Pierre Fontaine
Coordination : Catherine Quijoux
Conception graphique : Raphaël Israël
Impression : Imprimerie Vincent
Photo de couverture :
Le terrain de La Tranche-sur-Mer
Dépôt légal : 2e trimestre 2011 - ISSN n° 1776-6877
Ce numéro a été tiré à 25 000 exemplaires
Anciens présidents
Albert Taste (1937-1957), Maurice Fusibet (1957-1968),
Jacques Beck (1968-1986), Hubert Roverc’h (1986-2000)
Présidents d’honneur
Jacques Beck, Hubert Roverc’h
Vice-présidents d’honneur
Julien Alliez, Pierre Péquin, Maurice Plaire
Membres d’honneur
André Bicorne, Pierre Millet
Conseil d’administration
Président
Jean-Louis Chevalier
Vice-présidents
Jean Allemand, Gilles Marissal
Secrétaire général
Francis Sibois
Trésorier
Didier Flandrin
Autres membres du bureau
Claire Bazin, Alain Cosme, Jean-Pierre Fontaine
Membres
Alain Bertin, André Blieck, Didier Bonnaire, Jean Brisson,
Ludovic Broussaud, François Cadoret,
Jean-Michel Elhorga, Raymond Facon, Benoît Guichard,
Alain Quéguiner, Bernard Salot
• Sécurité des campeurs
• VTT, une nouvelle activité
8 BÉNÉVOLAT
10 QUOI DE NEUF EN 2011
12 UN PEU DE CIVISME
13 SUPPLÉMENT AG 2011
• Convocation à l’AG
• Pouvoirs
• Calendrier et forum
• Rapport d’activité
• Bilans financiers
22 ÉCHOS DES TERRAINS
• Mesnil-Saint-Père, Alboussière, Saint-Bonnet-le-Bourg
• Séjour long en bungalow-toile
• Cycloseniors
26 DÉCOUVERTE
• La pelote basque
• Petites histoires animalières
29 AMÉNAGEMENTS
• Appartement pour PMR, l’essayer c’est l’adopter
26 CARNET - PETITES ANNONCES
BULLETIN D’ADHÉSION
31 JEUX
32 AU CŒUR DE LA BOURGOGNE : FRÔLOIS
Groupement
des Campeurs
Universitaires
PAGE 2 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 271 / ÉTÉ 2011
PRÉPARONS LES REVUES À VENIR
Les articles et photos doivent parvenir au secrétariat du GCU :
• Avant le 16 septembre 2011 pour la revue automne (N° 272)
• Avant le 12 novembre 2011 pour la revue hiver (N° 273)
ÉDITO
Édito
n ce printemps 2011 où nous commençons à penser aux vacances d’été,
nous voudrions revenir sur le forum d’août 2010. Nous lui avons donné une
forme nouvelle : les 3 ateliers habituels ont été remplacés par deux conférences débat sur le thème des responsabilités, vues sous l’angle pénal et sous
l’angle civil.
E
Bien que le sujet abordé fût ardu, cette journée a rencontré un vif succès : nos intervenants ont su capter l’attention, la participation et l’intérêt de l’auditoire, et par
ses applaudissements, l’assemblée leur a manifesté sa satisfaction. Ce thème
avait été choisi car nous avons constaté que de nombreux adhérents s’interrogent souvent sur les problèmes de responsabilité lorsqu’ils participent à la gestion
et à l’animation de nos campings.
LE CONSEIL DES CAMPEURS N’EST JAMAIS SEUL
La fonction de responsable d’un terrain y a été abordée, ce qui n’est pas étonnant.
Il paraît important de rappeler que l’assemblée des campeurs élit un conseil des
campeurs qui choisit dans ses rangs un responsable. Ce terme n’est certainement pas le plus approprié : en effet, le responsable a en fait délégation du conseil
d’administration pour administrer le terrain et y faire respecter le règlement du
GCU qui – cela a été rappelé pendant les conférences – inclut les textes officiels
(lois, décrets, arrêtés). Pratiquement, la direction est collégiale, mais le responsable est l’interlocuteur des services de l’État qui peuvent venir sur le camping
(commissions de sécurité, mairie, police, pompiers, action sanitaire…). Il est important de rappeler qu’en tant que représentant du conseil d’administration, le
responsable est couvert en responsabilité civile par le contrat d’assurance souscrit par le GCU auprès de la MAIF. Sur le plan pénal, il est également couvert dans
la mesure où il respecte et fait appliquer les textes en vigueur.
N’oubliez pas que le conseil des campeurs n’est jamais seul. Il peut appeler le secrétariat aux heures d’ouverture, mais également lorsque les bureaux sont fermés : le répondeur lui indiquera le numéro de téléphone d’un administrateur qui
pourra le conseiller et le soutenir en cas de problème grave.
En ce début de saison, il faut rappeler le rôle important du conseil des campeurs
et du responsable, car on constate parfois des réticences de la part de nos adhérents pour participer à l’administration d’un terrain. Le système de gestion bénévole de notre association repose sur la participation de tous.
Jean-Louis Chevalier, président
ÉTÉ 2011 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 271 / PAGE 3
INFOS
SÉCURITÉ DES CAMPEURS
Barbecues :
attention au feu !
TOUT FEU OUVERT INTERDIT À
L’EXTÉRIEUR DES CARAVANES,
CAMPING-CARS, RÉSIDENCES
MOBILES, APPARTEMENTS
(barbecues individuels à bois,
à charbon ou à gaz, réchauds à
gaz, bougies,…)
même sous les tentes et auvents.
Dép : 06, 07, 11, 13, 33, 66, 83, 84
SONT INTERDITS :
LES BARBECUES INDIVIDUELS À
BOIS OU À CHARBON ET LES FEUX
NUS AU SOL
Dép : 04, 05, 12, 17, 26, 29, 30,
34, 40, 44, 46, 48, 85, 86
SONT INTERDITS :
LES FEUX NUS AU SOL
Dép : 10, 15, 19, 21, 22, 24, 31,
56, 63, 64, 65
À PROPOS DES BARBECUES
La réglementation concernant les barbecues et autres réchauds à gaz n’est pas
le fait du GCU, mais bien de l’administration française à l’échelon des préfectures.
Ainsi, un examen quasi exhaustif des
textes officiels, par département, nous a
conduits à énoncer bon gré mal gré les interdictions en vigueur concernant l’usage
des feux ouverts et autres barbecues.
Par arrêté préfectoral, l’utilisation des barbecues est réglementée : seuls peuvent
être autorisés ceux se trouvant « dans des
installations appropriées conformes aux
normes officielles de réalisation et de sécurité, vérifiées chaque année par une
commission de sécurité, et possédant une
surveillance particulière et constante
sous la responsabilité de l’exploitant ».
Or, dans les campings associatifs comme
le GCU, l’exploitant, c’est le président de
l’association et son conseil d’administration. L’exploitant n’étant pas présent sur
le terrain, les conditions de surveillance
ne sont pas remplies et la responsabilité
n’est pas assurée.
Le conseil d’administration a donc conclu
qu’il ne pouvait se mettre hors la loi et ne
fait qu’informer ses adhérents de l’existence des textes qui feront foi devant les
tribunaux en cas de problème majeur.
AT T E N T I O N
Toute “autorisation orale” d’un
pompier, maire, secrétaire de
mairie, conseiller municipal,…
n’a aucune valeur ! Pour être valable, une autorisation doit être
rédigée sur papier à en-tête, signée par le maire, le secrétaire
général de la préfecture ou le préfet, et tamponnée avec le cachet
officiel de la commune ou de la
préfecture.
Les barbecues électriques et plaques chauffantes électriques sont partout autorisés
(en tenant compte des puissances électriques disponibles : 6 A ou 10 A).
SÉCURITÉ DES CAMPEURS
INFOS
À propos du câble d’alimentation des
tentes, caravanes et autocaravanes
NORME NF C 15-100
708.53.3 – Dispositifs de connexion
Les moyens de connexion entre le socle
de prise de courant de l’emplacement de
caravane et le véhicule de loisirs doivent
être constitués :
- d’une fiche avec contact de protection
comme spécifié par la norme en vigueur*,
- d’un câble souple du type HO7 RN-F ou
équivalent comportant un conducteur de
protection et ayant les caractéristiques
suivantes :
• Longueur : 25 m
• Section minimale : 2,5 mm2
- d’un connecteur comme spécifié par la
norme en vigueur (1)
*NF C 63-310 (CEI 309-2)
COMMENTAIRES
Nature du câble :
Attention ! Le câble HO7 RN-F n’est pas
celui des rallonges que l’on trouve habituellement dans les grands magasins qui
sont en général réalisées avec des câbles
HO5 VV-F.
L’essentiel de la différence entre ces 2
types de câbles réside dans les natures
des gaines extérieures. Celle des câbles
HO5 VV-F est en PVC, alors que celle des
câbles HO7 RN-F est en élastomère (famille PR), qui garantit une grande souplesse, une excellente tenue aux
intempéries ainsi qu’une remarquable résistance aux contraintes mécaniques et
thermiques.
De manière pratique, l’indication HO7 RNF est indiquée sur ce câble, qui est noir,
d’aspect caoutchouteux, alors que les câbles HO5 VV-F sont en général gris bleu,
noirs ou blancs et ont un aspect lisse et
brillant.
Section et longueur du câble :
Il est à noter que de nombreux campeurs
utilisent des câbles de section inférieure
à celle prévue par la norme (1,5 ou même
1 mm2), et qui ont de surcroît une longueur supérieure à 25 m. Une section faible et une grande longueur augmentent la
résistance électrique : il peut alors y avoir
un échauffement des conducteurs en service.
Ne pas oublier que le câble doit être d’un
seul tenant et qu’avant de le brancher, il
faut le dérouler pour éviter un échauffe-
ÉLÉMENTS DU DISPOSITIF DE CONNEXION
1. Câble souple du type HO7 RN-F de 2,5 mm² de section et
d’une longueur maximum de 25 m sans connexion intermédiaire sur toute la longueur.
2. Fiche mâle de
type P17 IP 44.
3. Connecteur femelle
de type P17 IP 44.
Les bornes de certains de nos terrains sont au type “ français ”, d’autres au type “ européen ”. Il existe des adaptateurs qui résolvent cette difficulté selon votre équipement :
ment supplémentaire.
Sur nos terrains, les câbles d’alimentation
des caravanes courent sur le sol, et il arrive que des véhicules passent sur les câbles posés sur un sol avec gravillons. De
plus, les enfants peuvent être en contact
avec ces câbles pouvant être endommagés par endroits.
La sécurité électrique est l’affaire de
tous.
Il est donc très important que chaque
campeur ait bien dans l’esprit les risques
graves qu’il peut encourir ou faire encourir aux autres en ne respectant pas la
norme.
Vérifiez que votre câble est bien un câble
HO7 RN-F. Il est vrai que l’investissement
dans ce matériel n’est pas négligeable
(environ 3 € le mètre de câble, actuellement), mais en cas d’accident dû à un
non respect de cette norme :
> sur le plan de la responsabilité civile :
votre assurance prend en charge le dédommagement.
> sur le plan pénal : les campeurs étant
informés des recommandations ci-dessus, la faute leur incombe…
QUELQUES CONSEILS PRATIQUES
Sur la majorité de nos terrains, chaque emplacement
peut être connecté à une prise délivrant un courant
d’une intensité maximum de 6 A. La puissance disponible est donc d’environ 1300 W. Certains terrains ont
des bornes délivrant 10 A, pour une puissance de
2200 W.
Voici pour information quelques exemples de puissances selon les appareils utilisés :
Petits consommateurs :
• Un réfrigérateur : ~150 W
• Une lampe : ~60 W
• Un téléviseur : ~120 W
Gros consommateurs :
• Une cafetière électrique : ~800 W
• Une bouilloire électrique : ~1000 à 2000 W
• Un mini-four : ~800 W
• Un grille-pain : ~de 600 à 1500 W
• Un fer à repasser : ~de 500 à 800 W
• Une plaque de cuisson : ~1000 à 2000 W
Et n’oubliez pas l’évidence : si vous branchez plusieurs
appareils simultanément, les puissances s’ajoutent…
INFOS
NOUVEAU
Pont-du-Fossé, paradis du VTT
• …sans oublier la “ Ponduf Cup ” organisée chaque année par
Hugo pour tous les jeunes de 5 à 100 ans !
Pour vos enfants, c’est aussi le paradis : un terrain plat, une prairie entourée d’un grand bois ; c’est ici qu’on enlève les roulettes
des petits vélos…et comme 1/3 du terrain n’est pas parcellisé,
les cabanes fleurissent dans tous les coins.
Rendez-vous donc cet été à Pont-du-Fossé, afin de pratiquer le
VTT avec des tarifs préférentiels dans le cadre du partenariat et
profiter de sorties adaptées au niveau de chacun, de location de
vélos, de navettes, de sorties- séjours…
Didier CHAZAL, Alain COSME
Notre vœu s’est enfin réalisé : avec la mise en place d’un partenariat, Pont-du-Fossé devient le camp de base du VTT.
Je vous invite à venir découvrir ou pratiquer le VTT du débutant au
vététiste confirmé en compagnie des guides diplômés d’État du
Bureau des Accompagnateurs en Montagne du Champsaur.
Depuis 40 ans, je parcours à pied les sentiers du Champsaur et
depuis 8 ans sur mon VTT, c’est un bonheur permanent, le paradis du country et du freeride.
• Un site VTT/ FFC : 732 km de sentiers balisés en Champsaur
et en Valgaudemar, du débutant au freerider confirmé ; et encore
200 km de sentiers balisés praticables à vélo à la montée ou à
la descente.
• Un bike park à Orcières (téléphérique à la journée), des pistes
de descente du vert jusqu’au noir, au milieu des lacs ou du Drouvet (2650 m) au camping (1100 m) sans un seul morceau de
goudron.
• Diverses organisations : le raid Offroad début juillet et la rando
San Lagirone début août (vous pouvez consulter le site internet
version été www.champsaur-valgaudemar.com).
• …sans oublier la “ Ponduf Cup ” organisée chaque année par
Hugo pour tous les jeunes de 5 à 100 ans !
Afin de faciliter la diffusion des informations par une communication plus rapide et plus économique, nous vous demandons
de transmettre votre adresse e-mail à votre antenne départementale.
Pour cela, vous trouverez l’adresse électronique de votre correspondant départemental sur notre site Internet
www.gcu.asso.fr dans la page d’accueil « annuaire des contacts
départementaux » ou bien celle de votre président d’antenne
dans la rubrique « antennes ».
Le délégué aux antennes
Didier BONNAIRE
NATURISTES DU GCU
La réunion annuelle des naturistes du GCU aura lieu le
mardi 2 août 2011 sur le camping de Port-Leucate, dans
l'Aude. Venez nombreux !
DERNIÈRE MINUTE
Saint-Georges-de-Didonne
Nouveau dépositaire des clés :
Boulangerie-Tabac-Presse GOBIN
52, avenue de Suzac
À 100 m du terrain sur la route de
Meschers
ANTENNES
LA VIE DU GROUPEMENT
Rencontre de l’antenne des Pays-Bas
à Bois-le-Duc
C’est le 26 mars dernier qu’a eu lieu la
journée des CU néerlandais à s-Hertogenbosch. Une invitation par e-mail ou par
courrier avait été préalablement adressée
aux 46 membres résidant aux Pays-Bas ;
invitation qui figurait en bonne place sur la
page des antennes du site GCU.
Neuf personnes se sont donc retrouvées
lors de cette journée. Cela peut sembler
peu mais reste cependant un pourcentage
encourageant puisqu’il s’agissait de la
première rencontre aux Pays-Bas.
Le matin, après l’accueil et les présentations d’usage, nous avons découvert la ville
de ‘s-Hertogenbosch avec une femme guide
Brabançonne et ancienne institutrice particulièrement compétente qui a su satisfaire
notre curiosité. La visite de la cathédrale et
basilique de Saint-Jean, récemment ouverte
après une longue restauration, fut très intéressante et instructive.
La pause déjeuner nous a permis d’échanger nos expériences avec le GCU. Tous
étaient très enthousiastes et contents de
camper sur nos terrains et de pouvoir entretenir des rapports conviviaux, voire amicaux, avec nos collègues français même
si l’ouverture à l’Europe n’était pas encore
bien claire dans les esprits de certains.
Ainsi, l’accueil réservé aux “ étrangers ”
manque quelquefois de la bienveillance
caractéristique du GCU et le service imposé est parfois disproportionné… Après
ce repas prolongé dans l’après-midi, nous
nous sommes séparés contents de notre
journée bien remplie et convaincus de l’utilité de notre rencontre.
Naissance d’une tradition donc : désormais le premier samedi du printemps
s’inscrit dans nos agendas !
Nicolaas VAN DER TOORN
Correspondant Européen Pays-Bas
PROMOTION DU GCU AUX PAYS-BAS
L’antenne néerlandaise a participé au congrès bisannuel des enseignants de français organisé par l’association de Langues Vivantes les 4 et 5 février 2011. Cette
rencontre, dont le thème était « Cap sur le français ou le plaisir d’apprendre dans
un cadre dynamique », présentait une occasion unique pour faire connaître le GCU
parmi quelque 500 collègues néerlandais de l’enseignement secondaire et supérieur du français. Préalablement, un article sur le GCU, son fonctionnement et ses
principes, avait été publié dans le magazine de Langues Vivantes qui compte 3500
adhérents.
Des dizaines de personnes ont visité notre stand GCU qui se trouvait parmi des organismes tels que TV5 MONDE, Maison Descartes, Alliance Française et Plateforme Européenne. De nombreux tracts ont été distribués aux collègues, qui étaient
souvent très intéressés, notamment par la possibilité qu’offre le GCU de pratiquer
la langue qu’ils enseignent dans une ambiance conviviale et collégiale.
Evidemment, il est trop tôt pour savoir si cette promotion apportera de nouvelles
adhésions, mais ce qui est sûr, c’est que pour beaucoup de collègues néerlandais
le GCU n’est plus un sigle inconnu : un pas de plus dans la concrétisation de l’ouverture à l’Europe !
BÉNÉVOLAT
Le GCU, ce mal connu…
Vendres 2010, semaine du 15 août, notre
camping se vide petit à petit… Il est difficile
de constituer un conseil des campeurs.
Dans quelques jours le terrain va de nouveau se remplir, avec l’arrivée de nombreux
adhérents et délégués du GCU venus participer au rassemblement national. Beaucoup d’emplacements sont réservés à cet
effet, mais il reste encore des places libres.
Parmi les campeurs quelques rumeurs circulent… « les délégués officiels sont
payés, ils ne font pas leur service, ne
paient pas leurs séjours… ».
Il semble vraiment nécessaire de repréciser le fonctionnement de notre groupement.
Un secrétariat (avec six salariés) installé au
Fleurissement de l’entree d'un terrain.
la réunion départementale annuelle (parfois plusieurs départements sont regroupés autour d’un seul président d’antenne).
Ils s’activent pour la promotion du groupement auprès des collectivités, mutuelles,
fonctions publiques… pour solliciter de
nouveaux d’adhérents.
Des délégué(e)s de terrains, délégués officiels, nommés par le conseil d’administration, bénévoles eux aussi, qui sont le lien
avec les artisans, suivent l’entretien, les réparations, et préparent les aménagements
sur les terrains où vous avez grand plaisir à
séjourner durant vos vacances.
C’est pourquoi les délégués officiels sont
dispensés de service, mais vous en rencontrerez sûrement qui l’effectuent quand
même ou qui n’hésitent pas à prendre des
responsabilités dans les conseils de cam-
peurs. Et ils paient tous leurs séjours, quoi
qu’en pensent certains !
Alors tout ne se décide pas à Paris par
quelques privilégiés, comme on l’entend
dire, et vous êtes invité(e)s chaque année,
au moins une fois, par l’antenne de votre
département, à participer à la réunion qui
prépare le rassemblement national.
Enfin, si vous n’avez pas fui le terrain à l’approche de ce rassemblement, sachez que
son organisation est encore assurée par
des bénévoles, adhérents du GCU, parmi
lesquels bien sûr le délégué du terrain qui
accueille… et c’est du boulot !
Je leur tire mon chapeau.
D. CHARLIN
déléguée du Val-de-Marne
Montage d’une tente de re
́ union.
siège social à Paris, qui travaille dur tout au
long de l’année pour gérer les plus de
45 000 adhérents du groupement.
Un conseil d’administration élu en assemblée générale, constitué de 19 membres
qui habitent tous dans diverses régions de
France. Ils sont bénévoles et ne sont pas
« parisiens ».
Des correspondants départementaux, bénévoles eux aussi, délégués officiels nommés par le conseil d’administration, qui
représentent le GCU dans leur département
(contact avec les adhérents, relances
d’adhésion, parrainages, promotion, préparation de la réunion annuelle départementale avec les présidents d’antennes…),
mais aussi lors des réunions de campeurs
sur les terrains pendant les vacances.
Des président(e)s d’antennes, bénévoles
eux aussi, élus par les adhérents lors de
Installation d'une RM au Paradou.
BÉNÉVOLAT
L’essentiel, c’est de participer !
vail quotidien de tous ses bénévoles. N’hésitez pas à les rejoindre pour apporter votre
pierre à l’édifice.
L’étymologie du mot bénévolat vient du
latin « bene volus » qui signifie « bon vouloir ».
Si, aujourd’hui, nous pouvons apprécier les
infrastructures des terrains du GCU c’est
grâce au « bon vouloir » de nos anciens qui
ont donné de leur temps et de leur énergie
pour que le groupement perdure dans son
fonctionnement. C’est maintenant au tour
des plus jeunes d’assurer la relève nécessaire pour montrer que l’esprit du GCU,
basé essentiellement sur la participation
de tous, n’est pas une utopie mais bien
une réalité. Chaque adhérent, selon ses
disponibilités et les contraintes de sa vie
professionnelle et familiale, doit participer
à la vie de notre association.
Chaque année, lors de votre arrivée sur un
terrain, vous appréciez son charme, sa propreté, son fleurissement. Pour cela, tout au
long de l’année, des bénévoles œuvrent
pour que vous passiez vos vacances dans
un cadre agréable et accueillant. Durant la
saison, des campeurs s’investissent pour
prendre les fonctions de responsable ou de
trésorier, avec parfois, selon les terrains,
plus ou moins d’enthousiasme mais la vie
de notre association ne s’arrête pas à la fin
de l’été. En effet, Le G.C.U. n’entre pas en
hibernation dès les premiers frimas. Mé-
connues pour beaucoup, les multiples
tâches de nos délégués de terrains, correspondants départementaux, présidents
d’antenne et administrateurs se poursuivent durant toute l’année ; rangement du
matériel, inventaire, contact avec les artisans, rédaction de bilans et de projets,
suivi des dossiers, élaboration de la revue,
réponses aux courriers, la liste n’est pas
exhaustive et s’échelonne au rythme des
saisons.
La force de notre groupement, c’est le tra-
Vous êtes proche d’un terrain du G.C.U. ?
Venez donner un petit coup de main au délégué à l’occasion des travaux d’entretien
avant l’ouverture, participez aux actions de
promotion dans votre département… Des
outils (tracts, affiches,…) sont mis à votre
disposition, prenez contact avec votre président d’antenne ou votre C.D., la promotion du G.C.U. est l’affaire de tous.
Une façon de prolonger vos vacances, c’est
aussi de participer aux sorties et visites organisées par les antennes où chacun peut
profiter de ces moments conviviaux, pour
partager ses expériences, découvrir des
sites parfois inconnus, et pourquoi pas,
parler du G.C.U…
L’esprit G.C.U. existe, il est caractérisé par
la participation de tous.
Le délégué aux antennes
Didier BONNAIRE
Mise en place de
RM au Paradou.
QUOI DE NEUF ?
Quoi de nouveau
Comme chaque année, les délégués de terrains avaient prévu de nombreux travaux
pour améliorer le confort de nos terrains.
Après étude par la commission des aménagements au mois d’août, les travaux ont
débuté dès la fermeture des terrains. À ces
travaux, qui représentent bon an mal an environ 1 M €, se sont ajoutés les gros travaux et l’installation de locatifs.
Les gros travaux nécessitent souvent l’obtention d’un permis de construire. De ce
fait, il faut très souvent 2 ans entre la prise
de décision et la fin du chantier, sans
compter les reports pour intempéries à la
mauvaise saison. Ainsi, cette année, la
construction d’une salle de réunion à StGeorges-d’Oléron a été reportée à l’année
prochaine, les autorisations administratives
ayant pris du retard. La construction d’une
salle à Castels s’étant avérée impossible,
le terrain sera doté d’une tente qui sera
montée en début de saison et démontée
avant la fermeture du terrain. Les tentes
montées sur de nombreux terrains de Bretagne ayant été appréciées, la décision a
été prise de les doter d’une dalle de béton
pour assurer plus de confort et de stabilité.
Sur les terrains de Sanguinet et Gruissan
les constructions des salles ont pu être
réalisées et seront opérationnelles à l’ouverture de la saison. Sur le terrain de Vias
Améthyste un bâtiment sanitaire remplacera deux des anciens bâtiments devenus
obsolètes. À Capbreton, La Flotte et Socoa,
les aménagements intérieurs des sanitaires ont été refaits. À Err, le préau a été
transformé en salle de réunion et toutes les
cabines WC ont été refaites.
Construction d’une salle de réunion à Sanguinet.
Viabilisation de parcelles au Paradou.
QUOI DE NEUF ?
sur nos terrains en 2011 ?
« Tithome » à Saint-Cast.
La présence d’une piscine à Alboussière a provoqué un afflux de
campeurs qui ont demandé d’améliorer le confort des installations.
Cette demande a pu être prise en compte dès cet automne : un sanitaire a été entièrement restructuré et il a été ajouté une borne
électrique sur des parcelles particulièrement agréables. Des campeurs nous ayant signalé des problèmes de parcellisation à
Bormes-la-Favière et à Cannes, de gros travaux de terrassements
ont pu améliorer le confort des emplacements.
Nos délégués de terrain, qui ont lu avec attention
tous les cahiers bleus, ont tenu compte des suggestions exprimées par nos campeurs. Très dévoués, ils ont beaucoup travaillé à l’installation
de ces équipements nouveaux, mais ils ont également énormément donné de leur temps et de
leurs compétences pour assurer l’entretien de
nos installations et en assurer la sécurité en faisant vérifier les moyens de lutte contre les incendies, les inondations, la lutte contre les
légionelles…
Nous les assurons ici de notre reconnaissance.
LA TRANCHE-SUR-MER
AVANT LA TEMPÊTE
Les terrains de Bormes Cabasson, Oye-Plage et Savines ont été
dotés de disjoncteurs 10 A. À Châtillon-en-Diois, le système d’assainissement a été complètement refait.
Le terrain de Saint-Jean-de-Monts sera plus confortable : il est doté
d’une tente de réunion, d’une résidence mobile bibliothèque et de
6 résidences mobiles toilées d’un nouveau modèle. De même, le
terrain de Saint-Cast-le-Guildo pourra accueillir nos adhérents dans
six résidences mobiles toilées d’un autre modèle. Ces résidences
mobiles toilées, qui ne possèdent pas de sanitaires particuliers,
devraient permettre une meilleure intégration des résidents et seront proposées à un tarif très attractif.
Afin de répondre à de nombreuses demandes non satisfaites,
dès le printemps 2010, les terrains de Cavalaire le Paradou, Fabrégas et Capbreton disposent chacun maintenant de 6 résidences mobiles.
Les modèles de jeux d’enfants testés en 2010 ayant donné satisfaction, 11 nouveaux terrains en sont équipés. Le remplacement de 11 chauffe-eau, 4 lave-linge, ainsi que l’achat de tables
pour de nombreux lieux de rencontre amélioreront le confort de
nos terrains.
APRÈS LA TEMPÊTE
La tempête Xynthia a bien entamé la dune qui protégeait notre terrain de La Tranche-sur-Mer. Les services de l’État nous ayant avertis qu’ils ne feraient aucun travaux, nous ont demandé d’assurer
nous-mêmes notre protection. En accord avec les services de la
délégation départementale aux affaires maritimes, nous avons
construit sur nos propres fonds une digue de protection le long de
notre clôture afin de protéger notre terrain. Cette digue protègera
également les lotissements situés derrière notre terrain.
CIVISME
Esprit GCU es-tu là ?
Lors d'une assemblée des campeurs, sur
un grand terrain, un adhérent a proposé
d'utiliser le tirage au sort pour répartir les
plages horaires des personnes de service
de jour.
Ce campeur, par la suite, m'a questionné
sur ma désapprobation face à sa proposition : pour moi cette façon de pratiquer va
à l'encontre de “ l'esprit GCU ”.
Son étonnement devant ma réponse m'a
incité à écrire dans notre revue ces
quelques lignes.
Le soir, sur chacun de nos terrains, se pratique ce que nous appelons “ la passation
des consignes ”. Cette petite (ou grosse !)
demi-heure quotidienne représente pour
moi un concentré des valeurs qui font la
spécificité de notre association et que
nous appelons “ l'esprit GCU ”.
C'est, d'abord, le moment de la mise en application de la participation bénévole de
chaque campeur (orchestrée par un autre
campeur qui en a accepté la responsabilité).
C'est la mise au point des procédures qui
feront que le nouvel arrivant se sentira
bien accueilli.
C'est l'organisation de l'entretien, de la
conservation et de la valorisation de notre
patrimoine (nettoyage, surveillance, arrosage, etc.).
Lors de l'éventuelle répartition des horaires
de service (sur les grands terrains), en privilégiant celui ou celle qui a des contraintes
particulières, en arrangeant son voisin qui
préfère ceci ou cela, nous exprimons notre
solidarité, notre capacité à vivre ensemble
harmonieusement, notre sens de la convivialité. Ne laissons pas l'arbitraire (le sort
ou toute autre règle) prendre le pas sur
cette négociation amicale.
Alors, même si, parfois, toutes ces conditions ne sont pas réunies, si certains ne
montrent pas le même enthousiasme (eh
oui, ça existe… et rarement parmi les nouveaux adhérents), il ne faut pas baisser
les bras et s'avouer vaincu en mettant en
place des stratégies d'évitement. Bien au
contraire, il faut ranimer, stimuler, défendre ces valeurs qui font la grande richesse
de notre association.
Pas de défaitisme, car si tous ne l'expriment pas haut et fort, nous sommes, heureusement, toujours une très grande
majorité à pratiquer et à défendre cet esprit GCU.
Jacques REY
Billet d’humeur
Chaque année, vous laissez de somptueux cadeaux
à vos délégués de terrain (rarement cependant
comme ceux que j’ai vus à Canet le 29 août 2010).
Vous êtes-vous posé quelques questions :
Le délégué de terrain est-il obligé de débarrasser
vos encombrants ?
Ce que vous laissez, vous l’aviez bien dans votre
caravane en arrivant. Il doit bien y avoir de la place
pour les remporter !
Le délégué de terrain (qui est parfois une déléguée
comme à Canet) a-t-il une remorque pour emmener
tout ce matériel à la déchetterie, et, en l’occurrence, en faisant plusieurs voyages ?
Si il, ou elle, ne peut pas les enlever, qui va le
faire ? le GCU bien sûr, qui devra faire appel à une
entreprise. Le surcoût de ces interventions va finir
par se répercuter inévitablement sur les cotisations,
car s’il est gratuit pour les particuliers, le dépôt des
encombrants est facturé aux entreprises !
Il existe une déchetterie dans chaque commune.
Pourquoi n’iriez-vous pas y porter vous-mêmes vos
encombrants ? Ce manque de savoir-vivre finira par
mettre des limites au dévouement des délégués.
Michel LAROSE
Délégué de terrain
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE À LA TRANCHE-SUR-MER
SUPPLÉMENT AG 2011
2011
Assemblée générale
Madame, Mademoiselle, Monsieur, chers camarades,
nous vous prions de bien vouloir assister à l’assemblée générale ordinaire du
Groupement des Campeurs Universitaires de France
qui aura lieu
LE JEUDI 25 AOÛT 2011, À 10 H
À LA TRANCHE-SUR-MER (Vendée)
sous le chapiteau installé sur le terrain GCU
Veuillez agréer, Madame, Mademoiselle, Monsieur, chers camarades,
l’expression de nos sentiments dévoués.
POUR LE CONSEIL D’ADMINISTRATION,
LE PRÉSIDENT, JEAN-LOUIS CHEVALIER
ORDRE DU JOUR
> Rapport d’activité 2010
> Compte rendu financier 2010
> Rapport du commissaire aux comptes
ENVOYEZ VOTRE POUVOIR AU MOINS 15 JOURS AVANT
LA DATE FIXÉE POUR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
SUPPLÉMENT AG 2011
POUVOIRS POUR L’AG
L’assemblée générale de
La Tranche-sur-Mer
L’assemblée générale se tiendra le jeudi 25 août 2011 à 10 h, sur
le terrain GCU de La Tranche-sur-Mer.
Si vous ne pouvez pas participer à l'assemblée générale 2011,
faites parvenir l’un des pouvoirs ci-dessous (un pouvoir par adhérent
majeur) directement au secrétariat du GCU ou au mandataire de
votre choix, soit en blanc, soit en y portant le(s) nom(s) du (des)
mandataire(s) de votre choix. Dans les deux cas, ce pouvoir doit
parvenir impérativement au secrétariat du GCU 15 jours avant la
date fixée pour l’AG. En période de congé, il serait souhaitable de
faire parvenir vos pouvoirs dès réception de la revue.
Pouvoirs pour l’assemblée générale
Je, soussigné(e)____________________________________
Je, soussigné(e)____________________________________
Département n° : __________________________________
Département n° : __________________________________
Carte d’adhérent majeur n° : _________________________
Carte d’adhérent majeur n° : _________________________
Déclare donner par la présente, tous pouvoirs à :
Déclare donner par la présente, tous pouvoirs à :
M. ou Mme ________________________________________
M. ou Mme ________________________________________
ou à défaut à M. ou Mme ____________________________
ou à défaut à M. ou Mme ____________________________
tous deux adhérents du Groupement des Campeurs Universitaires de France, 72, boulevard de Courcelles,75017
Paris, pour me représenter à l’assemblée générale ordinaire, convoquée le jeudi 25 août 2011, à 10 h, à La
Tranche-sur-Mer (Vendée).
tous deux adhérents du Groupement des Campeurs Universitaires de France, 72, boulevard de Courcelles,75017
Paris, pour me représenter à l’assemblée générale ordinaire, convoquée le jeudi 25 août 2011, à 10 h, à La
Tranche-sur-Mer (Vendée).
À ____________________________,
À ____________________________,
Le ___________________________
Le ___________________________
Signature
Signature
(précédée de « Bon pour pouvoir » écrit à la main)
(précédée de « Bon pour pouvoir » écrit à la main)
MODALITES DE VOTE
Art. 21 - (traitant de l’assemblée générale
ordinaire)
« L’assemblée générale ordinaire annuelle
reçoit le compte rendu de l’activité du
conseil d’administration et le compte
rendu financier de l’exercice clos, elle statue sur leur approbation et délibère sur
toutes les questions mises à l’ordre du
jour, elle procède, s’il y a lieu, aux élections prévues à l’article 9.
Chaque adhérent majeur peut :
– soit se faire représenter par un autre
adhérent majeur de son choix, chaque
mandataire ne pouvant disposer que de
vingt voix, la sienne comprise ;
– soit adresser son pouvoir en blanc au
siège du groupement.
Les décisions de l’assemblée générale
sont prises à main levée à la majorité absolue des votes exprimés par les adhérents majeurs présents ou représentés,
abstentions déduites.
Le vote à bulletin secret peut être demandé par le conseil d’administration ou
par le tiers au moins des adhérents majeurs présents. »
Art. 8 - Assemblée générale
« Tout adhérent majeur se trouvant dans
l’impossibilité de prendre part à une assemblée générale du groupement peut :
– soit remettre son pouvoir à un autre
adhérent majeur de son choix, en utilisant
l’imprimé publié à cet effet dans la revue
« Plein Air et Culture » ou en le rédigeant
sur papier libre, dans le respect des limites fixées
– soit adresser le pouvoir signé, sans indication de mandataire, ou siège du GCU.
Le pouvoir en blanc implique un vote favorable à l’adoption des résolutions présentées par le conseil d’administration. Il
ne peut en aucun cas entrer en compte
pour les élections au conseil d’administration.
Dans tous les cas, les pouvoirs doivent
parvenir ou siège du GCU pour enregistrement, ou moins 15 jours avant la date
fixée pour l’assemblée générale, faute de
quoi ces pouvoirs seront nuls. »
CALENDRIER DES RÉUNIONS
Calendrier
des réunions
JEUDI 18 AOÛT
Accueil des arrivants
VENDREDI 19 AOÛT
Accueil des participants
Réunion de la commission aménagements
SAMEDI 20 AÔUT
SUPPLÉMENT AG 2011
La journée forum à
La Tranche-sur-Mer
« La place de l’enfant au GCU » et les « nouveaux statuts »
sont les deux principaux thèmes de discussion choisis pour
débattre à la journée forum du mercredi 24 août, ouverte à
tous les adhérents ».
La journée forum qui se tiendra à La Tranche-sur-Mer, le mercredi 24 août, sur le terrain GCU, est ouverte à tous les adhérents qui viennent discuter à partir de thèmes de réflexion, sur
le principe d’échanges libres en ateliers.
Cette journée de débats, c’est aussi l’occasion, avant l’assemblée générale, de rencontrer les administrateurs et de dialoguer avec eux.
PROGRAMME 2011
Accueil des participants
Deux thèmes de discussion ont été choisis pour débattre,
cette année, lors du forum :
Réunion des autres commissions et groupes
1. La place de l’enfant au GCU
de travail
Comment la mettre en pratique ? Quelles sont ses limites ?
2. Les nouveaux statuts
DIMANCHE 21 AOÛT
Réunion du conseil d’administration
Inauguration
LUNDI 22 AOÛT
Réunion du conseil d’administration
MARDI 23 AOÛT
Pourquoi avons-nous été obligés de modifier nos statuts ?
Dans quel but les avons-nous simplifiés ? Quelles sont les modifications du règlement intérieur qui en découlent ?
3. Divers
Échanges libres
9 h 30 : ouverture du forum avec le mot du président et la présentation de la journée
10 h à 12 h : débats et ateliers
14 h 30 à 16 h 30 : comptes rendus du travail des ateliers
par chaque rapporteur, suivis de questions ou suggestions de
la salle. Chaque compte rendu est remis au secrétaire de
séance.
Réunion des délégués
MERCREDI 24 : JOURNÉE FORUM
Soirée : repas dansant
JEUDI 25 AOÛT
Matin : assemblée générale ordinaire
Après-midi : réunion du conseil
d’administration
VENDREDI 26 AOÛT
Sortie découverte : « la Venise verte »
SUPPLÉMENT
RAPPORT D’ACTIVITÉ
Rapport d’activité 2010
’année 2010 a été marquée par la tempête Xynthia qui a relativement épargné
nos terrains bien que la dune qui longe
notre terrain de La Tranche-sur-Mer ait été
bien réduite, sans toutefois que la mer ne
rentre sur notre camping. Les autres terrains n’ont pas subi de dégâts. L’autre fait
marquant est un bilan positif dû à une gestion rigoureuse et au travail de tous nos
bénévoles. Le conseil d’administration a
immédiatement pris des dispositions afin
de doter nos terrains d’éléments de
confort supplémentaires avant le début de
la saison. Cela nous a également permis
de réaliser des travaux d’entretien et d’isolation de nos locaux du secrétariat.
L
culturelles est également stable ainsi que
dans 2 danses sur 3 (la danse folk présentant une baisse sensible de fréquentation).
Des randonnées pédestres étaient proposées sur 4 terrains du Massif central et 2
des Pyrénées ; la fréquentation a été importante puisqu’elles ont attiré une
moyenne de 14 personnes.
45 animateurs (39 salariés et 6 bénévoles) ont encadré les activités qui se sont
étalées sur 5 semaines du 12 juillet au 13
août. 4 brevetés d’État ont dirigé les activités à risques, 1 à plein temps (canoëkayak), 1 à mi-temps (voile), 2 se sont
succédés à la planche à voile.
ACTIVITÉS DE PLEIN AIR
6 guides brevetés d’État ont encadré les
randonnées pédestres.
Cette saison, 1057 stagiaires ont participé aux 20 activités sportives et culturelles. Les résultats font apparaître une
fréquentation inférieure à 2009 (–101 stagiaires). Deux activités (chant choral et
volley) n’ont pas eu lieu ; deux nouvelles
ont été créées (step-fitness et calligraphieenluminure).
8 partenariats ont été reconduits : golf à
Neuvic, aviron à Aiguebelette, sports de
plein air à Prémanon, sports nautiques à
Coutainville, Tournemine et Mesnil-SaintPère, équitation à Alboussière et canoë à
Castels. 2 nouveaux se sont ajoutés
(sports d’eau vive et de plein air à Savines
et judo à Compains).
Nous relevons une stabilité dans les activités sportives en général avec un recul
sensible dans les 3 activités à risques
(canoë-kayak, planche à voile, voile). La
fréquentation des activités artistiques et
AMÉNAGEMENTS
Peu de gros chantiers cette année, suite
aux retards pour raisons administratives :
ils sont reportés à l’exercice suivant.
Seules la restructuration des locaux lavabos du Bois-Plage-en-Ré et la réfection de
la toiture du bâtiment d’accueil et de l’appartement de Giens ont pu être réalisées.
Les entrées et portails des terrains de
Castels,
Lacanau,
Saint-Georgesd’Oléron, Saint-Jean-de-Monts, Saint-Jorioz, Saint-Pierre-Quiberon, Vias Améthyste
ont été changés, les terrains de Cannes
et Vias La Kabylie sont maintenant munis
de barrières automatiques.
Le terrain de Jard-sur-Mer a été entièrement reparcellisé, les bornes électriques
ont été remplacées et il y a eu de gros travaux d’élagage.
Le test des tentes de réunion en été 2009
ayant été positif, les terrains d’Île-Tudy,
Plouhinec, Trévignon, Saint-Pierre-Quiberon
en ont été dotés cette année. Cette solution beaucoup moins onéreuse qu’une
construction est intéressante dans les terrains où il est impossible d’obtenir un permis de construire.
Les trois caravaneiges (La Ferrière, Les
Menuires, Prémanon), Canet, Capbreton,
Lacanau, Vendres, Vias Améthyste et La
Kabylie sont passés en 10 A.
Le partenariat signé entre la commune
d’Alboussière et le GCU a permis l’ouverture d’une piscine face à l’entrée de notre
terrain. De nouveaux jeux ont été testés
sur les terrains de La Croix-Valmer, Giens,
Mesquer, Meschers, La Grande Motte, La
Tranche-sur-Mer. Ces jeux bénéficient
d’une garantie de 3 ans et d’un contrat de
maintenance annuel.
Aux renouvellements périodiques prévus
par les délégués de terrains, s’est ajoutée
cette année une dotation complémentaire
suite au bilan positif de l’année 2009.
Cela a permis d’acheter de nombreuses
tables de rencontre (38 pour 15 terrains),
des tables de ping-pong (11), des lavelinge (6), des chauffe-eau (12), une tente
pour Mesnil-Saint-Père.
Les ordinateurs d’une vingtaine de terrains ont été remplacés, ainsi que des imprimantes.
Locatifs
avec abonnement. Le responsable peut
donc à tout moment être en contact avec
les services de sécurité : gendarmerie,
SDIS, préfecture, mairie, ainsi qu’avec le
secrétariat du GCU.
De plus, pour 17 terrains soumis à un
risque d’inondation, un abonnement à
Météo-Flash permet de recevoir des messages d’information quand certains seuils
d’alerte sont atteints.
ANTENNES DÉPARTEMENTALES
Le GCU compte 69 antennes représentant
80 départements. Durant le premier semestre, chaque antenne a invité ses adhérents à assister à la réunion annuelle où il
a été débattu du thème du forum sur la
« responsabilité ». De nombreuses actions
de promotion en direction des salariés et
Les appartements de Cavalaire-sur-Mer
loués au mois l’hiver dernier ont été plébiscités par nos adhérents. Les résidences mobiles ont toujours autant de
succès, et cette année, nous n’avons pas
pu répondre à la demande, aussi bien au
printemps qu’en été. Nous en avons installé 4 de plus à Saint-Georges-d’Oléron,
6 à Castels, et 4 de Bormes ont été déplacées sur Vendres, remplacées par de
nouvelles. Le parc s’élève à ce jour à 149
RM et 14 appartements.
L’expérimentation de l’installation de bungalows toile en 2009 ayant donné de bons
résultats, 6 ont été installés sur chacun
des terrains de Canet-en-Roussillon, ÎleTudy, Sanguinet, Lacanau, Pailhas, SaintMaurice-d’Ardèche. Le parc s’élève à 54
BT. Les locations sont limitées à juilletaoût excepté à La Tranche-sur-Mer et à Cavalaire Les Oliviers. Les demandes ont été
très nombreuses, surtout de la part de familles avec enfants jeunes.
retraités des trois fonctions publiques
(État, Hospitalière et Territoriale) ont été
engagées pour faire connaître l’existence
de notre association et son fonctionnement. Les traditionnelles sorties à la journée et les rassemblements départementaux permettent chaque année de développer les échanges entre C.U. et demeurent un moment fort apprécié. Des
informations sur la vie des antennes peuvent être consultées sur notre site.
Sécurité
Comme chaque année, la société DEKRA
effectue le contrôle triennal des installations électriques et de gaz d’un tiers de
nos campings. Au printemps, 32 terrains
ont été vérifiés.
Les extincteurs sont périmés après 10 ans
de service. Cette année, le GCU a donc renouvelé 101 extincteurs.
Pour optimiser les conditions de sécurité,
43 terrains déclarés à risques ont été
dotés par le GCU d’un téléphone portable
AUTOCARAVANIERS
Trois rendez-vous étaient proposés aux autocaravaniers :
En janvier, au caravaneige de Prémanon,
pour la pratique du ski de fond et randonnées en raquettes.
En mai, découverte des Causses, les participants ont séjourné une semaine sur le
terrain de Pailhas.
En septembre, randonnées et visites en
SUPPLÉMENT
Forez et Haut-Vivarais.
Le forfait « escale accueil une nuit » utilisable en basse saison n’a pas suscité
l’adhésion des autocaravaniers.
Le site du GCU a désormais un onglet spécifique « autocaravaniers ».
CONCESSIONS COMMERCIALES
Sur les 50 terrains soumis à concessions
commerciales, seulement 29 accueillent
des commerçants pour un nombre de 52
concessions. Les commerçants reviennent
d’une année sur l’autre. Leur effectif reste
stable. Le boulanger qui fournissait Hendaye et Socoa n’est pas revenu, faute de
personnel, des marchands de crêpes et
pizzas sont passés à Île-Tudy et Trévignon.
À La Tranche-sur-Mer, le commerçant a
souhaité continuer l’aventure vers d’autres
horizons. Il remercie les campeurs de leur
fidélité, leur gentillesse et leur convivialité.
Nous avons eu beaucoup de problèmes
avec le commerçant de Cavalaire-sur-Mer
qui n’a pas respecté son contrat : il ne
sera pas repris l’an prochain. Sur les autres terrains, les commerçants semblent
satisfaits de leur prestation et de l’accueil
qui leur a été réservé. La recette s’élève à
31 824,97 € HT.
GESTION SALARIÉE
DES TERRAINS
Pour la gestion des résidences mobiles, le
recrutement s’est effectué sans difficulté
majeure, la plupart de nos gestionnaires
étant des habitués.
À Vendres, la gestion bénévole des 4 RM
n’a posé aucun problème.
La gestion bénévole des bungalows toile a
été aussi très bien acceptée, sauf à Caneten-Roussillon où le conseil des campeurs
ne s’est pas impliqué dans la gestion,
abandonnant celle-ci à ADAPECO.
Début novembre, le président et B. Salot
ont reçu M. F. Flippe et M. F. Guffroy (ADAPECO) au secrétariat du GCU pour faire le
bilan de la saison des trois terrains dont la
gestion leur est confiée. Globalement
celle-ci a été satisfaisante. Pour la saison
prochaine, nous leur avons proposé de
gérer les trois mêmes terrains, ils sont
d’accord.
SUPPLÉMENT
Rapport d’activité 2010
À La Grande Motte, gestion impeccable
par les salariés avec implication totale
dans la vie et l’organisation de l’animation du camping. Mais trop souvent, attitude désolante des personnes de jour.
Deux ou trois petits problèmes de trésorerie.
À Canet-en-Roussillon, la saison a semblé
assez calme, les gestionnaires se plaignent au mois d’août d’intrusions de personnes étrangères au camping, de jour
comme de nuit.
À La Tranche-sur-Mer, gestion apparemment satisfaisante, mais nous n’avons
pas de témoignage.
À Bormes La Favière, le recrutement a été
un peu difficile suite à des désistements,
mais finalement les trois périodes ont été
très bien gérées, l’entente étant remarquable entre les jeunes salariés et le personnel plus mûr… !
IMPRIMÉS ET SIGNALÉTIQUE
Reconduction des divers documents existants. Pas de modification de la signalétique. Une mise à jour a été réalisée pour
le mémento de la personne de jour et celui
du responsable, pour tenir compte des
modifications apportées suite aux réunions du CA et du bureau.
INTERNET
Outre l’accroissement régulier de la fréquentation du site, l’événement majeur de
la fin de l’année 2010 a été la mise en
service du module adhérent.
Cet espace permet au campeur qui a créé
son compte (grâce à une adresse e-mail
valide communiquée au secrétariat) de
consulter et de modifier ses coordonnées
ou son mot de passe d’accès, mais surtout de pouvoir effectuer en ligne, par
carte bancaire en mode sécurisé, des
paiements au GCU (cotisation annuelle, réservations diverses). Certains adhérents
ont connu quelques difficultés lors de tentatives de création de compte, dues à un
respect approximatif des consignes d’utilisation. Au bout de quelques semaines,
les soucis se sont estompés.
Nous avons enregistré moins de messages mal ciblés concernant les destinataires (webmestre, secrétariat…) : une
mise en garde avant l’écriture d’un message a été intégrée dans les onglets
« Contact » (menu de gauche, et menu de
bas de page).
Il est toujours demandé aux adhérents qui
découvrent un « bug » sur le site (lien
« mort », défaut d’orientation,…) d’alerter
le webmestre au plus vite.
LOCATION DE TERRAINS
ET CONVENTIONS
Cette année, avec une augmentation
moyenne de 2 %, le montant des locations
s’est élevé à 21 848 €.
Le terrain GCU d’Auvers-sur-Oise (Vald’Oise) est loué à la commune qui le gère
et l’entretient, du 2 avril au 30 septembre,
et nous verse un loyer. Cette année, nous
avons perçu la somme de 8 788,21 €.
À Selonnet, 8 emplacements sont mis à
la disposition de la mairie. En échange,
elle prend en charge la tonte, l’élagage, le
fleurissement et le nettoyage du bâtiment.
À Onzain, les tarifs qui sont appliqués aux
campeurs GCU de passage sont ceux du
camping municipal avec une réduction de
5 %, et 5 % sont ensuite reversés au GCU
en fin de saison sur ces séjours. Cette
année, la commune nous a reversé 163 €.
À Saint-Hilaire-la-Palud, de plus en plus
fréquenté, où de nombreuses améliorations ont été apportées, ce sont les tarifs
GCU qui sont appliqués et nous conservons 25 % des recettes de la saison
(1 515 € cette année). Il n’y a aucune dépense pour le GCU !
OUVERTURE DU RECRUTEMENT
VERS L’EUROPE
Au cours de l’année, les correspondants
belges, hollandais et suisse ont organisé,
avec succès, une réunion de leurs adhérents. C’est un bon démarrage, à développer. Les correspondants des pays
européens sont les relais nécessaires du
GCU. Ils sont actifs concernant la promotion de notre groupement.
Lors des élections d’août 2010, André
Blieck, un de nos correspondants pour la
Belgique, a été élu au conseil d’administration.
Actuellement, entre 1 et 2% de nos adhérents sont étrangers (belges, anglais, hollandais, suisses et allemands) et se
présentent pour camper sur les terrains
avec une plaque d’immatriculation différente des nôtres. Comme c’est encore
assez rare et particulier, mais nous espérons qu’à l’avenir cela augmentera, ils
sont par fois accueillis avec surprise. Il
faut insister sur le fait que des belges, des
anglais, des hollandais, des suisses et
des allemands partagent nos valeurs : bénévolat, laïcité, ouverture aux autres et
convivialité. La seule chose importante est
qu’ils puissent s’exprimer en français,
cela va de soi dans notre association.
Dans les années à venir, nous espérons
que l’amitié qui existe entre tous les campeurs du GCU, étrangers comme français,
puisse encore faire reculer les frontières.
PROMOTION
Cette année, les actions suivantes ont été
renouvelées ou développées :
> 6 renouvellements de publications
payantes dans des revues professionnelles (POUR, l’US Mag, UNSA-Labos,
Régions Atos et Fenêtres sur. cours) et
une nouvelle publication dans un de
nos nouveaux secteurs de recrutement, la MFP.
> 3 publications payantes sur Internet
par bannières publicitaires (SNES/
EDU, SNEP et UNSA-Labos).
> Dans la mesure du possible, nous
avons maintenu les publications dans
les revues de nos partenaires et notamment dans les bulletins départementaux de la MGEN.
> Parution d’une affiche A3 dans le numéro hiver 2010 de Plein Air et Culture.
> Réalisation d’une affichette plastifiée
« carte de France des terrains GCU » à
apposer sur les panneaux d’informations et de tarifs situés à l’entrée des
terrains.
Pour les outils de promotion, une périodicité de deux ans a été décidée, les outils
datant de fin 2009 n’ont pas été renouvelés en 2010 et restent opérationnels.
La commission poursuit la recherche de
contacts pour des insertions dans des publications de nos nouveaux secteurs de recrutement, mais
leur mode de
fonctionnement
est parfois différent du nôtre et
on nous demande quelquefois les avantages ou contrepar ties que
nous pourrions
a c c o r d e r, e n
échange d’une
par ution pourtant payante et
souvent assez
chère.
RELATIONS AVEC
LES ADHÉRENTS
Nous recevons de moins en
moins de rapports de conflits mais de
plus en plus de courriers de mécontentement (cohabitation, problèmes relationnels).
Sur 16 courriers, seulement 5 étaient signés par les membres du conseil des campeurs.
Cette année, des délégués de terrain
(adhérents bénévoles, rappelons-le) ont
été violemment interpellés quant à la préparation du terrain dont ils ont la charge.
Des adhérents, arguant de leur ancienneté
au GCU, critiquent le règlement, refusent
de se l’appliquer à eux-mêmes, certains
mettant en cause les membres responsables des conseils des campeurs.
Rappels au règlement, suspensions
d’adhésions au GCU pendant deux ans, in-
SUPPLÉMENT
terdictions temporaires de fréquentation
d’un terrain, telles ont été, pour l’essentiel, les sanctions prononcées par le
conseil d’administration.
Le secrétaire général répond régulièrement aux courriers reçus des adhérents
ainsi qu’aux demandes de dérogations et
d’utilisation de terrains.
REVUE
COMITE DE RÉDACTION
GUIDE
La collaboration avec l’agence QCM a
donné entière satisfaction cette année. Le
maquettiste précédent, un peu trop fantaisiste à notre goût, a été remplacé
par celui qui travaillait pour le GCU auparavant. L’imprimeur et le routeur
sont toujours les mêmes, la
bonne qualité de l’impression,
les délais imposés toujours
respectés et des tarifs raisonnables ne
nous incitent pas à
e n c h a n g e r. U n e
petite modification cependant, notre
revue pouvant
également
être utilisée
pour la promotion, nous
avons jugé opportun de refaire figurer
« Groupement
des Campeurs Universitaires »
dans le titre de la couverture.
Le travail efficace de tous nos délégués,
qui œuvrent toute l’année sur nos campings et dans les antennes, nous a permis
d’améliorer sensiblement notre patrimoine
et le confort de nos terrains, de renforcer
la sécurité en dotant les terrains classés
à risques d’abonnements au système
d’alerte Météo-France et de téléphones
portables d’urgence. Il a permis également de faire connaître le GCU, et de surcroît, d’abaisser nos tarifs de façon très
sensible sur 23 de nos terrains.
Que tous ceux qui ont participé à ces réalisations pour notre association en soient
chaleureusement remerciés.
SUPPLÉMENT
BILAN FINANCIER
Bilan financier GCU
Compte de résultat 2010
PRODUITS
Cotisations annuelles
Cotisations proportionnelles
Produits divers
Activités de plein-air
Subventions diverses
Reprise sur provision
Produits exceptionnels exercices antérieurs
Produits exceptionnels de l'exercice
Produits financiers
Produits cession éléments d'actifs immobilisés
Concessions commerciales
Transfert de charges
RESULTAT :
Excédent de l'exercice :
2010
6 250 266,05
920 908,51
5 032 003,58
168 062,58
58 531,69
23 117,68
1 234,28
Rappel 2009
6 226 629,88
912 514,44
4 985 469,74
156 918,14
58 328,57
150,00
1 936,75
76 163,85
741,19
39 316,93
6 000,00
24 881,26
1 209,01
394 249,74
792 399,09
305,97
20 222,15
309,77
25 569,50
CHARGES
Achats
Autres achats et charges externes
Impôts et taxes
Charges de personnel
Charges financières
Dotations aux amortissements
Dotations aux provisions
Charges sur exercices antérieurs
Charges exceptionnelles de l'exercice
Valeur comptable éléments actifs cédés
Dépréciation terrain
Autres charges
2010
5 852 116,79
1 871,00
3 171 016,66
389 807,66
520 126,19
133 198,12
1 517 624,33
5 400,80
624,50
288,86
Rappel 2009
5 434 230,79
2 103,60
2 861 218,08
435 823,85
490 409,53
150 429,69
1 434 677,14
3 988,97
7 444,00
178,64
45 734,71
109 763,00
2 395,67
2 222,58
2010
Rappel 2009
55 565 885,41
8 922 054,26
46 245 681,89
398 149,26
55 167 736,15
8 129 655,17
46 245 681,89
792 399,09
38 122,00
38 122,00
33 211,00
33 211,00
3 200 118,57
850,00
3 190 176,57
9 092,00
3 666 312,02
Bilan au 31 décembre 2010
2010
ACTIF
IMMOBILISATIONS INCORPORELLES
Logiciels :
74 490,00
Amortissements :
- 60 250,42
Droit d’occupation Alboussière :
50 000,00
Amortissements :
- 5 000,00
59 239,58
14 239,58
Rappel 2009
20 927,91
20 927,91
45 000,00
IMMOBILISATIONS CORPORELLES
52 631 514,11
Terrains de camping
43 813 382,30 43 703 619,30
Dépréciation :
- 109 763,00
Terrain (immeubles Paris)
274 408,23
Constructions et aménagements : 15 788 628,37 6 736 981,74
Amortissements:
- 9 051 646,63
Construction (Paris) :
1 097 632,92
878 106,32
Amortissements :
- 219 526,60
Mobilier et matériel :
626 091,76
226 711,65
Amortissements :
- 399 380,11
Matériel informatique :
99 052,91
32 305,00
Amortissements :
- 66 747,91
Matériel activités de plein-air :
50 797,45
1 999,26
Amortissements :
- 48 798,19
52 599 920,02
43 813 382,30
Résidences mobiles :
2 234 087,93
496 022,45
Amortissements :
- 1 738 065,48
Bungalows-toile :
318 512,84
242 658,15
Amortissements :
-75 854,69
Avances et acomptes sur immob.
27 539,64
Immobilisations corporelles en cours
11 162,37
IMMOBILISATIONS FINANCIERES
4 977 962,34
Titres immobilisés
37 136,00
Dépôts et cautionnements versés
14 147,34
Prêt OCIL
5 408,61
Participation Camping Cavalaire
4 871 770,39
Fonds de garantie CASDEN
49 500,00
CREANCES
128 101,46
Fournisseurs avances sur commande
14 744,05
Fournisseurs avoirs
1 818,80
Clients
2 906,44
TVA déductible
46 148,22
TVA crédit reportable
28 578,00
TVA remboursement demandé
30 000,00
EURL Camping Caravaning
38,20
Produits à recevoir
3 867,75
DISPONIBILITES
1 872 664,92
CHARGES CONSTATEES D'AVANCE
38 008,49
TOTAL DE L'ACTIF
59 707 490,90
473 068,78
274 408,23
6 850 354,24
900 058,98
171 052,62
25 807,92
3 516,38
PASSIF
CAPITAUX PROPRES
Réserves
Ecart de réévaluation
Résultat de l'exercice
PROVISIONS
Provisions pour retraite du personnel
DETTES FINANCIÈRES
Caution reçue
Emprunt BMF
Intérêts courus
EURL Camping Caravaning
DETTES DIVERSES
Fournisseurs factures non parvenues
Dettes fiscales et sociales
Charges à payer
Cotisations fixes année suivante
Cotisations proportionnelles année suivante
Autres produits constatés d'avance
Créditeurs divers
903 364,92
328 015,28
105 121,28
49 727,86
324 517,54
74 070,65
19 657,74
2 254,57
3 655 277 ,39
10 417,54
617,09
1 137 742,48
236 681,65
117 056,38
70 149,53
555 395,97
78 487,30
79 971,65
65 261,51
23 009,06
4 977 962,34
37 136,00
14 147,34
5 408,61
4 871 770,39
49 500,00
143 484,72
31 687,81
107,53
9 766,50
32 782,70
24 862,00
40 000,00
4 278,18
2 226 240,69
36 465,97
60 005 001,65
TOTAL DU PASSIF
59 707 490,90
60 005 001,65
BILAN FINANCIER
SUPPLÉMENT
Bilan financier de l’EURL, camping Roux-GCU
Compte de résultat 2010
PRODUITS
Cotisations proportionnelles séjours
Cotisations proportionnelles appartements
Cotisations proportionnelles bungalows-toile
Frais de dossiers sur réservations
Concessions commerciales
Transfert de charges
Reprises sur provisions
Produits exceptionnels
RESULTAT :
Insuffisance de l'exercice :
2010
280 884,51
172 692,31
65 041,95
19 210,90
4 486,60
9 321,06
9 329,89
421,55
380,25
Rappel 2009
308 618,26
213 026,61
60 747,61
17 099,98
4 234,18
13 499,23
- 89 361,90
- 53 035,79
CHARGES
Autres achats et charges externes
Impôts et taxes
Charges de personnel
Dotations aux amortissements
Dotations aux provisions
Charges exceptionnelles
2010
370 246,41
176 601,96
18 245,21
66 521,03
107 663,24
361,09
853,88
Rappel 2009
361 654,05
162 125,05
21 552,29
67 443,38
109 380,97
1 120,54
31,82
10,65
Bilan au 31 décembre 2010
2010
ACTIF
IMMOBILISATIONS INCORPORELLES
Concessions, brevets, licences
1 811,38
Amortissements :
- 1 811,38
Rappel 2009
Fonds commercial
358 255,19
358 255,19
IMMOBILISATIONS CORPORELLES 1 351 224,80
Terrains de camping
Constructions :
819 932,30
Amortissements:
- 469 399,86
Aménagements terrain :
813 735,63
Amortissements :
- 563 560,06
Inst. tech, mat. et outillage :
57 215,03
Amortissements :
- 41 974,43
Mobilier et matériel :
10 365,90
Amortissements :
- 5 544,30
Matériel de transport :
28 729,31
Amortissements :
- 27 740,27
Bungalows-toile :
36 261,00
Amortissements :
- 16 393,02
Avances et acomptes sur immobilisations
IMMOBILISATIONS FINANCIERES
Dépôts et cautionnements versés
CREANCES
Fournisseurs avances sur commandes
Clients
TVA déductible
TVA crédit reportable
TVA à régulariser
Remboursement TCA demandé
Débiteurs divers
Produits à recevoir
Associé compte courant
DISPONIBILITES
CHARGES CONSTATEES D'AVANCE
TOTAL DE L'ACTIF
1 392 877,06
707 467,57
350 532,44
707 467,57
384 649,98
250 175,57
247 241,20
15 240,60
21 998,88
4 821,60
816,28
989,04
1 769,91
19 867,98
28 933,24
358 255,19
0
358 701,47
446,28
2010
PASSIF
CAPITAUX PROPRES
Capital
Prime d'apport
Réserves
Report à nouveau débiteur
Résultat de l'exercice
DETTES FINANCIERES
Associés comptes courants
PROVISIONS
2 130,00
1 200,00
1 200,00
22 650,25
1 142,88
9 461,00
46,37
12 000,00
12 845,38
393,89
1 746 569,51
DETTES DIVERSES
Fournisseurs factures non parvenues
Dettes fiscales et sociales
Charges à payer
Produits constatés d'avance
Rappel 2009
1 709 524,26
1 905 928,05
267 360,00
5 149,73
- 379 551,62
- 89 361,90
38,20
38,20
1 798 886,16
1 905 928,05
267 360,00
5 149,73
- 326 515,83
- 53 035,79
2 674,33
2 313,24
34 332,72
5 273,65
18 931,55
370,22
9 757,30
29 753,28
4 166,32
19 054,28
327,33
6 205,35
1 746 569,51
1 830 952,68
1 200,00
1 200,00
24 037,14
3 000,00
467,92
943,16
2 920,00
16 000,00
88,97
617,09
53 749,61
387,40
1 830 952,68
TOTAL DU PASSIF
LES ÉCHOS DES TERRAINS
MESNIL-SAINT-PÈRE, ALBOUSSIÈRE
Vive les petits
Pendant les vacances d’été 2010, nous
avons fréquenté trois terrains GCU : Mesnil-Saint-Père, Alboussière, Saint-Bonnetle-Bourg.
Mesnil-Saint-Père est un terrain très
agréable sur les bords du Lac d’Orient, et
il n’est pas juste de dire que le camping
privé qui jouxte le camping GCU est
bruyant le soir. Les mêmes horaires de
tranquillité sont respectés dans les deux
terrains. Amis C.U., vous pouvez venir à
Mesnil-Saint-Père, vous pourrez vous y reposer après une bonne journée passée en
MESNIL-SAINT-PÈRE
l’installation efficace. D’aucuns disent
qu’il n’y a pas d’ombre. Ce n’est pas vrai :
chaque grande parcelle a au moins un
arbre qui fournit maintenant suffisamment
d’ombre, de quoi prendre ses repas ou
faire la sieste sans cuire…
Nous avons été au maximum 18 installations. Il y avait des enfants de tous âges,
qui ont égayé les journées de leurs rires,
leurs jeux, leur curiosité.
Des collègues nous avaient dit qu’il n’y
avait « rien » à Alboussière. Ce n’est pas
juste. D’abord, il y a tout pour passer de
bonnes vacances : un terrain non surpeuplé, des commerçants (boulangerie, épiceries, boucherie…), des services
(garages, station-service, poste, banques,
quincaillerie, électricien, pharmacie). Et
tout cela à dix minutes du terrain à peine,
et à pied !
Nous y avons fait une cure de fruits mûrs
à point, à un prix très abordable. Des marchés paysans y ont lieu, où l’on peut acheter fruits, légumes, confitures, vins et
articles manufacturés artisanaux, directement du producteur au consommateur,
sans être escroqué.
Un accord a été passé entre le GCU et un
centre équestre. Plusieurs campeurs y
sont allés et nous ont assurés de la qualité du service. À voir la mine épanouie de
ceux qui en revenaient, je veux bien les
croire.
Construite en partenariat avec le GCU
ALBOUSSIÈRE
ALBOUSSIÈRE
diverses activités personnelles dont la baignade peut occuper un grand moment.
Alboussière est un terrain au cœur de l’Ardèche, à hauteur de Valence, donc pas
loin de l’autoroute du soleil. Il est facile
d’accès, en suivant bien les pancartes
« Camping, Plan d’eau ». L’accueil par les
collègues a été fort sympathique, l’aide à
ALBOUSSIÈRE, SAINT-BONNET-LE-BOURG
terrains !
C.U., ne boudez plus nos « petits » terrains
qui offrent par fois bien plus que les
« grands » de bord de mer, car on y trouve
souvent plus de convivialité. Et si je vous
parlais de l’accueil sympathique de la population du village, des ardéchois que
nous avons rencontrés ? Les commerçants nous ont même servi, en guise de
bienvenue, un apéritif gratuit sur la place
du village. Et chaque personne à qui l’on
s’adresse ici est toujours prête à être aimable, à parler d’elle, à raconter comment
c’était avant… à vous renseigner… Un vrai
bonheur de vivre !
ALBOUSSIÈRE
(accès gratuit pour nos adhérents), une
piscine en face de notre terrain a été réalisée par la commune : 20 m de long sur
8 m de large, suffisamment profonde pour
nager, avec une pataugeoire attenante et
des abords suffisamment larges pour
s’étendre ou s’asseoir au soleil. L’eau y
comme Désaignes, Chalencon et d’autres,
grimper vers des châteaux forts le plus
souvent en ruines sur leur piton rocheux,
prendre une journée pour vous rendre
jusqu’au mont Mézenc ou au Gerbier-deJonc, chiner dans les chefs-lieux de canton importants ou dans de petites villes.
Vous n’aurez
pas assez de
vos vacances
pour découvrir
le cœur de l’Ardèche…
Nous sommes allés enfin quelques jours à
Saint-Bonnet-le-Bourg, pour une étape
avant le retour à la maison. Heureusement
qu’une partie des habitués avait libéré
leur place, sinon nous aurions dû camper
dans la partie non aménagée, en attente !
Là aussi l’accueil est excellent, et l’aide
efficace. De plus l’herbe est douce
comme un tapis. Quel plaisir de la fouler
pieds nus ! Quelle satisfaction de déguster
des champignons qu’un campeur vient
d’aller chercher et qui vous offre une partie de sa récolte ! Et si vous êtes gourmand, il y a des myrtilles, plus que vous
ne pourrez en cueillir. Bien sûr, vous aurez
le bout des doigts bleus. Ce n’est pas très
joli, mais qu’est-ce que c’est bon !
Ce terrain a vraiment tout pour
plaire.
Amis
Bonnes vacances, sûrement dans un
autre « petit » terrain : nous nous y sentons tellement bien !
SAINT-BONNET-LE-BOURG
était cet été à 24°C. Du soleil, nous en
avons eu. Nous avons pu bien bronzer tout
en faisant attention à ne pas brûler… Et
parfois, nous avons eu un vent frais qui
faisait que nous n’avons pas eu de températures étouffantes, surtout pour le
sommeil, la nuit venue.
Alboussière est presque au cœur d’une
région touristique. Vous pouvez marcher
sur des sentiers thématiques, admirer des
paysages grandioses depuis des points de
vues surplombant des vallées larges ou
encaissées, randonner à pied, à cheval,
en voiture, visiter des villages de caractère
BUNGALOW-TOILE
Séjour long en bungalow-toile
De septembre 2010 à février 2011, j’ai
logé dans un bungalow-toile du camping
les Oliviers. J’ai donc passé un hiver complet dans cette maison de toile de 20 m²,
composée de deux chambres, dont une
avec un lit de 140 par 190, et l'autre avec
trois lits de 80 par 190 (literie de très
bonne qualité). L'espace petite cuisine
américaine y est bien aménagé, avec deux
plaques électriques de cuisson, un réfrigérateur, des placards de rangements,
une table pour six personnes, que l'on
peut utiliser à l'intérieur ou en terrasse.
J'ai eu l'occasion de rencontrer plusieurs
visiteurs cet hiver, et tous m’ont posé la
même question : « Vous n'avez pas froid,
dans ce bungalow ? ». Non, je n'ai jamais
eu froid, car la conception de la double toiture de ce bungalow-toile emprisonne un
volume d'air qui protège contre la température caniculaire ou hivernale. De plus,
entre la double toiture et les chambres, un
second espace d'air, plus important que
celui de la double toiture, vient fournir une
seconde protection.
Pour les frimas des mois de décembre et
janvier, j’ai utilisé, de temps en temps, un
petit chauffage soufflant. Au matin, il était
inutile, car le soleil, celui qui fait fleurir les
mimosas, prenait la relève…
Octobre et novembre 2010 ont été très
orageux, mais les trois à quatre centimè-
tres d'eau ruisselant dans le camping
n'ont jamais laissé apparaître la moindre
trace d'humidité sur les parois toilées, ni
sur le plancher de cette habitation polyvalente.
Je renouvellerai cette formidable expérience dans ce bungalow-toile, durant la
période automnale et hivernale, pour la
cueillette des arbouses dans la colline, les
récoltes de nombreuses variétés de champignons sur le terrain du Paradou de septembre à fin janvier, la découverte des
poireaux et des asperges sauvages, le
tout dans un décor mimosas,… oui, j'en
redemande !
Gilles CHARVOLIN
La plage de Cavalaire
CYCLOSENIORS
Les « cycloseniors » en balade
Succès grandissant pour le 5ème rassemblement « cyclosenior » ! Depuis sa création à Bormes en septembre 2000, les
amoureux de la petite reine ont vu leur effectif grossir : une quarantaine de cyclistes s'étaient donnés rendez-vous, du
28 août au 8 septembre, à Saint-Georgesde-Didonne pour découvrir une nouvelle région, la Charente.
Trois groupes se sont ainsi constitués
pour sillonner les routes au départ de
Saint-Georges. En dehors du littoral, fort
fréquenté, on trouve vers l'intérieur de
nombreuses routes tranquilles où le GPS
est recommandé. La sortie familiale nous
amena sur l'île d'Oléron. Bon nombre de
touristes étaient partis, et ce fut un vrai
régal de parcourir l'île avec ses nom-
breuses pistes cyclables. Le rendez-vous
pique-nique était bien sûr prévu au terrain
de Saint-Georges-d'Oléron : charmant accueil ! Le GPS nous guida pour le retour,
en passant par Marennes, La Tremblade,
Saujon pour certains, égarés dans les marais. Les journées de repos furent consacrées à la visite du phare de Cordouan et,
bien sûr, au traditionnel concours de pétanque par couple avec 32 participants,
sans oublier le repas pantagruélique et
ses 43 participants. Mais après des
heures de souffrance sur la selle, et après
avoir ingurgité des boissons diététiques,
une exception est tolérée !
compli avec nuit à Blaye, visite de la Citadelle, dégustation chez un vigneron et traversée du vignoble réputé (Pauillac,
Rothschild, Saint-Christoly...) et le retour
par le bac au Verdon.
Le rassemblement s'est terminé par un
200 km en deux jours. Un record : 23 participants. Le tour de l'estuaire a été ac-
Contact au
03 27 41 58 31/06 62 64 58 31 et/ou
[email protected]
Bref, que de bons souvenirs où l'ambiance
est excellente et conviviale. Nous avions
retenu le terrain de Saint-Rémy-deProvence pour l’an prochain mais sa surface étant trop petite nous avons fait
parvenir une demande auprès du GCU
pour le terrain de Volx pour la période du
27/08 au 7/09/2011 inclus.
À proximité de Volx, les gorges du Verdon.
DÉCOUVERTE
JEU DE PELOTE
La pelote basque
Spécificité du pays basque, mais également pratiquée dans tout le
Sud-Ouest et dans d’autres pays, notamment en Espagne, en
Amérique du sud et aux USA où l’on trouve des professionnels (Miami
notamment), le jeu de pelote existe sous diverses formes.
LA BALLE
Appelée aussi “ pelote ”, elle peut être
“ cuir ” ou “ gomme ”.
La balle cuir, à l’origine, faite d’une bille
de bois (buis) entourée de boyaux de chat
et recouverte d’une peau de chèvre ou de
chien cousue, est très dure et, du fait de
sa forme et des coutures, a des rebonds
imprévisibles.
Actuellement, on joue avec des pelotes en
gomme, noires ou blanches, plus petites,
mais on a préservé la vivacité du rebond.
Celle-ci est indiquée par un point de couleur.
Il existe aussi des pelotes creuses, plus
rapides, dites de “ balline ”.
On essaye le plus souvent de jouer à la
volée pour accélérer le jeu. Plus la pelote
est chaude, plus elle rebondit et s’accélère.
LE LIEU
Il peut être de forme, de dimensions, de
présentation différentes, et conditionne
les différents types de jeux :
• Le “ mur à gauche ”, comme à “ Belcénia ” à Hendaye et dans de nombreuses
salles de sport au Pays Basque, ou “ Jaï
Alaï ”, plus grand, comme à Saint-Jeande-Luz ou Saint-Jean-Pied-de-Port, constitué d’un fronton couvert avec un mur sur
le côté gauche et souvent d’un autre
mur à l’arrière.
• Le “ trinquet ”, salle couverte et fermée,
avec un couloir couvert d’un toit incliné
et équipé d’un filet le long des murs de
gauche et du fond, un “ pan coupé ” sur
toute l’arête droite du fronton et un
“ chilo ” (trou pyramidal) en bas à droite
du fronton. Autrefois, on les trouvait à
l’arrière des cafés. Il y en a encore beaucoup comme à Urrugne chez Dongaïtz.
On y joue surtout à “ Pala ” mais aussi
au “ Xaré ”, jeu qui vient d’Argentine.
• Le fronton en “ place libre ”, souvent au
centre des villages, comme à Ascain Aïnhoa ou Sare, mais aussi dans presque
toutes les écoles. On y joue le plus souvent à “ main nue ” ou à “ pala ”.
JEU DE PELOTE
LE JEU
Il se pratique avec ou sans “ instruments ” qui sont de formes très variées,
en tête-à-tête ou par équipes, 2 contre 2,
avec 1 avant et 1 arrière dans chaque
équipe.
La main nue :
Surtout en place libre, se joue partout, notamment dans les écoles qui possédaient
toutes un fronton. Cette tradition se perpétue encore aujourd’hui. Attention aux
mains qui ont tendance à gonfler à cause
des chocs répétés avec la balle. Souvent,
on se bande les doigts pour les empêcher
de gonfler.
Le jeu avec instruments :
la compréhension du jeu n’est possible
que pour les initiés. Il se joue en général en place libre avec 2 frontons opposés relativement éloignés et à 2 ou 3
joueurs par équipe.
• On trouve aussi de nombreuses variantes suivant les pays : “ Remonte ”,
“ Pasaka ”, “ Frontennis ”, “ Cesta
Punta ”,…
DÉCOUVERTE
Pour pratiquer, on peut, bien sûr, s’inscrire
dans un club, mais on peut aussi aller sur
un fronton, ou louer une salle à l’heure et
apprendre avec d’autres, déjà initiés.
Le plus simple est d’aller sur un fronton
en place libre ; le plus facile est de commencer par le jeu à pala dans un trinquet
car le lieu est fermé et la balle revient toujours.
Les différentes pelotes.
• Les “ raquettes ” en bois : “ Pala
ancha ” ou pala large, la plus pratiquée,
“ Paletta ” plus étroite et plus épaisse,
“ Pala ” ou grosse pala très épaisse et
beaucoup plus lourde. On y joue beaucoup en trinquet où de nombreuses
combinaisons sont possibles en utilisant le couloir couvert, le pan coupé ou
le chilo pour les plus adroits. Il faut porter des lunettes spéciales de protection,
au moins pour les avants, car les accidents ne sont pas rares.
• Le “ Xaré ”, ou raquette argentine, est
fait d’une baguette de bois recourbée
sur elle-même avec un cordage relativement lâche qui permet d’amortir et de
relancer la balle avec un mouvement de
poignet. Les vitesses obtenues sont très
grandes. On y joue dans un trinquet
mais sans le chilo, qui est alors obstrué,
ni le couloir couvert au fond. Là aussi,
les lunettes s’imposent.
La pelote basque.
• Le grand “ Chistéra ” appelé aussi
“ grand gant ” et le petit “ Chistéra ” ou
“ petit gant ” ou “ Joko Garbi ”. Il est
constitué d’un gant fixé sur une sorte de
“ panier ” en osier recourbé, plus ou
moins long.
Avec le grand gant, on récupère la balle en
l’amortissant et, dans le même mouvement, on la renvoie. Elle prend alors une
vitesse phénoménale accentuée par la
taille du panier. Avec le petit gant, on fait
rouler la balle. Il est nécessaire et obligatoire de porter un casque de protection.
La “ pelota corta ”.
Le chistera.
• Le “ rebot ”, jeu très particulier et assez
confidentiel se joue au “ petit gant ”
avec des règles complexes qui font que
DÉCOUVERTE
GIENS
Petites histoires animalières sur la
presqu'île de Giens
son bec qui varie en période de reproduction. Quant à la Mouette Rieuse, sa tête
blanche à peine tachée de noir se revêt,
en été, d'une cagoule de plumes de couleur brune, pour se faire belle aux yeux de
ses amoureux !
La Sterne Naine, agile au-dessus de l'eau,
capture des micro-poissons, qu'elle pose
délicatement devant sa promise comme
une offrande contre-remboursement.
Les Flamants Roses se gavent de petites
crevettes riches en carotène, qui « déteignent » agréablement sur leur plumage,
d'où ce rosissement unique ! Les Avocettes se délectent des mêmes crevettes
mais, elles, restent indéfiniment blanches.
Quant au Goéland Leucophée, on suppose
qu'il est un peu dur d’oreille, n'entendant
pas ses poussins piailler de faim… Il faut
que ces oisillons ingénieux appuient de
leurs petits becs sur le bouton rouge peint
sur le bec jaune de leurs parents, pour que
ceux-ci, par réflexe, régurgitent les poissons qu'ils ont stockés dans leur gosier !
Dans le petit matin provençal, l'Association Toulon-Provence-Méditerranée ouvre,
deux fois par mois, les portes du Salin des
Pesquiers, pour une découverte guidée de
ces anciens marais salants où on peut
rencontrer une grande diversité d'oiseaux,
qui sont chez eux sur ce site protégé, à
deux pas de la pression humaine estivale.
Mystère aussi pour ces flamants roses
hyérois qui partent tous, sans exception
aucune, nidifier en Camargue, sans qu'on
sache exactement pourquoi là-bas et pas
ici.
L’œil rivé à mes jumelles, loin de capter
les termes appropriés de « richesse avifaunistique » ou d’« entité biogéographique », mes oreilles ont plutôt retenu les
petites histoires animalières essaimées
par notre animatrice.
Mais la « palme » de ce scénario animalier
va à notre Tadorne de Belon, qui lui, migre
aux Pays-Bas en fin d'été… et qui, là-bas,
perd en une seule fois toutes ses plumes,
et donc toute possibilité d'envol pendant
trois semaines ! On peut imaginer la scène
burlesque de tous ces corps dénudés,
hélas à la merci des prédateurs.
Par exemple :
Le Tadorne de Belon (au nom de preux
chevalier) est un canard bariolé, le plumage de la femelle étant identique à celui
de son conjoint (ce qui est une parité rare
dans cette espèce). Mais Madame étant
très chamarrée ? donc visible pour les
sieurs renards… elle se protège, et protège son nid, en le camouflant dans des
terriers de lapins abandonnés.
La Grande Aigrette blanche a la couleur de
Ces petites histoires contées sont simplement les « échos » d'une zone naturelle
protégée, toute proche de notre terrain
GCU de la Badine à Giens, où les goélands, parfois, aiment à se poser.
Christine DEBORDE - CD 69
Renseignements et inscriptions
pour les sorties naturalistes :
04 94 01 09 77,
et pour les sorties culturelles :
04 94 38 50 91.
APPARTEMENTS POUR P.R.M.
AMÉNAGEMENTS
L’essayer, c’est l’adopter !
Je suis hémiplégique depuis six ans. Ma
femme et moi avons décidé de poursuivre
notre vie dans la convivialité et le plus souvent en plein air. L’utilisation de la caravane étant devenue impossible, le GCU
nous a offert d’autres possibilités :
• dans un premier temps, nous avons fréquenté les résidences mobiles avec,
pour nous faciliter la vie, des terrains
équipés de sanitaires comportant une
salle d’eau “ handicapés ” bien aménagée.
• cerise sur le gâteau au GCU : le terrain
de Cavalaire “ Les Oliviers ” comporte
un appartement aménagé P.M.R. (Personne à Mobilité Réduite).
L’expérience en vaut la peine. Il est très
facile d’accès, situé au centre du terrain
dont nous pouvons ainsi suivre l’animation. Il se compose d’une cuisine, d’une
salle à manger-salon, d’une chambre,
d’une salle d’eau et d’une terrasse d’accès facile.
La circulation se fait très bien, même avec
un fauteuil (les 2 côtés du lit sont faciles
à atteindre, tout comme la table com-
mune). La salle d’eau est bien aménagée
et bien adaptée : douche à l’italienne avec
son siège incorporé, lavabo équipé de robinets à commandes fémorales. La circulation dans ce lieu entre les différents
appareils est aisée, et facilitée par une
porte coulissante.
Nous avons fréquenté cet appartement
pendant les vacances scolaires de Toussaint 2010 et nous y avons passé un excellent séjour… à renouveler dans un futur
proche !
Serge LOZÉ - CD 30
CARNET
PETITES ANNONCES
Le carnet du GCU
DÉCÈS
Haute-Loire
Jeannette, son épouse, a la douleur de vous faire
part du décès de Louis Chabanne, délégué officiel ancien CD, survenu le 17 février dernier.
Hauts-de-Seine
Roger, ses enfants Hélène et Alain Guézennec et
ses petits-enfants Kévin et Yvain ont la tristesse
d’annoncer le décès de Cécile Barret. Depuis
1959, après la fréquentation de nombreux petits
et grands terrains, La Grande Motte était une habitude. Déléguée à la documentation pour la Hongrie pendant 11 ans, certains se souviennent de
son dynamisme dans l’organisation de repas
GCU aux rallyes internationaux de Debrecen et
d’Alsoörs.
é
Puy-de-Dôme
Ceux qui sont venus à Luchon ces dernières an-
nées n’auront pas oublié Dédé Allègre, le trésorier de juillet. Sa bonne humeur, ses blagues, son
hospitalité, ses messages Internet, les aprèsmidi Tour de France sous l’auvent, l’organisation
des soirées grillades, mais hélas Dédé s’en est
allé, le dimanche 16 janvier. Tous les amis de Luchon et d’ailleurs tiennent à envoyer leur soutien
à sa femme Ghislaine et sa famille. Alors tchaou
Dédé, tu nous manqueras et tu nous manques
déjà.
Petites annonces
CARAVANES
• Dépt. 05. Vds Ériba Triton, 2000, auvt + solette, stab. Alko, cab. toil. + W.-C., coffre accessible int. et ext., remisée garage. Prix : 3 000 €.
Tél. : 04 92 21 18 19.
ACCESSOIRES
• Dépt. 07. Vds auvt Maréchal Sologne, taille 3
(développement au sol 7,60 m) et réfrigérateur
pr carav (60 l). Prix respectifs : 250 € et 150 €
à débattre. Tél. : 06 11 94 82 16.
• Dépt.60. Vds Caravel. Bamba 460 Luxe,
1993, 4 pl., TBE, W.-C. cab. toil., auvt lit fixe, visible GCU Vias Améthyste du 12/6 au 12/7.
Prix : 3 800 €. Tél. : 06 11 65 43 07.
LOCATION
• Dépt. 84. Loue près d’Uzès (Gard) maison de
caractère, 5/6 pers. Prix : 375/550 €.
Tél. : 04 86 81 08 38
info : maisonstquentinlapoterie.l-et-v.com
• Dépt. 89. Vds Ériba « Puck », 1993, roue sec.,
auvt « Vendée » complet 1996, remisée garage.
Prix : 3 500 €. Tél. : 03 86 42 94 77/06 68 75 94 35.
• Dépt. 93. Vds Ériba Panfam 320 GT,
07/2008, 2 couch. adulte, excel. état, roue
sec., stores, btlle gaz, W.-C. neuf, casquette, remisée garage. Prix : 11 800 €.
Tél. : 06 64 24 88 31.
• Dépt. 42. Vds auvt pr carav. 4 m La Mancelle,
très peu servi (développé 8,30 m), exc. état.
Prix : 200 €.
Tél. : 04 77 71 34 02/06 31 41 21 49.
• Dépt. 69. Vds auvt Soplair gamme excellence,
taille H (de 951 à 990 cm/prof. 3,20 m) avec
annexe cuis., servi 2 saisons. Prix : 1 200 €
(acheté 2 200 € en 04/2009.
Tél. : 06 71 33 02 79.
RECHERCHE
• Dépt. 59. Recherche CU qui aurait échangé
boule de pétanque de 700 g contre une de
740 g à La Grande Motte. Tél. : 03 27 35 68 52
(Alain).
Pour la revue automne, votre petite annonce doit nous
parvenir avant le 14 octobre 2011
BULLETIN D’ADHÉSION
À découper ou à copier et à renvoyer à :
Secrétariat du GCU : 72 boulevard de Courcelles - 75017 Paris
Tél. 01 47 63 98 63 - Fax : 01 47 63 04 14
Nom et prénom _____________________________________________________________________________________________________________________________
Adresse ______________________________________________________________________________________________________________________________________
Code postal ___________________________ Ville _________________________________________________________________________________________________
Signature :
À la réception de cette demande, le secrétariat vous enverra l’imprimé d’adhésion,
les consignes de fonctionnement, les tarifs et une documentation.
Pour plus d’informations, visitez notre site Internet : www.gcu.asso.fr
JEUX
Sudoku N°271
Mots croisés N°271
1
3
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
8
I
II
3
5
III
7
3
IV
3
2
9
7
6
1
5
4
V
4
VI
6
5
3
8
9
VII
9
VIII
7
3
7
IX
2
X
4
8
4
XI
Scrabble N°271
XII
HORIZONTALEMENT
I - Personnes qui volent. II - Caractère de ce qui est linéaire. Sigle européen.
III - Remplis de fumée. Elles sont intelligentes et volontaires. IV - Sigle révolutionnaire. Entaillera. V - Éprouver un violent dépit. Parole de vache sans hache.
VI - Avarié. Entreprendrez avec audace. VII - Petit ruisseau. Diriger devant soi.
VIII - Elle s’y connaît drôlement bien. Conventions. IX - Poète persan. Qui a une
certaine fortune. X - Travaille sur les marchés. Individus. XI - Harcèleriez de demandes inopportunes. XII - Possessif. Sigle nazi. Brames.
VERTICALEMENT
1 - Peintre allemand. Greffas. 2 - Utilisés dans le bâtiment. Tenta. 3 - Garçon
ou fille. Quittes un endroit. 4 - Pas beaucoup. Reproduisais plusieurs fois. 5 Petit écureuil à pelage jaune. Plantes urticantes. 6 - Grand singe aux bras longs
(composé). 7 - Note. Arrêter. Fin de verbe. 8 - Séduits. Longue période. 9 - Apparues. Reconstruite. 10 - N’ont peur de rien. 11 - En baverez. Épuisez. 12 - Fils
d’Isaac. Orientes.
Liliane Saphary
Solutions
Sudoku N° 270
et mots croisés N° 270
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
I
J
U
S
T
A
U
C
O
R
P
S
S
II
E
N
T
E
R
R
E
S
A
I
E
S
III
T
P
A
L
C
A
L
I
S
A
R
A
9
7
5
6
4
8
2
1
3
IV
A
T
R
E
E
T
E
N
E
U
R
S
4
6
3
2
5
1
9
8
7
V
B
R
L
P
R
E
S
S
U
R
E
R
8
2
1
3
7
9
6
5
4
VI
L
A
C
H
A
O
T
I
R
E
T
S
2
5
6
8
1
7
4
3
9
VII
E
C
H
O
P
P
E
S
I
T
E
U
3
1
9
4
2
6
8
7
5
VIII
S
A
U
N
E
R
V
T
O
R
T
S
7
4
8
5
9
3
1
6
2
IX
G
S
T
E
R
I
L
E
T
A
E
O
1
3
4
7
8
2
5
9
6
X
A
S
E
E
A
V
I
N
E
E
A
L
6
9
2
1
3
5
7
4
8
XI
S
E
R
V
I
E
T
T
E
S
I
E
5
8
7
9
6
4
3
2
1
XII
T
E
A
U
T
E
S
E
S
O
N
S
N°
TIRAGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
FCLHEA ?
PRTNAIE
FTNWEIU
F E U + T RSI
BMTZEA?
VDRNAOE
VRAO+TSL
DSNQUIA
GTRSOEI
GHDSXEA
GH D+VEEI
GH+MCUOE
G +K M R E U I
GMRU+LOE
MLO+PRAY
MLOPR+BE
JLNSUAE
N +I A L O U E
I L E + ON
SOLUTION
RÉF.
PTS
FLECHA[I]
REP(L)IANT
TWIN
F(R)ITURES
EMBA(T)T[E]Z
(Z)END
VOLT(E)RAS
IND(I)QUAS
GOITRES
SAXE
EVIDE(S)
(E)MOUCHE
KI(N)E
GRUE
AY
PLOMBE(U)R
J(O)UALES
NOUA
ILEON
H4
86
5E
90
11H
41
E4
72
L1
110
8L
42
1H
149
J8
72
2B
75
F8
70
15E
30
M8
30
N6
36
L15
35
M3
41
13D
66
C1
30
O3
16
B5
15
TOTAL 1106
EMBATTRE ou EMBATRE : (v. se conjugue comme battre)
fixer à chaud le bandage métallique d’une roue de voiture
hippomobile.
(Dans la même famille : embattage ou embatage).
Au cœur de la Bourgogne
FRÔLOIS
DÉCOUVERTE
LE TERRAIN GCU
Camping GCU
À 35 km au nord-ouest de Dijon, venez découvrir un bijou au Pays d’Alésia et de la
Seine : le camping G.C.U. de Frôlois. Blotti sur un terrain ombragé de 15 000 m² vous
apprécierez sa piscine solaire, réalisation exceptionnelle dont vous pourrez découvrir
la genèse dans les archives du local d'accueil. Le plus souvent, le seul bruit présent
sur ce terrain est celui qui émane de cette piscine, où s’ébattent les enfants. Vous percevrez aussi le carillon discret de Frôlois-Village, qui, avec son château du Xe siècle,
vous domine de la colline.
21150 FRÔLOIS
Vous ferez une cure de repos dans ce vallon verdoyant, mais vous ne manquerez pas
de faire les nombreuses visites et sorties dans cette région historique qu’est l’Auxois :
12,03 € en haute saison
OUVERTURE :
du samedi 25 juin
au dimanche 28 août
TARIF (pour 2 personnes) :
9,62 € en basse saison
• Alise-Sainte-Reine, ses vestiges de la cité gallo-romaine, et son tout nouveau
MuséoParc qui vous plongera au cœur de la bataille de César et Vercingétorix
• Flavigny-sur-Ozerain, cité médiévale classée parmi les plus beaux villages de France,
qui cache dans l’ancienne abbaye sa fameuse fabrique de bonbons à l’anis
• Le château de Bussy-Rabutin et son jardin à la française
• Semur-en-Auxois et Monbard, à proximité de l’abbaye de Fontenay et du site des anciennes forges de Buffon.
Enfin, ne partez pas sans avoir vu, à 5 km de notre terrain, ce petit parc, enclave de la
ville de Paris, au fond duquel un petit ruisseau limpide sort de terre : la Seine, bien sûr !
À PROXIMITÉ, LA SOURCE DE LA SEINE

Layout 4

Transcription

Documents pareils

Vacances en camping avec le GCU Vacances en camping avec le

Terre 44

Plein Air 279-0513

Layout 4

Layout 4

LE CAMPING ASSOCIATIF

conseil d`administration

CAMPING courtsejour - Camping Les Boucles de la Moselle

Plan du camping - Camping Les Flots Bleus

a1oom a8 km a4o km

DU 25 MARS AU 1 AVRIL Camping Manjastre*** 150, chemin des

Camping « Les Saladelles »