Regards 82 - Ville de L`Isle-Adam

N° 82 - Novembre 2013
Regards
P.
5
Les nouveaux
rythmes
scolaires
P.
14
Retour sur
la Fête de
la Campagne
P.
18
Dossier :
La Gendarmerie
à L’Isle-Adam
de
L’Isle-Adam
•••••••
www.ville-isle-adam.fr
SI L'EAU
SUIT UN CYCLE,
1
J
•
--_-..'''''' ___~ l
03
Sommaire
3
4
6
8
12
14
18
17
Édito
É
dito
> 05 Vie municipale
Interview de Claudine
Morvan Lebrec’h :
Les nouveaux rythmes
scolaires
> 07 Manifestations à venir
>11
Vie culturelle
> 1 3 Environnement
> 1 6 Rétrospective
Retour sur la Fête
de la campagne
Vie sociale
Depuis le 2 septembre, la ville de L’Isle-Adam est passée de zone police en
zone gendarmerie suite à une réorganisation des forces de l’ordre dans le
département.
>2 0
21
2 2 > 23
2 4 > 25
2 6 > 29
3 0 > 31
32
33
34
Dossier :
Je tiens à remercier les policiers de tout le travail qu’ils ont accompli à
La Gendarmerie
à l’Isle-Adam
L’Isle-Adam et souhaiter un très bon parcours à ces femmes et ces hommes
Internet
Ce sont, en effet, désormais les gendarmes de la brigade de l’Isle-Adam,
Voirie - Bâtiments
établis dans la gendarmerie Grande rue qui assurent notre sécurité et toutes
Sport
les missions de police judiciaire et administrative sous le commandement du
Enfance - Vie scolaire
qui ont fait respecter l’ordre dans notre ville pendant de longues années.
capitaine Deschasse. Cette brigade est territorialement compétente pour
L’Isle-Adam, Parmain, Presles et Nerville-la-Forêt.
Vie pratique
L’Isle-Adam accueille également, dans des locaux rue Bergeret,
Urbanisme
le commandement de l’ex-compagnie d’Argenteuil, devenue compagnie de
Agenda
L’Isle-Adam qui a la responsabilité de plusieurs brigades de gendarmerie du
État civil
département, avec à sa tête le commandant Salvadori.
Dans ces mêmes locaux va s’installer dans quelques semaines le PSIG
(Peloton de Surveillance et d'Intervention de la Gendarmerie).
Bienvenue aux gendarmes auxquels je souhaite tout le succès possible sur
leur nouveau territoire.
• Directeur de la Publication : Axel Poniatowski
• Rédacteur en chef : Danielle Porthé
• Attachées de communication :
Emilie Colomer / Hélène Lebecq
• Réalisation : Palissade Publicité - 01 34 08 20 21
• Photographe : Emilie Colomer / Hélène Lebecq
• Imprimerie Blaisot L’Isle-Adam - 01 34 69 11 46
• Régie publicitaire : LMC Conseil - 06 87 83 64 20
• Distribution : Association « Porte à Porte »
• Dépôt légal : ISSN N° 1157-6804
• Bulletin Municipal imprimé à 6750 exemplaires
Imprimé sur papier 100% recyclé
• Mairie de L’Isle-Adam
45 Grande Rue - Tél. 01 34 08 19 19
• Couverture : La gendarmerie à l’Isle-Adam
Axel Poniatowski
04
Vie Municipale
Conseils Municipaux
Compte-rendu des réunions du 31 mai et 12 juillet 2013
Vous trouverez, ci-après, les principaux éléments du Conseil Municipal.
Les décisions du Maire ont permis d’officialiser les points suivants :
L’attribution du marché relatif à l’acquisition et la maintenance des matériels informatiques destinés aux services
de la Ville.
La signature de deux contrats de location et d’entretien de tableaux de chronométrage pour deux gymnases de la ville.
L’attribution du marché relatif à la création d’une accessibilité à l’hôtel de ville.
L’attribution du marché relatif à la transformation en résine acrylique de deux courts de tennis extérieurs.
La location à l’Etat d’un local situé Maison des Joséphites afin d’y accueillir une antenne sociale du Département.
L’extension de garantie d’assurance temporaire liée à l’exposition « une collection réinventée »
L’attribution de l’élaboration du Plan de Prévention du Bruit dans l’Environnement de la Ville de L’Isle-Adam.
L’acquisition d’un véhicule électrique Kangoo Maxi Z.E avec les équipements de la police municipale.
L’attribution d’une mission de maîtrise d’œuvre concernant l’opération d’aménagement d’une zone de biodiversité.
Règlement des honoraires dans le cadre de l’expropriation du 17 rue Saint-Lazare.
Règlement des honoraires dus dans l’affaire Ville de L’Isle-Adam/Société TDF.
Souscription d’un contrat de maintenance d’aires de jeux et de leurs équipements.
Le Conseil Municipal a adopté les points suivants :
Le transfert à la date du 2 septembre 2013 de la commune de L’Isle-Adam en zone de gendarmerie nationale.
La cession par le Conseil Général à la Ville de l’équipement de la halte fluviale pour l’euro symbolique.
La mise à jour des prestations périscolaires.
La mise à jour du règlement et du plan d’occupation, de sauvetage et de secours de la Plage.
Les tarifs de la fête foraine 2014.
Les termes de l’accord soumis à convention pour un paiement forfaitaire et définitif de la somme de 200 000 € par la
SCI Les Sapins à la Ville en règlement de l’affaire du chemin de Stors.
La garantie de la Ville à la SA d’HLM Immobilière 3F pour le prêt destiné au financement de la résidence Villa-Poupart.
Accepter le changement du siège social de la Communauté de Communes à compter du 1er juillet 2013 et de le
domicilier à l’hôtel de ville de Presles.
Intégrer la commune de Nerville-la-Forêt dans la Communauté de Communes de la Vallée de l’Oise et des Trois Forêts.
Les décisions modificatives n°2 aux budgets de la Ville et de la Plage.
Les tarifs de prestations périscolaires à appliquer à la rentrée de septembre 2013.
Le marché global de conception, de construction, de maintenance et d’exploitation des installations d’éclairage public.
Le renouvellement du bail du restaurant de la Plage.
La modification des statuts de la Fondation Chantepie-Mancier.
La convention liant la Ville au CALVA, en précisant les règlements intérieurs régissant l’utilisation des locaux mis à
disposition par la Ville.
Par ailleurs, les Conseils Municipaux ont pris acte des rapports d’activité suivants :
Exploitation et gestion du marché de la Ville et compte d’exploitation pour l’exercice 2012.
Rapport du syndicat TRI-OR pour la collecte et le traitement des déchets ménagers pour l’exercice 2012.
Rapport de la Société d’Economie Mixte de L’Isle-Adam pour l’année 2012.
Rapport de la Communauté de Commune de la Vallée de l’Oise et des Trois Forêts pour l’année 2012.
Rapport du syndicat Intercommunal de la Piscine de L’Isle-Adam /Parmain pour l’année 2012.
Dates du prochain Conseil Municipal :
vendredi 20 décembre à 19h
Espace Magallon
5 rue Bergeret
Les comptes-rendus des Conseils Municipaux
sont consultables intégralement en mairie et
sur le site www.ville-isle-adam.fr
PROCHAINES ÉLECTIONS
Date des prochaines élections municipales
1er tour : dimanche 23 mars
2e tour : dimanche 30 mars
Date des élections au Parlement européen
dimanche 25 mai
Vie Municipale
05
Tribune d’expression
« UNION POUR L’ISLE-ADAM
VILLE PARC »
« UN NOUVEAU SOUFFLE
POUR L’ISLE-ADAM »
Tribune de l’opposition
Interview de Claudine Morvan Lebrec’h,
adjointe aux Affaires scolaires, Enfance et Jeunesse,
Transports scolaires
On parle beaucoup des rythmes scolaires, qu’en est-il pour
L’Isle-Adam ?
Suite à l’obligation faite aux communes, par le ministère de
l’Education Nationale, de mettre en place les nouveaux rythmes
scolaires, soit pour la rentrée 2013 soit pour celle de 2014,
Axel Poniatowski a pris la décision d’attendre 2014 afin de se donner
les moyens de préparer au mieux le grand bouleversement.
Qui va décider des activités proposées aux enfants ?
Nous avons créé un Comité de pilotage présidé par le Maire, où je
siège avec ma collaboratrice, ainsi que les directrices des écoles
primaires et les têtes de liste des associations des parents d’élèves
des 6 écoles, sans oublier l’inspecteur de l’Education Nationale.
Le Comité se réunit chaque mois afin d’étudier les propositions des
intervenants.
Quand auront-elles lieu ?
La Ville a décidé de conserver les horaires de classe habituels :
8h30-11h30/13h30-16h30 avec seulement deux après-midi ayant 1h
d’atelier sans oublier les cours obligatoires du mercredi matin avec
atelier pour tous de 10h30 à 11h30.
Seront-elles obligatoires ?
Il est important de savoir que la mise en place de ces ateliers est
obligatoire mais la présence des enfants est facultative.
Seront-elles payantes ?
Le Maire souhaite que certaines activités soient gratuites pour les
familles, ce qui n’est pas le cas dans toutes les communes.
Quels types d’activités seront proposés ?
• Pour les élèves d’élémentaires, Axel Poniatowski a souhaité mettre
l’accent sur l’apprentissage de l’anglais, l’informatique ainsi que
l’expression corporelle.
• Pour les maternelles, ce serait atelier de musique, expression
corporelle, cuisine et contes.
Quel coût pour une telle opération ?
Pour mener à bien les ateliers ce sont 58 animateurs qui seront
mobilisés chaque semaine… pour un coût minimum de 150 000 €
annuel.
Quand aura lieu la décision finale ?
Le comité de pilotage rendra ses conclusions en décembre à la
Directrice Académique des Service de l’Education Nationale
(DASEN) en vue de la validation du projet en janvier 2014.
Les gazettes en sont remplies.
Pas une journée qui ne se passe sans que tels ou tels ne s’insurgent
contre la pression fiscale. Et l'on crie haro sur le gouvernement,
l’Europe et ses technocrates. La faute à la concurrence sauvage des
pays émergents, à la crise des subprimes, au déséquilibre budgétaire
US, à l’Europe du Sud qui se prélasse et à celle du Nord qui engrange
les excédents, sans oublier le réchauffement climatique…
Et les hommes politiques qui s’étripent sur le rythme de réduction des
dépenses publiques, sur qui sera le chef et sur les réformes
structurelles qu’il faudrait faire, mais qu’on n’a pas fait mais qu’on fera,
c’est promis, juré, la prochaine fois, parce qu’on sera courageux et
qu’on ne cédera pas à la pression des lobbies, parce qu’on est
défenseur de l’intérêt général !
Et pendant ce temps-là, comme tous les automnes, les feuilles
d’impôts se ramassent à la pelle.
Dans l'éditorial du « Regards » de mars 2013, notre premier magistrat
nous expose les difficultés de l'équation budgétaire de notre ville. Mais
il nous rassure « quant aux impôts locaux, autre source de financement
d’une commune, je suis réticent à user de cette facilité » pour
augmenter les recettes de la ville. Qu'en est-il vraiment ? Quelques
données sur l'évolution des impôts locaux dans notre belle commune
devraient nous aider à y voir plus clair.
• en 2012, le poids des impôts locaux à L'Isle Adam était en moyenne
de 743 € (1) par habitant contre 546 € en 2008. L’augmentation est de
36,1 % alors que, dans le même temps, les prix augmentaient de
9,9 %. Les Adamois ont mal à leur pouvoir d'achat.
Certes mais ailleurs ce n’est pas mieux pourrait-on nous dire
• pour les communes comparables (de 10 000 à 20 000 habitants
appartenant à un groupement fiscalisé) les impôts locaux s’élevaient
à 436 € par habitant en 2012 contre 324 € en 2008. L’évolution est de
34,6 % comparable à celle de notre commune mais nous
l’emportons toutefois haut la main avec une pression fiscale
supérieure de 70,4 % en 2012.
Certes mais ce sont des moyennes qui ne tiennent pas compte des
spécificités de notre territoire
• à Parmain, le montant des impôts locaux par habitant s’élevait à 615 €
en 2012. Il suffit de traverser l’Oise et l’addition grimpe de 20 %.
Oui mais Parmain, c’est moins peuplé (5 586 habitants contre. 11 786
pour L’Isle Adam) donc des besoins en équipement moindre.
• prenons Domont, 14 876 habitants, commune dirigée elle aussi par
un député maire. En 2012, les impôts locaux se chiffraient à 432 €,
soit une pression fiscale inférieure de près de 42 % à celle de notre
ville.
Qu’en conclure ?
• Peut-être faudrait-il promouvoir l’implantation d’un casino à L’Isle
Adam, comme c’est le cas à Enghien les Bains (495 € par habitant en
2012),
• Ou alors, et c’est tout à fait possible sans altérer le cadre de vie ni
hypothéquer l'avenir, dépenser mieux et imposer moins.
Ps : Toujours pas de réponse pour le château de Conti. L'addition estelle trop salée ???
(1) Les données sont extraites du portail des collectivités locales, ministère de l'économie
et des finances
06
Manifestations à venir
Du 18 au 25 décembre
La magie de Noël s’empa
Décorations et
illuminations de Noël
Un jury composé d’enfants passera le mercredi 18 décembre à
17h pour choisir les maisons les mieux décorées pour Noël.
Les participants seront
récompensés au cours
d’une cérémonie présidée par
Axel Poniatowski, Député-Maire,
début février.
Village de Noël
Du vendredi 20 au mardi 24 décembre
Organisé par l’A.C.I.A.
et la Ville dans la cour
de l’hôtel de ville.
A l’Office
de Tourisme
07
Quinzaine commerciale
re de L’Isle-Adam
Du 19 décembre au 2 janvier
Traditionnelle quinzaine commerciale au centre-ville par
l’Amicale des commerçants.
Chants de Noël et
embrasement du
Castelrose
Samedi 21 décembre
Tout en dégustant un
chocolat ou un vin
chaud, venez assister
au spectacle place de
Verdun à partir de 17h.
Concert
Samedi 18 janvier
Concert du nouvel an à l’église Saint-Martin par
le Chœur de chambre les Temperamens variations
à 20h30.
Fête des jeux en bois
Samedi 8 février
Organisée par l’Intercommunalité, parents et enfants
pourront (re)découvrir de sublimes jouets en bois au
Centre sportif Amélie Mauresmo. Entrée libre.
Matinée enfantine
Lundi 23 décembre
Organisée par les Affaires culturelles.
Pour les enfants de 3 à 10 ans à la
Maison de L’Isle-Adam à 15h.
Entrée libre.
Après-midi dansant
Dimanche 9 février
Vœux du Maire
Samedi 12 janvier
Axel Poniatowski invite les Adamois au Centre sportif
Amélie Mauresmo à 11h afin de leur présenter ses vœux.
Organisés par le Comité des fêtes à la Maison
de L’Isle-Adam de 14h à 18h.
Renseignements : 06 70 60 20 12
08
Vie culturelle
Exposition
La mer toujours
recommencée
Marines de Jules Dupré
(1811-1889)
24 novembre 2013
13 avril 2014
Au musée d’art et d’histoire Louis Senlecq
C’est dans le cadre de l’évènement « Val d’Oise Océan » que le
musée d’art et d’histoire Louis Senlecq présente sa nouvelle
exposition consacrée aux marines de Jules Dupré (1811-1889).
Le musée propose ainsi la redécouverte d’un aspect peu connu
de la production picturale de l’artiste, essentiellement admiré
pour ses paysages bucoliques.
L’exposition offre un panorama varié du traitement de la mer
dans l’œuvre du peintre à travers la présentation d’une trentaine
d’œuvres, issues de nombreux prêts provenant de collections
publiques (dont le musée des Beaux-Arts de Rouen, le musée
des Beaux-Arts de Reims et les musées d’art et d’histoire
d’Evreux et de Lisieux) et privées.
La postérité de son influence sera examinée à travers de
nombreux travaux (peintures, aquarelles et dessins) réalisés par
celui qui fut son unique élève : Auguste Boulard (1825-1897).
Programmation culturelle et
pédagogique
À l’occasion de chacune des expositions, le service des
publics du musée d’art et d’histoire Louis Senlecq
conçoit des actions souvent gratuites, tant en direction
des enfants (scolaires et hors temps scolaires) que des
adultes (individuels et groupes).
Tous les dimanches : visite guidée gratuite à 15h.
Enfants
Fête ton anniversaire au musée
Le mercredi après-midi. À partir de 6 ans.
Sur réservation.
L’animation comprend : une visite guidée de
l’exposition, un atelier de pratique artistique
et un goûter.
Stage de vacances de février
(enfant de 8 à 12 ans)
Initiation aux techniques de la gravure et reproduction
d’une marine ou d’un motif cher à Jules Dupré.
Groupes (sur réservation)
Adultes
Visites guidées de l’exposition.
Ecoles, centre de loisirs…
Visites guidées gratuites (durée 1h)
Thèmes abordés : histoire des genres en peinture,
la notion de paysage et la peinture de marine.
Un livret parcours est proposé pour les élémentaires et
les collégiens.
Ateliers de pratique artistique
(durée 1h)
• Maternelles : Ecumes et vagues
Comment représenter le mouvement de la mer et
des vagues dans un tableau ?
À partir des techniques de la peinture et du collage,
réalisation d’une vue de mer agitée.
• Elémentaires : Peindre la mer, peindre le ciel
Après avoir admiré les œuvres de Jules Dupré, les
élèves découvrent les techniques de la peinture sur
toile et représentent à leur tour leur vision de la mer.
Renseignements : 01 34 69 45 44
09
Championnat d’orthographe
Dictée créée par Mireille Mirej de l’association LELIA,
partie prenante fidèle de ce championnat, à l’attention
des collégiens, lycéens et adultes.
Corrections par la bibliothèque à laquelle s’est
associée une équipe de bénévoles.
La remise des prix a eu lieu à l’Espace Magallon le
samedi 23 novembre par le Maire Axel Poniatowski.
Les lauréats
Catégorie collège
1er Antoine Samaran
2e Marie Pétain
3e Coline Bruggeman
Catégorie lycée
1er Alexandra Joly
Catégorie adulte
1er Viviane Maini
2e Catherine Postal
3e Catherine Rouet
Concerts
Samedi 18 janvier - 20h30
Grand concert du nouvel an
Chœur de chambre « les Temperamens variations »
Eglise Saint-Martin
Concert classique avec piano et chœur : Vienne 1803
Franz Schubert, Joseph Haydn, Ludwig Van Beethoven.
Vendredi 27 juin
Festival d’Auvers-sur-Oise
Concert en l’église Saint-Martin de L’Isle-Adam
Romain Leleu à la trompette et l’Ensemble Convergences.
10
Vie culturelle
Rétrospective
Marché de l’Art
Dimanche 8 septembre le 13e Marché de l’Art a tenu ses
promesses tant par la qualité des exposants venus
présenter leurs œuvres que par le public venu nombreux
flâner dans les jardins du Castelrose. La journée s’est
clôturée par une belle vente aux enchères, dirigée par
Maître Malval, des tableaux peints au cours de la
journée.
Salon de l’Artistique
Cette magnifique exposition d’artistes contemporains s’est déroulée du 15 au 22 au château Conti.
C’est l’œuvre de Vincent Couppey « Restauration Aixoise » qui a remporté le prix de la Municipalité.
La Ville s’est portée acquéreur de ce tableau.
11
Salon de l’Art
contemporain
Organisé par l’association « Prisme
et Nuances », ce Salon s’est déroulé
du 16 au 24 novembre au château
Conti. Les restaurants de la Plage et
Le Troubadour ainsi que la « Villa de
l’Ecluse » ont prêté leurs murs aux
artistes.
Hommage à…
Odile Nomblot,
veuve de Jean-Paul
Nomblot, conseiller
général, 1 er adjoint de
Michel Poniatowski, est
décédée le 4 août 2013.
Fidèle de la première
heure, Odile Nomblot a
été le plus fervent soutien
de son époux et c’est
sans hésiter qu’elle
a c c e p t a d ’ e n t re r a u
Conseil des Sages.
Une grande dame, qui a
courageusement lutté
contre la maladie, dont le
souvenir restera vivace à
L’Isle-Adam.
Gérard Venant
Exposition
photographique
Espace Magallon
Samedi 7 et dimanche 8 décembre
Diplômé de l’Institut
grégorien de Paris,
chevalier des arts et
lettres, organiste à L’IsleAdam depuis 1983,
créateur et chef du
Chœur de la Chapelle du
Prince de Conti (LCPC)
pendant 20 ans, ancien
président des Amis de
l’orgue de L’Isle-Adam,
Gérard Venant, musicien
de métier, est décédé
brutalement à l’âge de
67 ans.
60 ans de piano, 50
d’orgue et autant de direction de chœur, Gérard Venant a
composé de nombreuses œuvres de musique sacrée,
particulièrement l’oratorio sur Saint Martin « Le manteau du
Partage » créé en 1999 avec La Chapelle du Prince de Conti,
dans le cadre des festivités pour les 500 ans de l’église,
œuvre donnée à Tours en 2004. Son « Salve Regina » sera
donné au prochain concert de La Chapelle du Prince de
Conti le dimanche 6 avril 2014 avec d’autres œuvres.
Membre fondateur de l’A.A.O.I.A., il était un des piliers de
l’association pour la construction d’un orgue à tuyaux de
qualité dans notre église. Il a donné de nombreux concerts
d’orgue au profit de l’association.
La paroisse a perdu un organiste toujours disponible pour
jouer les offices, le dimanche comme en semaine et pour
L’Isle-Adam, c’est un véritable musicien qui disparaît.
12
Environnement
Aménagement paysager
du parc du Pavillon chinois
réalisation prévue sur deux ans
À l’instar des topiaires qui se multiplient en remplacement
des plantes annuelles, ce massif de mosaïculture entre dans
le cadre du développement durable.
Penny réalisé par les Espaces
verts d’après un dessin de la
direction de l’accueil de loisirs
Jean-Paul Nomblot.
Brève
Le service Espaces verts a accueilli
8 saisonniers adamois cet été pour
l’entretien général de la ville.
Place du Tillé
13
Entretien
Une étude phytosanitaire a été réalisée sur le parc
Manchez. À ce jour, une trentaine d’arbres dangereux
ont été abattus.
Brève
5 000 tonnes de feuilles mortes ont été ramassées
depuis début novembre.
Plantations
Etangs de la Garenne, ile du Prieuré et square Géo
Grandjean : création de massifs fleuris
Emondage
au parc Manchez
Zoom sur . . .
les moustiques par l’I.A.S.E.F. !
Comme ailleurs, L’Isle-Adam a été
touché par la prolifération des
moustiques au cours de l’été dernier. Même
ponctuel, ce phénomène soulève quelques interrogations
en matière de biodiversité.
Le dernier recensement des mares, effectué en Ile-de-France
de 2008 à 2012, a permis de dénombrer, à L’Isle-Adam,
une centaine de mares, essentiellement des trous de
bombes de la Seconde Guerre Mondiale. Ils constituent le
principal réseau de mares recensées dans le Val d’Oise.
L’habitat pavillonnaire s’accompagne de nombreux points
domestiques d’eau stagnante (bacs à fleurs, bassins…).
Or, les moustiques et leurs larves sont plus facilement
détruits par les prédateurs (oiseaux, chauves-souris,
batraciens, larves…) en milieu naturel que dans les jardins.
En raison d’un printemps frais et pluvieux, la ponte des
moustiques a été retardée et de nombreuses espèces de
prédateurs n’ont pas pu trouver assez d’insectes pour se
nourrir et effectuer ainsi les prélèvements nécessaires.
La ponte a ensuite explosé avec l’été chaud, entre autres,
dans les endroits humides des jardins. La population de
moustiques adultes a tant augmenté que les prélèvements
effectués par les prédateurs étaient insuffisants pour
permettre une bonne régulation.
Un autre facteur, favorise la prolifération des moustiques :
l’appauvrissement des populations de prédateurs.
Certaines espèces d’oiseaux insectivores, comme
l’hirondelle, les batraciens et les chauve-souris, sont en
régression. Ainsi la population d’hirondelles de fenêtre à
L’Isle-Adam a chuté de plus de deux tiers en 10 ans (96
couples reproducteurs en 2002 et 33 en 2013). Dans la
nature, tout est affaire d’équilibre. L’action des prédateurs
permet de réguler le développement des espèces. Si les
populations de prédateurs augmentent, les espèces leur
servant de nourriture régressent et inversement. Si l’on veut
éviter la prolifération des moustiques, il est primordial de
protéger leurs prédateurs naturels et notamment les
batraciens qui mangent les œufs et les larves dans les
zones humides, les oiseaux insectivores et les chauvessouris. La lutte chimique n’est pas une solution car elle
atteint autant les prédateurs que les insectes et nuit
grandement à la biodiversité.
Lorsque des espèces régressent, l’écosystème dans lequel
elles évoluent s’appauvrit et les régulations entre les
différentes espèces ne se font plus naturellement.
Brève
Prudence - Actions de chasse jusqu’au
28 février
Calendrier des journées de chasse organisées par
l’Office National des Forêts (O.N.F.) : chasse en continu
toute la journée de 9h à 17h.
En janvier : vendredis 3, 10, 17, 24, 31.
En février : vendredis 7, 14, 21, 28 et mardi 11.
14
Rétrospective
Retour sur la Fête de la Campagne
et la Foire horticole
Les samedi 12 et dimanche 13 octobre un nombreux public a déambulé au parc Manchez, découvrant des métiers
(fileuse de laine, maréchal-ferrant…), des animaux (ânes, vaches, poules, poneys…) et des animations en tout genre
(la ferme Tiligolo, spectacle équestre, messe en plein air…).
Grand-messe et bénédiction des animaux.
Envolée de pigeons en présence des maires
des communes participantes.
Une soixantaine de commerçants ont pris part aux festivités en réalisant des
épouvantails afin de décorer leurs vitrines.
Concours d’épouvantails
Alors que la fête de la Campagne
battait son plein au parc Manchez,
la Foire horticole d’automne située
au même endroit, a capté elle aussi
son public en proposant des milliers
de fleurs, arbustes et cactées.
Samedi 12 et dimanche 13
octobre, à l’occasion de la
fête de la Campagne un
concours d’épouvantails a
été proposé aux écoles de
l’Intercommunalité présentes.
Le dimanche 13 octobre,
1 416 bulletins de vote ont
été dépouillés pour élire le
plus bel épouvantail.
Le 1er prix a été décerné à l’école maternelle du centre de Presles, le 2e prix à
l’école maternelle Jean de la Fontaine de L’Isle-Adam et enfin le 3e prix à
l’école primaire Pierre Brossolette de Presles. Une fois de plus ce concours a
remporté un franc succès.
15
Commémorations
Hubert Tardif 1 adjoint au Maire, a commémoré l’Appel
du 18 juin 1940, au cimetière de L’Isle-Adam en
présence des anciens combattants de L’Isle-Adam et
Parmain, et de militaires.
er
Le 30 août 2013 a eu lieu la 69e commémoration de la
Libération des villes de L’Isle-Adam et Parmain, face au
Monument aux morts du rond-point des Alliés en
présence d’Axel Poniatowski, Député-Maire.
Remise de diplôme
de secourisme
Une quarantaine de collégiens et lycéens de la ville ont
reçu un diplôme de secourisme pour leur stage effectué
auprès des pompiers volontaires Adamois. Au cours de
leur année scolaire ces élèves ont été sensibilisés au
secourisme et aux métiers de pompier.
Axel Poniatowski a présidé cette cérémonie au Centre
sportif Amélie Mauresmo, les félicitant pour leur acte.
25e anniversaire
du jumelage
L’Isle-Adam /
Marbach-am-Neckar
Isabel Delais, présidente et le 1er adjoint au maire, Hubert Tardif.
La célébration s’est tenue à Marbach le week-end du
21 et 22 septembre.
La délégation Adamoise était menée par Hubert Tardif
représentant Axel Poniatowski. Ces journées furent
l’occasion d’adresser des messages chaleureux et
forts sur l’amitié franco-allemande qui unit ces deux
villes. M. Jan Trost le nouveau maire de Marbach et le
Dr Rainer Haas, responsable de l’administration du
Kreis de Ludwigsburg, ont exprimé leur joie de
recevoir les Adamois.
Durant ce week-end la délégation française a pu
visiter la ville d’Esslingen, goûter à l’art de vivre
allemand, et échanger en toute convivialité.
En signe de cette amitié un
cadran solaire offert par la
ville de L’Isle-Adam a été
inauguré.
Dernière minute :
Bienvenue à Jakob Trost,
fils du Bourgmestre qui
vient de naitre.
Les associations adamoises
étaient là !
Le Forum des associations a eu lieu le samedi 7 septembre au Centre
sportif Amélie Mauresmo. Les associations se sont fait connaître auprès
des Adamois qui ont pu s’inscrire et s’informer sur les nombreuses
activités de leur ville.
16
Rétrospective
Brocante des enfants
Dimanche 6 octobre les A.V.F. ont permis aux familles
de se promener de stand en stand dans la cour de
l’école Balzac pour dénicher des trésors à petits prix.
Cette année encore, la brocante des enfants fut un
véritable succès.
Accueil des
nouveaux Adamois
Une cérémonie de bienvenue a eu lieu à l’Espace
Magallon, le samedi
23 novembre. Organisée
en partenariat avec les
A.V.F., Axel Poniatowski et
son Conseil Municipal ont
accueilli les nouveaux
Adamois pour leur
présenter la ville et ses élus.
Une visite guidée de la ville
a été proposée aux
nouveaux Adamois par les
A.V.F. et l’Office de Tourisme.
Brève
Salon de l’Automobile
Il s’est tenu dans les jardins du Castelrose les 5 et 6 octobre. Dans une
atmosphère sympathique et professionnelle, amateurs de belles voitures ont
pu admirer différentes marques de voiture. Ces deux jours étaient également
l’occasion de rappeler quelques règles importantes de la sécurité routière
comme : l’abus d’alcool pouvant conduire à des accidents mortels.
Exposition canine
Le samedi 8 juin lors de l’exposition canine, qui rencontre toujours le même succès, s’est déroulée la remise des prix
du concours « déjection canine ». Des enfants d’écoles primaires adamoises ont répondu à un questionnaire sur les
gestes civiques. Ce fut également l’occasion de rappeler que ramasser les déjections de son animal dans la rue permet
de la garder propre.
BALZAC
Magnolia Lesquerré (CE2)
Ethan Procoppe (CM1)
CAMUS
Emma Gil de Paréja (CM2)
Zoé Zanier (CM1)
Teddie Zomazzi (CE2)
Mélina Damiano (CE1)
CASSAN
Romain Perez (CM2)
Léa Bonamy (CM2)
Théo Forster (CM1)
Clément Moreau (CM1/CM2)
Juliette Guerineau (CM1/CM2)
Enzo Salle (CE2)
Marina Ligneul (CE1/CE2)
Camille Masson (CE1)
Margot Amblard (CP)
Raphaël De Pembroke (CPD Cassan)
NOTRE-DAME
Ambre Favre (CP)
Marie Bommel (CM2)
Anne-Clotilde Guiral (CM2)
Maxime Bui-The (CM2)
Yvette Le Gallo, conseillère municipale organisatrice du concours, entourée des enfants des écoles.
Camille Rousseau (CM2)
Agathe Roynier (CM2)
Ilona Vallejo (CM2)
Quentin Gombert (CM1/CM2)
Maya Duval (CM1)
Océane Bauce (CE2/CM1)
Claire Rabussier (CE2)
Matthieu Charier (CE2)
Antoine Pepin (CE2)
Mattéo Knopes (CE1)
Estelle Autexier (CE1)
Eléna Ramé (CE1)
Lou-Anne Duperrier
Vie sociale
17
Noces d’or
Brèves
Colis de Noël
1298 colis de Noël,
représentant 1871
foyers, ont été distribués
aux personnes âgées de
plus de 65 ans
à la Maison
de L’Isle-Adam.
Repas des Anciens
Les aînés ont apprécié la convivialité du repas irlandais
organisé par le C.C.A.S qui a eu lieu le samedi 14
décembre au Centre sportif Amélie Mauresmo.
Les réveillons de la solidarité
Organisés par la Fondation de France ils permettent
d’offrir un moment de partage chaleureux et festif à
20 000 personnes en situation sociale difficile.
Organisation de repas, goûters, spectacles… Plusieurs
manifestations sont organisées à travers la France.
Si vous souhaitez y participer rendez-vous sur :
www.fondationdefrance.org/Reveillons-de-la-solidarite
2 couples adamois ont fêté leurs noces d’or :
Jean-Pierre et Yvonne Daviron le samedi 28 septembre.
Philippe et Nicole Riera le 26 octobre.
L’ASIMPAD s’étend…
Brèves
L’Association de Soins Infirmiers pour le Maintien des
Personnes dépendantes À Domicile élargit ses prestations
à 30 places pour de la réhabilitation et de l’accompagnement
auprès des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer.
Cette action se fera
sur 27 communes,
le périmètre
d’ASIMPAD ayant
augmenté de
7 communes.
Pour avoir plus de
renseignements
appeler :
01 34 08 04 78
Sortie à la mer
Le 9 juillet, 40 personnes dont 9 enfants ont pu, grâce
au C.C.A.S, profiter d'une journée à la mer : visite d'un
aquarium, promenade en petit train et sur la plage...
Retrospective
Les résidents du centre Aped Espoir ont remporté une
voiture sans permis, financée en partie par la fondation
PSA Peugeot-Citroën. Grâce à l’opération, « C’permis »,
les résidents ont gagné en autonomie ; ils pourront
désormais disposer d’une
voiturette pour se
déplacer dans un secteur
péri-urbain. Avant de se
lancer au volant de leur
nouvelle acquisition, ils
ont suivi une formation
complète pour obtenir leur
permis AM (obligatoire
pour conduire un véhicule
sans permis).
En cas d’urgences médicales,
appeler le Samu au 15 ou le 112.
18
Dossier
La Gendarmerie
à L’Isle-Adam
Val d’Oise
1 groupement
Colonel Henry
Arrondissement
de L’Isle-Adam
Compagnie de L’Isle-Adam
Commandant Salvadori
Canton de L’Isle-Adam / Canton de Montsoult
Brigade de L‘Isle-Adam / Brigade de Montsoult
Capitaine Deschasse / Major Leclerc
D
ans le cadre du redéploiement Police/Gendarmerie, le canton de
L’Isle-Adam est passé en zone gendarmerie.
L’organisation de la gendarmerie est étroitement liée à celle de
l’administration territoriale française.
Chaque département compte un groupement de gendarmerie divisé en
compagnie pour chaque arrondissement et en brigade pour chaque canton.
Le Peloton de Surveillance et de l’Intervention
de la Gendarmerie (P.S.I.G.).
Interview du colonel Patrick Henry
Que se passe t-il pour le
département du Val d’Oise ?
Le groupement de
Gendarmerie du Val d’Oise
est divisé en 3 compagnies
réparties sur les
3 arrondissements du
département : Cergy-Pontoise, Argenteuil,
Sarcelles.
Toutefois, le Val d'Oise étant un département
récent, le découpage des compagnies et des
arrondissements n'est pas superposable. En effet,
la compagnie de L'Isle-Adam, anciennement
compagnie d'Argenteuil, est compétente dans des
secteurs situés sur les arrondissements de Sarcelles
et de Cergy-Pontoise. Au cours de l'été 2013, le
siège de l'ex-compagnie d'Argenteuil a été transféré
à L'Isle-Adam. En parallèle a été opéré le processus
de redéploiement des forces de l'ordre, à savoir
l'arrivée de gendarmes à la place des policiers
auparavant implantés à Persan et L'Isle-Adam.
Quel est votre position au sein de
la Gendarmerie ?
Je suis responsable de tout le département du Val
d’Oise et commande les trois compagnies de
Pontoise, L’Isle-Adam et Montmorency soit un total
de 650 gendarmes sous mes ordres.
Je suis domicilié à la caserne Lange à Pontoise.
Quel est votre rôle ?
Mon rôle est de diriger les services techniques et
opérationnels sous l’autorité du Préfet qui fixe les
objectifs, et du Procureur de la République.
L’escadron départemental de la sécurité routière
travaille également sous ma direction.
Lorsqu’un incident ou un événement d’ampleur se
passe dans le département, je suis alerté et mets en
place le dispositif nécessaire à la situation. Je suis
en relation quotidienne avec les commandants de
compagnie du département.
Pourquoi avoir implanté une brigade
à L’Isle-Adam ?
Il a été décidé de créer une gendarmerie à Persan
et à L’Isle-Adam afin de mailler le territoire et être
au plus près de la population. Le principe du
« maillage du territoire » est un principe
fondamental de la Gendarmerie depuis 1720.
Interview du commandant
Erik Salvadori
Comment va s’organiser la
compagnie de L’Isle-Adam ?
A titre liminaire, il convient de
distinguer, au plan des
infrastructures implantées à
L'Isle-Adam, d'une part le
siège de la compagnie de
gendarmerie situé au 9 rue Bergeret où je réside, et
d'autre part la brigade de gendarmerie de
L'Isle-Adam installée dans les locaux de l'ancien
commissariat au 32 Grande Rue.
La compagnie de L'Isle-Adam a autorité sur les
brigades de L'Isle-Adam, Persan, Beaumont-sur-Oise,
Viarmes, Luzarches et Montsoult ainsi que sur le
poste à cheval de la Garde Républicaine, la Brigade
des Recherches (BR) et le Peloton de Surveillance et
d'Intervention de la Gendarmerie (PSIG).
Outre le groupe de commandement, la caserne de la
rue Bergeret abrite la brigade des recherches qui a
compétence sur toute la compagnie et accomplit les
missions les plus complexes de police judiciaire. Elle
est composée d'une quinzaine de gendarmes qui
travaillent en tenue civile. Elle est renforcée par le
GELAC (Groupe Enquête de Lutte Anti
Cambriolages), qui lutte exclusivement contre ce
phénomène, tant au plan préventif que répressif.
Dans cette enceinte va également être implanté le
Peloton de Surveillance et d'Intervention de la
Gendarmerie (PSIG) en fin d'année 2013. Sa mission
est essentiellement orientée vers la lutte contre la
délinquance, notamment la nuit, et l'appui aux unités
pour les opérations d'interpellation les plus délicates.
Cette unité est dotée d'un chien de défense dont le
chenil a été récemment construit à côté de la
caserne du poste à cheval de la garde républicaine.
Au total, se sont donc environ 80 gendarmes qui
ont leur unité implantée à l'Isle-Adam.
Quelles sont vos missions ?
Ma mission consiste à donner des directives
opérationnelles à l'ensemble des unités de la
compagnie (180 militaires), afin d'agir le plus
efficacement possible contre toutes les formes de
délinquance. Nos priorités sont la lutte contre les
cambriolages et les violences aux personnes mais
également la répression des trafics de stupéfiants.
Nous coopérons également avec d'autres services
Dossier
19
20
Dossier
(SNCF, URSSAF, ONCFS/ONF…) dans le cadre
d'opérations liées à des types de délinquance
spécifiques.
Au plan préventif, l'effort est mis sur une présence
dissuasive sur le terrain via des patrouilles et des
contrôles sur la voie publique.
Enfin, l’insécurité routière demeure l'une de nos
préoccupations premières et nous mettons
régulièrement en place des contrôles visant à détecter
les principaux faits générateurs d'accidents.
Enfin, le second volet de ma fonction consiste à gérer
les aspects administratifs et de ressources humaines.
Interview du capitaine
Pascal Deschasse
Quel est l’effectif de la brigade
de Gendarmerie de L’Isle-Adam
et quels sont vos lieux
d’interventions ?
J’ai sous ma direction
24 gendarmes installés depuis le
2 septembre dans l’ancien
commissariat de police.
Nous intervenons sur l’ensemble des communes de
L’Isle-Adam, Parmain, Presles et Nerville-la-Forêt.
Notre présence est renforcée lors de fêtes
communales, de grands rassemblements mais
également sur les sites à forte affluence (centre-ville,
centre commercial du Grand Val...). Nous sommes
également particulièrement vigilants aux abords des
établissements scolaires à l’heure des sorties.
A ce sujet, quel rôle jouez-vous auprès
des établissements scolaires ?
La prévention est notre première préoccupation, en
particulier au collège et au lycée. Des référents sont en
relation avec les chefs d’établissements et sensibilisent
les jeunes sur des sujets tels que la drogue, l’addiction,
le racket, le harcèlement, les réseaux sociaux…
Quels sont vos autres missions ?
Nous sommes au service de la population, notre rôle étant
de « protéger et servir». Cela commence par la lutte
contre le sentiment d'insécurité. Depuis le redéploiement
en septembre à L’Isle-Adam, nous souhaitons dans un
premier temps nous faire connaître des habitants et des
Prise de commandement du capitaine Deschasse le 12 septembre
dans le parc du château Conti.
commerçants, les rassurer et leur expliquer les raisons de
ces modifications. A cet effet, nous sommes très présents
sur la commune que ce soit à pied ou en véhicule.
La répression nous incombe également. Au plan
judiciaire, les enquêtes traitées sont variées et
concernent des faits de violences aux personnes ou
d'atteintes aux biens (cambriolages, vols de
véhicules...). Nous portons également une attention
particulière au strict respect des règles de sécurité
routière. En effet, le téléphone au volant, la conduite en
état d’ivresse, les excès de vitesse… sont des
comportements dangereux qui mettent en danger aussi
bien les automobilistes que les piétons.
Travaillez-vous en collaboration avec d’autres
forces de l’ordre ?
C'est indispensable. Les policiers municipaux, par
exemple, sont une aide précieuse en matière
d’échange d'informations car ils connaissent bien les
administrés et la commune. Nous travaillons ensemble
notamment pour l’opération « tranquillité vacances ».
A ce titre, rappelons que ce dispositif est actif toute
l’année afin d’homogénéiser les dates avec les
communes de Parmain, Presles et Nerville-la-Forêt.
L'objectif est de multiplier les patrouilles devant les
domiciles vides afin de prévenir les cambriolages.
Nous effectuons également des patrouilles piétonnes
en commun avec la police municipale de L'Isle-Adam.
Si nous devons porter plainte où doit-on s’adresser ?
A la Gendarmerie située dans la Grande Rue. Nous
sommes disponibles 24h/24 et 7j/7. Cette disponibilité
est importante, cela rassure les habitants.
En tant que militaires de carrière, nous nous devons
d’être au plus près de la population afin de mieux les
servir. C’est pourquoi nous habitons près de notre lieu
de travail et mettons nos enfants dans les
établissements de la commune.
Tél. 17 ou 01 34 69 73 30
21
Urbanisme
Hôtel de ville
Halte à la publicité
sauvage !
Le fait que les sociétés réalisant des travaux
soient autorisées à apposer sur les façades
concernées, des panneaux comportant leurs
raisons sociales, ne donne pas le droit aux
propriétaires d'enfreindre le règlement
municipal quant à la publicité. Il est donc
instamment demandé de veiller au retrait de
ces panneaux dès la fin du chantier.
Aménagement d’une rampe d’accès
pour les personnes à mobilité réduite
à l’entrée du salon d’honneur de
l’hôtel de ville dont le carrelage,
l’électricité et les peintures ont été
entièrement refaits. Il sera de nouveau
accessible à la mi-janvier.
Centre
de balnéo
Résidence
seniors
« Aqua-Kine-Santé »
« Les Essentielles »
Malheureusement un retard de
quelques mois est constaté.
Toujours d’actualité, la livraison est
prévue pour le début de l’été 2014.
22
Voirie - Bâtiments
TRAVAUX
Tous les travaux seront terminés fin de l’année
Grande Rue
Des travaux de remise en état des
canalisations, coordonnés par
Jean-Dominique Gillis ont été réalisés
en octobre.
Rue Saint-Lazare
Travaux de redimensionnement et réaménagement de la chaussée et des
trottoirs ; ils faciliteront le stationnement et la circulation des piétons,
notamment des personnes à mobilité réduite. Devant la mairie, les places de
taxi, de livraison et de transport de fond seront conservées. La place pour les
personnes à mobilité réduite sera mise aux normes et conservée.
Un aménagement paysager a été créé devant le monument Gustave Binger :
deux chênes boules et une jardinière sont en cours d’installation.
Le Conseil Général du Val d’Oise participe également à ces travaux en
réalisant l’enrobage de la chaussée.
Parking, gratuité
augmentée
Depuis le 1er décembre, les deux
premières heures de stationnement
sont gratuites, au lieu de 1 heure
précédemment.
Chemin du Pommier
Afin d’améliorer la fluidité de la
circulation, une nouvelle route à
sens unique vers le Grand Val a
été ouverte. Le retour se fait
obligatoirement par la D922.
Rue des Joséphites
La chaussée et les trottoirs seront
terminés à la fin de l’année.
Le parking derrière la poste est en
cours : une dizaine de places de
stationnement et un espace parking
pour les deux roues seront créés.
Nouvelles
tranches
horaires
de parking
payantes :
9h30 - 12h
et
15h - 19h
23
Réaménagement de l’entrée
du parc Manchez
Une petite place paysagère faisant
l’interface entre l’aire de jeux,
le manège et le pigeonnier a été
aménagée.
Fibre optique
Dans le cadre du quadrillage de la
ville par la fibre optique, un fourreau
a été passé devant l’hôtel de ville.
Place du Pâtis
Extension du parking.
Travaux d’été dans les écoles
L'été est un moment propice pour effectuer les travaux d'entretien des écoles :
remise en peinture, installation d'une nouvelle aire de jeux, pose de nouveaux
sol, installation de fenêtres isolantes…
Ecole Jean de la Fontaine
Ecole Jean de la Fontaine
Ecole Camus
Rue des Râcles et de la
Haute Salle
La chaussée, les bordures et les
caniveaux ont été entièrement refaits.
Les trottoirs étant très étroits et les
chaussées dégradées ces travaux
étaient primordiaux. Rue de la Haute
Salle des places de stationnement
ont été créées.
Ecole Balzac
Ecole Cassan
24
Sport
Record de fréquentation cet été
avec 43 490 estivants venus profiter de la Plage cet été.
Football :
les stars du terrain
collectent 2 000 euros
pour l’association Source Vive
Le 22 juin l’Olympique Adamois a organisé un match de gala au profit des
familles d’enfants malades : c’est 2 006 euros qui ont été collectés et
reversés à l’association qui vient en aide aux enfants atteints de cancer ou
de leucémie.
Des anciens joueurs internationaux, comme Maté, Vercruysse, Simba,
Mocka, Guérin ou encore Jean Djorkaeff ont fait le déplacement pour jouer
un match de cœur contre une sélection de vétérans valdoisiens et
adamois.
Ce n’est pas moins de 500 spectateurs qui sont venus les applaudir après
le coup d’envoi donné par Axel Poniatowski accompagné de la chanteuse
Fabienne Thibeault.
Axel Poniatowski et Alphonse Pagnon, adjoint au sport, accompagnés de Fabienne Thibeault
saluent les joueurs.
Trek en Corse
Du 16 au 26 mai, 9 membres du
cyclo-club de L’Isle-Adam, sous
l’égide de la FFCT et du comité
départemental du Val-d’Oise, ont pris
le départ d’Ajaccio, pour un grand
tour de Corse de 848 km avec un
dénivelé de 12 300 m.
Fête du
Judo Club
Le 8 juin, le Judo a célébré, en
présence d’Axel Poniatowski, la
remise des ceintures de couleurs
pour les enfants du club.
Les ceintures symbolisent la
progression de l’élève. De la ceinture
blanche à la ceinture marron, elles
sont délivrées au sein du club par le
professeur. En revanche, la ceinture
noire est attribuée par la Commission
Spécialisée des Dan et Grades
Équivalents (CSDGE).
La remise de la nouvelle ceinture de
couleur et les diplômes associés ont
émerveillé tous les enfants qui
attendaient avec impatience ce moment
bien mérité, leur nouvelle ceinture
représente une belle récompense de
leur travail assidu tout au long de
l’année.
25
Travaux au stade
Philippe Grante
Deux nouveaux vestiaires ainsi que des locaux de
rangement et une salle de réunion doivent être livrés
fin décembre afin de palier un manque de place dû à
l’augmentation de la fréquentation.
Récompenses
sportives
Le Ministère de la Jeunesse et des Sports a remis en
juillet une médaille d’or à Maurice Detrez, professeur de
judo depuis 1967 à L’Isle-Adam, et médailles d’argent à
Pierre Albertini (football) et Gérard Juan du club de
l’Olympique Adamois.
Le 14 septembre, Axel Poniatowski a remis les prix lors du Trophée
des jeunes pêcheurs.
Equitation - dressage
Brève
La toiture du club de
voile C.Y.V.I.A. a été
entièrement refaite
Zoom sur. . .
Le handball :
un retour en force dans
notre ville !
Une fusion pour un grand projet.
Les deux clubs de L’Isle-Adam et Persan ont fusionné
pour créer un club unique, fort et ambitieux : le HVO
Handball Club est ainsi né en juillet dernier.
Ainsi, depuis cette saison, près de 200 licenciés du HVO
arborent fièrement leurs nouvelles couleurs sur les
terrains du Val d’Oise, mais aussi de L’Ile-de-France,
avec 2 équipes engagées en Régional.
Les seniors garçons visent dès cette année la montée,
grâce à la dynamique créée par la fusion et de nouvelles
recrues de « qualité » précise Camille Cugnot, entraineur
de l’équipe.
Cette dynamique s’appuie sur une nouvelle équipe
dirigeante, un staff sportif renforcé et un projet
clairement défini pour les 5 ans à venir. Christophe
Kempé s’est même proposé de parrainer l’équipe.
Brève
Le 15 juin, L’Isle-Adam a accueilli l’équipe de
France de football pour un entraînement en vue du
championnat du Monde de la FIFA.
Le Cercle Hippique de L’Isle-Adam /Parmain (CHIAP)
spécialisé dans la discipline du dressage a participé
cette année à 28 concours nationaux ou internationaux
comportant plusieurs épreuves de tous niveaux.
Les cavaliers du CHIAP ont remporté :
40 premières places
31 deuxièmes places
21 troisièmes places
Parmi les résultats
les plus significatifs, citons :
Haras de Jardy
Julia Chevanne : 1ère grand prix PRO
Grand national des Bréviaires
Julia Chevanne : 1ère dans 4 épreuves
Concours international de Vierzon
Stephanie Brieussel : 1ère dans 2 épreuves
Championnat de France des sociétés hippiques à Jardy
L'équipe de 4 cavaliers (V. Alric, I.Boudina, H. Chevanne, A . Ohanian) : 1ère
Concours international D'hickstead (GB)
Coupe des nations : Julia Chevanne meilleure performance française
Championnat régional de Fontainebleau
Ines Boudina
: médaille d'or
Hanna Chevanne : médaille d'argent
Isabelle Goubert : médaille de bronze
Championnat de France PRO Saumur
Classement final - Julia Chevanne : médaille d’argent
PRO 2 - Corentin Potier : médaille d’argent
Grand national de dressage : les cavaliers et cavalières ont été très
performants.
26
Enfance - Vie scolaire
Zoom sur. . .
La rentrée scolaire
Le mardi 3 septembre ce sont 959 élèves qui ont fait leur rentrée scolaire dans les 6 établissements publics que compte
la ville : soit 347 enfants en école maternelle et 612 élèves de primaire.
Le service Enfance a pu constater une petite baisse des effectifs par rapport à la rentrée de 2012, qui n’est que
passagère en vue de la livraison de nouveaux logements, rue Chantepie-Mancier et avenue de Paris qui engendreront
de nouvelles inscriptions dès la fin de l’année.
Soirées expo-débats :
être parent aujourd’hui ?
Brève
La réforme sur les nouveaux
rythmes scolaires 2014 !
Voir l’interview de Claudine Morvan,
Adjointe à l’Enfance p. 5.
2 soirées expo-débat, « les enfants de moins de 12 ans » et
« les adolescents », seront prochainement organisées par les affaires
scolaires de la Ville en partenariat avec « Médiation Val d’Oise ».
Une psychologue et des médiateurs animeront la soirée avec les parents.
Renseignements : 01 34 08 19 53.
Réception des
bacheliers 2013
Semaine de la lecture
du 10 au 14 février
Château Conti : samedi 7 décembre à 11h
Les lauréats ont été invités à la cérémonie, présidée par
Axel Poniatowski, et s’est conclue par un cocktail.
« Les grands lisent aux enfants » :
c’est l’occasion de lire des histoires
aux enfants des écoles maternelles
et élémentaires dans un cadre
extérieur à l’école.
Vous souhaitez devenir bénévole de
lecture durant cette semaine afin de
partager un moment fort avec les
enfants ?
Appelez-le 01 34 08 19 19
Fête des Jeux en bois
Centre sportif Amélie
Mauresmo.
Les 6 et 7 février sont
réservés aux enfants des
écoles élémentaires de
l’Intercommunalité qui
pourront profiter pleinement
des différents jeux en bois
proposés et le samedi
8 février de 10h à 18h est
ouvert aux familles.
Entrée libre.
Brève
A l’occasion de son 10e anniversaire, l’association
« Les Jeunes Encriers », en partenariat avec les
caisses du Crédit Mutuel du Val d’Oise, propose aux
jeunes Valdoisiens de concourir dans les catégories :
poésie, nouvelle, conte ou bande dessinée.
Concours ouvert jusqu’au 15 mars 2014.
Adresse postale pour l’envoi des textes : Les Jeunes
Encriers 54, rue de Ronquerolles 95620 Parmain.
27
Retrospective
Remise des dictionnaires
Samedi 22 juin a eu lieu la traditionnelle remise des dictionnaires par Axel Poniatowski aux élèves de CM2.
A la Maison de L’Isle-Adam pour les
établissements publics
Ecole Cassan
Ecole Camus
Ecole Balzac
Nutri-challenge
Malgré un temps pluvieux, les petits sportifs sont venus nombreux,
le 14 septembre, participer à la 5e édition du nutri-challenge.
A l’institution Notre-Dame
pour le privé
28
Enfance - Vie scolaire
Retrospective
L’été
Championnat d’orthographe
La remise des prix s’est déroulée le
samedi 23 novembre à l’Espace
Magallon.
Félicitations à tous les participants du
championnat d’orthographe…
Soulignons que cette année encore,
les classes de CM1 et CM2 de toutes
les écoles élémentaires, ont participé.
Championnat
d’Orthographe 2013
Les lauréats
Ville de L’Isle-Adam
Dictée des écoles primaires
Ecole Balzac
CM1 1er ex aequo Maoli Lutz
Clémence Dumol
3e
Quentin de SaintHilaire
4e
Magnolia Lesquerré
5e ex aequo Domitille Bouquet
Matéo Garcia
CM2 1er
Salomé Venuti
2e
Loukas Tissot
3e
Julie Roque
4e ex aequo Etienne Lou
Tatiana Petrovic
Ecole Camus
CM1 1er
2e
3e
4e ex aequo
CM2 1er
2e
3e
4e
5e
Ecole Cassan
CM1 1er
2e
3e
4e
5e ex aequo
CM2 1err ex aequo
3e
4e
5e
Notre-Dame
CM1 1er
2e
3e
4e
5e
CM2 1er
2e
3e ex aequo
5e
Lilou Marie
Matéo Ouziel
Amira El Malki
Emmanuel Zanier
Emma Kapriev
Eloïse Autin
Zoé Zanier
Elsa Cavailles
Romane Vallois
Janeece Guyard
Salomée Jerome
Alexis Dennery
Louis Alma
Valentin Raimbault
Flora Bruyere
Romain Grosbois
Téo Fiminski
Juliette Rambert
Carla Salbert
Emma Biajoux
Lucie Ollivier
Antoine Pepin
Théo Rabussier
Claire Rabussier
Mathis Gaillant
Alice Romary
Julie Bouchez
Marion Gamarde
Mathilde Gannaz
Marilou Butin
Yaëlle Sifflet
Chaque année, à la rentrée,
la pluie est là. Il fait froid et gris.
On doit ranger les sandalettes,
enfiler des chaussures fermées et
des blousons imperméables.
C’est certainement pour que les
élèves supportent d’avoir perdu
leur liberté de l’été ! Au bout
d’une semaine ou deux, la
douceur revient. Le soleil fait
étinceler les belles couleurs des
arbres dans les parcs et les
jardins. Le moment est venu de
fêter l’automne.
Mireille Mirej
Salomé Venuti,
école Balzac et
Julie Bouchez,
institution Notre-Dame,
championnes avec
ZÉRO faute.
à
L’Isl
Le pass-loisirs
À l’initiative de la Municipalité,
subventionnés par la CAF,
l’organisation et l’encadrement du
pass-loisirs sont gérés par le
CALVA. Il permet aux jeunes de
11 à 17 ans restant à L’Isle-Adam
durant l’été de participer à des
activités tant sportives que
culturelles.
Le succès des pass-loisirs est
croissant et cette édition 2013 a
battu tous les records. De plus en
plus de jeunes Adamois participent
aux activités et aux sorties
proposées par les associations ou
par nos animateurs. Certains
adolescents ont pêché, cuisiné
pour les résidents du Bel Automne,
d’autres ont fait du graff,
du hip-hop ou ont eu un baptême
de plongée dans le bassin record
de la plage, quelques autres ont
fait des parties de jeux de société
enflammées, etc. Du côté des
sorties, en bus ou minibus, les
jeunes sont allés, une première, au
parc Astérix, puis faire de l’escalade,
de l’accrobranches, du laser-game
et pour finir ont dévalé les
toboggans d’Aquaboulevard.
Encore une première en 2013 à
l’initiative de Thibault, animateur
référent, les jeunes se sont
retrouvés dans la grande salle de la
Maison de L’Isle-Adam autour de
soirées à thème (cabaret, nouveaux
talents, dance-floor).
Renseignements : 01 34 69 21 38
Les séjours
d’été
Des médailles, diplômes, chèques-livres,
places de cinéma, abonnements à
la bibliothèque, entrées au musée ont
été distribués aux lauréats.
Cet été encore, les séjours de
2 semaines proposés par la Ville
ont été plébiscités par les
6-10 ans. Ce sont 28 enfants qui
ont profité en juillet et août des
diverses destinations telles que
l’Alsace, l’Auvergne,
les Bouches-du-Rhône, les Hautes
Vosges, Vars Saint-Marie ou
encore Igea Marina en Italie.
29
e-Adam
La jeunesse
La Municipalité offre aux jeunes de
11 à 15 ans, restant à L’Isle-Adam
pendant l’été, des activités sportives
encadrées par des animateurs.
Cet été, ce sont plus de 20 jeunes qui
ont été initiés à de nouvelles pratiques
sportives : lutte, boxe, handball,
basket, tennis de table. Ils ont
également participé à de nombreux
tournois de foot en salle. Des
sorties au parc Astérix,
à Sherwood Parc, au cinéma
et au bowling ont également
été programmées en juillet et
en août.
Accueil
de loisirs
La centaine d’enfants qui a
fréquenté l’accueil de loisirs cet
été a pu profiter, grâce au temps
magnifique, des activités et sorties
en plein air, proposées par les
animateurs comme : la Plage, le
tennis, la piscine, le mini-golf, les
structures gonflables, les parcours
à vélos, à trottinettes…
En outre, les animateurs ont
proposé aux maternelles et aux
élémentaires de s’évader à travers
les thèmes des contes de Perrault
pour les premiers et de plonger
dans l’univers du Petit Prince pour
les seconds.
Des visites à la ferme d’Ecancourt,
au château de Breteuil, au Parc
aux étoiles et au Muséum
d’histoire naturelle, en corrélation
avec les thèmes abordés ont été
programmées en juillet.
Les aoûtiens ont bénéficié des
activités mises en place autour des
thèmes « Partons en vacances l’Amérique du sud ». Les enfants
sont allés à Sherwood Parc, à la
Mer de sable et au parc
d’Hérouval.
Salons de
l’étudiant
Pontoise - 1er février
Hall Saint-Martin - Pontoise
de 10 h à 18 h.
Paris - 7 au 9 mars
Parc des Expositions - porte de
Versailles de 10 h à 18 h.
30
Vie pratique
Ramassage
des déchets
À partir du 1er janvier le nombre de
ramassages des ordures
ménagères et des bacs verts
évolue.
Pour toute la ville :
2 ramassages d’ordures
ménagères par semaine :
lundi et jeudi
1 ramassage des bacs verts,
recueillant le verre alimentaire :
1er vendredi du mois.
Exception :
Les 3 ramassages hebdomadaires
des ordures ménagères sont
maintenus pour la Grande Rue,
les restaurants du Quai de l’Oise
et sur certains immeubles.
Pour le ramassage des bacs bleus
et des encombrants le rythme ne
change pas, à savoir
respectivement hebdomadaire
(vendredi) et mensuel (1er mardi).
Si vos bacs verts
sont trop petits vous
pouvez en obtenir un
plus grand en
contactant le syndicat
TRI-OR :
01 34 70 05 60 ou
[email protected]
Recensement
de la population
L’INSEE réalise un recensement de
la population 2014 du 16 janvier au
22 février. Ce recensement est utile
et sécurisé. Pour vous faire recenser
rendez-vous sur :
www.le-recensement-et-moi.fr.
Emménagement au Château Conti
Les services de Comptabilité
et des Ressources Humaines
de la ville ont emménagé au
1er étage du Château Conti.
Les services administratifs
du Musée Louis Senlecq et
l’association les Amis du
Musée de l’Isle-Adam ont
également été transférés au
Château Conti.
Une première :
croisière de l’Office de
Tourisme en bateau solaire
Ce bateau solaire propulsé par un moteur électrique est alimenté par des
panneaux photovoltaïques. Silencieux et écologique, il séduit aussi bien
les amoureux de la nature que
les curieux des nouvelles
technologies. Le bateau solaire
de l’Isle-Adam est l’un des
premiers à vocation touristique
à naviguer en eaux intérieures
en France. Tout au long de
l’été les visiteurs ont pu
découvrir la vallée sans
nuisance et en étant
sensibilisés à l’environnement.
Attention :
Inscriptions sur les
listes électorales
avant le 31 décembre
Sans inscription sur les listes électorales
il est impossible de voter. Les élections
municipales se dérouleront les dimanches
23 et 30 mars 2014, et l’élection des
représentants au Parlement Européen
le dimanche 25 mai 2014.
Les personnes ayant changé de domicile,
et les jeunes venant d’avoir 18 ans ou qui
auront 18 ans avant l’un des deux scrutins
de 2014 doivent s’inscrire sur les listes
électorales avant le mardi 31 décembre.
Une fois l’inscription faite vous recevrez
votre carte électorale.
31
Grippe saisonnière
vaccinons-nous !
Nettoyage
du cimetière
Chaque année la grippe touche des millions de personnes
et provoque des centaines de décès. Il existe pourtant un
moyen simple et efficace de s’en protéger : la vaccination.
Comme l’année précédente, l’assurance-maladie
rembourse à 100 % la vaccination des personnes jugées
« à haut risque ». Le vaccin
grippal demeure le moyen
le plus performant pour
limiter les risques de
complications chez les
personnes âgées de plus
de 65 ans, les femmes
enceintes, les personnes
obèses, certains malades
chroniques… Cependant,
tout le monde peut se faire
vacciner. La campagne de
vaccination se terminera le
31 janvier 2014. Pensez à
demander conseils à votre
médecin traitant.
Le cimetière a fait peau neuve durant le mois d’avril.
Le carré militaire a été entièrement rénové. Les tombes
des Anciens Combattants de la Guerre 14/18 et des
Résistants de la Guerre 39/45 ont été nettoyées,
repeintes et fleuries. De plus, les allées ont été
goudronnées pour faciliter l’accès aux sépultures.
Le cimetière est entretenu par un gardien afin de le
garder en bon état.
Tournages à L’Isle-Adam
En 2013 ce n’est pas moins de
8 scènes de films, reportages et
spots publicitaires qui ont été
tournés à L’Isle-Adam.
La Plage, lieu privilégié de
tournage, rencontre un franc
succès auprès des réalisateurs
du 7e Art. L’ambiance de la
Plage permet d’emmener le
spectateur directement à la
Belle Epoque sans que les
réalisateurs aient besoin de
toucher aux décors.
Brève
Cinéma Le Conti
Le 1er cinéma du Val d’Oise avec
le son Dolby Atmos !
Le cinéma a refait entièrement à
neuf une de ses salles avec une
nouveauté, le son Dolby Atmos :
une révolution sonore qui
bouleverse le monde du cinéma,
en vous plongeant encore plus
au cœur des films grâce à l’ajout
de haut-parleurs, ce qui offre un
jeu infini de champs sonores et
une écoute puissante et
spectaculaire.
Nouveaux commerçants
BARBIER
27 rue de Nogent
Tél : 06 22 76 40 61
PRÊT-A-PORTER
• Le Dressing
4 avenue des
Bonshommes
Tél : 01 78 69 41 02
RESTAURANTS
• L’Eleven
11 rue de Conti
Tél : 01 34 08 09 11
• Le Frenchy
33 Grande Rue
Tél : 01 34 69 97 96
• Vers Nous
2 avenue Michel
Poniatowski
Tél : 07 62 12 38 24
SERVICES A LA
PERSONNE
• Shiva
3 Grande Rue
Tél : 01 84 28 00 15
MAGASIN DE
CHAUSSURES
• Maddy
22 rue Saint-Lazare
Tél : 06 85 23 42 48
COUVERTURE
ZINGUERIE
• Vincent Maisonneuve
1 rue Hardy Sévère
Tél : 01 34 69 22 03
06 59 54 76 02
Changement de
propriétaire
• Pressing Saint-Lazare
24 rue Saint-Lazare
Tél : 01 34 69 66 43
32
Internet
@@@@@
Un service public numérique
A l’automne toutes les feuilles tombent mais si
vous n’avez pas reçu vos feuilles d’imposition dont la
distribution, cette année, a connu quelques problèmes,
rendez-vous sur le site des contributions
http://www.impots.gouv.fr/portal/dgi/home qui permet de
créer votre espace personnel et de tout savoir sur les
différents impôts à acquitter.
La course à l’innovation est permanente et de
nombreuses et nouvelles applications sont disponibles
sur smartphone permettant d’aider à s’organiser
(agenda, santé, carnet de notes…) ou à se divertir
(programme des musées, théâtre et cinémas…)
En termes d’innovation la Ville a développé pour les
utilisateurs de smartphones un circuit de découverte
de la ville utilisant les flash codes.
Sur 31 sites les plus importants, un drapeau français
et un drapeau anglais indiquent que la page de
description est bilingue.
Outre les diverses informations sur le lieu, les références
historiques, les aspects artistiques ou culturels, en bas
de chaque page une carte dynamique permet de
visualiser les autres sites du même secteur ayant un
flash code.
Pour les découvrir, deux circuits sont proposés pour
faire une visite cohérente :
- Le circuit violet (au bord de l'eau) vous conduira sur les
berges de l'Oise et de ses différents bras ainsi
qu'auprès des étangs, de leur riche faune et de leur
flore variée.
- Le second circuit (vert) serpente entre les autres points
d'intérêt de la ville. Moins bucolique, il propose un
voyage dans le patrimoine culturel et le présent
attachant de la ville.
Découvrez ces circuits sur le site de la ville
sur la page :
http://isle-adam.plan-interactif.com/calques/contour_de_la_commune,C1
Soyez toutefois attentifs à limiter votre
consommation d’énergie en débranchant votre
chargeur de batterie sur la prise électrique une fois le
téléphone rechargé car bien que non utilisé il continue à
consommer de l’énergie ce qui augmente la facture
électrique.
33
Agenda
Décembre Manifestation
Après-midi dansant
3-4
Distribution des colis de Noël
5
Hommage aux victimes
7-8
Exposition de photos
7
Cérémonie des bacheliers
12
Noël allemand
12
Déjeuner récréatif
14
Repas des Anciens
18
Passage jury illuminations
21
Chants de Noël, embrasement
20-24
Village de Noël
23
Matinée enfantine
24
Crèche vivante
19 au 2 janvier Quinzaine commerciale
Organisateur
Comité des fêtes
C.C.A.S.
Ville
Club Jacques Henri Lartigue
Affaires scolaires
Amis du jumelage
Club Arc-en-Ciel
C.C.A.S.
Ville
Ville
A.C.I.A. / Ville
Affaires Culturelles
Paroisse
A.C.I.A.
Lieu
Maison de L’Isle-Adam
Maison de L’Isle-Adam
Monument aux morts
Espace Magallon
Château Conti
Magallon
Maison de l’Amitié
Centre sportif
Janvier
Manifestation
Organisateur
Lieu
7
Galette
Vœux du Maire
Concert du nouvel an
Union des Anciens
Ville
Affaires culturelles
Maison de L’Isle-Adam
Centre sportif
Eglise Saint-Martin
10-14
Manifestation
Concert
Fête des jeux en bois
Après-midi dansant
Semaine de la lecture
Organisateur
Harmonie
Intercommunalité
Comité des fêtes
Affaires scolaires
Lieu
Maison de L’Isle-Adam
Centre sportif
Maison de L’Isle-Adam
Musée Louis Senlecq – Bibliothèque
Hôtel de Ville
Mars
Manifestation
Organisateur
Lieu
15-23
Salon de Printemps
Carnaval
Bourse aux vêtements
Prismes et nuances
Toutes les associations
Association des familles
Maison de L’Isle-Adam
Ville de L’Isle-Adam
Maison de L’Isle-Adam
1er
12
18
Février
2
6-8
9
29
30-4
Jardins du Castelrose
Cour de l’hôtel de ville
Maison de L’Isle-Adam
Parvis de l’église Saint-Martin
Centre-ville
34
Etat civil
Mariages à L’Isle-Adam
11/05/2013
01/06/2013
07/06/2013
15/06/2013
15/06/2013
26/06/2013
05/072013
13/07/2013
17/08/2013
31/08/2013
31/08/2013
06/09/2013
07/09/2013
14/09/2013
21/09/2013
28/09/2013
28/09/2013
12/10/2013
12/10/2013
Marion Ribeiro Rego et Philippe Blanfuney
Catherine Trubert et Daniel Dépatin
Leslie Pierré et Jean-Yves Le Floch
Marion Chevassu et Aurélien Villemaux
Sabine Fourest et Pierre-louis Germain
Houria Saim et Yoram Berguig
Virginie de Sainte Mareville et Olivier Braine
Bonnaire
Geneviève Moy et Bruno Maillard
Sandra Lacarrère et Cédric Jouart
Claire Carlier et David Defontaine
Candice Fourel et Blerim Selimi
Carole Hernandez et Patrick Dugrosprez
Myriam Mounard-Billiot et Patrick Tonarelli
Héloïse Dezouches et Amal Broudic
Jenny Sauro et Frédéric Herbaut
Laetitia L'Hote et Ahmed Guendouli
Fatoumata Berthe et Alain Nya Tchounkeu
Carine Siret et Stéphane Keller
Laetitia Tjahe et Eric Mboupda Ngonoué
29/06/2013
06/07/2013
08/07/2013
08/07/2013
27/07/2013
29/07/2013
30/07/2013
31/07/2013
03/08/2013
08/08/2013
16/08/2013
19/08/2013
20/08/2013
21/08/2013
06/09/2013
18/09/2013
18/09/2013
23/09/2013
23/09/2013
26/09/2013
02/10/2013
04/10/2013
Charlie Roussel
Robin Rouyer
Ilyes Temri - - Mehiz
Maël Boulkhir Vassart
Nolan Amegninou
Jana Abid-Rahmane
Lisandro Sahut
Léa Ando
Sophia Govi
Apolline Collin
Célia Roignau
Jeanne Gonsard
Maydon Tamas
Lohan Mollet
Idris Bedjaoui
Lina Ghendous
Nathan Galvan
Léana Bellony
Léo Bellony
Robin Many
Yvann Malherbe
Loan Hoarau
Naissances adamoises
à L’Isle-Adam
Décès adamois
à L’Isle-Adam
28/02/2013
21/04/2013
22/04/2013
26/04/2013
13/05/2013
04/06/2013
06/06/2013
10/06/2013
11/06/2013
22/06/2013
26/06/2013
29/06/2013
04/07/2013
13/07/2013
24/07/2013
09/08/2013
22/08/2013
30/08/2013
08/09/2013
17/09/2013
19/09/2013
20/09/2013
20/09/2013
22/09/2013
23/09/2013
24/09/2013
04/10/2013
08/10/2013
13/10/2013
14/04/2013
Adélaïde de Saint Mont
Camelya-Joyce Yoka
Leïna Bekhtaoui
Emy Blanchou
Darell Duarte Tavares
Ivann Ridon
Lucas Jaouen Pereira
Benjamin Vitrac
Noah Duparcq
Maély Vizier
Clara Kawala
Stécy Lacoste Olmeta
Pauline Brunneval
Belinda Lorenzo Da Mota
Marceau Grandry
Jade Derlon
Telliam Rosalie To
Louis Permanne
Charly Calce
Adam Cruz Thibault
Layana Etheve
Lenny Alvinsi
Eva Desray
Mélina Joao Poulain
Esteban Gaube Espana
Nathan Tchitembo
Sasha Bigorne
Auxence Lesaffre
Eva Decaudin
Naissances adamoises
à l’extérieur
11/04/2013
08/05/2013
18/05/2013
23/05/2013
13/06/2013
24/06/2013
25/06/2013
27/06/2013
Kasey Madagascar
Fanta Diallo
Devon Gicquelay
Lilou Ollier Morel
Armand Caucat Bretenoux
Seif-Eldin Aly
Garance Rolland
Mailane Saint Jean Rault
20/04/2013
29/04/2013
22/05/2013
03/06/2013
05/06/2013
04/08/2013
05/08/2013
10/08/2013
23/08/2013
01/09/2013
04/10/2013
11/10/2013
Odette Coquet de Genneville veuve
Pevent, 87 ans
Robert De Boursetti, 92 ans
Jacques Le Cam, 90 ans
Pierre Alsène, 64 ans
Denise Paillisson veuve Leclerc, 91 ans
Françoise Prévost, 89 ans
Odile Rérolle veuve Nomblot, 81 ans
Bruno Zuelli, 80 ans
Charles Moretti, 84 ans
Michel Douguet, 98 ans
Roland Huré, 92 ans
Jacques Béchet, 77 ans
René Gervais, 82 ans
Décès adamois
à l’extérieur
09/04/2013
15/04/2013
30/04/2013
21/05/2013
25/05/2013
27/05/2013
31/05/2013
05/06/2013
12/06/2013
22/06/2013
02/07/2013
12/07/2013
02/08/2013
04/08/2013
05/08/2013
09/08/2013
25/08/2013
26/08/2013
26/09/2013
06/10/2013
08/10/2013
Ginette Terzi épouse Melloni, 81 ans
Simone Rabache, 90 ans
Guy Charrière, 68 ans
Geneviève Maisonneuve veuve Binand,
90 ans
Monique Gonon veuve Veuillet, 81 ans
Rose-Marie Tellier épouse Trinquet, 76 ans
Robert Dupont, 83 ans
Simone Fosse veuve Depeaux, 85 ans
Michel Leroy, 77 ans
Anne-Marie Loizillon veuve Rodesch, 85 ans
Paul Aizier, 88 ans
Daniel Charbonnel, 63 ans
Micheline Beaudet veuve Passetchnik,
84 ans
Sylvie Gonin-Flambois, 52 ans
Micheline Nguy Nhu Tuong, 57 ans
Yolande Lelièvre épouse Pigné, 95 ans
Robert Maillet, 59 ans
Claudine Volant, 63 ans
Philippe Guignon, 71 ans
Edith Lhommet veuve Rouillard, 89 ans
Yves Morvant, 76 ans
regard
sur votre communication !
Un nouveau
Logo - Cartes
Flyers - Affiches
Plaquettes
Brochures
Dépliants
Site internet
Annonces presse
Palissade Publicité
500 parc de Cassan - L’Isle-Adam
Tél 01 34 08 20 21 - 07 87 39 43 38
www.palissade-publicite.com
[email protected]
Les p rix bas/ la confi a nce en plus
-- ,Assurances
~f+
•
c~
1
#
Banque
C iI~ l'1:1'1JUr
a lJOUTERIE