U.89 - Facom

U.89
• Pour votre sécurité, lire impérativement avant utilisation.
1°n™
1°n™Ó
Ç{{ÈÇ
ș{nxn
• For your safety, be sure to read this brochure prior to use.
N œ“«ÀiÃÃiÕÀÊ
Ê `iÊÀiÃÜÀÌÃÊ
Ê `iÊÃÕëi˜Ãˆœ˜Ã
N -Õëi˜Ãˆœ˜Ê
Ê Ã«Àˆ˜}ÊVœ“«ÀiÃÜÀ
• Für Ihre Sicherheit : vor Gebrauch unbedingt durchlesen.
• Voor uw veiligheid : Deze handleiding voor het gebruik goed doorlezen.
N i`iÀë>˜˜iÀ
N 6iiÀë>˜˜iÀÊۜœÀÊ
܈iœ«…>˜}ˆ˜}i˜
N œ“«ÀiÜÀ
Ê `iʓÕiiÃÊ
Ê `iÊÃÕëi˜Ãˆœ˜
K$./C(
N œ“«ÀiÃÜÀi
Ê `ˆÊ“œiÊ
Ê `ˆÊÜëi˜Ãˆœ˜i
• Para su seguridad, lea imperativamente antes de utilizar.
N
œ“«ÀiÃÜÀÊ`iÊ
“œ>ÃÊ`iÊÃÕëi˜‡
êiÃ
1°n™
• Per la vostra sicurezza, leggere attentamente prima dell’uso.
• Para sua segurança, leia imperativamente antes de intervir
.
• Dla bezpieczństwa, przeczytać przed uzyciem.
UÊ*œÕÀÊۜÌÀiÊÃjVÕÀˆÌj]ʏˆÀiʈ“«jÀ>̈Ûi“i˜ÌÊ>Û>˜ÌÊṎˆÃ>̈œ˜°
UʜÀÊޜÕÀÊÃ>viÌÞ]ÊLiÊÃÕÀiÊ̜ÊÀi>`Ê̅ˆÃÊLÀœV…ÕÀiÊ«ÀˆœÀÊ̜ÊÕÃi°
UÊØÀʅÀiÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÊ\ÊۜÀÊiLÀ>ÕV…Ê՘Li`ˆ˜}ÌÊ`ÕÀV…iÃi˜°
UÊ6œœÀÊÕÜÊÛiˆˆ}…iˆ`Ê\Êiâiʅ>˜`iˆ`ˆ˜}ÊۜœÀʅiÌÊ}iLÀՈŽÊ}œi`Ê`œœÀiâi˜°
UÊ*>À>ÊÃÕÊÃi}ÕÀˆ`>`]ʏi>ʈ“«iÀ>̈Û>“i˜ÌiÊ>˜ÌiÃÊ`iÊṎˆâ>À°
UÊ*iÀʏ>ÊۜÃÌÀ>ÊÈVÕÀiââ>]ʏi}}iÀiÊ>ÌÌi˜Ì>“i˜ÌiÊ«Àˆ“>ÊÊ `i½ÕÜ°
N
N †Œ8Š„†êˆ¾
†‹„‘Œ†‘œê‡’ê
„šŒˆ–ˆF
œÌˆViÊ`½ˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã
˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê“>˜Õ>
i`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}
iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}
Ո>Ê`iʈ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃ
ÃÌÀÕ∜˜ˆÊ«iÀʏ½Ṏˆââœ
>˜ÕiÊ`iʈ˜ÃÌÀÕXªiÃ
˜ÃÌÀՎV>ʜLÒÕ}ˆ
1‡1n™É£ääx
UÊ*>À>ÊÃÕ>ÊÃi}ÕÀ>˜X>]ʏiˆ>ʈ“«iÀ>̈Û>“i˜ÌiÊ>˜ÌiÃÊ`iʈ˜ÌiÀۈÀ
­
ìêk„ê…ˆ“Œˆ†F–—š„±ê“•ˆ†œ—„9ꓕˆ‡ê˜œ†Œˆ­
• Cette liste d’affectation est donnée à titre indicatif, sous réserve des évolutions constructeurs.
- Prenez contact avec notre service des renseignements techniques ou consulter notre site internet, www.facom.fr, pour prendre connaissance des
éventuelles évolutions.
• This assignment list is provided for information only, subject to constructor modifications.
- Contact our technical information service or consult our web site www.facom.com to details of possible modifications.
• Diese Zuordnungsliste wird nur als Hinweis unter Vorbehalt von Fortentwicklungen seitens des Herstellers angegeben.
- Setzen Sie sich mit unserem technischen Beratungsdienst in Verbindung oder gehen Sie auf unsere Internetsite www.facom.com, um Kenntnis
über eventuelle Entwicklungen zu erhalten.
• Deze bestemmingslijst wordt slechts ter indicatie gegeven, onder voorbehoud van ontwikkelingen bij de fabrikanten.
- Neem contact op met onze technische informatiedienst of ga naar onze Internetsite www.facom.com om kennis te nemen van eventuele ontwikkelingen.
• Esta lista de asignación se da a modo indicativo, a reserva de las evoluciones de los constructores.
- Contacte con nuestro servicio de informaciones técnicas o consulte nuestro sitio internet, www.facom.com para saber de eventuales evoluciones.
• Questo elenco di attribuzione viene comunicato a titolo indicativo, con riserva di evoluzioni dai fabbricanti.
- Contattate il nostro servizio Informazioni tecniche o consultate il nostro sito Internet: www.facom.com per essere informati sulle evoluzioni eventuali.
• Esta lista de afectação é fornecida a título indicativo, sob reserva de evoluções por parte dos fabricantes.
-Contacte o nosso serviço de informações técnicas ou consulte o nosso site da Internet em www.facom.com para conhecer eventuais evoluções.
• Niniejsza lista zakresów jest podana tylko dla informacji, z zastrzeżeniem zmian wprowadzonych przez producentów.
-Skontaktuj się z naszym działem technicznym lub wejdź na naszą stronę internetową www.facom.com aby poznać ewentualne zmiany.
TA-U.89/0606
TA-U.89_0606.indd 1
12/07/2006 08:25:09
U.89J1
U.89J2
U.89J3
U.89J4
U.89J5
U.89J6
U.89J7
U.89J8
U.89J9
U.89J10
U.89J11
U.89J12
U.89J14
U.89J25
U.89JMA
➠
➠
Type - Model - Typ - Madel
Typo - Tipo - Tipo - Typu
ALFA ROMÉO
AUDI
BMW
TA-U.89_0606.indd 2
33 (93) - 145 - 146 - 155
146 1,4 16 V
146 1.7 16v
147 GT2.0jts
147 JTD 115cv - 147 1.6 16V - 147 2.0 T.spark
155 1.8 - 155 2.0 spark
156 2.4 JTD - 156 1.9 JTD - 147 GTA
156 1.8TS - 156 1.6 16 V
156 JTD 1,9 140 cv - 156 2.4 JTD
164 (91➠93)
164 2.5 TD - 164 3.0 V6 quadra
166 2.0 T spark
166 2.4 JTD
A2 1.4 - A2 1.4 TDi A2 TDi - A3 - TDi 130 CV - TT 1,8 T - 80 TD (91)
A3 1.6 FSI -1.6I - 2.0 FSI - 2.0 FSI 150 cv - 2.0 TDI - 2.0 TDI 140 cv - 1.9 TDI
A3 1.8 5v - A4 2,5 TDi Quattro - A4 2.0 - 2,5 TDi - 3.0 - A3 - 2.0 T
A3 2.0 Tdi 140 cv - A3 2.0 FSI 150 cv - A4 cabrio 3.0
80 - 90 - A4 - A6 2.5 V6 (93) - A4 TDI - A4 1.6 - A4 1.8 20v
100 - 200 - A6 2.0 & 2.5 TDi - A6 2.5 TDi 140 cv - A6 2.6 e V6
A4 1.8 turbo - A6 2.0 TDi
80 TDi avant - 80 1.8 90 cv - 80 2.8 e V6 nf - 90 2.3 e 136 cv
100 TDi - 100 2.3 e
A4 1.9 TDi - A4 2.5 TDi quattro - A6 2.5 TDi - A6 3.2 FSI
TT 1.8 T 180 cv - 80 turbo D 80 cv
A4 2.0 TDi 140 cv
SERIE 1
116 i - 118 D
120 D
320 i
120 i
SERIE 3 - 320 i - 325 - 320 D (2005) - 330 D - 330 i
316 - 320 - 320 I - 328 (91➠95)
316 i - 316 Ti compact - 323i auto - 325 - 328i coupé
316 TI compact - 530 D ph ii
SERIE 5 & 7 - 520i 24 s
Z3 1,8
520 - 525 - 830 V8 (93) - 525 i - 530 i V8
520 24S
525 i - 525 TDS (92) - 535 D
530 D PH2
735 ia - Mini One D
740 i V8 (95) - 740 i 8 cyl.
X5 3.0 D - X3 3.0 231 cv
X3 3.0 D
Z3 1.8
Z3 2.2 i roadster BVA - 320 D 150 cv
Z4 3.0 bva
J3
J2 / J3
J3
J12
J5
J3
J5
J5
J5
J3
J2
J5
J1
J2
J1
J2
J1
J2
J1
J5
J5
J1
JMA/
J1
J1
J1
J1
J3
JMA/
J5
J1
J1
J1
J3
J1
J1
J12
JMA / J12
JMA / J12
JMA / J1
J2 / J12
JMA
J1
J3
J2
J2
J2
J2
J1
J2
J2
J2 / J12
J12
J1
J2
J3
J2/ J3
JMA / J12
JMA / J14
J5
J1
J5
J1
J5
J1
J5
J5
J5
J1/
J2
12/07/2006 08:25:52
330 D
320 D 150 cv
325 Ti - 330 3.0 d 525i -- 525 TDS 530 IA
530 D - 530 DA
CHRYSLER
CITROËN
NEON 2.0
STRATUS 2.0 & 2.5 V6
VISION
VOYAGER, le, se, se Turbo - SARATOGA 3.0 V6 - PT CRUISER 2.0 bva
VOYAGER 2.5 TD (97)
VOYAGER 2.5 CRD
VOYAGER 2.5 crd
300M
J2/ J12
J12
J2 / J12
J2
J1
J3
J3
J3
J6
J10
J14
J1/ J2
J1
J5
J3
J5
J1
J1
AX - AX GT - AX 10 K. way - AX 11 TGE - AX 14 TZX
ZX AURA BREAK & 16 V - BERLINGO 1.9 D (1998)
AX
BERLINGO (sauf 1.9 D)
BERLINGO 1.9D - ZX aura 1.6 i, avantage 1.4, reflex 1.1, volcane 1.9
BERLINGO 2.0 HDI
C15
EVASION - JUMPY
SAXO
SAXO 1100 x
SAXO 1.5 D - SAXO 1.4 i - SAXO 1.4 i - XSARA 1.9 Td
JUMPER - EVASION 1.9 turbo dx
PICASSO 1.6 - 2.0 16 V - PICASSO HDi & 2.0 - XSARA
ZX 1.9 reflex, Td aura, 2.0 16 v - C25 - SAXO 1.6 i - XSARA 1.6 16 v
XSARA 1.8 16 v
C2 1.1i - C2 1.4 HDi
C2 1.6 16 v VTR
C3 1.4 SX - HDI
C3 HDi 92 cv - C3 1.6 16 v
C21.4 - C3 1,6 16V/Pluriel 1,6 16 V/1,4 Hdi 92cv - C3 1.4 HDi sx - C1 1.0/1.5 HDi
C4 2.0 HDi 136 cv - C4 2.0 16 v - PICASSO 1.6 HDi 16 v, 1.8 16 v
C8 2.0 Hdi
C1
JMA / J2
J1(es) / J2(d)
J4
J3
J1
J9
J9
J1
J1
J3
J12
J2
J1
J5
JM A / J1
J1
JMA / J1
J1
JMA / J1 JMA / J1
J1
J1
JMA / J12
J14
JMA/ J14
J1
JMA/ J1
DACIA
LOGAN 1.4
LOGAN 1.6
LOGAN 1.6 DCi
J1
JMA / J2
JMA / J1
DAEWOO
ESPERO GLX - NEXIA GTX
KALOS 1.4 83 cv - LANOS 1.2 72 cv
MATIZ SE
NUBIRA 2.0 CDX
NUBIRA 1.6 sx
REZZO 2.0 CDX
DAIHATSU
APPLAUSE 1.6 XI
CHARADE
FIAT
BRAVO - BRAVA - MAREA
BRAVO 2.0 hgt 20 v
CINQUECENTO - PUNTO GT
CROMA TDI & 2.0 TURBO - SCUDO 1.9 TD
CROMA TD - MAREA ELX & 1.9 D ELX
TA-U.89_0606.indd 3
J1
J1
J11
J9
J2
J5
J1
J1
JMA /
J1
J5
J1
JMA
JMA / J1
J1
J5
J1
JMA
J1
J5
J3
J3
J1/ J2
J3
J12
J1
J5
J1
J1
12/07/2006 08:25:53
CROMA 2.5 TDi turbo
DOBLO 1.9 D
DOBLO 1.9 JTD 105 - CARGO 1.3 MULTIJET
IDEA 1.4 16 v - PANDA 1.1 & 1.2 & 1.3 JTD - PUNTO 1.3 JTD & 60
PUNTO 95 & 95 Class
JTD 80 ELX - STILO 1.6 16V - STILO 1.9 JTD SW - PUNTO 1.3 JTD & GRANDE 1.3
MAREA 2.4 TD - 1.9 TD - STILO JTD 110
MAREA 1.9 TD 100
MULTIPLA
PALIO WE 60 - PALIO WE 60
PANDA
PUNTO ELX - PUNTO 75 - PUNTO S TD -- BARCHETTA 1.7 16V
TEMPRA - TIPO - DUCATO 2.5 D - ULYSSE 2.0 JTD - COUPE 2.0 16 v turbo
UNO 1.6 - FIORINO - RITMO - PUNTO 60 - 80 ELX - PENDO 1.2 4x4
STILO 1.6, 1.8 JTD & 1.6 & 1.8 16 v 103 cv - IDEA 1.3 JTD & 1.9 JTD
STILO ABARTH 2.4 - STILO JTD 110
STILO 1.9 JTD 140 cv
FORD
HONDA
TA-U.89_0606.indd 4
ESCORT D, TD & RX3 - ESCORT BREAK
FIESTA - ESCORT CL 1.4 - ORION - KA - PUMA 1,7 - Streetka 1,6 cabrio
ESCORT 1.3 CLX, 1600 Ghia & 1.8 Ghia, 1.8 TD, 1.8 TD Ghia, 1800 i efi
ESCORT 2000 RS 16 v - FIESTA XR2 i 1600 - FIESTA 1.25 & 1.3 CLX
FIESTA 1.3 SX, 1.4 CLX, 1.6 S pack, 1.6 Turbo, 1.8 CLX, 1.8 D, 1.8 TD
KA - ORION 1800 SI 16 v - PUMA 1.7
ESCORT 1.6 & 1800 Liv - FIESTA 1.3 - COURRIER - SIERRA - FOCUS
FIESTA TDi
FIESTA (2002 ➠) 1,4 1.6 TDCI - FUSION 1.4 TDCI - PUMA 1.8
FIESTA 1.3 courrier - FUSION 1.6 16 V - FOCUS 1.8 TDi
SCORPIO Ghia 4x2, 2.0 i GLS, 2.5 turbo & turbo D CLX, 1.8 Cl, 2.0
FIESTA 1.3
GALAXY TDi 115
LIVRAISON 1.8 - TRANSIT (MINIBUS) - FUSION 1.6 16 v
MONDEO 1.8 i 16 S GLX & 2.0 GLX 16 v & 2.0 16 S SI
MONDEO V6 24V
MONDEO 2.0 & TDCi, Di - 2.5 V6 - 2.0 - Di 90 CV - FOCUS 2.0 - TDCi
MONDEO 1.8 16V 110 cv - FIESTA 1.4TDCi - FIESTA 1.4 16 v & 1.6 16V
MONDEO Di & Di 90 cv - MONDEO TDCi 130 cv
MONDEO 1.8 GLX 16 s - PROBE 2,0 16V
SCORPIO 2.0 16V & 2.5 TD - TRANSIT CONNECT TDCI/T230
SIERRA CLX Turbo D - TRANSIT 1.8 TDi 90 cv
FOCUS C Max 1.8 & 1.6 TDCi, 1.9 TDCi - TRANSIT 260 CPTD 75
FOCUS 1.4 - FOCUS 2.0 ST 170 & TDCi 115 cv - PROBE 2.5 V6 24V
FOCUS C Max 1.8 TDCi - FOCUS 2.0 TDCi - FOCUS 1.6 (115 cv)
FOCUS 1.6 Ghia
FUSION 1.4 TDCi
KA street - KA 1.6
MONDEO 1.8 16 v 110 cv
CIVIC 1.3 CRX - 1.6 VTI - LEGEND - HR-V 1.6 16 V - PRELUDE 2.3 i
CIVIC 1.5 (91) & 1.6i - ACCORD 2.0 ILS COUPE
CIVIC 1.5 SI COUPE - ACCORD Tourer 2.4 - ACCORD 2.3 SR - LOGO 1.3
ACCORD 2.3 SR - CIVIC Type R20, 1.4 16 V, 1.4 16 v, 1.5 LSi coupé
JAZZ IDSi - JAZZ 1.4 LS - PRELUDE 2.2
ACCORD 2.0 exi - PRELUDE 2.0 L - CRX 1.6 - LOGO - CRX 1.6 VTEC F90
PRELUDE 2.2 - 2.3 (93 ➠ 97) - ACCORD 2.0 IES & ILS coupé, 2.0 i BVA
ACCORD 2.2 CDTi & 2.4 i VTEC
CONCERTO 1.5 (93)
CONCERTO 1.6 - 1.8TD (95)
J14
J2 / J3
JMA/ J12/ J14
JMA / J1
JMA / J1
J1
J12
J5
J3
J12/ J14
J5
J2
J3
J1
J1
J12
JMA / J12
J5
J1
J1
J1
J1
J1
J1
J12
J1
J1
J1
J1
J1
J2
J5
J5
J5
J5
J5
J5
JMA /
J1
J1
J3
J1
J2
J1
J3
J2
J1
J1
J1
J1
J1
J1
J3
J1
J2
J2
J12
J1
JMA / J12
J1 / J2
JMA / J1
J1
J5
JMA /
JMA /
J1 JMA / J1
J1
J5
J5
J5
J1
J5
J5
J5
J2
J3
J1
J5
J1
J5
J5
J5
J5
12/07/2006 08:25:54
HYUNDAI
JAGUAR
KIA
CIVIC 1.6 bva
CIVIC 1.7 CDTi - CONCERTO 1.5 i & 1.6 i / 1.8 TD / CRV 2.2 CDT
CIVIC 1.6 VTi
CIVIC 1.6 i SR
J5
J2
J1
J1
CIVIC 1.7 CDTi & 2.2 CTDi
CIVIC 1.6 BVA
FR-V 1.7
CR-V 2.0 VTEC
J2
LANTRA 2.0 CRDi
LANTRA (93)
LANTRA - SONATA
PONY - S.COUPE - GETZ 1.3 GLS - COUPE 2.0
SCOUPE 2.0
TRAJET 2.0
ACCENT 1.3 12 V
COUPE 2.0 16 v - MATRIX 1.5 CRDi
GETZ GLS - GETZ 1.5 CRDi
TUCSON CRDi
JMA /
JMA /
JMA /
J1
J5
J5
J1
J1 JMA /
J12 JMA /
J1
J2
JMA /
SEPHIA SLX
SORENTO
SPORTAGE 2.0
CARNIVAL 2.9 CRDi
CARENS
PICANTO
RIO 1.3
J1
J5
J1
J1
J14
J2
JMA / J1
J5
JMA /
J1
J1
J1
J2
J5
J5
LANCIA
DEDRA - DELTA 1.6 / 1.8 / 1.9 TD
DELTA 1.6 IE (91)
AY.10 Fire
AY.10 LX Fire
EPSYLONE 1.2 / 1.4 (97)
EPSYLONE 1.3 JTD
KAPPA - LYBRA
KAPPA 2.4 LS
KAPPA 2.4 TD
LYBRA 1.8
LYBRA 1.6 / 1.9 JTD 110
THEMA TD / V6 / IE 16V & turbo - DELTA 1.6 GT IE - KAPPA 2.0 LE
Y10 2.0 16V
ZETA 2.0 JTD
TA-U.89_0606.indd 5
J12
J3
J2
J1
J2
J3
J1
J5
SAMARA - NATACHA - SAGONA
SAMARA 1.3 (92)
LEXUS
J5
JMA / J5
JMA / J5
J5
JMA / J12
J2
J1
X Type 2.0 D
S TYPE 2.7 D V6
LADA
LAND ROVER
J5
J5
DEFENDER
DISCOVERY
FREELANDER 1.8 & 2.0 TDi
LEXUS 430
FS 250
J2
J5
JMA /
J3
J2
J1
J5
J1 / J2
JMA / J2
J14
J3 / J14
J1/ J3/ J14
J12
J14
J3
J2
J3
J1
J1
J2
J1 /
JMA /
J5
J1
J2
J1
J1
J1
J1/ J2
J1
J2
J1
J5
J1
J1
J5
12/07/2006 08:25:54
MAZDA
MCC
121 1.3
121 1.8 D (97)
ASTINA GLX 1.5 - 323 1.3 - MX - 5 MIATA
FAMILIA 1.7 TD (95) - MX5 1600 i Miata - 323 1.5 GLX ASTINA
2 1.25 16 V - 2 1.4 TDCi
323 GLXI - 323 LTX 1.3
323 - GLX Fun - ASTINA 2.0 GT V6 (95) - XEDOS.6 - XEDOS.9
626 1.8 LX
626 1.8 GLX / 2.0 DiTD / 2000 GLXi / 2.5 GT V6
626 2.0 D
626 2.0 DITD
626 2.0i - 16 & 2.5L V6 - XEDOS 6 V6 2.0 / 9 V6 2.5
6 1.8 16V - 6 2.0 CD 136cv - 6 2 .3 166cv - 626 1.8 16 V / 2.0 CD / 2.3
PREMACY - 5 1.8 i
3 2.0 150 cv - MZ CD 1.6
3 1.6 16 V
MX.5
J5
J1
J1
J1
J5
J5
JM A /
J2
J3
J3
J10
J1
J5
JMA / J12 JMA / J1
J12
JMA / J12
J5
J1
SMART Forfour CDi
SMART limited/1
SMART Roadster
SMART 1.3 Forfour
SMART 1.5 Forfour
J1
J5
J5
JMA
MEGA
CLUB STD 1360 D
J1
MERCEDES
A160 Avant garde - A170 CDi - C220 CDi - VANEO 1.6 - VANEO 91 CDi
A180 CDi - E220 Classic
A190
C220 CDi - C250 TD - E320 CDi
E220 D - E220 CLASSIC
E220 D - 230 SLK 200 Kampus - VITO 112 CDi
VITO 111 CDi - VIANO 2.2 CDi 150 cv
B.200/ 200 CDi
R 320 CDi
J1
J1
J1
J5
J1
J2
JMA /
JMA /
J1
J1
J1
J5
J5
J1
J1/
J14
J12
COOPER - MINI ONE - Cooper 1.6
COOPER S 2.0
MINI ONE D
J12
J2
J12
MITSUBISHI
COLT - LANCER - GALANT
COLT 1.5 GLXI - GALANT 1.8 & 2.0 - CARISMA 1.9 TD
COLT 1.8 GTI 16S - GALANT 2.0 GLS - LANCER GLX 1.5
GALANT V6 2.5
COLT 1800 GTi - NT 2.0 GLS (92) - LANCER 1.1
RUNNER 1.8 GLX & 3.0 GLX
SPACE WAGON
GRANDIS 2.4
J1
J1
J2
J1
J3
J2
J3
ALMERA 1.6 - 1.5 - 2.2 VDi - PRIMERA 2.0 CVT
ALMERA 1.5, 1.6 SLX, 2.2 VDi
ALMERA 1.8 TINO
ALMERA 1.8 TINO 115 cv
ALMERA 1.5 DCi
MAXIMA 2.0, 3.0
MICRA - PATHFINDER 2.5 CDi - 350 Z
ALMERA 2.0 D SLX - MICRA 1.2, 1.5 DCi
PRAIRIE 1.8 SLX - 2.0
TA-U.89_0606.indd 6
J5
J2
J1
MINI
NISSAN
J1
J1
J1
J1
J2
J1
J1
J1
J1
JMA /
J1/ J5
J5
J5
J5
J5
J1
J5
J14
J12
J1
J12
J12
J1 /
J1
J5
J5
J3
J5
J1
J3
J1/ J5
J1/ J5
J5
J2
12/07/2006 08:25:55
PRAIRIE 2.4 SLX
PRIMERA 1.6 SLX - PRIMERA 2.0 D LX & 2.0 SLX
PRIMERA 2.0 (92)
PRIMERA (2002 ➠) 2.2 VDI
SERENA 2.0 SLX, 2.3 D
SUNNY - 100 NX 1.6 2.0 & 1.6 six - ALMERA 2.0 D / 1.5 DCi
ALMERA 1.4200 SX TURBO 16V - 200 SX turbo16 V
PATROL 3.0 Vdi GR
MICRA 1.2 / 1.4 / 1.6
NOTE 1.6
SUNNY 1.4 SLX / 1.6 SLX / 2.0 GTi / 2.0 SLXD
100 NX 1600SLX - 100 NX 2000 GTi
X.TRAIL 2.2 DCi - XTRAIL 2.2 DVi
X.TRAIL 2.0 140 cv
PRIMERA 2.0CVT - PRIMERA 2.2 VDi
OPEL
KADETT GSI (91) & 1.6S (92) - ASTRA 2.2 Dti 125cv
ASTRA DTi 16 V - MERIVA 1.8 16V - ASTRA ECOTURBO 1.7 - 1.9 DTi 120/150
CORSA - ASTRA - VECTRA TURBO 4x4 - VECTRA V6 - OMEGA 2.2 TDi
VECTRA 1700 TD/1.6 16V / 1.8 16V / 1.7 TD - CORSA 1400 CL
MERIVA 1.6 - MERIVA 1.7 TDi - VECTRA 2.0/16V - ZAFIRA
VECTRA (2002) 1,8 - ZAFIRA 2.0 Di, DTi/2.2 16V - SIGNUM 2.0 T/2.2 DTi
TIGRA 1.4i & 1.6i 16V - ZAFIRA 1.6 16 V / 1.8 16 V
OMEGA 2.0 GL/ GLS / 1.8 CL - OMEGA 2.5 TD (94) - CALIBRA
VECTRA 1.6 GL - VIVARO Cdi
COMBO Tour 1.6
AGILA 1.2
OMEGA GL 2.3 TD
OMEGA 2.5 V6
ASTRA 1.8 - CORSA 1.3 JTD / 1.7 CDTi - SIGNUM 2.2 DTi
TIGRA 1.8 16 V - VECTRA GTS V6 - VECTRA 1.8 16 V 110 cv
VECTRA 1.9 CDTi 100 cv - VECTRA 3.0 V6 CDTi - VECTRA 3.2 V6
COMBO 1.6 L
MERIVA 1.6 - MERIVA 1.8 16 V
VIVARO 1.9 DTi
VECTRA 2.2
PEUGEOT
106 ➠ (N°51 450 000) - 205 DT da - 206 1,6 XT - 206 1,4 - 206 16 S
106 (N°51 450 001) ➠306 (N° 32 000 001) ➠PARTNER
205 - 305 - 306 ➠(N° 32 000 000) - 309 - 405 - 504 - 505 - 605 - J5 - 206
206 HDi - 607 2.2 HDi - 607 2.2 / 3.0 V6 BVA - 306 / 406
305 Break
106 1.5/ Rallye - 307 1.6 - 307 HDi - PARTNER 1.9 D - 406 1.8 16V
306 XR/XR1.6 - 306 XRD/XRDT - 306 XT - 307 HDi - 406 2.0 16V/3.0
307 2.0 16 V
406 ( ➠ 97)
406 Coupé 2.2 HDi
806 - 806 SR - EXPERT
EXPERT 2.0 HDi
BOXER TD 10
206 HDi - 206 1.4 HDi - 206 1.4 SW - 206 RC 180 cv - 206 2.0 RC
306 S16 - 306 XSi - 306 1.4 XR - 306 1.6 XT 5p - 406 1.6
206 RC 180cv
206 1.4 SW
307 1.6 - 307 SW HDi - 406 2.2 HDi coupé
307 1.6 SW
307 SW 1.6 16 V
307 2.0 HDi 136 cv - 307 2.0 16 V 180 cv
TA-U.89_0606.indd 7
J10
J5
J5
J12
J3
J1
J3
J2
J1
J1
J1
J1
JMA / J14
JM A / J12
JMA / J12
J1 /
J1 /
J2
J1
J2
J1
J1
J1
J2
J1
J1
J1
J1
J1/ J2
JMA / J2
JMA / J1
J1
J1
J1
J1
J5
J1
J1
J1
J1
J2
J2
J14
J1
J5
J3
J1 / J2
JMA / J1
JMA / J1
JMA / J1
JMA / J1
J1
JMA / J1 JMA/ J1
JMA / J2
J1 / J12
J1
J9
J2
J12
J4
J2
J2
J12
J2
J12
J3
J12
J3
J1
J1
J12
JMA/ J1/ J2
J2 / J12
J2 / J3
JMA/ J2/ J3
J1 / J2
J5
J1
J1
J1
JMA
12/07/2006 08:25:56
206 1.6 HDi 110 cv - 307 / CC 2.0 16 V
807 2.2 HDi 130cv - 807 2.2i 16V
807 V 6 BVA
407 2.0 HDi - 407 2.2 16 V - 407 3.0 V 6
1007 1.6 / 1.4 HDi - 107 1.0
407 1.6 HDi / 2.0 16 V
407 1.6 HDi
107 1.0
JMA /
J12
J14
JMA / J14
J1
JMA / J1
JMA / J1
JMA / J2
J1
J2
J1
J1
J1
JMA / J1
J1
J1
J5
PROTON
416 GLXi
RENAULT
J14
AVANTIME V6
J1
CLIO - CLIO 2 1.2 16 V / 1.5 DCi - MEGANE Cabrio IDE
CLIO 2 1.2 16 V, 2.0 RS 180 cv - MODUS 1.4 / 1.616V / 1.5 DCi 65 cv - CLIO III 1.6 16V
J1
J1
CLIO 2 1.4 16 V - DTi 65 CV - MEGANE 1.4 16V / 1.6V16V
J12
CLIO 1.5 DCi 80 cv - MEGANE 1.5 DCi 80cv - 1.9 DCi 120cv
J12
J12
CLIO 2 PH2 DTi 65 cv - CLIO 2 PH2 1.4 16 V
CLIO III 1.4 16V
J2 / J12
ESPACE (88 ➠4/91)
J8
ESPACE (5/91 ➠ 96) - TRAFIC - LAGUNA ( ➠ 95) - R25 GTS / TD / TXi / V6
J2
J3
ESPACE (97 ➠) - LAGUNA Nevada 2.2 RT & TXE
LAGUNA ESTATE D - 2L TDE
J1
J2
J3
J1
LAGUNA V6 24 V - 2.2 D - LAGUNA 2.2 DCi 150 cv - ESPACE TD & 2.0 115 cv
LAGUNA 1.9 DCi - 1.8 16 V
J12
J1
R9 - R11 - R19 - MEGANE - MEGANE 1.6 16V & 115 cv / 1.9 DCi & 120 cv
J2
J2
SCENIC 1.6 E RXT / 1.9 TD
R18 - R20 - ESPACE (81 ➠87)
J6
J7
R20 - R30
R21 - NEVADA - LAGUNA - LAGUNA 2.2 DRT
J3
R25
J25
R25 GTS
J2 / J25
R19 16S - MASTER ( ➠ 97) - TRAFIC DCi - CLIO 2.0 16V sport - TRAFIC 1.9 TDCi
J1
J2
MASTER (98 ➠ 2003) - MEGANE 2.0 Coupé / 1.6 16V Cabrio / 2.0 RS 225 cv
SAFRANE RN 2.0i / RT2.1 TD / RXE 2.5 TD / V6 RT/ 2.2 RN
J3
J2
SAFRANE (suspension pilotée)
J10
J3 / J2
J2 / J3
R21 2.0 Turbo - MEGANE 1.4 E / 1.9 TD / 2.0 coupe - SCENIC 1.9 TDI
VELSATIS 2.2 DCI /2.0 TURBO - VELSATIS 3.0 DCi
J12
SCENIC 2.0 TURBO - VELSATIS 3.5 V6
JMA / J12
MEGANE 2.0 coupé / 1.6 16V - MEGANE 1.5 DCi / 2.0 DCi - SCENIC II 2.0 16V
J12
SCENIC RX4 1.9 DCi / 2 1.5 TDi / 1.9 DCi - VELSATIS 2.2 DCi
J12
SUPER 5 - EXPRESS - CLIO - KANGOO D65 - KANGOO 1.4 - KANGOO DTi
J1
TWINGO Easy - TWINGO 1.2 16V - SCENIC 1.9 DTi
J1
J5
TWINGO ( ➠ 93)
J1
J1
MODUS 1.2 / 1.4 / 1.6 / 1.5 DCi
J1
J1
SCENIC 1.5 DCi
J1 / J12
SCENIC II 1.5 DCi - SCENIC II 2.0 16V
J2 / J12
LAGUNA 1.6 16V / 1.8 16V / 1.9 DCi & Estate / 2.0 IDE - ESPACE V6 - CLIO III 1.5 DCi
J2
J1
ESPACE 2.2 CDi 150cv
J2
J2/ J12
ESPACE IV 3.0 DCi
JMA / J12 JMA/ J2 J12
ESPACE 2.2 DCi 150 cv
JMA/ J2/ J12 JMA/ J12
LAGUNA 2.2 DCi 140
J3
ROVER
75 2.0 CDT
214 - 216 - 218 - 414 SLI - 416 GSi 16V - 620 Si / SLDi - 45 1.4
214 Si 16V - 214 SLi - 216 GTi 16V - 25 D - 414 SLi
416 GSi 16V auto - 418 1.8 TD
220 SDi
220 E TURBO - 220 C TURBO
TA-U.89_0606.indd 8
J2
J5
J2
J2
J3
J1
J5
J5
J5
J1
12/07/2006 08:25:57
218 GSD Turbo - 623 SI
STEETWISE 2.0 D
J5
JMA/
J12
SAAB
900 S 2.0 COUPE - 900 S 2.5 V6
9000 CS 2.0 16S - 9000 CS 2.3 TURBO
J1
J2
SEAT
FURA - RONDA - MALAGA - CORDOBA TDGT - INCA - AROSA
IBIZA / 1200 GL / Tdi 100cv - IBIZA 1.5 SXi - IBIZA 1.9 TD GLX
IBIZA 1.05 CI
IBIZA - CORDOBA CLX 1.6 / CLX 1.9 / GTi 2.0 - TOLEDO - IBIZA 1,8 GTI
IBIZA CLX D / CLX Eco Turbo / GTi 2.0 / 1.2 GLXi / 1.3 CLi
MARBELLA - TERRA VITRE e / VITRE 1.7
TOLEDO GT 2.0
ALTEA 2.0 TDi 140cv
LEON 2.0 DTi
J1
J1
J1
J1
J1
J5
J1
SKODA
FELICIA 1.9 D - FAVORITE GLX
OCTAVIA SLX 20V - OCTAVIA 1.9 TDi - OCTAVIA RS - OCTAVIA TDi 110
SUPERB 1.9 TDi
OCTAVIA SLX 20V
OCTAVIA 1.9 TDi 105 - SUPERB 1.9 TDi 130cv
SUBARU
IMPREZA TURBO 16V
LEGACY 20 GL 4WD
LEGACY GX 4WD ABS
VANILLE
SUZUKI
ALTO 1,0
ALTO 1.0 GL
BALENO 1.3 / 1.6 - VITARA 1.9 TR
SWIFT 1.3 GTI 16S
SWIFT 1.3 GLX
LANIA 1.6 16V
TOYOTA
AVENSIS 2.0 VTi D4 - AVENSIS VVTi D-4D
AVENSIS D-4D
CARINA II D & DXL / ETD XL / 2.0 EXLD - COROLLA 2.0 HBD
PICNIC 2,0 - YARIS 1.3 V V T i - YARIS 1.0 / 1.5 LTS & 1.5 LTS VVTi
CARINA 1.6 (16V) - COROLLA 1.3 XL - COROLLA 1.8 GTi - CARINA 2.0 E GLi
CELICA 1.8 & ST - 2.0 GTi - COROLLA - CARINA 2.0 & GLi - 1.9 D
CARINA E 2.0 D / EL BGLi - CARINA II 1600 XL - CELICA II LBGT
CELICA 1.8 VVTi - CELICA 190 VVTLi
COROLLA 1.6 16V - COROLLA VERSO 135 VVTi - COROLLA 1.6 VVTi 16V D-4D
CAMRY 2.2 (16V) - COROLLA 1.3 - YARIS 1.0
HYBRID PRIUS - AVENSIS 2.0 D-4D
LAND CRUISER 3.0 LTD 4
PREVIA 2.4 L - RAV 4 D-4D
RAV 4
STARLET - STARLET 1.3 GL & XL
COROLLA GL LB 12 - YARIS 1.4 D-4D
COROLLA TS 192cv
CELICA 190 VVTLI
MR 140 VVTI
COROLLA VVTLi TS 192cv - MR 140 VVTi - 90 D-4D - 115 D-4D
AYGO 1.0 VTi
YARIS D-4D 1.0 / 1.3
TA-U.89_0606.indd 9
JMA /
JMA/
JM /
J5
J3
J5
J5
J1
J1
J1
J1
J1
J1
J2
J1
J5
J5
J1
JMA /
J3
J2
J3
J1
J3
J5
J1
J1
J2
J1
J1
JMA / J12
JMA / J12 JMA/ J12
J1
J1
J2/ J12
J1
J1
J1
J1
J1
J1
J2
J1
J2
J1
J12
J5
JMA / J12
J5
J1
J2 / J12
J5
J5
J3
J12 / J14
J1
J5
J2
J1
J12
J5
J12
J5
J5
J5
JMA / J12 JMA / J5
J1
JMA / J1
J1
J1
JMA/
12/07/2006 08:25:58
VOLKSWAGEN
VOLVO
POLO 1.3 16V - GOLF - JETTA - SIROCCO - PASSAT - CORRADO - FOX 1.4
NEW BEETLE 1.6 - GOLF Eco Matic 1.9 / TD - CORRADO 115 cv
GOLF III CL / GL / VR 6 - PASSAT CL 75 & 112 cv
PASSAT 1.8 CL 90 cv / 1.9 CL TD - POLO 1.3 / 1.6 & DCL / Flight 1.9 SDi
VENTO - PASSAT 1.6 - GOLF III GTi - PASSAT 1.6 / VR 6 Exclusive
POLO NF 45 cv - VENTO CL TD - VENTO GT - VENTO 1.8 GL 90 cv
POLO 1.4 16V - GOLF 4 - POLO - NEW BEETLE 2.0 - LUPO - GOLF CDi - POLO 1.4 TDi
BORA 1.6 SR - GOLF 1.9 Tdi 100 - POLO 1.2 12 V - GOLF V 1.4 75 cv
GOLF Boston 55 & 75 - GOLF GL 90 cv / GTD 80 cv / G60 / SDi
GOLF V 1.6 FSi - GOLF IV 1.6 - LUPO 1.2 TDi / 1.4 16V / 1.8 TGTi 150 cv
PASSAT 1.9 TDi 110 cv - TOURAN 1.6 FSi / 1.9 TDi 100 / 2.0 TDi 136 cv
POLO 1.4 16 V 75 cv
GOLF TDi 90 cv - SHARAN 2.0 115 cv
SHARAN 1.9 TDI
SHARAN 115 CV
NEW BEETLE 1.4 cabrio
MULTIVAN 2.5 Tdi 140cv
BORA TDi 100cv
CADDY Van 2.0 SDi - COMBI CADDI SDi - GOLF V 1.9 TDi 105 cv
GOLF IV 1.9 TDi 100 cv - GOLF V 2.0 TDi 136 cv - POLO 1.2 12 V
POLO TDi 75 cv - POLO 1.4 16 V
PASSAT 2.5 TDi V6 - 2.0 FSi
POLO 55 cv
NEW BEETLE 1.4 16V
340 - 345 - 360 - 850 - 850 GLT 2.0 / GLT 2.5 - S40 1.8 - S40 2.0 16 V
S.40 1.8 - 2.0
S.60 2.4 - S.60 2.4 TD - S80 2.5 D
S.60 2.4 D5
V.40 1.9 D
240 - 440 - 460 - 480 - 740 Turbo Intercoler - 940 - 960 6 cyl - XC 90
740 TD - 760
V50 2.4 170 cv - XC90 AWD 2.5
S40 - XC90 AWD
S40 2.4 140 cv
TA-U.89_0606.indd 10
J1
J1
J1
J1
J1
J1
J1
J1
J1
J1
J1
J1
J2
J3
J3
J1
JMA/ J2/ J3
J1 / J12
JMA /
J1
J1
JMA /
J1
JMA /
J12
J2
J1
JMA /
J1
J3
J2
JMA / 14
J2
J2
J3
JMA / J12
JMA / J2
J12
J5
J5
J5
J5
J1
J1
J2
J2
J1/
J5
J1/
J5
J5
J5
12/07/2006 08:25:58
NOTE
TA-U.89_0606.indd 11
12/07/2006 08:25:59
BELGIQUE
LUXEMBOURG
FACOM Belgique S.A/NV
Weihoek 4
1930 Zaveniem
BELGIQUE
✆ : (02) 714 09 00
Fax : (02) 721 24 11
NEDERLAND
FACOM Gereedschappen BV
Kamerlingh Onnesweg 2
Postbus 134
4130 EC Vianen
NEDERLAND
✆ : (0347) 362 362
Fax : (0347) 376 020
DANMARK
FINLAND
ISLAND
NORGE
SVERIGE
FACOM NORDEN A/S
Navervej 16B
7451 SUNDS
DANMARK
✆ : (45) 971 444 55
Fax : (45) 971 444 66
SINGAPORE
FAR EAST
FACOM Tools FAR EAST Pte Ltd
15 Scotts Road
Thong Teck Building #08.01.02
Singapore 228218
SINGAPORE
✆ : (65) 6732-0552
Fax : (65) 6732-5609
DEUTSCHLAND
ESPAÑA
PORTUGAL
ITALIA
FACOM GmbH
Postfach 13 22 06
42049 Wuppertal
Otto-Wells-Straße 9
42111 Wuppertal
DEUTSCHLAND
✆ : +49 (0) 202 270 630
Fax : +49 (0) 202 270 6350
FACOM Herramientas SRL
Poligono industrial de Vallecas
C/Luis 1°, s/n-Nave 95 - 2°Pl.
28031 Madrid
ESPAÑA
✆ : (91) 778 21 13
Fax : (91) 380 65 33
USAG Gruppo FACOM
Via Volta 3
21020 Monvalle (VA)
ITALIA
✆ : (0332) 790 381
Fax : (0332) 790 602
SUISSE
ÖSTERREICH
MAGYARORSZAG
CESKA REP.
UNITED
KINGDOM
EIRE
POLSKA
FACOM S.A./AG
12 route Henri-Stéphan
1762 Givisiez/Fribourg
SUISSE
✆ : 026 466 42 42
Fax : 026 466 38 54
FACOM-UK
Europa view
SHEFFIELD BUSINESS PARK
Europa link
SHEFFIELD
UNITED KINGDOM
✆ : (44) 114 244 8883
Fax : (44) 114 273 9038
FACOM Tools Polska Sp. zo.o
ul.Marconich 9 m.3
02-954 Warszawa
POLSKA
✆ : (004822) 642 71 14
Fax : (004822) 651 74 69
FRANCE & INTERNATIONAL
Société FACOM
6-8, rue Gustave Eiffel B.P.99
91423 Morangis cedex
FRANCE
✆ : 01 64 54 45 45
Fax : 01 69 09 60 93
http:/ /www.facom.fr
En France, pour tous renseignements techniques sur l'outillage à main, téléphonez au : 01 64 54 45 14
3 14851 778947 0
TA.U89/0606
TA-U.89_0606.indd 12
12/07/2006 08:25:59