lot 03 – étancheite des terrasses

Opération
CONSTRUCTION DU
CENTRE TRANSFRONTALIER D'ETUDE PAU CASALS AVEC
RESIDENCE DE L'UNIVERSITE CATALANE D'ETE
REHABILITATION DU CHATEAU VALL ROC
MARCHE PRIVE DE TRAVAUX
Maître d’ouvrage
FUNDACIO UNIVERSITAT CATALANA D'ESTIU
Gran Via de les Corts Catalanes - 600, 3r 2a - 08007 BARCELONE
Maître d’ouvrage délégué
ASSOCIACIO UNIVERSITAT CATALANA D'ESTIU
casa dels Paîsos Catalans – Cami Passio Vella – 66870 PERPIGNAN
Maître d’œuvre
Yves JAUTARD architectes DPLG
RN 116 – Carrefour de Sirach - 66500 RIA
Tel : 04 68 05 99 12 - Courriel : [email protected] ; [email protected]
Bureaux d’étude thermique et fluides
Thermique et fluides : Jean Pierre MOLINS
8 av Amiral Nabona – 66300 THUIR
Tel : 04 68 53 11 55 - fax : 04 68 53 56 33 - [email protected]
Coordination SSI
DENJEAN Etude Electricité
37, rue de la Bruyère – 66350 TOULOUGES
Tel : 04 68 55 02 28 - fax : 04 68 83 31 93 – [email protected]
Bureaux d’étude structure
BET BURILLO Daniel
37, rue de la Bruyère – 66350 TOULOUGES
Tel : 04 68 55 02 28 - fax : 04 68 83 31 93 – [email protected]
Bureau de contrôle et coordination SPS
Socotec Agence de Perpignan
Résidence Concorde 5 – 20, bd Kennedy – 66029 PERPIGNAN cedex
Tel : 04 68 50 35 96 - fax : 04 68 50 25 50 - [email protected] - [email protected]
Phase de la mission
ACT (DCE)
Type de document
CCTP ET QUANTITATIF CADRE
Objet
LOT 03 – ÉTANCHEITE DES TERRASSES
Date d’édition
LUNDI 28 MARS 2011
SOMMAIRE
PRESCRIPTIONS GENERALES
3
RESPONSABILITES DE L'ENTREPRISE ............................................................................................................... 3
HYGIENE ET SECURITE DU PERSONNEL................................................................................................ 3
Généralité.......................................................................................................................................... 3
Compteur électrique provisoire.......................................................................................................... 3
PROTECTION DES OUVRAGES................................................................................................................. 3
DOCUMENTS DE REFERENCE............................................................................................................................. 3
LIMITE DES PRESTATIONS A CHARGE DE L’ENTREPRISE................................................................................ 3
TRAVAUX EXCLUS ..................................................................................................................................... 3
EXECUTION DES TRAVAUX .................................................................................................................................. 3
CARACTERE EXHAUSTIF DU MARCHE .................................................................................................... 3
ACCEPTATION DES SUPPORTS ............................................................................................................... 3
EVACUATION DE L'EAU PLUVIALE PENDANT LA DUREE DES TRAVAUX ............................................ 3
PROTECTION DES OUVRAGES................................................................................................................. 3
Conditions climatiques....................................................................................................................... 3
Aléas du chantier............................................................................................................................... 3
RECEPTION ............................................................................................................................................................ 4
GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DECENNALE .................................................................................. 4
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
5
CLASSIFICATION DE LA TERRASSE : .................................................................................................................. 5
COMPLEXE D'ETANCHEITE INDEPENDANT BICOUCHE BITUME ELASTOMERE ............................................ 5
RELEVES D'ETANCHEITE BICOUCHE BITUME ELASTOMERE EN PARTIE COURANTE ................................. 5
RELEVES D'ETANCHEITE BICOUCHE BITUME ELASTOMERE DES BALUSTRADES....................................... 5
TRAITEMENT DES SEUILS DES PORTES-FENETRES........................................................................................ 5
PROTECTION LOURDE D'ETANCHEITE HORIZONTALE..................................................................................... 5
PISSETTES ............................................................................................................................................................. 6
NETTOYAGE ET REMISE EN ETAT DU CHANTIER .............................................................................................. 6
Fin de chantier
6
variante n°1 : dalles sur plots
7
CLASSIFICATION DE LA TERRASSE : .................................................................................................................. 7
COMPLEXE D'ETANCHEITE INDEPENDANT MONOCOUCHE BITUME ELASTOMERE .................................... 7
RELEVES D'ETANCHEITE BICOUCHE BITUME ELASTOMERE AVEC SOLIN .................................................... 7
RELEVES D'ETANCHEITE BICOUCHE BITUME ELASTOMERE DES BALUSTRADES....................................... 7
DALLES SUR PLOTS .............................................................................................................................................. 7
PISSETTES ............................................................................................................................................................. 8
option n°1 : etanchéité d’une terrasse couverte
8
CLASSIFICATION DE LA TERRASSE : .................................................................................................................. 8
ETANCHEITE LIQUIDE D’UNE TERRASSE COUVERTE ...................................................................................... 8
Référence :
Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals
PRESCRIPTIONS GENERALES
RESPONSABILITES DE L'ENTREPRISE
HYGIENE ET SECURITE DU PERSONNEL
Généralité
L'entreprise devra se conformer en tous points aux règlements d'hygiène et de sécurité et aux recommandations
du coordinateur SPS.
Pendant toute la durée du chantier, et particulièrement au cours des démolitions ou dépose d'ouvrage,
l'entrepreneur veillera scrupuleusement au respect des règles de sécurité concernant le travail des ouvriers, la
protection des baies libres, trémies, etc.
Compteur électrique provisoire
L'installation électrique collective devra être conforme aux prescriptions réglementaires, notamment au décret du
14 novembre 1962 et aux règles de l'art reprises dans la norme NF C 15-100.
PROTECTION DES OUVRAGES
Les différents ouvrages existants exposés à des risques de dégradation, s’ils ne doivent pas être démolis, seront
soigneusement protégés par le moyen du choix de l'entrepreneur pendant la durée des travaux (protections des
ferronneries et balustrades).
DOCUMENTS DE REFERENCE
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l’art et à la réglementation française telle qu'elle se
trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre. En particulier, les travaux seront
conformes aux prescriptions techniques contenues dans les lois, décrets, arrêtés et circulaires applicables en
France, ainsi que dans les cahiers des clauses techniques générales, les documents techniques unifiés (cahier
des charges, cahier des clauses spéciales, cahier des clauses techniques, mémento), les normes, les avis
techniques, les exemples de solutions.
LIMITE DES PRESTATIONS A CHARGE DE L’ENTREPRISE
TRAVAUX EXCLUS
Ne sont pas à prévoir dans les prestations du présent lot :
•
Engravures et reprises d’enduit
EXECUTION DES TRAVAUX
CARACTERE EXHAUSTIF DU MARCHE
Il appartient à l'entreprise d'exécuter tous travaux de sa spécialité nécessaires à l'achèvement parfait des
ouvrages d'étanchéité des toitures.
ACCEPTATION DES SUPPORTS
L'entrepreneur devra étudier et réceptionner les supports sur lesquels il devra mettre en oeuvre ses ouvrages. Le
fait d'avoir exécuté les travaux d'étanchéité constitue une acceptation sans réserve de ceux-ci.
EVACUATION DE L'EAU PLUVIALE PENDANT LA DUREE DES TRAVAUX
L'entrepreneur du présent corps d'état aura à sa charge la fourniture et la pose de tous les dispositifs (gargouilles,
descentes provisoires, etc.), nécessaires à l'évacuation de l'eau pluviale hors des bâtiments et ce jusqu'au
raccordement définitif. En cas de fuites pendant la durée des travaux, l'entrepreneur devra les réparations et la
remise en état complète des parties éventuellement dégradées, quel qu'en soit le corps d'état.
PROTECTION DES OUVRAGES
Conditions climatiques
Aucun travail d'étanchéité ne sera exécuté lorsqu'il y aura humidification des supports (pluie, neige, etc.) ou
quand la température du support sera inférieure à+2°C. De plus, en cas d'intempéries, les ouvrages déj à
exécutés seront efficacement protégés.
Aléas du chantier
L'accès et le passage sur les terrasses seront strictement interdits aux ouvriers des autres corps d'état, sauf
dérogation spéciale de l'entrepreneur du présent corps d'état. Celui-ci demeure responsable des dommages qui
pourraient résulter de la non observance de cette prescription.
CCTP – Lot 03 - Etanchéité Terrasses
Page 3/8
Référence :
Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals
RECEPTION
Dès l'achèvement des travaux, il sera procédé à la vérification de la conformité des installations par rapport au
cahier des charges et à la réglementation en vigueur.
L'entreprise est responsable de l'exploitation de ses ouvrages jusqu'à la réception de ceux-ci. La prise en charge
de l'installation par le personnel du Maître d'ouvrage ne peut avoir lieu qu'après la déclaration de la réception.
L'état de propreté du chantier sera également vérifié, notamment :
•
L'absence de déchets de tout type,
•
Le bon état des ouvrages et végétaux conservés.
GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DECENNALE
L'entrepreneur garantit formellement la conformité de ses ouvrages à la réglementation nationale en matière de
construction.
Cette garantie, d'une durée d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs délais, de toute partie
d'ouvrage reconnue défectueuse, ainsi que la remise en état pendant cette période de tout élément qui se serait
détérioré dans des conditions d'utilisation normale. Dès qu'un incident sera signalé à l'entrepreneur, il devra le
réparer dans les plus brefs délais. En cas de négligence, la réparation sera effectuée d'office à ses frais.
Les fournitures et les réparations faites seront garanties pendant un nouveau délai d'un an, et dans les mêmes
conditions que lors des travaux initiaux.
Par ailleurs, la date de réception avec ou sans réserves constitue l'origine de la garantie biennale et/ou décennale
des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil.
CCTP – Lot 03 - Etanchéité Terrasses
Page 4/8
Référence :
Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
CLASSIFICATION DE LA TERRASSE :
- Pente : toiture-terrasse plate (1,5%)
- Elément porteur : maçonnerie
- Finition : protection lourde dure
- Accessibilité : circulation piétonne
La réalisation du plancher porteur, de la forme de pente, de l'acrotère et de l'engravure pour les relevés est à la
charge du corps d'état GROS-ŒUVRE
COMPLEXE D'ETANCHEITE INDEPENDANT BICOUCHE BITUME ELASTOMERE
Fourniture et pose d'un complexe d'étanchéité multicouche de type élastomère :
• Composition :

1 Ecran d'indépendance 100g / m2 posé à sec

1

1 EAC

2
ère
nde
2
couche d’étanchéité élastomère thermo-soudable avec armature 50g/m posée en indépendance
2
couche d’étanchéité élastomère avec armature polyester non tissé 150g/m ,
• Pose en système indépendant ; renforcement de l'étanchéité sur les éventuelles émergences
• Localisation : terrasses est, sud et ouest,
RELEVES D'ETANCHEITE BICOUCHE BITUME ELASTOMERE EN PARTIE COURANTE
Au pourtour de l'étanchéité de type horizontal, réalisation de relevés d'étanchéité :
• Composition :

1 E.I.F. (primaire)

1 Equerre de renfort conforme aux spécifications du fabricant

1 Equerre sur la 2eme couche d’étanchéité conforme aux spécifications du fabricant
• L'ensemble sera complété par une protection verticale au mortier de ciment renforcé (grillage ou fibres)
• Y compris réalisation des renforts d'étanchéité au droit des angles saillants par chape de bitume
élastomère,
• Localisation : terrasses est, sud et ouest (au pourtour des murs, embrasures et poteaux des balustrades),
RELEVES D'ETANCHEITE BICOUCHE BITUME ELASTOMERE DES BALUSTRADES
Au pourtour de l'étanchéité de type horizontal, réalisation de relevés d'étanchéité :
• Composition :

1 E.I.F. (primaire)

1 Equerre de renfort conforme aux spécifications du fabricant

1 Equerre sur la 2eme couche d’étanchéité conforme aux spécifications du fabricant
• L'ensemble sera complété par une protection verticale au mortier de ciment renforcé (grillage ou fibres)
• Retournement de l’étanchéité sous les balustres (dont les lisses seront scellées de part et d’autre dans les
poteaux) ; y compris réalisation des renforts d'étanchéité au droit des arêtes,
• Localisation : terrasses est, sud et ouest (au droit des balustres, entre poteaux)
TRAITEMENT DES SEUILS DES PORTES-FENETRES
Au droit des portes-fenêtres, réalisation d’un faux caniveau :
• Conforme au DTU 43.1, figure 62
• Y compris cornière acier galvanisé fixée mécaniquement sur les seuils maçonnés par le lot gros-œuvre
servant d’appui au carreaux de ciment,
• Localisation : terrasses est et sud,
PROTECTION LOURDE D'ETANCHEITE HORIZONTALE
Fourniture et mise en œuvre d’une protection lourde d'étanchéité horizontale :
• 1 Couche de désolidarisation drainante
CCTP – Lot 03 - Etanchéité Terrasses
Page 5/8
Référence :
Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals
• 1 Couche de désolidarisation par film synthétique 200µm
• Carreaux de ciment identique à l’existant E=2cm posés à joints non fonctionnel ; scellés à bain soufflant de
mortier conforme aux spécifications du fabricant ; épaisseur totale minimum 6cm
• Joints de fractionnement de 2cm de largeur remplis de matériau plastique tous les 6,00m environ en partie
courante et le long des émergences
• Localisation : terrasses est, sud et ouest,
PISSETTES
Fourniture et pose de pissettes pour assurer l'évacuation des eaux des terrasses (non munies de descentes) :
• Moignon et pissette en zinc 8/10 dépassant de 15cm de la façade, scellée dans l’épaisseur de l’acrotère ; y
compris coordination avec le lot Façade (en charge des balustrades)
e
• Diamètre D 80mm ;
• Toute sujétion de raccordement, et notamment garde grève à l’embouchure et primaire sur la platine du
moignon,
• Localisation : terrasses est, sud et ouest selon plan de l’architecte
NETTOYAGE ET REMISE EN ETAT DU CHANTIER
Après l'achèvement des travaux, livraison d’un chantier propre :
• Décrottage des chaussées et balayage,
• Enlèvement de tous les gravois épars, restes d'agrégats, traces de mortier, etc. pour laisser un chantier
parfaitement propre et apte à être utilisé immédiatement,
• l'entrepreneur doit un curage soigné des diverses canalisations afin qu'il ne reste aucun déchet ou détritus.
• Nivellement du sol aux abords du bâtiment et nettoyage du terrain proche.
En cas de manque, le nettoyage sera effectué par l’entrepreneur prenant possession des lieux, au frais de
l’entrepreneur du présent lot.
FIN DE CHANTIER
CCTP – Lot 03 - Etanchéité Terrasses
Page 6/8
Référence :
Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals
VARIANTE N°1 : DALLES SUR PLOTS
CLASSIFICATION DE LA TERRASSE :
- Pente : toiture-terrasse plate (1.5%)
- Elément porteur : maçonnerie
- Finition : dalles sur plots
- Accessibilité : circulation piétonne
La réalisation du plancher porteur, de la forme de pente, de l'acrotère et de l'engravure pour les relevés est à la
charge du corps d'état GROS-ŒUVRE
COMPLEXE D'ETANCHEITE INDEPENDANT MONOCOUCHE BITUME ELASTOMERE
Fourniture et pose d'un complexe d'étanchéité monocouche :
• Composition :

1 Ecran d'indépendance 100g / m2 posé à sec

1 couche d’étanchéité monocouche bitume élastomère posée en indépendance
• Pose en système indépendant,
• Prévoir un renforcement de l'étanchéité sur les éventuelles émergences,
• Localisation : terrasses est, sud et ouest,
RELEVES D'ETANCHEITE BICOUCHE BITUME ELASTOMERE AVEC SOLIN
Au pourtour de l'étanchéité de type horizontal, réalisation de relevés d'étanchéité ne dépassant pas le niveau fini
des dalles :
1 BA 50TV. VV. HR type Terchap alu 8/100 ème avec talon 10cm soudé sur le Teranap qui devra être
remonté de 5cm sur les reliefs
• Composition :

1 E.I.F. (primaire)

1 Equerre de renfort conforme aux spécifications du fabricant,

1 Equerre de finition conforme aux spécifications du fabricant,

Bande parasolin en aluminium fixé mécaniquement sur support dû au corps d'état façade ; tous
renforts nécessaires, équerres, etc.
• Y compris réalisation des renforts d'étanchéité au droit des angles saillants par chape de bitume élastomère
• Localisation : terrasses est, sud et ouest (au pourtour des murs, embrasures et poteaux des balustrades),
RELEVES D'ETANCHEITE BICOUCHE BITUME ELASTOMERE DES BALUSTRADES
Au pourtour de l'étanchéité de type horizontal, réalisation de relevés d'étanchéité :
• Composition :

1 E.I.F. (primaire)

1 Equerre de renfort conforme aux spécifications du fabricant

1 Equerre de finition conforme aux spécifications du fabricant,
• L'ensemble sera complété par une protection verticale au mortier de ciment renforcé (grillage ou fibres)
• Retournement de l’étanchéité sous les balustres (dont les lisses seront scellées de part et d’autre dans les
poteaux) ; y compris réalisation des renforts d'étanchéité au droit des arêtes,
• Localisation : terrasses est, sud et ouest (au droit des balustres, entre poteaux)
DALLES SUR PLOTS
Fourniture et mise en oeuvre de dalles sur plots :
• Dalles de béton grand format 100x50 sur plots réglables,
• La surface est d'aspect béton lavé gris anthracite,
• Choix sur présentation d’échantillons
• Localisation : terrasses est, sud et ouest,
CCTP – Lot 03 - Etanchéité Terrasses
Page 7/8
Référence :
Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals
PISSETTES
Fourniture et pose de pissettes pour assurer l'évacuation des eaux des terrasses (non munies de descentes) :
• Moignon et pissette en zinc 8/10 dépassant de 15cm de la façade, scellée dans l’épaisseur de l’acrotère ; y
compris coordination avec le lot Façade (en charge des balustrades)
e
• Diamètre D 80mm
• Toute sujétion de raccordement, et notamment garde grève à l’embouchure et primaire sur la platine du
moignon,
• Localisation : terrasses est, sud et ouest selon plan de l’architecte
OPTION N°1 : ETANCHEITE D’UNE TERRASSE
COUVERTE
CLASSIFICATION DE LA TERRASSE :
- Pente : toiture-terrasse plate (0%)
- Elément porteur : carreaux de terre cuite scellés / joints ciment
- Finition : étanchéité auto-protégée
- Accessibilité : circulation maintenance
ETANCHEITE LIQUIDE D’UNE TERRASSE COUVERTE
Réalisation d’une étanchéité liquide sur une terrasse couverte conformément aux prescriptions du
fabricant retenu :
• Préparation de la surface : le support doit être sain, résistant, propre et sec ; les trous et cavités éventuels
seront bouchés au mortier de résine ; les éventuels angles vifs seront rabattus (le remplacement des
éventuels carreaux défectueux ou non adhérents ferra l’objet d’une visite et d’un avenant le cas échéant),
• Application d’une couche de primaire ; dosage adapté à la porosité du support,
• Relevé d’étanchéité avec chanfreins et renforts sur les piliers d’angles et la trappe
• Revêtement d'étanchéité appliqué en 2 couches au minimum,
• Saupoudrage à refus sur la dernière couche de résine fraîche de sablon sec et calibré (granulométrie
adaptée à l’usage). Après séchage et balayage de l’excédent fixation par une couche d’un fixateur adapté.
• Localisation : mirande de la tour nord est
CCTP – Lot 03 - Etanchéité Terrasses
Page 8/8