VILDAX-24

Transcription

VILDAX-24

DAX
FÉVRIER
MARS 2013
LE MAGAZINE
La renaissance
de l’immeuble Biraben
après une longue
restauration
L E M AGA Z I N E D ’ I N FO R M AT I O N S D E L A V I L L E D E DA X
#24
Photos : Serge Lafourcade
VOEUX 2013
Voeux du maire aux Dacquoises et aux Dacquois. Le 8 janvier, Gabriel Bellocq, maire de Dax, entouré de tout son conseil municipal présentait ses voeux aux Dacquoises et
aux Dacquois venus très nombreux écouter son discours dans le hall de l'hôtel Splendid. A cette occasion, le maire a rappelé tous les principes et toutes les valeurs qui animent
l'action entreprise depuis 2008 organisées autour de "l'humain et de l'urbain". Il a également rappelé tout ce qui a été entrepris en 2012 tout en donnant les perspectives pour
l'avenir proche et plus lointain sur les dossiers majeurs pour la ville. Retrouvez toutes les photos de la soirée et le discours du maire sur www.dax.fr
EDITORIAL
Le temps des vœux vient de passer mais il n’est jamais trop tard pour vous souhaiter, à toutes
et à tous, la meilleure année 2013 possible. Dans les temps difficiles que chacun traverse, ce
message de solidarité me tient à cœur. Jour après jour, au contact des Dacquoises et des
Dacquois, je mesure combien la vie est parfois compliquée pour bon nombre d’entre nous.
Alors, ce temps précieux des vœux est l’occasion de signifier à tous la force de l’entraide, du
mieux vivre ensemble, de la solidarité et du respect mutuel. Autant de valeurs et de principes
que l’équipe municipale, que j’ai le plaisir de conduire depuis 2008, portent dans chacune de
ses actions.
Le temps des vœux, c’est aussi le temps d’une renaissance. Et depuis la fin de l’année
dernière, plusieurs événements ont réveillé la mémoire de Dax. A commencer par la
restauration de l’immeuble Biraben qui a retrouvé son lustre d’antan. Cette belle entreprise
n’avait pas pour seule ambition de rafraîchir la façade mais aussi de sauver tout simplement
ce magnifique bâtiment témoin d’une époque et d’un style architectural. Ne rien faire, comme
ce fut le cas pendant des décennies, condamnait l’immeuble. Le préserver était un devoir pour
envisager, dans le futur, une nouvelle destinée à ce bâtiment du cœur de ville à proximité des
remparts, autre fleuron de notre cité. Pour cette raison aussi et parce le patrimoine est un don
du passé qui nous engage pour l’avenir, nous avons lancé une nouvelle vague de travaux sur
les remparts gallo-romains dans la continuité de ce qui a été fait autour de l’escalier de La
Poste. Et puisque nous parlons de renaissance, il faut aussi évoquer l’avenir de la ferme
Payzan au bois de Boulogne qui sera demain un lieu de découverte et de pédagogie au cœur
d’un réseau de sentiers au milieu des barthes. Là encore, une bâtisse sera sauvée du péril et
vivra une deuxième vie. Comme les Baignots voisins. Comme la place de la Fontaine Chaude.
Au carnet des naissances qui s’annoncent, il faut encore parler de l’éco-quartier du Mousse
qui pousse comme l’espace multisports de Saubagnacq voisin, comme le futur pôle enfancefamille de l’avenue Victor-Hugo et comme le prochain établissement pour personnes âgées de
la rue André Malraux. En attendant que ces réalisations et tous les projets que nous menons
s’inscrivent dans le paysage dacquois, une fois encore, je vous adresse tous mes vœux pour
l’année qui commence.
Photo SL
Naissances et renaissances
Dax, Le Magazine
N°24 - Février-Mars 2013
Tirage à 15200 exemplaires
Directeur de la Publication :
Gabriel Bellocq
Adjointe à la communication :
Carmen Lesparre
Directeur de la Communication et
de la Rédaction : Serge Airoldi
Rédaction : Serge Airoldi,
Isabelle Cazaux
Photo de couverture :
Serge Lafourcade
Crédit photos : Serge Lafourcade,
Cabinet d’architecte Tursey-Aboxia,
Kati Molin - Fotolia, Musée de
Borda, Office de Tourisme de Dax,
Aqui O Thermes, Philippe Salvat,
J. Bellocq Architectes, Agence
artistique Alain Blanchard
Conception et Réalisation :
Quomodo-Dax
Impression :
Messages Imprimerie
Dépôt légal à parution
www.dax.fr
Gabriel BELLOCQ - Maire de Dax
Vice-Président du Conseil Général des Landes
Le site internet de la ville de Dax classé “meilleur site des villes de 20 000
à 40 000 habitants” à l’occasion des 11e Trophées de la Communication
Ouvert le 21 octobre 2011, le site internet
de la ville de Dax www.dax.fr vient d’être
classé « meilleur site des villes de 20 000
à 40 000 habitants » à l’occasion de la
cérémonie des 11è Trophées de la Communication qui se tenait le 30 novembre
dernier à Grau-le Roi.
Cette distinction récompense à la fois
la société Veranis qui a construit ce site
en collaboration avec le service communication et le service des systèmes
d’information de la ville de Dax ainsi
que le travail quotidien du service communication pour animer le site qui nourrit
le lien entre les Dacquoises, les Dacquois
et la municipalité.
Cette nouvelle version, créée dans la
continuité de la charte graphique adoptée
en 2010 et complément indispensable
du document papier Dax le Magazine,
est en constante revalorisation et permet
à tous de connaître l’actualité municipale.
Au fil du temps, le site s’est considérablement enrichi de rubriques et en particulier de mini sites dédiés au développement économique, aux Rencontres à
Lire, à Satiradax, à la saison culturelle,
à l’Agenda 21, au festival de la photographie et aux fêtes de Dax.
Du 20 octobre 2011 au 6 décembre 2012,
le site a enregistré 301 299 visites. Cela
correspond à une moyenne de près de
710 visites par jour. Des pics de
connexions peuvent toutefois atteindre
2 600 visiteurs par jour au début des
mois de juillet et d’août. Une belle progression est également enregistrée sur
la version mobile avec environ 750 visiteurs par mois. D’une manière générale,
les visiteurs sont essentiellement Fran-
çais mais aussi Espagnols, Belges et
Allemands.
« Les Trophées de la communication »
sont un concours destiné à récompenser
les meilleurs outils de communication,
les meilleurs acteurs de la communication ou les meilleures actions de
communication de l’année. 32 trophées
sont décernés chaque année pour
chacune des catégories existantes dont
celle des sites internet des villes entre
20 000 et 40 000 habitants.
Le 28 juin dernier, à l’occasion du 14è Prix
de la Presse Territoriale organisé par
Cap’Com, le réseau national de la communication publique qui fédère 20 000 communicants publics du pays, Dax le Magazine
s’était classé deuxième dans la catégorie
des villes de 15 000 à 50 000 habitants
parmi 152 dossiers déposés en France.
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - FÉVRIER-MARS 2013 - N°24 • PAGE 3
DOSSIER
L’éco-quartier du Mousse où les bâtiments apparaissent peu à peu proposera
une nouvelle façon de vivre dans un quartier vivant, dans un espace ouvert où
la nature prédominera. La diversité des logements et des espaces partagés
favoriseront la mixité sociale et intergénérationnelle. Avec le désir d’une
nouvelle approche de l’urbanisme, l’éco-quartier intègrera aussi le principe
de l’économie des énergies.
PAGE 4 • LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - FÉVRIER-MARS 2013 - N°24
INTERVIEW
AMÉNAGEMENT
L’éco-quartier du Mousse
sort de terre à Saubagnacq
En décembre, les premiers bâtiments du futur éco-quartier du Mousse,
dans le quartier de Saubagnacq sont apparus. En novembre prochain,
soixante logements doivent être achevés
D
plusieurs logements éco-responsables. La ville de Dax a
alors pris la décision de devenir
maître d’ouvrage et pilote de
cette opération mixte, en aménageant et en équipant les terrainsvendusauxbailleurssociaux
et à un opérateur privé.
Cette maîtrise d’ouvrage était
évidemment le gage d’une
harmonisation, d’une bonne
coordination du projet et de
l’exigence d’un suivi de
recommandations précises pour
la construction de l’éco-quartier.
Sa situation en zone naturelle
impose cette vision écologique
afin de préserver un cadre
environnemental hors du
commun, offrant ainsi une
qualité de vie indéniable à deux
pas du centre ville. La réalisation
de ce quartier, structurant dans
cette partie de la ville, se fait en
lien avec le futur Espace
Multisports de Saubagnacq, le
golf bientôt voisin et l’aménagement des sentiers des
barthes. Ce quartier, où se
mêleront lieux de résidences
et de loisirs, deviendra à terme
une véritable campagne urbaine,
en lien direct avec le centre
ville. Les travaux d’assainissement, de réseaux de chaleur,
sont aujourd’hui achevés.
L’aménagement de la voirie et
des espaces paysagers prendra
le relais à l’issue des constructions qui ont débuté dans le
courant du mois de décembre
dernier. L’Office Public de
l’Habitat, est le premier bailleur
social à lancer la construction
des soixante premiers
logements. La livraison de cette
tranche doit intervenir à la fin
du mois de novembre prochain.
Cabinet d’architecte Tursey-Aboxia
epuis plusieurs
mois, le temps
n’est plus aux projets mais à l’action.
Cependant, la partie visible du projet, à savoir les
bâtiments de l’éco-quartier, ne
sont apparus que récemment
sur les terrains du Mousse dans
le quartier de Saubagnacq. Là,
sur les 26 327 m² que longent
la route de Saubagnacq et la
rue de Pébaste, l’équipe municipale a imaginé, dès 2008,
un projet immobilier à valeur
sociale, éco-responsable, qui
s’intègre harmonieusement
dans le quartier où vivent des
habitants depuis longtemps. En
2009, deux avants-projets ont
été présentés par les deux bailleurs sociaux, l’Office Public de
l’Habitat deDaxetHabitatLandes
Océanes, pour la création de
Elisabeth
Bonjean
Maire-adjoint
en charge
des affaires
sociales et
de l’habitat
Cet éco-quartier qui sort à
présent du sol sur les terrains
du Mousse est une des nombreuses réponses que nous
donnons à l’un des engagements de campagne :
construire des logements et
permettre ainsi à chacun de
se loger convenablement quels
que soient ses ressources, sa
situation familiale et son âge.
Au Mousse, ce sont 60 logements supplémentaires qui
seront construits (voir ci-contre
le détail des chiffres depuis
2008), en plus des 20 logements d’Habitat Landes
Océanes et des 10 supplémentaires construits par un
promoteur privé qui devra respecter le règlement de l'écoquartier, et cela dans une démarche de développement durable qui implique un engagement participatif des locataires pour respecter la future
charte d’occupation du site.
Le développement durable est
une notion très concrète qui
sera mise en œuvre sur le site
avec des procédés de basses
consommations énergétiques
lesquels impliquent une nouvelle façon de vivre et aussi de
sérieuses économies pour les
familles. Au Mousse, une démarche de mixité sociale et
de mixité de fonctions sont
également retenues pour éviter
la constitution d’un ghetto. Cela
passe par une diversification
de l’offre de logement et donc
du public. Cette offre ira du
petit logement collectif au logement individuel en passant
par le locatif social, l’accession
sociale à la propriété et l’accession libre. On y trouvera
aussi des locaux pouvant recevoir des services (cabinet médical, associations…), des espacesverts,desjardinsfamiliaux
destinésauxnouveauxhabitants
et à ceux du quartier.
DOSSIER
Les 60 premiers
logements
En décembre dernier, la
première tranche du chantier
de construction a débuté. D’ici
à la fin du mois de juillet
prochain seront achevés les 32
premiers logements de
l’écoquartier. Ce premier
module de construction est
composé d’un bâtiment collectif
de type R+1 et de logements
individuels. Le premier
bâtiment comprendra huit T2,
trois duplex de type T3, trois
T3 et six duplex de type T4.
Des logements individuels avec
garages privatifs seront
également construits. Soient
trois T3, sept T4 et deux T5.
Le calendrier du chantier
prévoit aussi qu’à la mi-mars,
débutera la deuxième tranche
avec la construction du dernier
batîment collectif, de type R+2,
d’une capacité de 28 logements.
A terme, il sera composé de
vingt-six T2, et dix T3.
A SAVOIR
JARDINS FAMILIAUX
Les futurs locataires et propriétaires disposeront de jardins familiaux où ils pourront
cultiver de façon écologique
les légumes nécessaires à la
consommation familiale. Ces
jardins favoriseront, à prix raisonnable, une alimentation
plus saine.
OPTION BOIS
L’option tout bois a été retenue
pour l’ensemble des lots. Ainsi,
95 % des matériaux de structure et de vêtures sont composés de bois ainsi que les
planches intermédiaires des
logements collectifs, et cela
dans le respect des normes
acoustiques. L’isolation en
laine de roche est complétée
également par de la laine de
bois.
seront livrés en
novembre prochain
Eco responsabilité. Les matériaux employés respectent une charte précise conforme aux principes de l'Agenda 21
QUARTIER ECO-RESPONSABLE
Des constructions
d’un nouveau genre
’Office Public de
l’Habitat a participé
à l’élaboration du
projet initié par la
ville de Dax pour
concevoir ce quartier d’un
nouveau genre sur le territoire
du Grand Dax. Outre l’adhésion
à la dimension écologique du
futur quartier, novatrice dans
son parc locatif, l’OPH a souhaité intégrer dans son projet
des dimensions d’esthétique,
d’économie d’énergie et de
gestion verte du chantier.
Pour l’Office, en effet, l’éco-
L
Des structures
en pins des Landes,
assemblées sur le territoire du Grand Dax
C’est à Herm que tous les
panneaux préfabriqués en pins
des Landes sont assemblés dans
les ateliers de la société Aboxia.
Ce procédé de fabrication
réduit considérablement le
temps de la construction. La
proximité du chantier, à peine
15 km, est exemplaire en terme
d’économie d’énergie et de
faible émanation de gaz
carbonique.
quartier du Mousse concrétise
ses nouvelles orientations environnementales. C’est pourquoi le cahier des charges
était très exigeant sur les performances techniques et énergétiques des matériaux à utiliser et précis sur les éléments
constitutifs des bâtiments à
concevoir. L’orientation des
bâtis, le mode constructif peu
consommateur d’énergie, l’architecture intégrée dans son
environnement, sont autant
d’éléments qui ont été observés et analysés pour retenir
le prestataire. L’autre volonté
était d’associer un constructeur et des architectes pour
concevoir un projet exemplaire.
C’est finalement l’entreprise
hermoise Aboxia qui a été retenue. Elle est leader en Aquitaine dans le domaine de la
construction de logements en
ossature bois. Le projet architectural a été élaboré en
collaboration avec l’agence
d’architecture de Philippe Turcey de Bordeaux et Hervé
Thievenaz architecte à Saugnac et Cambran.
LE CHIFFRE
6,1
C’EST EN MILLIONS D’EUROS,lemontanttotaldelaconstruction de l’éco-quartier. Le soutien de
la Communauté d’Agglomération
du Grand Dax s’élève à 180 000 €.
Elle aura en charge également, la
gestion et la mise en place des points
tris enterrés. Le Conseil général
intervient à hauteur de 201 000 €.
La ville de Dax, pilote du projet,
finance toute la voirie, les aménagements paysagers et le système de
récupération de chaleur pour un
montant de 1.5 millions d’euros.
Un réseau de chaleur
près de 85% de la dem
La Régie Municipale des Eaux
et boues Thermales a assuré
les travaux d’assainissement et
de construction du réseau de
chaleur dans l’ensemble du
quartier du Mousse. Pour cette
réalisation, les ingénieurs
municipaux et les élus ont
privilégié la mise en place d’un
système écologique, directement
raccordé à la station de traitements des eaux, située dans
le quartier de Saubagnacq.
D’un chantier à l’autre
L’éco-quartier retenu
comme “quartier durable
d’Aquitaine” par l’ADEME
Pour bénéficier d’un tel label,
l’éco-quartier doit répondre
à plusieurs critères stricts
que fixe l’Agence de l’Environnement et de la Maîtrise
de l'Énergie (ADEME). Avec
la Région Aquitaine elle souhaite promouvoir des projets
urbains ambitieux qui se donnent pour objectifs de répondre simultanément aux enjeux
sociaux, économiques, environnementaux et de développement durable. Ainsi,
BAIGNOTS
La rénovation de l'hôtel des Baignots progresse : la démolition intérieure a été réalisée, l'ensemble des plafonds et planchers a été
démoli, les bois termités ont été brûlés sur place. Bientôt suivront
les travaux de charpente et de couverture. Ce chantier complexe
nécessitera également la mise en place de micro-pieux et de
longrines. De ce fait les délais sont quelques peu allongés mais la
livraison est prévue pour novembre 2013. Dans ce chantier, quatre
appartements feront l'objet d'un chantier qualification 2ème
chance financé par le Conseil Régional d'Aquitaine en partenariat
avec la ville de Dax.
l’empreinte environnementale
des projets doit être la plus
faible possible. L’offre de logement diversifiée doit répondre aux besoins sociaux du
territoire. Le projet doit valoriser les ressources locales
et le développement local de
l’emploi et contribuer à valoriser des pratiques et modes
de vie respectueuses de l'environnement. Autant de critères retenus à Dax dans
l'éco-quartier du Mousse.
FONTAINE CHAUDE
La rénovation des abords de
la Fontaine Chaude se poursuit par les travaux d’enfouissement des réseaux aériens et
de terrassement de voirie.
Cette phase du chantier a débuté le 1er octobre pour se
terminer le 7 décembre dernier.
Le redémarrage du chantier
était programmé le 7 janvier
pour la partie terrassement.
Les ouvriers ont alors profité
de la fermeture des hôtels et
de l'établissement thermal pour
intervenir depuis la rue du
Toro jusqu'à l'Institut du thermalisme et cela jusqu'au 11
février.
A partir du 11 février, la dernière phase de terrassement
aura lieu depuis l'angle de
« l'Atmosphère » jusqu'à l'intersection de la rue Cazade.
La dernière phase du chantier
concernera la mise en place
de l'éclairage public, la mise
en lumière de la Fontaine
chaude ainsi que la réalisation
de 3 000 m2 de pavage sur
toute la surface du chantier.
Photo : S. L.
MAISON DE LA BARTHE
En décembre, l’entreprise chargée de la démolition et de la
maçonnerie est intervenue dans la ferme Payzan. En janvier, cette
entreprise avait pour mission de réaliser des travaux de fondation
et plus particulièrement équiper le bâtiment de micro-pieux.
Projet exemplaire. C'est la volonté municipale qui a choisi architectes
et entreprises sur ce critère
EN BREF
L’objectif est de transférer la
chaleur des eaux usées par le
biais de pompes à chaleur qui
récupère l’énergie. Ces équipements augmenteront la valeur
calorifique des eaux usées
lesquelles, à Dax, atteignent près
de 65°C et couvriront ainsi près
de 85% de la demande énergétique de l’ensemble du quartier.
L’investissement municipal pour
construire le réseau de chaleur
s’élève à 780 000 euros.
VOIRIE
Dans le projet d’éco-quartier,
l’encombrement de la partie
voirie a été réduit à son strict
minimum, soit 60 % de moins
que la norme nécessaire.
HABITAT LANDES
OCÉANE LANCE VINGT
LOGEMENTS
Les vingt futurs logements dédiés à l’accession sociale et
construits par l’opérateur Habitat Landes Océane devraient
commencer dans le quartier
du Mousse, dans le courant
du premier trimestre 2013.
Photo : S. L.
pour assurer
ande énergétique
ESPACE ENFANCE & FAMILLES VICTOR HUGO
Après les travaux de préparation du chantier dans le futur Espace
Enfance et Familles, le lancement de la phase active et visible de la
reconstruction des bâtiments interviendra en début d’année pour
une livraison prévue à l’automne prochain.
PATRIMOINE
INTERVIEW
Jacques
Pène
maire-adjoint
en charge
de l’urbanisme
« Depuis 2008, nous avons
entrepris une restauration du
patrimoine en même temps
que plusieurs opérations dans
le cœur de ville. C’est dans
ce contexte qu’il convient de
placer la revalorisation de ce
magnifique immeuble. C’était
une nécessité de le sauver
pour préserver l’avenir. Il commençait à être rongé par
l’eau. Aujourd’hui il a retrouvé
toute sa beauté d’origine et
la garantie de durer dans le
temps jusqu’au moment où
il sera possible de récupérer
tout cet espace en centreville et de le réutiliser pour
qu’il devienne un lieu public.
Métamorphose. Longtemps laissé à l’abandon, l’immeuble Biraben, pourtant central et emblématique de la cité, vient d’être
triste spectacle d’un édifice négligé.
BIRABEN
Le jour où l’immeuble a
Dans le cadre de sa
politique de
sauvegarde et de
mise en valeur du
patrimoine urbain,
la Ville a entrepris la
restauration de
l’immeuble Biraben
qui est aujourd’hui
hors de danger et
qui a retrouvé son
lustre aux abords
des remparts
gallo-romains.
ongtemps, l’immeuble abandonné a suscité
des questions, des
interrogations et
des craintes. Pourquoi laisser un tel bâtiment subir
les affres du temps et des
intempéries ? Pourquoi ne
pas lui redonner son lustre
d’antan avant d’imaginer demain, quand la question de
L
la sécurité sera définitivement réglée, un avenir
conforme à son implantation
centrale et à son intérêt architectural ? Pour toutes
ces raisons et parce que
l’immeuble appartient à
l’histoire de Dax, au même
titre que les Baignots, que
les remparts qui se trouvent
à proximité et que toute autre construction de qualité,
la Ville a décidé de traiter le
dossier après des années
pendant lesquelles rien
n’avait été entrepris.
Pendant plusieurs mois, les
façades salies par les intempéries et la pollution,
ont ainsi bénéficié d’un nettoyage et la toiture a été entièrement refaite. C’était capital pour la sauvegarde générale du bâtiment où les
infiltrations menaçaient évidemment toute la structure.
La mise hors d'eau du bâtiment est désormais achevée. La charpente a été révisée et la couverture totalement rénovée. Les « ta-
Visite de chantier. Gabriel Bellocq et plusie
avec les artisans et ouvriers qui ont restauré
une magnifique pièce qui protège le sommet
batières » (petits châssis vitrés ayant la même inclinaison que le pan de toiture)
ont été remises en état et
restituées dans l'esprit du
bâtiment. Un travail parti-
L’immeuble
Biraben
est enfin sauvé
après plusieurs
mois de
restauration
respectueuse
du passé
restauré et mis hors d’eau. Le changement est radical pour les passants, les curistes et les touristes qui subissaient jusque-là le
Photo : Serge Lafourcade
retrouvé tout son lustre
urs élus ont participé à un repas de chantier
l’immeuble. A cette occasion, ils lui ont offert
des cheminées.
culier a été engagé également sur les « mitres » qui
constituent le couronnement
des souches de cheminée.
Les éléments existants ont
été restaurés et ceux man-
quants ont été réalisés sur
mesure, dans un atelier de
poterie, en terre cuite vernissée à partir du modèle
des mitres existant.
Consolidation des angles
en partie fracturés, traitement des soubassements,
restauration des maçonneries en pierre de taille, sablage des ferronneries, traitement des parties enduites
et mise en peinture ont été
entrepris : rien n’a été négligé dans ce grand chantier
pour lequel la ville de Dax
a fait appel à un cabinet
d'architectes spécialisés
dans les travaux de restauration. Il s’agit de « Architectures Patrimoine » du
Bouscat qui a coordonné
l'ensemble de ce chantier
suivi sur le site par Philippe
Le Blanc, architecte du Patrimoine.
La rénovation des façades
Ouest, Sud-Ouest et Ouest
est aujourd'hui achevée. Le
choix de la coloration des
façades s'est fait en concer-
tation avec M. Faivre, Architecte des Bâtiments de
France. Après plusieurs essais réalisés in situ, une
peinture minérale d'un ton
« ombre naturelle claire »
a été choisie pour être appliquée à l'ensemble des
enduits des façades. Les
volets métalliques et les
menuiseries bois ont, quant
à eux reçu, une peinture
d'un ton gris clair pour retrouver la couleur d'origine,
les garde-corps métalliques
un ton brun et les portes
d'entrée un brun marron
glacé. Les éléments de décor en pierre de taille, quant
à eux, ont été consolidés,
nettoyés et restaurés avant
qu'un badigeon de chaux ton
pierre clair ne leur soit appliqué. Les travaux ont mobilisé trois entreprises locales (Tastet, Lalanne, Lannebère) et une entreprise
girondine (TMH) spécialisée
dans la rénovation de monuments historiques et bâtiments en pierre de taille.
Implanté aux abords des
remparts de la vieille ville,
l’immeuble Biraben est
d’un intérêt architectural
incontestable. Il est l’œuvre
de l'architecte Albert
Pomade. Construit dans
les années 1920, Place des
Salines, en bordure de l’ancienne mine de sel qui a
causé beaucoup de problème à cet endroit et en
particulier à l’immeuble
(voir l’historique sur
www.dax.fr), ce bâtiment
emblématique de la cité
thermale a été marqué par
les événements et a longtemps été laissé à l’abandon,
offrant une image peu valorisante au cœur de ville
historique et commercial.
Il n’y a pas eu d’interventions depuis les années 60
sur ce bâtiment. Afin de
redonner à l’édifice toute
sa splendeur d’antan et de
le sauver des assauts du
temps et des intempéries,
la Ville de Dax a décidé
d’engager une opération
ambitieuse de rénovation.
Pour cela, elle a obtenu le
soutien de la Fondation du
Patrimoine qui propose de
mobiliser l’initiative publique par le biais du mécénat d’une campagne de
souscription.
COMMERCE
DANS LES HALLES
Pour favoriser l’at
Le sol des Halles a été refait au début du mois de décembre dernier. Il
contribue à donner plus de sécurité au site qui a longtemps fait avec un
sol extrêmement détérioré par l’usage et l’usure du temps. Ces travaux
s’ajoutent à la longue liste de ceux réalisés pour améliorer les conditions
de travail et d’accueil depuis 2008 : mise en place d’une signalétique afin
de mieux identifier les halles, nettoyage des façades et installation de parc
à vélos à l’extérieur, installation de cloisons vitrées et de portes automatiques. Tout récemment les verrières des entrées ont également été refaites.
Les Halles : le lieu où animations
et commerce font bon ménage
Pour renforcer la symbolique « métiers » des halles, deux
actions fortes compléteront les actions entreprises en faveur
du commerce : Dax fête le goût et Les Halles dans le temps.
L'opération partenariale Dax fête le goût a été principalement
organisée aux Halles. Pour cette première mettant en avant
les professionnels des métiers de bouche, la ville avait concocté
un programme copieux et assuré une large communication
de l'opération.
Sur le carreau : exposition avicole, concours de cuisine, atelier
de découpe de canard gras, réalisation d'une fresque géante
par les artistes-peintres, ateliers de dégustation et mise en
scène des métiers de bouche avec la Chambre des métiers et
de l'artisanat, dégustations de produits terroir et paniers garnis
avec les commerçants du marché. Côté commerce, les artisans
ont joué avec brio les guides auprès des élèves venus participer
à la journée « Bravo le goût » pour présenter leur métier et
leurs produits. De nouvelles vocations sont peut-être nées...
Vu le succès de l'opération, Dax fête le goût réinvestira les
halles et le carreau. En attendant, tout le monde peut admirer
la fresque de 8 m par 1,5m installée sur le carreau et qui
symbolise tous les produits des halles et marchés.
Une exposition permanente
entre les commerces. Sur le
modèle des expositions urbaines consacrées aux lieux
emblématiques qui bénéficient de lourds travaux de réhabilitation comme l’avenue
Saint-Vincent de Paul et la
Fontaine Chaude, l'idée a
germé de créer une exposition
permanente dans les Halles
qui parle à la fois du passé et
du présent. Une exposition à
découvrir en musardant et en
faisant ses achats du mardi au
samedi.
Depuis 2008, la Ville accompagne le commerce
du centre-ville en général et celui des Halles en
particulier. Soutien des
actions commerciales,
organisation d'événements, signalétique
et investissements pour
améliorer le confort des
commerçants et l’accueil
des clients
n 2008, le constat était
triste. Les halles affichaient un déclin évident.
Un tiers des étals étaient
vacants, ce qui ne donnait guère l’image d’un site commercial dynamique et attractif. L’endroit était peu visible du fait d’une
signalétique complètement absente.
Quant aux structures intérieures,
elles n’offraient guère le confort
qu’est en droit d’attendre un commerçant, pour lui et ses clients.
Depuis trois ans, le scénario s’écrit
avec une autre encre. La création du
service municipal de développement
économique (DEVECO) en 2009 a
beaucoupaidélecommerceengénéral
etleshallesenparticulier.Etaujourd’hui,
les fruits de ces efforts entrepris avec
les commerçants des Halles a payé.
E
Comment
s’installer
aux Halles ?
Suite aux derniers mouvements
de commerçants qui ont cessé
leur activité ou qui se sont installés en centre ville pour pouvoir y développer leur activité de
restauration en soirée, il reste
trois étals à pourvoir. Les artisans-commerçants intéressés
peuvent retirer un dossier de
candidature au pôle de développement économique et
commercial rue Cazade ou sur
le site économie.commerce.fr.
Désormais, aux Halles se côtoient
l'activité commerciale (étals, boutiques, restaurants, carreau les
jours de marché), les animations
(opérations commerciales et festives) et l'espace accueil pour tous
l'Esc'halles (avec ses points jeunes,
familles, multi-service et informatique depuis décembre 2011).
Outre tous les métiers de bouche
présents, les étals des Halles se
sont étoffés avec les thématiques
cuisine du monde et cuisine régionale tandis qu'un affûteur-coutelier est venu s'installer renouant
avec la tradition des anciennes
Halles. Ce sont les métiers de
bouche, qui sont parfois les seuls
de la ville ou de l'agglomération à
proposer leurs produits en boutique
(boucherie chevaline, poissonnerie),
Un “smartphone”
des Halles, l’une des
interactives instal
Parmi les sept bornes interactives
installées en centre-ville, c'est tout
naturellement que l'entrée des
halles s'est imposée comme lieu
propice. La volonté municipale de
renforcer le rôle des halles dans la
vie de la cité a rendu évidente cette
borne wifi à proximité des commerces, des lieux de stationnement
et de passage avec l’arrivée de la
navette et le marché. Les commerces
STATIONNEMENT
tractivité
qui donnent aux Halles tout leur caractère et leur spécificité.
Et bien évidemment, cette activité retrouvée bénéficie directement aux
commerçants qui peuvent travailler
dans un contexte général plus tonique
où les clients, parce que l’offre est
accrue et la qualité garantie, ont envie
de venir plus souvent.
Ces objectifs ont été atteints grâce
aux efforts de la ville pour lancer des
investissements attendus, réaliser
des aménagements qui faisaient cruellement défaut, pour améliorer la signalétique et donc la visibilité de l’espace commercial et enfin pour créer
une densité commerciale et une image
forte. En somme, pour faire des Halles
une véritable locomotive dans le secteur des produits du terroir et de la
gastronomie.
géant à l'entrée
sept bornes
lées en ville
des halles y figurent en bonne place
dans deux rubriques : celle des commerces et celle des pôles commerciaux. L'objectif : renforcer encore
une fois la visibilité des commerces
et augmenter leur potentiel d'attractivité. Ce choix d'investissement lié
aux nouvelles technologies permettra
de rendre évolutive l'information et
d'apporter une vraie plus-value aux
commerçants dacquois.
Pour dynamiser le commerce
de proximité et accompagner
les artisans et les commerçants dans la rénovation de
leurs boutiques, la municipalité avait déposé en avril 2010
une opération urbaine collective (OUC) auprès du Ministère de l'artisanat, du commerce et du tourisme. Cette
OUC, qui représente l'un des
volets importants du programme Coeur de ville, agit
en effet comme levier sur les
investissements privés grâce
aux subventions conjuguées
du FISAC et de la Ville.
Aujourd'hui, le FISAC, c'est
une réalité économique
puisque, après délibération du
dernier conseil municipal,
86 580 € seront versés à cinq
artisans et commerçants qui
ont réalisé un aménagement
conforme aux critères du FISAC et à la charte des devantures commerciales, tandis
que les associations de commerçants, les chambres
consulaires, l'Office de tourisme, et la ville de Dax par le
biais des actions pilotées par
le pôle de développement économique et commercial, vont
recevoir une subvention de
42 500 € pour la réalisation
de la quinzaine d'actions destinées à promouvoir l'attractivité commerciale.
De nouveaux dossiers pourront désormais être déposés
jusqu'à l'été. Dans un prochain
numéro nous donnerons tout
le détail pour les demandes
qui pourront être éligibles.
En attendant, pour toute
demande d'information, vous
pouvez consulter le portail
dédié au commerce et à
l'artisanat :
economiecommerce.dax.fr
et sur www.dax.fr
Le FISAC,
c'est parti :
déjà plus de
86 500 € versés
à des artisans et
commerçants
Un nouveau parking de 280 places
en cœur de ville, rue Chanzy
Le nouveau parking de 280 places, rue Chanzy a ouvert au public,
comme prévu, pendant les fêtes. A deux pas des rues piétonnières et
des commerces, il est alors gratuit jusqu’à l’installation prochaine des
barrières et d’un système de péage avec un tarif particulièrement
raisonnable, identique à celui du parking des berges de l’Adour. L’idée
est de proposer un système cohérent de stationnement en ville tel que
le présente la campagne d’affichage en ville (voir ci-dessous) depuis les
parkings périphériques gratuits avec un système de navettes elles aussi
gratuites pour rejoindre le centre jusqu’aux places payantes en cœur de
ville, au plus près des commerces.
L’énorme succès des navettes Vitenville
Rejoindre rapidement les
centres villes de Dax ou SaintPaul-Lès-Dax, sans se soucier
du stationnement ou d’horaires
de bus… Tel est le credo de
Vitenville, le service de navettes
gratuites créé en juin dernier.
En cinq mois de fonctionnement, Vitenville a déjà
totalisé plus de 119 000
voyages. Des résultats très
satisfaisants.
Retrouvez tout le détail sur
www.grand-dax.fr et
www.rdtl.fr.
Renseignements :
05 58 56 80 80
THERMALISME
et 24 soins sont au programme
pour ce nouveau produit made
in Dax et Saint-Paul-Lès-Dax.
Porté par le Cluster aquitain
Aqui O Thermes et l’Office de
Tourisme de Dax, ce projet
constitue le 3ème volet de la
campagne 2012 – 2013 de promotion du Club Thermalisme
animé par le Comité Départemental du Tourisme des
Landes.
Plus d’infos :
thermalisme-landes.fr
dax-tourisme.com
Réservation : 05 58 566 855
Un nouveau directeur
à l’Office de Tourisme
et du Thermalisme
Rémi Dourthe est le nouveau Directeur de l’Office
de Tourisme et du Thermalisme de la Station
de Dax. Âgé de 31 ans, il
arrive de la région parisienne où il exerçait les
fonctions de Directeur
de Fontainebleau Tourisme, Établissement
Public Industriel et Commercial en charge de
l’Office de Tourisme et
du Stade équestre du
Grand Parquet. Titulaire
Rémi Dourthe
d’un master professionnel en droit public et d’un master professionnel en aménagement et
gestion des stations touristiques (obtenus à l’Université de Pau et des
Pays de l’Adour), il met à profit ses expériences antérieures et ses
méthodes de développement pour dynamiser la promotion de la
station.
« Faites une cure de Sud-Ouest ! » est le projet pour l’année 2013 où
l’Office de Tourisme et du Thermalisme de Dax s’adressera à la fois
aux professionnels de la station, aux curistes mais également aux
familles et couples en quête d’un bol d’air .
LE CHIFFRE
46 868
C'EST LE CHIFFRE DE FREQUENTATION de la station thermale
de Dax pour l'année 2012, sans le mois de décembre. La croissance
continue depuis 2009 marque une légère stagnation en 2012.
Des journées portes ouvertes pour dé
les établissements thermaux de l'agglo
Du 22 au 24 novembre, avaient lieu à Dax
et St-Paul-lès-Dax les premières portes
ouvertes du Thermalisme, appelées "En
d’autres Thermes". Cette opération était
organisée par le cluster Aqui O Thermes,
en collaboration avec les Offices de Tourisme
et du thermalisme de Dax et de St- Paullès-Dax. L'opération avait pour vocation
de mieux faire connaître le thermalisme
auprès des habitants de l'agglomération,
afin qu'ils en deviennent les ambassadeurs
et consommateurs. Le programme de ces
trois journées proposait des visites des
thermes, la visite du Centre de préparation
du péloïde, un café thermalisme, des
expositions et une opération de découverte
des soins thermaux pour 30 euros. Pour
une première, les résultats sont encourageants
et la population locale a participé aux
activités proposées. L'édition 2013 est déjà
en préparation.
Comme chaque année, la ville
de Dax, 1ère destination thermale de France se rend à Paris
pour promouvoir la station.
C’est à la fin du mois de janvier
que se tient le Salon des Thermalies au Carrousel du Louvre
à Paris. Les établissements
thermaux de la station présenteront leurs offres et leurs
équipements qui font la réputation de la station. En marge
de ce salon, les établissements
thermaux se sont fédérés autour de l’opération « Ossentiel,
Concentré thermal » : 6 jours
Photo : Office de Tourisme de Dax
Les Thermalies : le temps fort
de la promotion thermale
Thermes de l'Avenue. Une dé
dans l'établissement thermal
Un nouveau guide thermal vient
Il est le reflet de la nouvelle
manière de faire la promotion
de la station de Dax. Certes, le
thermalisme reste un facteur
économique et d’identité
essentiel pour la cité.
Cependant, il ne doit pas faire
oublier que la capitale du Sud
des Landes est aussi un
territoire vivant, accueillant et
généreux. En d’autres termes,
ce nouveau guide permet de
mettre en valeur aussi bien le savoirfaire thermal que le « bien vivre local ».
Dans ce sens, les frontières de Dax se
sont élargies. Donner envie de venir à
Dax, c’est aussi valoriser ce qui existe
et se passe autour de Dax.
Sur la forme, le choix s’est porté sur
une formule très magazine. La couverture en, noir et blanc repositionne
la station comme un lieu plus qualitatif.
A l’intérieur, l’utilisation de l’iconographie
grand format permet d’affirmer une
RENCONTRES NATIONALES À LUCHON
Innovation aujourd’hui
pourlethermalismededemain
En novembre dernier, se tenaient à Bagnères-de-Luchon les Rencontres
Nationales du Thermalisme qui regroupaient tous les acteurs de la filière
thermale. Elisabeth Bonjean, conseillère régionale déléguée au thermalisme
intervenait sur le thème de l’innovation et présentait l’enjeu de compétitivité
et de performance que constituent les clusters en Aquitaine dont celui
dédié à la filière thermale dans l’Agglomération dacquoise
couvrir
mération
légation d'officiels de l'Agglomération en visite
de paraître
identité. La nouvelle maquette sobre
modernise l’ensemble et installe Dax
dans un nouveau temps de communication. Dans le même temps,
les établissements thermaux et une
grande partie des hébergeurs sont
valorisés. Aux côtés de ces aspects
très magazine, le lecteur trouve
évidemment l’essentiel des informations pratiques pour assurer son
séjour (hébergement, suivi de la cure,
découverte…).
es 7, 8 et 9 novembre dernier, tous
les professionnels
du thermalisme
mais aussi toutes
les institutions et les élus qui
travaillent pour que vive et se
développe cette activité se sont
retrouvés à Bagnères-de-Luchon dans le cadre des Rencontres Nationales du Thermalisme qu’organisait la Fédération Thermale et Climatique Française. A cette occasion, Elisabeth Bonjean,
maire-adjoint de Dax et
conseillère régionale, déléguée
au thermalisme, est intervenue pour évoquer la question
de l’innovation dans ce secteur
d’activité tellement important
en Aquitaine et la politique de
soutien du Conseil Régional
à la filière. Celui-ci accompagne notamment les stations
dans l’organisation de l’offre
thermale et la mutation dans
la prise en compte du thermalisme en promouvant les
L
démarches partenariales autour de projets innovants. Pour
cela, un outil pertinent s’est
imposé : le cluster dont l’organisation et la compétitivité
est basée sur l’existence de
relations étroites entre acteurs.
Sur le territoire de l’Agglomération dacquoise, le cluster
Aqui’O’Thermes est ainsi à
l’œuvre depuis 2009 et fédère
entreprises, thermes, bureaux
d’étude, collectivités, organismes de recherche et de
formation. Déjà salué par plusieurs distinctions qui soulignent ses performances, le
cluster travaille activement
pour améliorer la compétitivité
des entreprises thermales, les
moderniser, développer la filière, contribuer à la politique
de développement durable et
aux économies d’échelle. Pièce
maîtresse de l’animation du
volet thermal du contrat d’Agglomération, le cluster Aqui O
Thermes lance des programmes collectifs de re-
cherche et de développement
(sur les produits dérivés et
l’amélioration du péloïde, sur
les bains carbo-gazeux, sur le
refroidissement de l’eau thermale), a créé une campagne
de promotion ambitieuse au
printemps dernier, réalise un
diagnostic des piscines thermales du Grand Dax, aide à la
formation, à la modernisation
et à la mise aux normes des
établissements ainsi qu’au déploiement de l’offre thermale
avec la réalisation de parcours
fibromyalgiques. Le cluster a
également mis au point TechVIE, un service d'éducation à
la santé interactif basé sur la
géolocalisation. Véritable innovation dans le thermalisme,
TechVIE est une application
mobile destinée à apporter au
curiste des données de santé,
des informations touristiques
et des propositions d'activités
physiques adaptées.
Pour tout renseignement :
www.techvie.fr
L’importance du thermalisme à Dax,
dans les Landes et en Aquitaine
L’Aquitaine est première région thermale de France, elle reçoit 90 000 curistes assurés sociaux, elle
compte 10 stations thermales qui font des Landes et de Dax, le premier département thermal et la
première ville thermale de France. La médecine naturelle est un formidable vecteur d’image.
L’Institut du Thermalisme installé à Dax est le pôle de formation et de recherche universitaire
unique en France. L’unique hôpital thermal français se trouve lui aussi à Dax où le levier économique
est puissant comme il l’est dans tout le département des Landes et dans la région où l’activité
concerne 10 000 emplois directs et indirects et génère des retombées financières importantes :
206 millions d’euros pour l’Aquitaine, 170 millions d’euros pour les Landes et 90 millions
de chiffre d’affaire pour les établissements thermaux.
SENIORS
Repas des seniors au Splendid. Comme chaque année, Gabriel Bellocq, maire de Dax entouré de plusieurs élus et plus particulièrement d’Elisabeth Bonjean, maireâgées, a reçu les aînés de la ville de Dax pour un repas offert au Splendid afin de débuter l’année de façon festive. Retrouvez toutes les photos sur www.dax.fr
Permanences au CCAS
De nombreuses permanences se
tiennent au CCAS
• Banque de France : information sur le surendettement, le
droit au compte. Le lundi de
9h à 12h et le jeudi de 9h à
12h et de 13h30 à 16h.
• UFC Que Choisir : information pour les consommateurs. Le 2ème et 4ème mardi du
mois de 9h à 12h sur rendezvous.
• CIDFF (Centre d'Information sur les Droits des
Femmes et des Familles) : le
lundi de 14h à 17h.
• Accueil médiation et conflits
familiaux : accompagnement
d'un médiateur pour aborder les
problèmes. Le mardi de 14h à
17h et le mercredi de 8h à 12h.
• Conseil départemental d'accès au droit des Landes : information et orientation juri-
dique. Avocat tous les derniers
vendredis matin de chaque
mois. Huissier le mercredi matin. Notaire le 1er jeudi matin
de chaque mois.
• Culture du cœur : loisirs réservés à des personnes en difficulté économique. De 9h à
12h et de 14h à 17h.
Remise à niveau du permis
de conduire pour les seniors. En partenariat avec la
Police Municipale et la Sécurité
Routière, propose une fois par
mois à 15h une remise à niveau
des connaissances du permis de
conduire : 12 mars salle de Berre,
9 avril salle de la Torte, 7 mai
salle de Saubagnacq, 4 juin salle
des Jonquilles, 4 septembre à StPierre, 1er octobre salle Amélie
Charrière et le 5 novembre salle
René Dassé.
RECENSEMENT
Un soutien pour
Le CCAS, en partenariat avec la CARSAT et la
MSA, mettent en place un programme de
soutien aux personnes qui viennent en aide à
une personne âgée dépendante de leur
entourage. Un recensement du public
concerné et de ses besoins est en cours.
'est dans le cadre
du plan de préservation de l'autonomie des personnes
âgées, que le Centre Communal d'Action Sociale
(CCAS), la CARSAT des Landes
et la MSA Sud Aquitaine ont
C
mis en œuvre un appel à projet
pour le soutien des aidants
familiaux. Un aidant familial
ou naturel est une personne
qui vient en aide à titre non
professionnel à une personne
de son entourage, âgée dépendante ou handicapée pour
La construction de la nouvelle résidence médicalisée pour personnes
près la période
d'études préparatoires, l'installation
du chantier de la
nouvelle résidence
médicalisée pour personnes
âgées rue André Malraux vient
de débuter.
En février, les opérations de
terrassement commenceront
par la mise à niveau de la
plate-forme des futurs bâtiments et par les décaissements des voies et réseaux
divers pour les besoins de l'accessibilité des circulations in-
A
térieures et extérieures ; la
réalisation des voies piétonnières et des parkings intérieurs nécessitera l’enlèvement
de 6 000 m3 de terre, qui seront
évacués du terrain avant de
lancer les fondations spéciales
adaptées à la nature du sol.
Les travaux de construction
sont programmés selon un
planning contraint pour permettre la réception du bâtiment
en mai 2014, puis une installation des équipements mobiliers et spécifiques à l'accueil
des résidents en juin 2014.
80 résidents pourront alors
prendre possession de leur
logement T1 durant l'été 2014
dans des espaces modernes,
confortables et sécurisant.
Tous les espaces hôteliers,
d'animation de la vie sociale
intérieure, mais aussi des locaux spécifiquement conçus
pour prendre soin des pathologies du grand âge, seront
équipés avec soin pour veiller
au plus grand confort de vie
des résidents très âgés.
Les espaces privatifs : 80 T1
représentent 1 810 m² de sur-
80 résidents pourront
alors prendre
possession de leur
logement T1 durant
l'été 2014 dans des
espaces modernes,
confortables et
sécurisant.
Ouverture d’un Point Services
EDF à disposition des personnes
en difficulté au CCAS
les aidants familiaux
les activités de la vie quotidienne. La personne aidée,
âgée de plus de 60 ans, peut
souffrir de maladies neurologiques, vasculaires ou de handicap moteur. Venir en aide à
un proche n'est pas toujours
facile et peut occasionner aussi
bien de l'épuisement que la
dégradation des liens familiaux,
pouvant même aller jusqu'à
la maltraitance. Et c'est pour
permettre aux aidants d'assumer leur rôle dans la durée
tout en préservant leurs choix
et leur qualité de vie que le
CCAS, en lien avec deux as-
sistantes sociales CARSAT et
MSA, propose ce soutien. L'objectif est de favoriser le maintien à domicile des personnes
âgées dépendantes dans des
conditions optimales, de reconnaître le rôle de l'aidant et
de préserver ou restaurer le
lien social, tout en permettant
aux aidants d'accéder à des
connaissances spécifiques,
d'acquérir des compétences
et de pouvoir échanger sur
leur vécu.
Pour tout renseignement
contacter le CCAS
Tél. 05 58 90 46 46
adjoint chargé des affaires sociales et de Francine Sanson, déléguée aux personnes
Le 4 décembre dernier, dans les locaux du Centre Communal
d’Action Sociale (CCAS) de la ville de Dax , le CCAS et EDF
Commerce Sud-Ouest, respectivement représentés par Gabriel
Bellocq, Maire de Dax, Elisabeth Bonjean, Vice-Présidente du
CCAS et Aurèle Chadourne, Directrice du Développement
Territorial, ont signé une convention, pour une durée de trois
ans, portant sur la création d’un Point Services EDF destiné
aux familles, aux clients en difficulté. Dans un contexte de crise
et de baisse du pouvoir d’achat, la précarité énergétique est une
réalité qui affecte de nombreux ménages français. Elle pèse sur
les budgets et contraint à des choix difficiles. C’est pourquoi
EDF porte une attention particulière à l’écoute de ses clients
les plus fragiles. C'est pour cette raison que la Ville de Dax et
le CCAS ont entrepris cette démarche et porté une attention
particulière à l’écoute des personnes les plus fragiles.
A travers cette convention, EDF Commerce Sud-Ouest, en
partenariat avec la Ville de Dax, ont prévu l’installation d’un
Point Services EDF à l’accueil du Centre Communal d’Action
Sociale : un poste téléphonique dédié, afin de permettre à ses
clients de prendre contact gratuitement avec les services
commerciaux d’EDF.
faces utiles, avec en moyenne
22,6 m² d'espace disponible :
chambre disposant d'un cabinet
de toilettes totalement équipé avec
douche italienne pour les personnes à mobilité réduite (PMR).
66 logements seront repartis sur
les deux étages, avec balcons qui
assureront la protection solaire
l'été et cheminements abrités en
toute saison. A chaque niveau, un
salon d'étage est disponible pour
recevoir les familles et amis, petits
déjeuners par groupes d'affinités,
un relais « soins » et les locaux
techniques requis.
Une unité de vie en rez-de-chaussée regroupe 14 T1 autour d'un
patio intérieur sécurisant et de
locaux collectifs. Elle dispose d'un
office restauration, d'une salle à
manger, d'espaces de soins corporels, de salles d'animations et
d'activités, parfaitement adaptés
aux besoins des personnes atteinte de la maladies de type
« Alzheimer ».
L'opération de reconstruction rue
A. Malraux, toutes dépenses comprises (construction, équipements
mobiliers et spécifiques), s’élève
à 10 695 000 € TTC.
âgées est lancée rue A. Malraux
Le cirque de Noël dans les EHPAD. A l’occasion de l’opération Dax
Fête Noël, les artistes du Cirque de Noël qui se produisaient les 30 et
31 décembre sous le chapiteau installé à la SIETAM ont donné de la lumière et de la joie aux pensionnaires des établissements pour personnes
âgées de la ville. Un beau moment de solidarité et de bonheur pour tous
les résidents.
JEUNESSE
Le nouveau centre médico-scolaire
à l’école du Sablar
Le nouveau centre médicoscolaire ne se trouve plus
dans les locaux préfabriqués
du stade Maurice-Boyau. Il
vient de déménager dans
l’enceinte
de
l’école
élémentaire du Sablar où il a
été inauguré le 11 décembre.
En choisissant d'implanter ce
centre médico-scolaire à
l'école élémentaire du Sablar,
en lieu et place de l'ancien
site de Maurice Boyau, trop
vétuste, la ville a souhaité
proposer à l'équipe médicale,
ainsi qu'aux enfants qui le
fréquentent, des conditions
de travail et d'accueil plus
confortables et plus adaptées.
Quatre médecins scolaires et
deux secrétaires le font vivre
aujourd’hui. Le montant des
la ville a souhaité
proposer à l'équipe
médicale, ainsi qu'aux
enfants qui le
fréquentent, des
conditions de travail et
d'accueil plus confortables
et plus adaptées
travaux, pris en charge par la
Ville de Dax, s'élève à 84 000 €.
La Ville assume également
l'entretien des locaux et les
frais de fonctionnement de la
structure pour un montant
annuel de 5 000 €. Le centre
est destiné à accueillir les
enfants de 107 communes,
fréquentant aussi bien les
établissements du premier
que du second degré.
Des ateliers
pour une cuisine
conviviale
L’ESC’HALLES
Le Centre social et culturel
municipal propose tout au
long de l'année de nombreuses activités pour la famille, comme le café des
rencontres, le café tricot,
les loisirs créatifs parentsenfants, des sorties, des
ateliers conte et des ateliers
cuisine et convivialité.
A partir du 30 janvier, ces
ateliers cuisine auront lieu
un mercredi sur deux de
10h à 15h, à la résidence
Habitat jeunes de Dax située
Depuis plusieurs semaines, il est possible de s’initier
au son, à l’image et à la lecture numériques à l’Esc’Halles
rue André Malraux. Ils sont
ouverts à tous. L'objectif est
de préparer ensemble un
repas, de le cuisiner et le
partager. Les recettes sont
celles des participants qui
transmettent ainsi leurs savoirs culinaires. Pour y participer, il convient de s'inscrire.
Renseignements et inscriptions auprès de l'Esc'Halles
en centre-ville - 1er étage
des Halles, place Roger Ducos
Tél. 05 58 56 59 89
le site s’ouvre au son
et à l’image numériques
ans le cadre du projet
« Musiques Actuelles
» mené par le Centre
Social et Culturel de
la Ville, ce nouvel outil
permet la consultation, l'écoute et
le dépôt d'œuvres musicales. Cet
outil ludique et innovant permet
de choisir, d'écouter et de télécharger gratuitement des musiques libres de droit. Le PC tactile
offre l'accès au catalogue du site
DOGMAZIC. NET composé exclusivement d'œuvres sous licences
ouvertes; L'Esc'Halles y ajoute sa
sélection de groupes et de labels
locaux afin de donner un coup de
D
pouce à la création musicale locale.
Les artistes en herbe ou confirmés
peuvent y déposer leurs productions
à condition qu'elles soient libres
de droit.
Dans le même temps, l’Esc’Halles
ouvre un salon de lecture numérique qui met à disposition du
public un nouvel espace dédié à
cette activité grâce à des tablettes
tactiles permettant aux bénéficiaires
de se familiariser avec ces outils,
d'appréhender de nouveaux usages
et d'accéder aux contenus numériques. Ces services sont gratuits
et en dehors du circuit commercial.
Les personnes bénéficient d'un
Au joli clair de Lune et de Tonton Georges
Des affaires à la brocante jeunes. La 16e brocante jeunes de Noël,
organisée par le Conseil Municipal des Enfants, avait lieu le 2
décembre aux halles. Malgré le froid, les enfants ont exposé leurs
jeux et jouets qu'ils proposaient aux visiteurs et acheteurs. L'association
des commerçants des halles assurait un point buvette et petite
restauration. Retrouvez toutes les images sur www.dax.fr
Le 1 er décembre, le groupe
Tonton Georges Trio se
produisait sur la scène de
l'Atrium. Ce concert organisé
par Latitude Production en
partenariat avec l'association
REVIH Dax, dans le cadre de
la journée contre le sida, a permis
de retrouver la magie de l'univers
de Brassens, revisité par les trois
musiciens Mamac (chant et
guitare), Laurent Ferratges
(guitare) et Jean-Pierre Lacroix
(contrebasse). Lune Delachance
jouait en première partie de la
soirée avec ses musiciens. La
jeune artiste, accompagnée
artistiquement par la Ville de
Dax depuis le début de l'année
2012, officialisait la sortie de
son premier album "L'une ou
l'autre". Depuis plusieurs mois,
elle participe à plusieurs
manifestations organisées par la
Ville. On se souvient ainsi d’elle
lors de la soirée d’ouverture des
dernières Rencontres à Lire au
Splendid.
JOURNÉE DE LA FEMME
LE CHIFFRE
accompagnement et de la médiation
nécessaire pour répondre aux questions et faciliter l'appropriation des
outils. Installé au sein de l'Esc'halles
près de l'espace 16-22 ans ce salon
offre un accueil confortable et aménagé : deux fauteuils , deux banquettes,
une table basse sur laquelle sont
déposés les quatre tablettes numériques. Une fois l'outil en main, les
usagers peuvent naviguer grâce à la
connexion wi-fi .
Enfin, l’Esc’halles ouvre de nouveaux
services image et son pour les habitants et les associations de Dax. Ainsi,
pour les jeunes de 12 à 15 ans, un
point d’aide aux devoirs est organisé.
L’achat d’un logiciel permet d'organiser
et de formaliser une aide scolaire
pour les collégiens. Pendant les vacances scolaires, un atelier « cinéastes
en herbe » est ouvert pour découvrir
l’écriture de l’image en partenariat
avec l'école de cinéma de Mont-deMarsan. Enfin, un Point projet jeunes
pour les 16-22 ans donne accès à
toutes les informations utiles concernant l'orientation, la formation, l'emploi
et les loisirs.
221
C’ETAIT LE NOMBRE DE
JEUNES INSCRITS à
l’Esc’Halles au milieu du mois
de décembre. A cette périodelà ils étaient 96 filles et 125
garçons dont 10 de moins de
12 ans, 151 de 12 à 15 ans et
60 de plus de 16 ans. Après
plusieurs mois de fonctionnement et d’initiatives nombreux, ce chiffre révèle une
activité importante de
l’Esc’Halles installée en plein
centre ville pour proposer à tous
les jeunes de la ville des projets
et des animations en tous genres.
L'image au cœur
de la réflexion
Dans le cadre de la journée internationale de la
femme le 8 mars, la Ville de Dax met en œuvre
une programmation dynamique et participative
sur le thème "Regards de femmes"
Pour cette quatrième édition
de la journée de la femme, la
Ville de Dax a choisi de mettre
en œuvre une programmation
participative sur le thème de
"Regards de femmes". "Nous
souhaitons que les Dacquois
s'approprient cet événement,
afin qu'ils prennent conscience
que la journée de la femme
est l'affaire de tous", explique
Géraldine Madounari, conseillère municipale. Les objectifs
poursuivis par le secteur famille
du Centre social et culturel de
la ville de Dax, sont de favoriser
la réflexion et l'échange, de
valoriser les compétences,
l'image ou le parcours de vies
de femmes et de permettre
une diffusion large des projets
menés auprès de la population.
C'est ainsi qu'un atelier d'expression permet à un groupe
d'habitants de travailler sur le
nouveau visuel de l'affiche de
la journée de la femme. "Nous
avons invité les habitants ayant
participé aux précédentes éditions, à nous rejoindre dans
ce groupe de travail, précise
Géraldine Madounari. Ces
femmes et ces hommes ont
un rôle d'aide à la réflexion.
C'est aussi l'aboutissement
de leur engagement tout au
long de l'année." Cette démarche associe également le
service communication de la
ville et est également accompagnée par un groupe d'élèves
en BTS en économie sociale
et familiale de la MFR de Castelnau-Chalosse en stage autour de ce projet. "Nous avons
volontairement raccourci le
programme du 8 mars car
nous travaillons toute l'année
sur cette thématique et cette
journée est le résultat d'un
travail de réflexion et
d'échange.
Le programme du 8 mars
Lune Delachance prend son envol sur la scène de l’Atrium
• 18h30 : Inauguration de l'exposition photo
Regards de femmes".
• L'exposition se poursuivra jusqu'au 29 mars
Galerie d'art municipale, du lundi au samedi de 14h à 18h,
et le mercredi et le samedi de 10h à 12h
• 20h30 : Projection du film "Au bout du Conte" de Agnès
Jaoui et échange avec l'actrice Agathe Bonitzer.
Cinéma Multiplex de Dax
SOLIDARITÉ
TIKEN JAH FAKOLY
L’éducation, c’est la lumière
De passage à Dax le 24
novembre, Tiken Jah
Fakoly a présenté le
grand œuvre de son association “un concert,
une école” qui se donne
pour ambition de
construire une école
dans un pays africain
grâce aux fonds récoltés dans les concerts
qu’il donne à l’étranger
e 22 février 2009 a
été inauguré le collège de Dianké au
Mali. L’école de Touroni en Côte d’Ivoire,
elle, a été inaugurée le 14 mars
2009. Ce sont les deux premiers
établissements scolaires que Tiken Jah Fakoly est parvenu à
construire grâce à deux concerts
en France. Ils ont été suivis par
la réhabilitation de l’école de
Biafra dans le quartier de Treichville à Abidjan en Côte d’Ivoire et
la construction d’une école primaire dans le village de Nialé au
Burkina Faso. Désormais, l’ambition de Tiken Jah est de
construire une école dans chacun
des pays africain. Comme un
symbole fort. Lors de l’inauguration du collège de Dianké, le
chanteur a prononcé un discours
dans le quel il disait notamment:
« J’ai toujours rêvé de donner la
possibilité à des enfants d’aller à
l’école car pour moi, l’éducation
c’est la lumière. Et tant que la
jeunesse africaine ne sera pas
L
Tiken Jah Fakoly : “Il faut informer ici, en Occident et éveiller les consciences là-bas, en Afrique”
BIO EXPRESS
De son vrai nom Doumbia Moussa
Fakoly, Tiken Jah Fakoly est né en
1968 à Odienné en Côte d'Ivoire.
Il découvre assez tôt la musique
reggae et monte son premier groupe,
Djelys, en 1987. Il réussit peu à
peu à se faire connaître au niveau
régional puis national avec ses
concerts. En 1998, il monte pour
la première fois sur scène en Europe,
à Paris. En 2003, il est invité par le
festival Musiques Métisses d’Angoulême. Depuis 2003, année où
dans la lumière notre développement sera impossible. L’éducation doit être considérée, au
même titre que la santé, comme
la base du développement et
c’est pourquoi il me paraît si important d’y participer concrète-
il obtient une Victoire de la Musique
dans la catégorie album Reggae/
Ragga/ World pour l'album Françafrique, Tiken Jah Fakoly vit exilé
au Mali à la suite de menaces de
mort. Reggae man à la carrière
désormais internationale, Tiken
Jah Fakoly joue une musique pour
« éveiller les consciences ». Les
paroles de ses chansons parlent des
injustices que subit la population
de son pays d'origine et tous les
peuples africains.
ment. » A Dax, Tiken Jah a expliqué toute sa motivation et son
credo : « L’Afrique est victime de
l’ignorance dans laquelle vivent
ses populations. Pourquoi un développement n’est-il pas possible
alors même que d’immenses
Partage. Tout au long de la journée, Tiken Jah Fakoly a donné de son temps pour accompagner le travail des jeunes
richesses se trouvent là ? J’ai
grandi dans le Nord Ouest de la
Côte d’Ivoire. Mes parents
n’étaient pas allés à l’école et
n’étaient pas en mesure de parler
de l’importance de l’éducation
pour une vie future meilleure.
Or, c’est ce message qu’il faut
absolument porter auprès des
enfants africains. Il faut leur dire
que c’est fondamental pour leur
avenir et pour celui de leur continent. Il faut aussi associer très
fortement les filles à ce projet.
En Afrique, les femmes sont la
base du développement. Non
alphabétisées, elles font déjà des
choses magnifiques. Alors si demain, elles peuvent s’instruire,
ce sera une grande avancée pour
tous. Comme je dis toujours, il
faut informer ici, en Occident et
éveiller les consciences là-bas,
en Afrique”.
TOUT LE SENS
D’UNE JOURNÉE AU
SERVICE
CITOYENNETÉ
Un rallye pour découvrir
tous les droits des enfants
Le 24 novembre, dans le cadre
de la journée internationale
de la solidarité, la ville de Dax
organisait plusieurs animations autour de ce thème. Le
matin, tandis que des jeunes
réalisaient un mandala géant
aux Halles en compagnie du
parrain de la journée le reggaeman ivoirien Tiken Jah
Fakoly, un marché solidaire
rassemblait plusieurs associations: Planète école, Terre
Active, Artisans du monde,
Comptoir des BLES, Ya Somaa, Mamato Bio, Natura
Brasil, Foyers des aînés ruraux, Euskadi Sénégal, Planètik, Club Quetzal, 4 Landesolidarity. L'après-midi, en
présence de plusieurs associations qui présentaient leur
action sur des stands (Planète
école, Les chemins de l'Europe, Euskadi Sénégal, Serge
Betsen Academy, Unis ensemble pour le Sénégal),
c'était ensuite le temps du
dialogue et du débat dans le
cadre d'un forum autour de
quatre partenaires: Militinérêves, Cap Coopération,
Cool'eurs du monde et Ifaid.
A l'issue de ce dialogue riche
auquel assistaient de nombreux jeunes, Tiken Jah Fakoly
a présenté son beau projet
qui a pris corps en 2007 avec
l'inauguration d'une école en
Côte d'Ivoire grâce à l'argent
collecté après un concert en
France. “Un concert, une
école”, telle est le nom de
son association dont le site
internet donne tout le détail :
unconcertuneecole.com.
La Ville de Dax et l'UNICEF, avec de nombreux partenaires associatifs,
célébraient du 14 au 22 novembre, la journée mondiale de défense
des droits de l'enfant. Conférences, expositions, cinéma étaient au
programme de ces journées et pour la première fois un rallye
citoyen destiné aux enfants des écoles de Dax
ercredi 21
novembre,
dans le cadre
des Rendezvous des Droits
des Enfants, près de 60 enfants
des écoles de Berre, des Pins,
du Sablar, de St-Vincent, de
Sully, de St-Jacques-deCompostelle et du CLAE de
Berre, ont participé au rallye
citoyen, proposé et organisé
par l'Unicef, les Francas des
Landes, Amnesty International,
la Ligue des Droits de l'Homme
et le Conseil Municipal des
M
Enfants, en présence de Karine
Mouchoir, déléguée auprès du
Défenseur des Droits, Mission
Enfance. Le principe du rallye
était de découvrir, à travers
des épreuves ludiques, des
lieux importants de la ville.
Chaque site était associé à un
droit et à une épreuve : droit à
l'identité à la mairie, droit à la
protection au tribunal, droit à
une alimentation saine et
équilibrée aux Halles, droit à
l'information et à l'expression
à l'Esc'halles, droit aux loisirs
et à la culture au musée de
Borda, droit à l'éducation et
droit à l'eau à la bibliothèque.
Tout au long de la journée, les
enfants ont arpenté les rues
de la cité pour obtenir les
précieuses pièces qui leur
permettaient de constituer leur
puzzle. En fin d'après-midi, les
sept équipes se sont retrouvées
à la mairie pour découvrir le
puzzle des droits et chaque
enfant a reçu un certificat, la
carte des droits des enfants,
un jeu de 7 familles et surtout
un beau souvenir de cette belle
journée de la citoyenneté.
Retrouvez tout le détail et les
photographies de la journée
sur www.dax.fr
de projets
solidaires
Rallye citoyen. Une journée complète pour découvrir les droits des enfants
SANTÉ
Recensement de
Photo : Kati Molin - Fotolia
Pour la 10e année consécutive,
8% des logements de Dax seront
recensés du 17 janvier au 23 février 2013 inclus. En effet, depuis janvier 2004, les communes
de plus de 10 000 habitants sont
recensées tous les ans de manière partielle. Il est donc important de réserver le meilleur
accueil aux 6 agents recenseurs
officiels dont le nom figure sur
le courrier qui est déposé dans la
boîte aux lettres des personnes
qui seront recensées. Ces agents
CENTRE HOSPITALIER
Un nid tout neuf pour
les mamans et les bébés
Le 14 décembre était inauguré au sein du centre hospitalier le nouveau
pôle Femme-Mère-Enfant qui concrétise le projet de rapprochement de
la pédiatrie et de la maternité où naissent environ 1150 enfants chaque
année et qui marque une étape importante pour l’hôpital et pour la
prise en charge des nouveaux nés, des enfants et de leurs parents
e nouveau Pôle
Femme-MèreEnfant a été inauguré le 14 décembre dernier au sein
du centre hospitalier de Dax
en présence des équipes médicales, du directeur général
de l’agence régionale de santé,
du directeur du centre hospitalier Jean-Pierre Cazenave,
du maire et président du
conseil de surveillance Gabriel
Bellocq et du Dr Jean Chevrel
chef de service de la pédiatrie
et chef du pôle. Ce dernier a
rappelé que la maternité accueille les jeunes accouchées,
leurs enfants et les soins aux
nouveaux nés. Ce service dispose de 21 chambres individuelles. Le service accueille
également les futures mamans
présentant une pathologie liée
à leur grossesse et affiche une
activité stable avec environ
1150 naissances par an.
« Jusque dans les années 80,
a indiqué le Dr Chevrel, tout
L
nouveau-né malade était
transféré dans un service de
pédiatrie néonatale bien équipé
mais éloigné de sa mère. Actuellement les soins prodigués
au nouveau-né malade ne
peuvent plus se concevoir sans
essayer de limiter la séparation
d’avec la mère. Les progrès
de la psychologie confirme les
compétences du nouveau-né,
l’importance des contacts précoces pour l’établissement
d’une bonne relation mèreenfant, mais aussi les conséquences graves d’une perturbation de cette relation sur le
devenir psychologique de la
mère et de l’enfant. La séparation étant préjudiciable pour
les deux ».
De son côté, Jean-Pierre Cazenave a souligné lui aussi
combien ce projet phare pour
l’établissement, d’un montant
de 3,77 millions d’euros, avait
pour objectif de rapprocher
physiquement les mères et
les enfants, lorsque ces der-
niers nécessitent une prise
en charge pédiatrique mais
aussi « d’améliorer, en le raccourcissant, le circuit des urgences pédiatriques, puisque
Pédiatrie et Urgences se retrouvent désormais sur le
même niveau ».
Le nouveau service de Pédiatrie
comprend quant à lui 10 chambres individuelles dont une pour
les personnes à mobilité réduite,
3 chambres doubles, 2 chambres mère-enfant et 2 boxes
de consultation d’urgences.
Le secteur de néonatalogie
est d’une capacité de 4 places.
« Cette réalisation consiste
enfin, a ajouté Jean-Pierre
Cazenave, à conforter dans le
sud du département l’existence
d’un secteur de néonatalogie
de niveau 2A, dont l’existence
était menacé il y a quelques
années. Cette activité a pu
être préservée dans le cadre
du syndicat inter-hospitalier
des Landes avec l’aide de nos
partenaires montois. »
Les nouveaux
ont été reçus
Le 5 décembre, Gabriel Bellocq,
maire de Dax, entouré de nombreux
élus recevait en mairie les nouveaux
Dacquois installés depuis peu dans
la commune. L'occasion, en
compagnie de l’Office de Tourisme
et du Thermalisme de présenter
la ville, sa caractéristique de
première station thermale de
Des œillets po
Le 3 octobre dernier, l'Association des visiteurs de malades
de l'Hôpital de Dax organisait
pour les enfants du CAMSP
(Centre d'action médico psychologique précoce) une sortie
au Centre équestre de Labenne.
Cette sortie concernait une quin-
SACHEZ QUE
seront munis d’une carte officielle tricolore avec photo et signature de M. le Maire et sont
tenus au secret professionnel. Ils
vous remettront un questionnaire que vous pourrez remplir
seul ou avec leur aide. Les informations sont confidentielles et
protégées par la loi. Pour tout
renseignement, contacter le
service recensement de la mairie de Dax au 05 58 56 80 00
ou par courriel
[email protected]
Dacquois
en mairie
France, son histoire, son dynamisme
et ses projets à ces nouveaux
habitants. Ces rencontres ont lieu
deux fois par an et permettent de
tisser immédiatement des liens
avec les nouveaux citoyens qui ont
choisi Dax comme ville d’attache.
Retrouvez toutes les photos de la
soirée sur www.dax.fr
Retraitée de l’Éducation Nationale, ancienne principale de
collège, Marie-Paule Bost
consacre bénévolement une
matinée à la permanence hebdomadaire d'écrivain public au
Centre Communal d’Action Sociale de Dax en alternance
avec quatre autres personnes :
Monique Cassiède, Monique
Beaurain, Marie Claude Bianic
et Marie Thérése Pereto. Ce
service fonctionne depuis plus
d'un an au CCAS de Dax auprès
d'une population très diversifiée
en âge et origines. Un écrivain
public est le trait d'union, la
passerelle, entre un citoyen et
tous les services publics ou
privés pour lesquels il doit
produire un écrit. Il est le bras
rédactionnel indispensable
aux particuliers dans l'impossibilité d'écrire eux mêmes
du fait d'un handicap, de la
vieillesse, toutes personnes
en difficulté sociale qui maîtrise peu ou pas la langue
française ou son orthographe
mais aussi pour tous ceux à
qui il manque du temps.
L'écrivain public s'adapte à
toute demande, des plus simples aux plus spécifiques. Il
met sa plume au service des
autres tout en respectant la
pensée et le mode d'expression du demandeur. Permanence gratuite des écrivains
publics tous les vendredis de
10H à midi, au CCAS de DAX,
4 rue du Palais, de préférence
sur rendez-vous par téléphone
au 05 58 90 46 46.
L’édition 2012 du Téléthon
reccueille 13 000 €
Pour le Téléthon 2012, les caméras de France Télévision
n'étaient pas dans la cité thermale comme en 2011 quand
Dax était l’une des huit villes ambassadrices de France,
mais le Comité Téléthon et la Ville de Dax, en partenariat
avec de nombreuses associations, ont proposé le 8 décembre
plusieures animations place de la Cathédrale. On y trouvait
un stand de vente de produits, un espace de restauration
et un programme d'animations tout au long de la journée
avec de la musique, de
la danse, la réalisation
d'une fresque musicale
par Anora Bora, le tout
sous le parrainage de
Didier Goeytes. L'édition 2012 a permis de
récolter 12 874 euros
sur l'ensemble des
prestations faites à Dax.
Elles mettent
leur plume
au service
des autres
la population
Toute l'excellence
du maître chocolatier
Depuis quelques mois, la rue Saint-Vincent développe une excellence en
matière de chocolat, avec notamment l'arrivée à la fin 2012 de l'enseigne
du meilleur ouvrier de France Yves Thuries. En septembre dernier, le pâtissier chocolatier Hugues Gaudet recevait les Talents de l'innovation 2012
de la Chambre des Métiers et de l'Artisanat des Landes. Cette distinction
récompensait l'ouverture de son nouvel espace rue Saint-Vincent, où il
donne deux fois par semaine des cours de pâtisserie pour apprendre à cuisiner le gâteau basque, le macaron, les brownies et cookies. Pour ce basque
d'origine, installé depuis 2006 à Dax, il s'agit là de la confirmation d'un
amour du métier, de l'envie de proposer une nouvelle approche de la
pâtisserie et de faire découvrir au public ce qu'est la pâtisserie. En 2013, il
devrait diversifier son offre avec une approche de la pâte à choux et des
gâteaux et desserts à l'assiette. Il proposera également des cours pour les
enfants à partir de 8 ans. Et comme une reconnaissance n'arrive jamais
seule, au mois de décembre, le magazine Gault et Millau classait ce pâtissier
chocolatier parmi les 111 meilleurs pâtissiers de France et le seul dans le
département des Landes. À Dax, le chocolat est roi, avec la Confiserie
Lutine rue des Pénitents, la Confiserie pâtisserie Aliénor cours de Verdun,
Jeff de Bruges rue Saint Vincent, L'Atelier du chocolat rue de Borda et
Léonidas rue Neuve. Renseignements et inscriptions pour les cours
de pâtisserie sur www.unbainauchocolat.com ou au 06 95 52 92 22.
ur une sortie poney
lades, et de l'élan de générosité des Dacquois que des
fonds ont pu être réunis. Ce
succès permettra également
de financer de prochains ateliers de modelage avec une
céramiste pour les enfants
du CAMSP.
zaine de petites autistes de 0
à 7 ans, leurs parents et les
éducateurs. C'est grâce à la
vente des œillets à l'occasion
de la corrida de rejon et de la
dernière corrida de la Feria
par les bénévoles de l'association des visiteurs de ma-
Hugues Gaudet dans son atelier lors d'un cours de pâtisserie
SACHEZ QUE
Dans le cadre de
l'opération nationale «Plus d'arbres,
plus de vie !», la
Ville de Dax a organisé le 28 novembre, la plantation d'arbustes
aux abords de la
Maison de la
Barthe. Ce sont
les enfants des accueils de loisirs élémentaires de Dax,
accompagnés du service parcs et jardins de la mairie qui ont participé à ce
beau projet. Grâce à eux, 50 plants d'arbustes de différentes variétés ont pu
être plantés dans l'après-midi. Ces plants vont permettre de renforcer la haie
champêtre qui ceinture la Maison de la Barthe et contribuer au maintien de
la diversité biologique comme refuge et à la stabilisation des sols dans cette
zone inondable. Depuis 2009, la Ville de Dax a engagé le lancement d'un
vaste programme de mise en valeur de la zone naturelle de Boulogne avec
l'aménagement de trois circuits découverte et la réhabilitation d'une ferme
appelée Maison de la Barthe. Retrouvez toutes les photos sur www.dax.fr
Distribution
de compost
en 2012
Les routes de l'or
passeront par Dax
Produits agricoles
biologiques dans
Le Centre de secours principal de l'agglomération
dacquoise fêtait samedi 1er
décembre la Sainte-Barbe,
en présence de Serge Jacob,
sous-Préfet, de Marie-Josée
Henrard, adjointe au Maire
de Dax, du commandant
Grégoire Journé et des autorités du SDIS. A cette occasion, des distinctions ont
été décernées. Retrouvez
toutes les photos sur
www.dax.fr
l'alimentation scolaire
Sainte-Geneviève
des gendarmes
Le 7 décembre, les gendarmes de l’arrondissement et leur commandement dont le commandant
de la compagnie de Dax
Evens Millet, étaient reçus
en mairie à l’occasion de
la Sainte-Geneviève. A cette
occasion, le maire Gabriel
Bellocq a rappelé le rôle
essentiel des gendarmes
et combien ils étaient, dans
le cadre de leur mission,
des vigies de la République.
Retrouvez toutes les photos
sur www.dax.fr
Le 9 novembre, avait lieu à Mont-deMarsan, dans les salons de la Préfecture
des Landes, la remise des « Marianne
du civisme » destinées à récompenser
les communes dont les électeurs se
sont le plus déplacés aux urnes pour
les derniers scrutins présidentiel et
législatif. Cette année, une Dacquoise
a été mise à l'honneur. Abigaëlle de
Jésus, qui habite dans le quartier de
Berre, a été élue plus jeune électrice
des Landes en allant voter lors du pre-
Les 23 et 24 novembre, la
Régie municipale des Eaux
et de l'Assainissement
organisait une distribution
gratuite de compost qui une
nouvelle fois a connu un
grand succès auprès du
public. Ce compost est issu
d'un recyclage de boues et
de déchets verts.
Sainte-Barbe
des pompiers
La ville de Dax accueillait le
23 novembre une journée
d'information, de témoignage
et de réflexion sur la question
important de l’introduction des
produits issus de l’agriculture
biologique dans l’alimentation
scolaire. Cette journée était
organisée
autour
des
interventions du CIVAM BIO
Landes.
Depuis
1988,
l'association regroupe les
agriculteurs landais engagés
dans l’agriculture biologique
et en assurant une formation
pour laquelle elle est agréée.
Le sujet évoqué le 23 novembre
est fondamental parce qu’il
touche l’alimentation des
enfants à l’école et parce qu’il
intéresse évidemment leur
« Marianne du civi
une jeune Dacquoise
Pour la quatrième année, les 3000
collégiens et lycéens de Dax et de
l'agglomération participeront aux
routes de l'orientation, organisées
par les Chambres consulaires et
l'Inspection d'Académie. Il s'agit de
les élèves du Lycée
Œyreluy ont exposé
Le lycée Hector Serres, établissement
d'enseignement général et technologique agricole de Oeyreluy propose à
ses élèves une formation socioculturelle
et artistique utilisant une pédagogie
par projet. Cette année, l'établissement
a choisi de travailler autour du végétal
et de la création artistique avec une
de ses classes de seconde. Ce projet
pluridisciplinaire et transversal a fait
appel à différents professeurs de l'établissement, à un médiateur en arts
plastiques et aux partenaires culturels
habituels tels que le musée de Dax et
les archives départementales des
Landes. Le végétal et la biodiversité,
axes majeurs de ces filières agricoles
ont permis d'aborder avec un public
éloigné de la culture, les domaines de
santé d’une façon très directe.
Il l’est aussi parce que le
contexte scolaire a un rôle
essentiel à jouer dans
l’éducation au bien manger,
au manger équilibré et au
manger sain. Dans le cadre
des engagements pris pour
respecter les préconisations
de l’Agenda 21 dans lequel
elle est partie prenante, la ville
de Dax propose aux enfants
des écoles publiques de la
ville deux repas bio par mois
dans les cantines scolaires.
Préparés à partir de matières
premières
issues
de
l’agriculture biologique, ces
repas sont réalisés par l’Unité
centrale de restauration du
centre hospitalier de Dax.
9ème semaine du microcrédit
L'Adie est une autre façon de construire l'économie en donnant
les moyens d'entreprendre à des personnes en situation de
chômage ou de travail précaire et leur permet de créer leur
propre emploi. Après le succès de l'opération 2012 qui avait
permis de toucher plus de 35000 personnes en France, l'ADIE
(Association pour le Droit à l'Initiative Economique) reconduit
pour la neuvième année sa semaine du microcrédit du 4 au
8 février 2013. A Dax, une permanence sera assurée lundi
5 février de 14h à 16h à la Chambre de Commerce et d'Industrie
des Landes. Pour tout renseignement : www.adie.org
Photo DR
Opération « Plus d'arbres, plus de vie ! »
Photo DR
mier tour des présidentielles le 22 avril
2012, alors qu'elle venait tout juste de
fêter ses 18 ans la veille.
ientation
en février
présenter à ces futurs actifs l'ensemble des formations professionnelles et de les aider dans leurs
choix d'orientation. Ces journées se
tiendront au Jaï Alaï de Dax les 21
et 22 février.
Hector Serres Daxau musée de Borda
la création contemporaine, de la scénographie et de la médiation. Les
élèves ont visité au cours du premier
trimestre l'exposition « Herbiers, Trésors vivants» à Dax et ont clôturé le
projet par la visite de « L'homme et
le végétal » à Mont-de-Marsan. Entre
temps, accompagnés par leurs professeurs et un médiateur, ils ont travaillé différentes approches artistiques
et ont créé des oeuvres plastiques
en lien avec ces deux expositions. La
mairie de Dax, en mettant à disposition
une salle du musée de Borda a ainsi
permis de présenter ces travaux hors
les murs du lycée au mois de décembre 2012. Retrouvez toutes les
photographies de l’exposition et du
vernissage sur www.dax.fr
Réception
à Dax
de l'équipage
du bâtiment
hydrographique
le Borda
Le 5 décembre, le maire Gabriel
Bellocq et les élus recevaient en
mairie une délégation du bâtiment
de la marine Le Borda que la
ville de Dax parraine. La délégation
du Borda était conduite par le
Lieutenant de Vaisseau Antoine
Delaveau. Placé sous le
commandement opérationnel du
chef d’état major des armées, le
bâtiment hydrographique BORDA
navigue au profit du groupe
hydrographique de l’Atlantique
(GHA). Il opère généralement le
long des côtes françaises de la
façade Atlantique où il effectue
des sondages bathymétriques,
des recherches d’épaves et
d’obstructions nécessaires à la
mise à jour des cartes marines,
ou des travaux océanographiques
de haute mer. Dax est la ville
marraine du Borda depuis le 5
mai 1989. Retrouvez toutes les
photos de la réception sur
www.dax.fr
Un arbre de la laïcité
planté dans le parc de la mairie
Le 8 décembre, la Ville de Dax, aux côtés des membres de l'association.
Laïcité 40, a procédé à la plantation d'un micocoulier dans le square Max
Moras dans le cadre des célébrations du 9 décembre 1905, date de la
promulgation de la Loi de séparation des églises et de l’Etat. Par ce geste
symbolique, la Ville de Dax renouvelle son attachement à cette valeur cardinale
de la République. Depuis 2008, la municipalité s'emploie chaque 9 décembre
à célébrer la laïcité. En 2009, près de la Mairie, ont ainsi été inaugurés la rue et
le square de la Laïcité. Retrouvez toutes les photos sur www.dax.fr
sme » :
distinguée
Association des
Paralysés de France
L’Association des Paralysés de France, créée en 1933 et reconnue
d’utilité publique, est un mouvement national de défense et de représentation des personnes atteintes de déficience motrice, avec ou sans
troubles associés, et de leur proche. Avec ses 97 délégations départementales, elle est présente dans toute la France métropolitaine. Elle
gère des services et des établissements sociaux et médico-sociaux ainsi
que des entreprises adaptées sur tout le territoire métropolitain. L’APF
est un espace ouvert où personnes en situation de handicap et valides
cohabitent. Dépasser son handicap, le mettre au second plan pour
vivre pleinement ; c’est un choix légitime et surtout un droit
fondamental auxquels l’APF peut répondre. Contact : Association
des Paralysés de France, Délégation des Landes, Rue des Jonquilles 40 100 Dax. Tél : 05 58 74 67 92. Mail : [email protected]
Modernisation du réseau ferroviaire
Dans le cadre du programme
national de modernisation du
réseau ferroviaire, la ligne entre
Pau et Dax est renouvelée. Ce
programme intéresse rails,
ballast et traverses, pour un
montant de 160 millions d'euros
financé par Réseau Ferré de
France.
Ce chantier est organisé en 2
phases :
- depuis le 7 janvier jusqu'au 30
avril 2013 sur la voie 1, dans le
sens Pau - Dax,
- d’octobre 2013 à mars 2014 sur
la voie 2, dans le sens Dax - Pau.
Les travaux auront lieu de nuit
afin de limiter leur impact sur
les circulations ferroviaires.
Malgré toutes les mesures que
RFF prend pour en atténuer les
effets, ces travaux sont
générateurs de perturbations.
Un dispositif de communication
est mis en place afin d’informer
les riverains. Une plaquette
explicative du chantier sera
distribuée dans les boîtes aux
lettres et des plaquettes et des
affiches sont disponibles dans
les mairies concernées.
Pour plus de renseignements :
www.rff.fr
SACHEZ QUE
L’AGENDA
SPORTIF
2 et 3 février
Championnat de tir à l'arc
■
Stade André Darrigade
3 février
Compétition de karaté
Judo Stade Maurice Boyau
■ 9 février
Basket Stade Maurice Boyau
Gymnastique rythmique
■
9 ou 10 février
Match de rugby
Dax-Narbonne
■
Stade Maurice Boyau
9 et 10 février
Stage d'aïkido
■
Dax accueille les 4èmes Trophées
des rugbymen entrepreneurs Aquitains
D
ax, ville de congrès et
de séminaires était ravie d'accueillir le 3 décembre les 4èmes
"Trophées des rugbymen entrepreneurs aquitains",
manifestation que la municipalité
a soutenue et accompagnée pour
une pleine réussite. En tant que
ville sportive, Dax partage les valeurs du rugby et était de ce fait
partie prenante pour assurer la
promotion des entrepreneurs issus
du monde de l'ovalie. Le Rugby
Club Aquitaine Entreprises a donc
remis le 3 décembre les 4èmes
trophées des Rugbymen Entrepreneurs Aquitains à l’hôtel Splendid, en présence de Gabriel Bellocq,
Maire de Dax, de Bernard Uthurry,
1er Vice-Président du Conseil Régional d’Aquitaine, de Jean-Marie
Abadie, Président de la CAGD, de
Philippe Jacquemain, Président
de la Chambre de Commerce et
d'Industrie des Landes et de JeanPierre Bastiat, Président du Jury
2012.
Les trophées des Rugbymen Entrepreneurs Aquitains récompensent des entrepreneurs de la famille
du rugby qu’ils soient licenciés,
anciens joueurs licenciés, arbitres,
entraîneurs, éducateurs, bénévoles
reconnus, dirigeants. Pour la première fois, une catégorie "innovation" a été créée, afin de valoriser
le dynamisme des entrepreneurs
aquitains. La remise des trophées
faisait suite à des rencontres entre
entrepreneurs, dirigeants et décideurs économiques partenaires
du rugby régional et d'une conférence à l'Atrium sur le rugby, vecteur de développement régional
par l'entreprise. Retrouvez les
photos de la soirée et le palmarès
des 4è Trophées sur www.dax.fr
Photo : S. L.
Ouverture du pigeonnier de Cuyès
Le 5 septembre, était installé à Cuyès, un pigeonnier pour réguler la
surpopulation des pigeons. Dix semaines plus tard, la période d'acclimatation
de ces derniers est arrivée à terme. Le 15 novembre, avait donc lieu l'ouverture
du pigeonnier pour libérer les pigeons et détruire les œufs pondus. Le
pigeonnier dispose de 120 cases, pouvant accueillir un couple de pigeons
chacun. Désormais, le pigeonnier restera ouvert pour permettre à d'autres
pigeons attirés par les anciens locataires de venir nicher et pondre. Toutes les
semaines, ce dernier sera nettoyé et contrôlé, et les œufs seront détruits
quotidiennement. Afin que cette opération
soit efficace, il est demandé aux riverains
de ne plus nourrir les pigeons. En effet, la
Ville de Dax a pris un arrêté interdisant le
fait de déposer ou jeter des graines, miettes
de pain ou toute autre nourriture pour y
attirer les pigeons. Cette interdiction est
applicable aussi bien sur les lieux publics
que les voies privées et peut entraîner une
amende allant de 11 à 150 euros. Retrouvez
toutes les photos sur www.dax.fr
Stade Maurice Boyau
■ 9 et 23 février,
16, 17 et 24 mars
Football Terrain du Sablar
■ 15 février
Stage de karaté
16 février
Gymnastique féminine
■
■ 17 février, 23 et 24 mars
Tennis de table
17 février et 24 mars
Football américain
■
■ 19 février, 23 et 24 mars
Judo Stade Maurice Boyau
■ 23 février,
16, 23 et 24 mars
Football
Lancer
Lourd
Dacquois :
Kevin Bastiat
en équipe de
France
Un jeune espoir du
lancer lourd dacquois, Kevin Bastiat
a été sélectionné en
fin d'année pour rejoindre l'équipe de
France espoir de
surf casting et participera aux championnats du monde
au Maroc en septembre 2013.
2 mars
Basket Dax-Saint-Clément
■
Stade Maurice Boyau
2 ou 3 mars
Match de rugby
Dax-Oyonnax
■
Stade Maurice Boyau
5 au 7 mars
Stage de tennis de table
■
11 au 13 mars
Stage de judo
■
Stade Maurice Boyau
16 ou 17 mars
Match de rugby
Dax-Carcassonne
■
Stade Maurice Boyau
23 mars
Basket Dax-Olonnes
■
Stade Maurice Boyau
SPORTS
ESPACE MULTISPORTS DE SAUBAGNACQ
Un grand mur
en verre
pour une mise en
valeur du parvis
es travaux se
poursuivent dans
l’enceinte du futur
Espace Multisports
de Saubagnacq qui
doit ouvrir ses portes aux
sportifs amateurs et scolaires
à la rentrée de septembre
prochain. A la fin du mois
dernier, parmi les interventions remarquables, avait
lieu, sur des châssis en
aluminium, l’installation d’une
paroi vitrée de 265 mètres
carrés pour assurer la
L
fermeture de la structure
d’escalade qui donne sur le
parvis tout en permettant une
transparence avec l’extérieur.
Cette opération spectaculaire
permettra demain de pouvoir
observer le mur d’escalade
avec les sportifs à l’œuvre,
ouvert sur le parvis d’accueil
qui donnera accès à l’intérieur
des bâtiments. L’opération
offre aussi à l’ensemble une
originalité architecturale et
esthétique indéniables à la
construction.
SPORTS
DAX VILLE SPORTIVE
La Ville de Dax vient d'être classée
En novembre, la ville recevait le label régional
« commune sport pour tous » qui distingue les
communes ayant mis en place une politique
sportive ouverte à l’ensemble de leurs habitants.
A Dax, où de gros investissements sont lancés
pour les équipements, la pratique sportive est
omniprésente
ax, ville sportive :
le constat est une
évidence et depuis 2008, l’équipe municipale
s’attache à défendre et à promouvoir toujours plus cette
réalité qui fait le lien entre
plus de 8000 licenciés répartis
dans les 41 clubs de la cité.
Certains sont importants
comme l’USD (2048 licenciés)
ou la JAD (1282). D’autres
plus modestes comme par
exemple l’ASPTT (422), l’Amicale Laïque Dacquoise (280),
le Boxing Club Dacquois (63)
le Corpo Club Dacquois (469),
Lous Charnegous (73) les différents clubs de gymnastique
volontaire, le Studio Evadanse
(51), Self-Defense (90) ou l’association sportive du collège
d’Albret (179). Mais tous partagent cette même passion
de l’effort, du dépassement
et de la solidarité qui font
l’essence même des valeurs
sportives. Ces sportifs sont
à 42,44% des Dacquois, à
37,09% des habitants du
Grand Dax tandis que 20,46%
viennent d’une autre commune. Par ailleurs, il ressort
des statistiques de fréquentation des installations sportives dacquoises que cellesci permettent la pratique de
certaines disciplines difficiles
à mettre en place dans les
autres collectivités (salles
spécialisées, piscine, tir à
l’arc, escrime…), que la position centrale de Dax permet
d’accueillir des licenciés dont
la commune est limitrophe
D
et que la diversité des activités
proposées par les associations
dacquoises s’adresse à un
large public qui ne se limite
pas à la population dacquoise.
En matière sportive, la politique municipale est très volontariste. Outre la construction de l’Espace Multisports
de Saubagnacq (voir page 25)
et le projet de futur stade
Maurice-Boyau, en 2012, la
ville a subventionné les clubs
à hauteur de 660 530 euros
et mis à disposition tout le
parc sportif municipal pour
une durée globale de 30 412
heures ce qui représente,
pendant 42 semaines soient
dix mois, une moyenne de
724 heures par semaine.
Concernant les rencontres
sportives, elles étaient 263
en 2002, 629 en 2008 et
qu’elles atteignaient le nombre de 795 en 2011. Tout au
long de l’année, des agents
municipaux sont également
mis à la disposition des clubs.
Cela représente 2774 heures
par ans soient 38 semaines
et un budget de 33 600 euros.
Pour aider le sport scolaire,
là encore, la ville intervient
en mettant des installations
sportives et des personnels
à disposition : 8 087 heures
par ans pour les premières
soit un budget de 210 262
euros et 5300 heures pour
les seconds soient 90 100 euros. En 2012, le budget de
fonctionnement des sports
s’élevait à 1 486 011 euros. Il
était de 1 471 034 euros en
2011.
1
3
4
Dax, ville sportive. Le 12 décembre, une cérémonie réunissait plusieurs acteurs du sport
à la mairie autour du maire Gabriel Bellocq, de Marie-Jo Henrard, maire adjoint chargée des
sports et de nombreux élus pour
fêter le classement de Dax parmi
les « Communes sport pour
tous » (4). Le 24 novembre,
stade André-Darrigade, se tenait
le championnat de France d'escrime des entreprises. Soixante-
deux sportifs participaient à ce
championnat. Jean Garcia, policier municipal de Dax s’est
hissé en finale (1). Le 18 novembre, une journée d’animation
Handi Valides réunissait de nombreux judokas aquitains en présence du parrain de la manifestation, Thierry Fabre. Sélectionné dans l’Equipe de France
pour les JO de Londres, médaille
de bronze aux championnats
du monde de Tokyo 2010, il est
"Commune Sport pour Tous"
2
Tout sur le label
attribué à la ville de Dax
Le label « Commune Sport
Pour Tous » a été attribué à
la ville de Dax le 9 novembre
dernier. C’est l’association
Aquitaine Sport Pour Tous
qui délivre cette distinction
ouverte à l’ensemble des
collectivités locales de la région
Aquitaine dans le cadre du
plan régional de promotion
des activités physiques et
sportives pour le plus grand
nombre. Ce label, délivré par
un jury composé de
personnalités qualifiées des
services Jeunesse, Sports et
Cohésion sociale, du
mouvement sportif, de
représentants des élus locaux
et d’Aquitaine Sport Pour
Tous permet de valoriser les
communes ayant mis en place
une politique sportive ouverte
à l’ensemble de leurs habitants.
ÉVÉNEMENT
La JAD organise
les championnats
nationaux de la
Fédération Sportive
et Culturelle de France
de Gymnastique Artistique
Masculine en juin prochain
sur les sites sportifs de Dax
également champion d’Europe
des moins de 23 ans et double
champion de France. Marion
Coadou, 5ème et Solène Laclau,
7ème aux Jeux Paralympiques
de Londres, Didier Fargeau
5ème aux JP de Sydney (2000)
et Atlanta (1996) et Cathy Arnaud, triple championne du
monde et médaillée de bronze
aux JO de Séoul (1988) étaient
également présents (2). Le
même jour, le club Adour Dax
Basket recevait, des mains du
membre du comité directeur
de la Fédération Française de
Basket-Ball et représentant
le président de la FFBB, le
label « école française de mini
basket » qui garantit un accueil
sérieux des enfants les plus
jeunes et celle de « club élite
formateur ». C’est le seul club
landais, présidé par Corinne
Dulouat, ayant obtenu ce
label (3).
Pour la sixième fois de
son histoire la Jeanne
d’Arc de Dax organise les
7, 8 et 9 juin prochains
les championnats nationaux de la Fédération
Sportive et Culturelle de
France de Gymnastique
Artistique Masculine. Pendant ces trois jours, le
club accueillera 1400
gymnastes venus de toute
la France qui se rencontreront en compétitions
par équipes, 150 juges,
trente officiels et de nombreux accompagnateurs.
Cette compétition sera organisée dans le cadre du
100e anniversaire du club
dacquois. Toutes les compétitions auront lieu sur
les sites sportifs de Dax :
les installations du stade
municipal Maurice-Boyau
et du stade André-Darrigade. Dans une prochain
édition, nous reviendrons
en détail sur cet événement.
FRANCHISSEMENT EST
Les travaux se poursuivent pour réaliser la voie de contournement par l’Est de l’agglomération. La livraison est programmée au cours du premier semestre 2014
CONTOURNEMENT
Le grand œuvre progresse
Un pont de près de 300 mètres de long enjambe désormais le lit mineur de l’Adour. Le chantier du
franchissement Est de l’agglomération dacquoise doit maintenant se poursuivre jusqu’en 2014
e contournement
par l’Est de l’agglomération dacquoise a connu
une étape décisive
et symbolique avec, le 29 octobre dernier, le poussage des
poutres du pont qui enjambe
le lit mineur de l’Adour (voir
précédent Dax Le Magazine).
Cet ouvrage, un pont à ossature
mixte en acier et béton de 295
mètres de long à cinq travées,
a alors complété les deux ouvrages sur voies ferrées aujourd’hui réalisés sur la ligne
Bordeaux-Irun et la ligne DaxTarbes. Pour cela 780 m3 de
béton ont été nécessaires pour
réaliser ses appuis. La structure métallique du tablier pèse
L
1 000 tonnes. La construction
de l’ouvrage a duré vingt-deux
mois. La réalisation de l’opération a été soumise à un phasage des travaux très contraint,
notamment en raison des procédures administratives liées
à l’environnement. La facture
s’élève aujourd’hui à 54 millions d’euros pris en charge
par le Conseil général des
Landes.
Les prochains travaux concernent à présent des dérivations
de ruisseaux interceptés par
le projet et qui sont actuellement en cours de réalisation
(achèvement en mars 2013).
Route de Montfort, liaison
des carrefours des routes
d’Orthez et de Narrosse. Les
aménagements en 2x2 voies
de la route de Montfort (RD32)
et de la liaison entre les carrefours giratoires des routes
d’Orthez (RD947) et de Narrosse (RD386) ont débuté.
Sous réserve de libération des
emprises par les opérations
de fouilles archéologiques, les
sections entre l’extrémité Sud
du projet et la route de Montfort
seront mises en chantier au
cours du 1er trimestre 2013
(mise en service envisagée à
l’automne 2013).
Ouvrages hydrauliques. Les
travaux des cinq ouvrages hydrauliques importants vont
très prochainement être engagés (achèvement à la fin du
premier trimestre 2013).
Fouilles archéologiques. Les
deux sites identifiés lors de la
deuxième phase du diagnostic
archéologique sont susceptibles de donner lieu à des
fouilles préventives sur la commune de Narrosse.
Zone des Barthes. Le démarrage des travaux de terrassement les plus importants dans
la vallée de l’Adour, de part et
d’autre de l’ouvrage, vont durer
un an environ. Suivront la réalisation des chaussées, des
équipements et des aménagements paysagers.
Ce calendrier permet d’envisager une mise en service
globale de la nouvelle voie de
contournement au cours du
premier semestre 2014.
L’HISTOIRE DU MOIS
Dans le jardin extraordinaire
de Michel et de Soline Gassie
Le 4 décembre, les lauréats du concours des maisons fleuries étaient reçus par Bernard Lauga
adjoint au Maire chargé de l'environnement et des élus de la Ville. A cette occasion les différents
prix ont été remis. Au Gond, Michel et Soline Gassie ont reçu le prix du développement durable
pour la qualité et l'harmonie du fleurissement
’était le 4 décembre dernier, et ce
soir-là, il y avait
foule à la mairie
où Bernard Lauga,
maire-adjoint chargé du développement durable et de
nombreux élus recevaient les
lauréats du concours des maisons fleuries 2012. Parmi eux,
Michel et Soline Gassie étaient
particulièrement heureux de
se retrouver là en attendant
de recevoir le prix du développement durable pour la
qualité et l'harmonie du fleurissement du jardin qui orne
heures chaque matin à s’activer entre les surfinias, les
lavandes, les œillets d’Inde,
les gauras, les rosiers plantés
il y a très longtemps, le muguet
ou encore les capucines.
Surfinias gauras
et capucines
Chez eux, difficile de dresser
une liste exhaustive. Mais les
photographies du printemps
et de l’été disent combien le
jardin est extraordinaire une
fois fleuri.
A ce moment-là de l’année,
les coccinelles accomplissent
leur travail contres les pucerons
et autres parasites. Les mésanges nichent dans la boîte
aux lettres. Le facteur est prévenu. Les chardonnerets colonisent les tournesols avec
leur progéniture à la recherche
des graines qui font les bons
repas. Et quand, parfois, des
écoliers passent sur le trottoir
avec leur institutrice, ils s’émerveillent de toutes ces beautés
naturelles. Alors Soline et Michel sont heureux.
Retrouvez le palmarès
complet et les photos de la
soirée sur www.dax.fr
C
leur maison de la rue de Ferté
au Gond.
Il faut dire que les deux retraités autrefois commerçants
cours Victor Hugo avant de
rejoindre les Halles peuvent
être fiers du travail qu’ils accomplissent jour après jour
pour que les variétés de
plantes et les couleurs s’épanouissent. Chez eux, les produits chimiques restent au
portail et l’eau de pluie est
récupérée. Soline « adore »
désherber manuellement ses
plates-bandes et à la belle
saison, elle passe deux bonnes
Lauréats. Le 4 décembre, les lauréats du concours des maisons fleuries ont reçu leur prix à la mairie. Michel et Soline Gassie ont été distingués cette année
par le prix du développement durable pour la qualité et l'harmonie du fleurissement de leur jardin, rue de la Ferté
EXPRESSION POLITIQUE
Espace des élus de la majorité municipale
2013 : Une année sous le signe de l'humain et de l'urbain
N
ombre d'entre vous ressentent durement au
quotidien la crise économique qui frappe tous
les pays occidentaux. Face à cette crise, la
municipalité a fait le choix de placer l'Humain, l'emploi,
la solidarité au cœur de ses priorités.
Avec le Centre Communal d'Action Sociale, nous
poursuivons notre action, en venant en aide à ceux qui en
ont le plus besoin, avec un effort tout particulier en
direction des plus jeunes et des plus âgés. Nous redoublons
d'efforts sur l’éducation, l’enfance, la jeunesse et la culture,
pour soutenir tous les projets permettant de renforcer le
tissu social qui fait la force et la richesse de notre ville.
Cette richesse est le signe que notre ville bouge, qu'elle
vit et qu'elle attire ceux qui veulent innover, entreprendre,
et créer.
C'est sur elle que nous nous appuyons pour préparer
l'avenir.
Préparer l’avenir, c’est aussi se montrer volontaires en
matière d’urbanisme.
Il s'agit de rendre à Dax l'attractivité économique, touristique
et commerciale pour préserver et développer l'emploi.
Les projets initiés depuis cinq ans sortent partout de terre.
La Ville bouge, développe ses équipements. En 2013, la
réalisation de plusieurs chantiers marquera sa transformation
physique : rénovation de notre cœur de ville, livraison de
l'éco-quartier du Mousse, de l'espace multisport de
Saubagnacq, travaux du futur EHPAD André Malraux,
espace enfance familles Victor Hugo...
Embellir la cité, la rendre plus agréable et accueillante,
c'est cela qui rendra notre ville plus attractive, qui permettra
à nos concitoyens de mieux y vivre.
En ce début d'année 2013, la majorité municipale vous
adresse ses vœux les plus chaleureux.
Une année enfin pour que Dax poursuive sa mutation ;
qu'elle soit perçue à l'extérieur comme dynamique et
prospère, et vécue à l'intérieur comme une ville solidaire
et conviviale.
Bonne année à tous !
Espace des élus de l’opposition municipale
Derrière la photo...
C
hacun se souvient des véhémentes critiques de notre
maire, à l'adresse de son prédécesseur, sur sa façon de
défendre les intérêts de notre ville auprès du Grand Dax.
Avec lui, maire de Dax, plus jamais nous n'assisterions à des
débats conflictuels paralysant la bonne marche de
l'intercommunalité. Avec les socialistes partout aux manettes,
nous entrions dans l'ère du consensus et de la gestion responsable.
dans nos conseils municipaux: avec arrogance, agressivité
et dédain à l'égard de tous ceux qui ne partagent pas leurs
points de vue. N'avez-vous pas été choqués de lire dans le
journal Sud-Ouest qu'André Drouin, l'un de nos représentants,
a proféré au cours des débats un « ça commence à me
gonfler » d'une rare grossièreté ? Jamais les intérêts de
notre ville n'auront été aussi mal défendus au sein de
l'intercommunalité.
Depuis des mois, nous sommes les témoins impuissants de
conflits à répétition, de querelles de clochers, entre des élus
qui appartiennent presque tous à la même famille politique.
Si pour s'apprécier, il faut se comparer, n'oublions pas qu'une
autre agglomération voisine a réalisé pendant le même temps
un vaste programme apprécié de tous.
Rien ou presque de ce qui était annoncé n'a pu être lancé :
l'office communautaire est encore dans les limbes, le projet
de piscine ne fait que des vagues, la zone d'activités de Mées
n'a pas avancé d'un pouce et on amuse la galerie avec une
consultation sur un projet de ponts, déjà acté. Le seul fleuron
dont le Grand Dax est le plus fier, c'est la mise en service de
navettes que l'on a longtemps cru gratuites... avant d'en
connaître le prix: 800 000 € par an !
Monsieur le maire de Dax, lui, se contente de nous envoyer sa
carte de vœux avec la photo d'une façade d'un immeuble
inhabitable et inutilisable, car frappé d'un arrêté de péril,
repeinte pour 625 000 € ! Tout un symbole...
Nos délégués, membres de notre majorité municipale, se
comportent aux conseils communautaires, comme ils le font
Nous vous adressons nos vœux les meilleurs pour reconstruire
bientôt ensemble notre ville et notre agglomération.
Les élus du groupe de la minorité ont de Dax une plus noble
image que celle de ce trompe l'œil. Les dacquois ont d'autres
ambitions que ce chantier en forme de cache-misère.
ACTUALITÉ
RETOUR EN IMAGES
Dax fête Noël
Toute la magie de Dax Fête Noël. Tout au long du mois de décembre, jusqu’aux premiers jours de janvier avec des
temps forts autour de Noël et du Nouvel An, l’opération Dax Fête Noël a une nouvelle fois apporté son lot de plaisirs, de
joie et d’émerveillement aux petits comme aux grands. Animations dans les rues, au Sablar, opérations commerciales,
spectacles gratuits, scénographie lumineuse inédite dans les Landes sur les façades de Biraben et du Splendid, grand
goûter de Noël dans le parc de la mairie, Cirque de Noël : tout et encore plus y était pour que les fêtes de fin d’année
soient les plus joyeuses possible pour tous.
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE DAX - FÉVRIER - MARS 2013 - N°24 • PAGE 31

VILDAX-24

Transcription

Documents pareils

• Habitat Collectif • • Equipement de Loisir •

Annonce Chargé de mission Innovation

journée de la femme

Collecte des déchets Au service des habitants au quotidien

oabiter - Pact des Landes

KIWANIS CLUB DE DAX

Annonce Chargé de mission Pole économique emplois

Le CENTRE HOSPITALIER DE DAX – Côte d`Argent

LE BRIDGE CLUB de Dax - Comité de Bridge de l`Adour

Programme "coeur de ville" à Dax