Faltplan Tanger 2014 - Reise Know

C
Fischerhafen
OCÉAN
1
Me
l
R’
b
Ba
e
Ru
Ta
bit
R. Hassan Ben
k
ou
rm
16
Bd.
115
D
d
A m e z i a ne
ed
ham
Mo
Av.
E
Bd.
n I
.
sa
ra
assi
al M
Av.
Chrichar
Moham
ed
Rue
ou
l
Av
. Ks
ha
I.
sira
Mas
al
3
F
260 m
o
4
ar al K
ebi
r
240 m
Fn
ad
Derb Suika
na
Tn a
na
Rue Tn
a
u te
R. H
c
134
san
Has
s
a
Rue
Z
Mel
lah
Ou e
d
R.
D
S 126
Hassa
n I.
Av.
Av.
t arin e
At
Derb
Ahmed
Caid
Rue
Laiti
b O
utya
D er
ud
Ab
o
Be
n
Av.
Ab
dE
s salah
d
D. C
h
aac
ha
Derb al Ao
ua
D. Aatar
Derb
Akel
Derb Ke
rich
20
440 m
Av.
de
laz
iz
Ab
Ibn
Av.
Om
ar
Av.
Bab Remouz
Ameziane
Rue 7
R. Saa
d
al Mo Bnou
ssaib
Av.
al Ka
sba
h
Regularesse
R.
alid
Ou
Ibn
alid
Kh
Av
.
Oualid
Ibn
K h a l id
aris
Be
Ha
ss
an
lay
Av
. M
ou
ra
nd
St
V.
Av
R.
.M
Ta
oh
rfa
am
ya
ed
t
uk
Av.
al M
ehdi
Ibn
Tuma
r
Av
.
Av.
n II.
Hassa
Yar
mou
k
al
Av.
Jardin s119
Moulay Rachid
Benjelloun
C
I.
Borj
Sidi Mesbah
Ksar
Omar
II.
s an
Av.
Av.
l
B
Rue
1
Ha s
Ha
Av.
Bd.
Ha fa
uje
daro
c
133
a
R. T
Friha
Hass
an
a
Lakdim
l la
M‘sa
d’Ethnographie Métiers d’Arts
S e kal aida
Jd
a
a
Ja m
Borj
al Hafa
Afilal
ø Av. Lamfadal
ú
École des
Musée ù
e bi r
l K
Lalla
A
Av.
f
R. Moulay Yousse
rra
Rue
mar
ssa
a
R. A BAB REMOUZ
D. Kaa a
Bab Oqla
i
ssf
ue
Derb
460 m
Av.
Ha
B
D.
a
Gaz
Y
al
RUDR HAJAJ
Aka
Talha
d
4
in 50 m links
al
a
Mesdaq
n jia
2
k
R. Ch
ou
rou
k
Chadli
an
ass
oui
A li
Rue Sidi
k
ra
safar
amed As
Av. Moh
Av. M
oham
ed
uH
Ab
Rue
n
Jan
oui
Gen
nd
Fo
llah
Ram A
Rue
Rue
Haifa
raouich
Derb D
a
JANNOUI
Derb
De rb
n
ari
zd
Ka
r
yya o 147
Ne
ZUKIA
atim
D. H
adrid
D. M
Ch richar
rb
D.
125
S
r
R. Sak i
a al Foukia
Derb
Rue
fi
Ah
D.
el Kedim
D.
ebadi
R. L
el
aa h
Jamasba
K
MELLAH
Lakdim
M’SALLA
ö
121 sal Hijar
Rue
lla
1
Jamaa Kebira
(Große Moschee)
D. Metamar
Die Souks
KasbahSouk el Moschee
Hout
m
it Lah
D. Ba õ
a
adin
D. M
Chmaa
t
De
D.
s
Q ud
co
El
Estan
ra
M‘
sa
131 R
ALMANDRI
Pl. Ghersa
Kebira
es
Torr
m ed
ril
R. Ah
D. To
les
abou
Av R. N
.
o
137
khzen
Av. Oued el Ma
Rue
a rs
Mkadem
Medersa Loukach
(Musée du
Patrimoine Religieux)
Jamaa
Sidi Saida
Bab Saida
BAB SAIDA
M
D.
el
an
Königspalast
(Palais Royal)
d
Rya
rfa
i
Said
So uk
ia de Sidi
i
Ball
rag
on
So
Cho
ufl . Ryad
i D
tamar
rb M
De
ain
D. B
llah
Me
D.
A
÷
ej
D. Elch
R
130
Cuarteles Gómez Jordana
Gerberhof
Rue
al M echouar
fa
hor
bC n
Der uaza
O
Av.
a
alim
nH
Be
Derb
BAB JIAF
ak
i
qu
Bab er Rouah
Anoual
Ben
Bab
D. riha
F
Bab Mkabar
Zaouia Sidi
Ali Baraka
ô
Sidi
h
X 150
2
c
Shoppingareale
Gastro- und Nightlife-Areale
F
rb
De
a
fah
Sa
Rue
Torres
el Fo
Pl. Hassan II.
Av.
S 120
S o uk
Pl. al Jala
Maarakat
o145
o 162
h
140
ó
V.
Hôtel de Ville
Abb
Parc
as
Achellal
ri n
Kadiria
so
ur
Zaouia
Av.
a
144 o
Rue
ua
m
139
h
h
138
b
Av. Moh. el Khati
ula
y
Ma
n
Mohamed
Mohamed
R. Dlima
al
Av.
Mo
uk
ao
si
R. Handis
Mo
ub
R
132
ni
Derb al Gafia
se
Derb Irious
.
n II
H as sa
Av.
Ya
co
ò Av.
Niya
Zaouia
el Fassi
ri
Medou
Musée
d’Archéologie
Abderahman
Abbas
al
Av
.
142
h
Héritier
Rue
TRANQAT
He
sai
n
Mohamed
Arsalan
Be
n
Sidi
Moulay
Av.
Av
.
h
143
h iz
Kodya
Sultan
Chakib
135 i
el Mehdi
129R
Prince
ESPAÑOL
128 r S123
S
V.
124 ñPl. Moulay
Notre Dame
de la Victoire
Av.
Av.
Av.
151
P
Av.
e
Rue
R. Gourna
Av.
u rg
+
146
Mohamed
Bab Tout
Mandri
a
llak
Ze
ss.
Pa
ho
ENSANCHEMai
Av.
Jamaa Hassan II.
10
Ou
ah
da
Zaouia Moulay
Mohamed l
al
3
e d V.
S
127
al
Av
.
a
kham
Ras R
Derb
Sidi
am
136
@
Pl.
al Adala
Abdellah
Av
.
r
e
Ru
b
E
Bab Jiaf
Zaouia el
Harrakia
n
Derb al M
sandi
Derb
Av.
Ben
Alg e
El Ay
ú
m
mma
hd
a
aid
R. C
bir
R. Chrit
i
141h
p
122
Av
.
L ak
Derb al Ha
al
Ou
a
akn
a
Rue
ya
Out
g
Islamischer
Friedhof
D.
El Ayún
bL
laa
alaka Ta
R. Z
Rue
Der
i
yl an
Ma
al
Bab Nuader
far
Mda
Rue
b
Der
Ma
Derb Safsafa
R. R
a l Oulia
AYÚN
Ben Tachfine
Hôpital
d‘Asilah
+ 116
Seddik
Sania
t
AAv. Youssef
R. Im
am
al A
ssi
li
2 M
a rs
Bakr
Der
b
ssl a m
aid Abde
ia d C
R.
Abu
Av
.
10
G
Jamaa
al-Quds
o 161
D
ik
Bakr S e d d
D. Kouach
Av
.
Allal
Av.
ur i
t an
ia
Av.
du
M
re
o
112
oh
+
113
N1
Jamaa
Hassan II.
Ma
Stadtspaziergänge
Mausoleum
Sidi Mandri
i
De r b K h a l a d
Av.
Av.
a
Intissar
h
R.
16
Bd.
o
mb
Nove
r
Av. al
rm
Ya
ik
ð
VILLE
NOUVELLE
KASBAH
Alger
Av.
ail
Ism
tto
Ba
sili
l As
R.
Ibn
Bab el
utaHomar
dd
118
P
Iglesia San
Bartolomé
Av.
Pl.
Mo
ula
Mohamed V.
y
C
Av. A
bu
Borj el Kasbah
Derb Z
aytoun
a
2
f
117
X
Av.
a
am
g
Ra
ch
id
umen
Av. Abdelmo
Ben Ali
m
R. I
MEDINA
.
Av
h
107
Bab Kasbah
I.
nI
ssa
Ha
Ibn
er
Bab
Bhar
Mo 99
riti
Hé
.
Av
Zentrum siehe oben
r
u
ns
Ma
al
e
y
ula.Av.
n
Be
h
Da
h
lla
da
Ab
an
ss
Ha
. n
Av lal Ib
Al
Fischerhafen
c
rin
.P
Av
f
Se
Av.
R
102 bi
ad
1
h
105
a
lill
Me
.
Av
+
Arzt, Apotheke, Krankenhaus, Klinik
:
Bar, Bistro, Beachklub
Bibliothek
c
Café, Eiscafé, Patisserie
Denkmal
.
Fischrestaurant
-
Galerie
S
Geschäft, Einkaufszentrum, Markt
h
Hotel, Unterkunft, Riad
r
Imbiss
i
Informationsstelle
@
Internetcafé
C
Kino
Kirche
Moschee
m
Museum
D
Musikszene
p Parkplatz
ÌPension
X Polizei
P Postamt
R
Restaurant
s
Sehenswürdigkeit
o Sonstiges
Synagoge
U Theater, Zirkus
Turm
(ALCAZABA DE LOS ADIVES)
Bak
.
101
e
N1
© Reise Know-How 2014
200 m
B
Spanischer
Friedhof
A bu
i
hd
Me
Zum Bahnhof
1 cm = 55 m
0
A
Av.
n
Tétouan, Zentrum (III)
h
106
Richtung
Tanger
AT L A N T I Q U E
i
hd
Me
[III B2] Verweis auf Kartennummer u nd Planquadrat
s119 [III D4] Jardin Moulay Rachid S. 88
S120 [III C4] Marché Central (Zentralmarkt) S. 89
s121 [III D3] Synagogue Isaac Bengualid S. 92
p122 [III B2] Parkplatz am Bab Tout S. 99
S123 [III B3] Cafés Carrion S. 99
S124 [III B3] Cafés Luna S. 99
S125 [III E2] Dar Lebbadi S. 99
S126 [III D4] Ensemble Artisanal S. 100
S127 [III B3] Supermarché Maghreb Al Arabi S. 100
r128 [III B3] Birjiss S. 100
R129 [III B3] Casa de España S. 100
R130 [III D3] La Union S. 101
R131 [III E2] Palace Bouhlal S. 101
R132 [III C3] Restinga S. 101
c133 [III E4] Café La Tour Rouge S. 101
c134 [III E4] Café Riad Ouchal S. 101
i135 [III B3] Office du Tourisme S. 102
@136 [III A3] Cyber Mickey Mouse S. 102
o137 [III D3] Centro Cultural Español
(Instituto Cervantes) S. 102
h138 [III D3] Blanco Riad S. 103
h139[III D2] El Reducto Hotel & Restaurante S. 103
h140[III D3] Hotel Africa S. 103
h141 [III A2] Hotel Oumaima S. 103
803-ct-Tanger_Tetouan_5,5tsd_forpois.pdf 2 29.10.2013 16:44:30
Hauptsehenswürdigkeit
ñ
h108
160 m
© Reise Know-How 2014
200 m
4
Av. Ric
ol
al
Ya
rm
ou
Av.
Av.
C
c
mbre
Nove o
n II.
1 cm = 100 m
0
@
104
sa
Has
Asilah, Stadtgebiet (II)
B
b
k
Av.
Moh
ame
d
aa
Dr
Av.
ou
Sb
A
a
Ya
Ao
ût
Hassan II.
Av.
al
150 m
ni
ssa
Ha
802-ct-tanger_Asilah_10tsd_forpois.pdf 2 24.10.2013 12:20:32
OCÉAN
3
e
Ru
4
al
as
ani
e
Ru
al-
err
Rue Abu F
d
Ha m
h142[III B3] Hotel Panorama Vista S. 103
h143[III B3] Hotel Paris S. 104
o144 [III C3] Petit-Taxi-Haltestelle S. 104
o145 [III C3] Grand-Taxi-Haltestelle S. 104
+146 [III A3] Grande Pharmacie du Nord S. 104
o147 [III E3] Hammam Amahli S. 104
X150[III A4] Sûreté Nationale (Polizei-Hauptquartier) S. 104
P151 [III B3] Hauptpost S. 104
o162 [III C4] CTM-Busbahnhof Tétouan S. 109
[III B3] Place Moulay el Mehdi S. 88
[III C3] Avenue Mohamed V. S. 89
[III C3] Musée d’Archéologie S. 90
[III D3] Place Hassan II. S. 90
[III D3] Die Mellah S. 92
[III E2] Die Souks S. 93
[III D2] Medersa Loukach
(Musée du Patrimoine Religieux) S. 96
ø [III F3] Bab Oqla S. 98
ù [III F3] Musée d’Ethnographie S. 98
ú [III F3] École des Métiers d’Arts S. 98
Av
.
R.
Al
i
a
Me
l
al
Ka
di
.
Av
d
am
a l- H
s
ra
Fer
Abu
e
Ru Ru
eA
bu
Ta
ma
m
VILLE
NOUVELLE
al Achab
Rue
ran ran
Jab ab
R. halil J
K
ani
Zeichenerklärung
ñ
ò
ó
ô
õ
ö
÷
p92 [II C1] Parkplatz am Bab Bhar S. 75
S93 [II B2] Au Hasard d’un Voyage S. 75
S94 [II C2] Boutique Youssef Gharmout S. 75
S95 [II B2] Galerie Rabie el Mesnani S. 75
S96 [II C2] L’Art de la Céramique S. 75
R97 [II D1] Al Kasaba S. 76
c98 [II C2] Al Madina S. 76
.99 [II bf] Casa García S. 76
R100 [II D1] Casa Pepe S. 76
.101 [II cf] El Espigón S. 77
R102 [II cf] La Perle d’Assilah S. 77
@104 [II C4] Cyber Ibas S. 77
h105 [II df] Al Alba S. 78
h106 [II de] Al Khaima S. 78
h107 [II cg] Azayla S. 78
h108 [II D4] Christina’s House S. 78
h109 [II B3] Dar Manara S. 79
h110 [II D1] Patio de la Luna S. 79
h111 [II C2] Riad Assilah S. 79
o112 [II cg] Grand-Taxi-Haltestelle S. 80
+113 [II dg] Pharmacie l’Hôpital S. 80
+114 [II D1] Pharmacie Océan S. 80
o115 [II D4] Hammam Al Manar S. 80
+116 [II dg] Hôpital Civile S. 80
X117 [II cf] Protection Civile (Polizei) S. 80
P118 [II cf] Hauptpost S. 80
o161 [II cg] Busbahnhof Asilah S. 109
Ghanmia
Ru
e
R’
Ba
b
B
al
Ru
e
Ru
e
Gh
ou
la
ta
ou
att
Ibn
rj
e
Ru
Ru
e
d B
en
Ma
n
me
Ah
i
Rue
Be
n
Bo
e
Ru
Bab el Homar
i
nab
ota
al-M
ili
Ass
Rue
n
ssa
Ha
111
h
it
Tab
n
Be
2
en
dB
me m
ohaIbrahi
dour
Kad
mm
’Ji
M
Rue
h
Rue 109
M
Mausolée
Sidi Mohamed
Ben Larbi Ghailan
al
e
Ru
I.
nI
sa
s
Ha
m
Ima
ia Ben Aissa
d ir
Ka
ma
Jim
’
M
rek
Ba
M‘
d’A
lg e
r
S
95
Pl. Sidi
al
h
sim
Kas
Abu
Rue
e
Ru
i
Sid
e
Ru
94S en
B
Ben
Große Moschee
(Jamaa Kebira)
í
c
ou
md
Ha
Place
umen
Zellaka Av. AbdelmoAli
Tour
Asilah
e
Ru
f
irsui
Lyv
Rifi
Rue
uri
Sidi T
aye
b
uk
rzo
e
Jama
a
ara
Tij
e
Ru
MEDINA
Me
Ru
o
Zeg
en
R.
d
Aya
Südwestliche
Bastionen
Sid
our- sisat
Rue B
93 S
n
Be
ï
B
oh.
iM
Sid
R.
Mausolée
Sidi Ahmed
Ben Mansour
r
iss
2
aa
Palais
ur
so Raisouli
Ru
eD
ì
Place Sidi
Abdellah
c Guennoun
S 98
ara 96
Tij
e
Ru
Rue J a m
î
El-KhamraTurm
R 100 110
h +114
Ahmed
Bab Bhar
Bab Kasbah
[II C1] Kulturzentrum Hassan II. S. 70
[II C2] Place Sidi Abdellah Guennoun S. 71
[II B2] Palais Raisouli S. 71
[II A3] Südwestliche Bastionen S. 72
[II cg] Iglesia San Bartolomé S. 74
ì
í
î
ï
ð
Av.
Ibn
un
ldo
Av
.
a
Kh
h
a
Kulturzentrum
asb
eK
Hassan II.
u
R
Tétouan (Karten III)
Abdessalam
p 92
Rue
e
Asilah (Karten II)
R97
ATL ANTIQUE
3
D
n
sa
as i
H
y hd
ula Me
o
n
.M e
Av B
Moulay
1
B
© Reise Know-How 2014
100 m
Av.
A
1 cm = 35 m
0
R. Zank
at al In
bia
at
Asilah, Zentrum und Medina (II)
Ksar
el-Kebir
Oulad Gomari
Barga
_
Moulay-Bousselham
P4214
10
h
Réserve
de chasse Arbaoua
T'fer
Oued
43
Barrage
Oued el
Makhazine
Zitouna
Azjèn
A
p
23
N13
Irhladene
r
1695
van
B
Av.
L.
Tanger
Asilah Tétouan
City|Trip
R419
r
El-Mahia
Djebel Khesena
Asserdoun
u
Ao
-
d
Oue
Beni-Ahmed
1000
TletaAsifane
El Had
N2
BabBerret
i
Peñón de Vélez
de la Gomera
(Esp.)
Kalah Iris
r
Bab-Taza
37
Oulad-Allah
Gorge
Mokrissèt
Brikcha
Kehdadra
Draa-el-Asef
kos
86
R410
Djebel Tisirene
2101
_I
El Jebha
36
1600
r
Djebel Lebiar
Izem
es Bokkoya
sif d Al Hoceim
Mas
P. N.
U
Torres-de-Alcalá N16 Âït-Ka
Beni-Boufrah
F
F
-
Arba-Snada
Ben
Beni-Hadifa
is
Rh
Ben Guemil
Souk-Tenind'Uxgan
Bab-Besen
Tamarote
1381
N16
ed
h.
I
55
Isaguen
(Ketama)
42
Djebel Tidirhine
Tleta2448
Ketama
r
Oue
d
eeth
ove
n
van
Lou
is
Tatoufèt
N13
Es-Sebt
ued
Am
eza
s
ab
Khatt
Ibn
r
Oma
Bee
tho
ven
ta r
C
Av.
Av.
35
R415
63
Oued A
ou
la
260 m
N
A
ni
Mar
co
Av
.
Av.
36
Souk-el-Kella
Boujadine
ur
M arine
ral
O
h
N1
Derdara
do
Moham
ed
VI.
E
Fé s
de
R.
de
R.
Fés
_
F
Lo
u
Fou
r
lhas
s
Fés
Av.
ed Makhaz
en
R. Skiredj
R . S al é
du
Ano
ual
R. O
mar
Ben
A
Av.
d
Riad
Tétouan
CITY-FALtplan
Av.
Av.
I.
Ou
R.
di
Aba rrR.
ou
C u rro las Once
R. Arfaoui
R.
Re R
kiou .
a
M ‘Sallah
eter
re
dou
n
Kh
al
R
d‘A
ng l
ete
rre
di
Rue
Mah
atm
R.
n gl
de
Pl. de la
Ligue Arabe
s
Idris
Oued
La
ou
n ia
Moham
ed V
I.
aDer
R.
Sa
Anjra
R.
R. D
Baro ar
ud
Ka
R
Wa .
rgha
u ia
J a m ae
R
Seday .
a
Rom
ana
Rue
de la Li
berté
Fés
de
R.
Has
san
II.
Av.
id
ch
Ra
d‘A
R.
de
Rue
Hollande
zin
e
R
K .
A m ra
R.
a
R.
ao
R.
F
R. Ai
Dalia n
R. d
u Sol
eil
terre
Hollande
R.
Av.
li
cha d
ss a n A
Abi al Ha
u
QUARTIER
MOZART
Av. Abi Jair Attaba
ri
e
Al H
0
90
ringa
Ou
c
Youssef
o
160
agn
e
Nordmarokko, Übersicht
Pointe des
Pécheurs
Ou
+
85
Gare
Routière
d‘Es
p
K
Dar M'ter
600
ix
Pa
Richtung
Hauptbahnhof
Tanger-Ville
Karten: Ingenieurbüro B. Spachmüller,
amundo media GmbH, der Verlag
Druck: Media-Print, Paderborn
M
er
Oued M’j
Av.
Achadli
la
de
Pl. Brahim
Aroudani Av.
os
san
al Has
Abi
Pl. Moulay
Abdelaziz
e
um
ero
Aaj
Ayad
Av.
Jardin
Badr
Moulay
Ibn
i
al Qad
Av.
Av
.
V.
1. Auflage 2014
ISBN 978-3-8317-2211-2
© Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH.
Alle Rechte vorbehalten.
F
300
a
ss i r
Av. Imam Ibn Tay
mya
Mo : 57
ha :
c me d V
I.
45
k
Lou
ed
dra
Av. Youssef Ibn Tachfine
Ma
ha
R.
Ed
dah
ab
al K
r
ritie
Hé
Rach
id
Av.
Av.
nc e
Pri
b
ed
b
tier
Héri
Av.
Gi
g
58
48c
Mo h
ame
d
38
R
nce
Pri
Ibn
Pl. des
Nations Av.
.
Av
Av.
.
erschienen im Reise Know-How Verlag
Peter Rump GmbH, Bielefeld
P4603
ra
w
kua
Mo
von Astrid Därr
5°
I
Dv Monte Hacho
Mediterranée 32 Biutz 6 Ceuta (Sebta)
Cap Malabata
? _ (Esp.)
v Fnideq
=
I
Ksar-es_
4e æç
33 N16
N13
Seghir
è
Cap SpartelI
hév .h ?h]
A4
_
Souk-Tletah
Taghramet Restinga-Smir
Tanger
Grottes d’Herculep
S701
ê
N1
42
CottaR
43
ë
ICabo Negro
El-Arba- N2
A6
Aéroport8
Aïn-Dalia
Tanger-Boukhalf
_
Mdiq
El- 28 Souk-Khèmish
N13 Martil
arhar
des-Anjra
Borj
h
46
_
El-Meliallyne h
O. M
I
N1
Regaïa
Tamuda :Aerodromo Saniyat
M'Gas-Tieta
_
Aakba-Amra
sMedina
.
v O .Hachef Barrage Dar-Chaoui 26
Cap Mazari
R
$
Tetouan
9 Avril 1947
Briech/ A1
El-Fendek
Béni-MadenHad
Rharbia
h
Souk-Tnine-desDar-BenN16
_h Souk-el-Had- 39 El Manzia Beni-Harchèn
hEt-Tleta-deKarriche-El-Bahri
Asilah
Darel-Gharbia
Oued-Laou
M
Palais El Rassouli p
Ben-Sadouk
Cromlech
Es-SebtTleta-des-Beniq
de M’Soura
vTarha
de-Saïd
Yder-Cherki
_
895
p14
Djebel Kelti
1928
Souk-el-Arba-Ayacha
Souk-el-Arba16
r
Souk-Tnine-dedes-Beni-Hassan
R h
Bou-Hamed
Sidi-el-Yamani
o m
/
59
a
Souk-Sebt-desSouk-KhémisTalembote Beni-Helil
r
_ 25
N2
Beni-Gorfat
des-Beni-Arouss
a
1700
N13
Ichtal
Souk-Khèmis-du-Sahel
r
Tleta-Rissana
v Djebel
Ruines de Lixus
Zaâroura
28
Tassaot El-Khémis
R
p
.
I
Djebel
Tisouka
s
A1
Larache
941
h Chefchaouen
?h
q
Sebt-Asifane
O
R417
63
:
oa
en
,G
te
Sè
CityTrip Tanger, Asilah, Tétouan
I 842
r.
StTanger_v El-q
aj e
ed H
86
+
Av.
La Línea
de la Concepción
6
Dieser City-Faltplan ist eine Beilage zum Buch
Ou
al
9
E S PFacinas
A Ñ
Zahara de
?
Gibraltar
N340 Algeciras h ? 8 (GB)
los Atunes
I
17
I Punta Grande de Europa
Cabo de Gracia
33
E5
© Reise Know-How 2014
20 km
AJ
Impressum
tar
bral Benzu
i
G
of
Der hier abgebildete Kartenausschnitt
entstammt der Landkarte
„Marokko“ (world mapping projectTM)
(Orginalmaßstab 1 : 1.000.000,
hier 1 : 800.000).
Þ
e
Av. Youssef Ibn Tachfin
ki
Anta
ier
All
R.
Ben
I 6°Barbate
Cabo de Trafalgar
o82 [I A2] Grand-Taxi-Haltestelle
Rue d’Italie S. 63
o83 [I A3] Grand-Taxi-Haltestelle
Rue de Hollande S. 63
+84 [I A4] Pharmacie Pasteur S. 64
+85 [I ch] Clinique Assalam S. 64
+86 [I cg] Clinique Croissant Rouge S. 64
+87 [I ag] Hôpital Espagnol S. 64
+88 [I af] Hôpital Italien S. 64
+89 [I ag] Hôpital Mohamed V S. 64
X90 [I C3] Sûreté Nationale
(Polizei-Hauptquartier) S. 64
P91 [I cg] Hauptpost S. 64
o154 [I cg] Amine Car S. 107
o155 [I A3] Calypso Tour S. 107
o156 [I cg] Hertz S. 107
o157 [I C4] Hispamaroc Voyages S. 107
o160 [I dh] Busbahnhof Tanger S. 109
I Tarifa
e
Stadtstrand
(Plage Municipale)
60
:
Zentrum siehe oben
BOUKHCHKHACH
Av.
rane
r Anza
Av. Bi
Ziz
CASTILLA
Oued
Ou
er
dV
I.
.
Av
Hérit
Haroun
Rue
R37
Prince
Hollande
Ab
da
l la
h
ar
Abdelb
Av.
me
S27
46
25S
c
Abdallah
PS29
91
o Moho154
a
156 amed V
am
Lafa
yette
en
Ibn
ha
s6
m7
m8
R9
s10
p15
S16
S17
S18
S19
S20
S21
S22
S23
S24
S25
S26
S27
S29
R30
R31
R32
R33
R34
.35
R36
R37
R38
[I B2] Marché Central (Zentralmarkt) S. 30
[I B3] Marché de Poisson (Fischmarkt) S. 30
[I A3] Markt der Rifbäuerinnen S. 30
[I A3] Mercado de la Yutia
(Korb- und Keramikmarkt) S. 31
[I B2] Iglesia de la Purísima S. 34
[I B3] Fondation Lorin S. 33
[I B2] Nahon-Synagoge S. 33
[I B2] Restaurant Andalus S. 34
[I ae] Friedhof Sidi Ben Abdessadeq S. 49
[I C3] Parkplatz Rue du Portugal S. 53
[I B4] Librairie des Colonnes S. 53
[I B4] Librairie Les Insolites S. 54
[I A4] Bazar Tindouf S. 54
[I B2] Bleu de Fès S. 54
[I B1] Boutique Laure Welfing S. 54
[I B2] Boutique Majid S. 54
[I B2] Boutique Volubilis S. 54
[I B4] La Tribu des Ziri S. 54
[I B2] Marrakech La Rouge S. 54
[cg] Galerie de Velasco S. 54
[I A1] Galerie Volubilis S. 54
[I cg] Acima S. 55
[I cg] Pâtisserie al Moutamid Ibn Abbad S. 55
[I C3] Africa S. 55
[I af] Casa d’Italia S. 55
[I C4] Casa de España S. 55
[I A1] Hammadi S. 55
[I B1] Le Nabab S. 55
[I B3] Populaire Saveur de Poisson S. 56
[I A3] Relais de Paris S. 56
[I cg] San Remo S. 56
[I dg] Valencia S. 56
[I B2] Bab al Madina S. 56
[I B2] Café Centrale S. 56
[I A1] Café Colon S. 57
[I ae] Café Hafa S. 57
[I B2] Café Tingis S. 57
[I B4] Gran Café de Paris S. 57
[I dg] La Gelateria S. 57
[I cg] La Grande Poste S. 57
[I B1] Le Salon Bleu S. 57
[I dg] Mona Lisa Ice S. 57
[I B4] Délégation du Tourisme S. 57
[I B4] Cyber Espace Pasteur S. 58
[I A3] Centre Culturel Ibn Khaldoun S. 58
[I A4] Galerie Delacroix S. 58
[I A4] Dialogpunkt Deutsch S. 59
[I dg] Carré Rouge S. 59
[I dg] Chellah Beach Club S. 59
[I D4] Club 555 S. 60
[I dg] Mondial Beach Club S. 60
[I C4] Bar Tangerine S. 60
[I dg] Discothèque Snob S. 60
[I A1] Nord-Pinus Tanger S. 60
[I A3] Cinémathèque de Tanger S. 60
[I B1] Les Fils du Détroit S. 60
[I B3] Théâtre Darna S. 60
[I B2] Dar 23 S. 61
[I B1] Dar Jameel S. 61
[I A1] Dar Nour S. 61
[I B1] Dar Tan-Gib S. 61
[I C4] El Djenina S. 61
[I B3] El Minzah Hotel S. 61
[I C3] Hotel Royal S. 61
[I A1] La Tangerina S. 62
[I B1] Le Balcon de Tanger S. 62
[I D4] Marco Polo S. 63
[I C3] Pension Miami S. 63
[I B3] Riad Tanja S. 63
0
Mo
S1
S2
S3
S4
c39
c40
c41
c42
c43
c44
c45
c46
c47
c48
i49
@50
-51
-52
o53
:57
:58
:59
:60
:62
:63
:64
C65
D66
U67
h68
h69
h70
h71
h72
h73
h74
h76
h77
h78
Ì79
h80
30
l
é Cap Spartel S. 51
ê Grottes d’Hercule (Herkulesgrotte) S. 52
ë Plage Sidi Kacem S. 53
200
ua
Ano
R.
Pas
al-M
teur
ou t
ana
bbi
Av.
de
Av.
Hafid
ki
Anta
Rue de
Rue
dine el Ayoubi
Av.
Mexique
B
Av.
1 cm = 8 km
f
l
Bd.
R.
Av
.
.
Av
du
R.
Rue
Sala
hI
R.
Pl. de
France
Belgique
ed
660 m
ne
R.
ha m
700 m
ga
rtu
Po
alli
eW
Ru
e R.
err du Ameriqu
let
Sud e
ng
Mo
a
d‘A
Grand Socco
R.
ur
SOUANI
Bou
R.
Far
aj
Pl. du
20 Août
H
Große Moschee
i
Sid
LALLA
CHAFIA
0
Port du Tanger
(Alter Hafen)
ue
Belgiqu
e
Docte
Anfa
MEDINA
d
Abi
M’SALLAH
Pl. Oued
al Makhazine
Dakhil
Av.
g
d’Espa
à
Av.
kali
Anfa
Sidi
Mexique
n
Ru e
R. le Rossignol
Marché
Najiba
Borj Dar
al Baroud
Hassan I.
Jardins de
La Mendoubia
a
Douk
Hassan
id
u Ab
Av.
American School
of Tangier
Chouaib
h
Av.
Av.
o
idi B
R. S
Jardin
Ayn Ktiouet
hid
ac
bi
al-Ansari
R. loui
a
Kh
II.
san
Has
dallah
Haroun
R
7°
ä
å
æ
ç
è
[I A3] Grand Socco S. 26
[I A2] Rue d’Italie S. 28
[I A2] Mendoubia und Mendoubia-Park S. 29
[I A3] St. Andrew’s Church S. 29
[I A3] Villa de France S. 30
[I B3] Jüdischer Friedhof (Cimetière Juif) S. 30
[I B2] Rue as Siaghin S. 32
[I B2] Petit Socco S. 34
[I B3] Old American Legation Museum S. 35
[I B2] Große Moschee
(Jamaa Kebira) S. 36
[I C1] Hotel Continental S. 36
[I A1] Grab von Ibn Battouta S. 37
[I A1] Rund um das Bab Kasbah S. 37
[I B1] Place du Méchouar S. 38
[I B1] Kasbah-Museum (Dar el Makhzen) S. 39
[I A4] Rue de la Liberté und Place de
France S. 40
[I B4] Boulevard Pasteur und
Mur des Paresseux S. 41
[I B4] Gran Teatro Cervantes S. 41
[I D2] Fischerhafen S. 42
[I C3] Renschhausen-Komplex (Terraza
Renschhausen) S. 43
[I C4] Avenue Mohamed VI. S. 43
[I dg] Stadtstrand (Plage Municipale) S. 44
[I bf] Galerie d’Art Contemporain S. 45
[I bf] Catedral del Espíritu Santo S. 45
[I bf] Moschee Mohammed V. S. 45
[I af] Palais Moulay Hafid S. 46
[I be] Phönizische Gräber (Tombeaux
Phéniciens) S. 47
[I ae] Marshan-Palast (Palais Royal) S. 48
[I ae] Palast Dar el Mendoub S. 48
Christlicher Friedhof (Cimetière Chrétien) S. 49
Vieille Montagne S. 49
Forêt Perdicaris S. 50
Mendoubia
Ab
Ben
Av.
er
D
d
VI.
280 m
AT L A N T I Q U E
Pl. du
Méchouar
al Ab
ba
r
Av. Sidi Bouarrakia
ed
am
oh
Hajar
guiba
Bour
A
R. Abdallah
Ibn
Tar
ik
59
:
00
ah
sb
Ka
R.
Mo
ham
ed
Ru
e
G
4
VI .
10
Pl. du Tabor
Espagnol
al A
ba
r
Catedral del
á Espíritu Santo
R.
Moschee
Mohammed V.
Hôpital
C
c
OCÉAN
KASBAH
Galerie d’Art
Contemporain ß
Pl.
Koweit
+ Espagnol
87
Av
.
i
ar
ou
Ha
Av.
Ibn
ed
© Reise Know-How 2014
300 m
t
ha m
h
78
Borj Naam
R.
a
Gh
ay
h
72
Mer
cala
Av. Assad Ib
nF
a rr a
Mo
Av
.
32 157
R o
16 S
Av.
88 +
Av Av. Sidi Bouarrakia
.S
idi
M
ib
Hab
Pas
teur
Rue
R
R.
g
l
Mar
sha
n
â
n
Be
ul
Mo
+89
ma
Plage
tamboul
R. d‘Is
II.
Palais Moulay
Hafid
31
al-Ha
fid
Hôpital
Mohamed V.
Av.
la
SAN FRANCISCO
r
Ý
Þ
ß
à
á
â
ã
Stadtstrand
(Plage Municipale)
62
:
49
i 50
@
1 cm = 150 m
MARSHAN
Hassan
23
00
Ibn
Mouslim
Am a
3
Alter Bahnhof
Ý
lid
O ua S
out
ana
bbi
20
m
Haz
AYN KTIOUET
Av.
Ú
Û
Ü
Ì h
79 74
e
Ru
Av.
Av.
X
90
Phönizische Gräber
(Tombeaux Phéniciens)
R. d
u
Stade
municipal
Hôpital
Italien
Sidi
Ü
Î
B8°
b
ã
Av. H
aj M.
Tazi
DRADEB
Av.
h am
de
Av.
f
du
ri
17
al M
r
Route
42
c
Dar
å Palast
el Mendoub
Av.
r
me
Ru
e
0
Av. A Imam M
alik
R. al-Imam
u
Fo
R. d‘A
Ibn
lid
Kha S
Héritie
e
Ù
Renschhausen-Komplex
(Terraza Renschhausen)
15
Gran Teatro
Cervantes
ual
+
R.
84 Boulevard Pasteur Ù
B
und Mur des Paresseux d.
Tanger, Stadtgebiet (I)
État
s-U
nis
l
ga
rtu
Po p
ati
Kh
el
ram
B
R.
R.
bi
FA
v.
d es
R. K
di
u
yo
lA
Ano
Rue
Ø 44
c
Av. Prince
o
53
Mexique
Palast ä
A
R. ssour
K ou
Ó
Ô
Õ
Ö
×
Ø
Pl. de la
Tannérie
Ú
Pl. de
France
a
R.
Kadi
Ka
k
18 S
Französisches
Konsulat
Mohamed
Av. Haj
Tazi
Marshan-
ky
C har
R . Ben
Û
Bab Dar
Dbagh
30
R
801-ct-Tanger_15tsd_forpois.pdf 1 11.10.2013 16:46:09
s10
Fischerhafen
h73
Belgique
Sidi Ben
Abdessadeq
b
2
Bab Marsa
Jüdischer Friedhof
(Cimetière Juif)
52-
R.
Commerce
R.
r ra
Rue de la Liberté
155o
36
R
R. Dar B a roud
du
l Ha
kh E
e
Ru
lli
Wa
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Port du Tanger
(Alter Hafen)
Borj
al Hajoui
Bab Mérican
51 .35
Villa de France
4
h
k Pl. 68
80
h
U
67
e
Ru
Í
R.
Almohades
C he i
S2
e
ne
Idi
ah
e
Ru
R.
m7
Ru
eS
al
Tanger (Karten I)
1
Ò
BENI IDDER
Takadoum R.
ni
ma
sa
i
en
T
m
du
e
ch Old
Ha
American
R.
Legation
Museum Ñ q ue
To
ua
hin
e
D
Borj
Charrat
Ð Petit Socco Große Moschee
43c (Jamaa Kebira)
S 40c
Av.
an
Mok h r A hard
22
ta
z an e
R. O u ez
ansour
Alm
le
ng Ru
e Am
d‘A
du Suérique
o
d
83
iria
Nas
ie
jjarin
al
d’It
3
6
m8
1S
C
65
S3
St. Andrew’s
Church
R.
R.
e
Ru
S
Rue Ì
Moschee Sidi
Bou Abid
Igl. de la
Purísima
Borj
es Salam
Ó
la
de
R.
Khaya tine
in s
C
Gare Maritime
du Tanger
(Alter Fährhafen)
ala
Hotel
Continental
t
R.
Sekka
9
R. R
S24
Siagh
ass
R.Ï
Grand Socco
É
bi d
ou A S 4
i di B
des
R.
aya
en
Gz
Marché
Central
Bab el Fahs
Ë
Av.
am
ouselh
R. B
Bab Fendaq
Zraa
Sidi Bouarrakia
Nazeria
Jamaa
Yedida
R. du Palm
i er
Ne
R.
Bab Rahbat
ihi
Zraa R. Sm
Ê
Mendoubia und
Mendoubia-Park
Raisas
ia
R.
o
82
l
. Raissou
idi B
a
nay
Hassan I.
69h
R. Ou ed
WAD AJARDAN
R.
uad h
R.
R. O ras s Pl. Ben
Jamaa-Zaouia Daoud R. Ou
rba
Ben Daoud
h
R. B
en Seddik
© Reise Know-How 2014
200 m
Zei
DAR BAROUD
71
R.
R.
ali S
n
R. Tija
Gze
c
39
Tetouan
R.
R.Tensif
e Merc
Borj Dar
al Baroud
u
Sbo
R.
ArrBeni
R. Hadj Moh
oss
R.
kk
ame
19
Do u
dT
S
a
f
Pl. Sedaya
a
t
o r re s
Mos
.
R
a
21
id Jdida
Jd
R.
Jd id
C
Jamaa-Zaouia h o r fa
kous
R. Lo
a Plag
- touna
a
R. Akba Z aid
uta
Bab Gzenaya
ak
Abdessad
1 cm = 60 m
Bo
R.
Ben Se d d ik
R. n
ou
Semm
ia
an
Rue
Be n
0
te de
l
77
R. hachem h
u
Z e i t o u na
Pl. Bab R. Che ikh
Amra Moham ed R.
bBab el Assa
a
B sa
.
R As
ne R. Ba
diria
Kabta
bA
ssa
R. S
u Charf
d
.
R
ao
R. Z 34
R lwiya
ss
R. Me
Bab A
badi
ih A
R.
r
de
Rue
2
Bab Jdid
ba
R.
Méchouar
YENAN
CAPTAN
R.
tto
Ba
ah
sb
Ka
alAb
B
ed
Ourmane
e R
.
R. Albidina
e
Ru
J nane
.
41
c
R 33
Öc
47
DS
66 20
×
R. Ibn Abbou
Grab R
Ô
von Ibn Battouta R. Ib n
Ibn
Bab
Haha
(Dar el Makhzen) Pl. du
R.
S
h
70
Rue
Sultan
Rou
Tour Pacha
Ali Rifi
Amra
26S
Bab Bhar
KASBAH
Kasbah-Museum
d
1
h:64
76
med B
en Ajib
a
R. Ibn
Abb
ou
Bo
ukou
ja
e
hm
R. A
Bab Kasbah
R. Ah
Riad
R.A. G
uennoun
R. Tenak
er
Õ
R.
R.
A
Pl. du
Tabor
Borj
Ben Amar Espagnol
Moulay I
smail
Tanger, Zentrum
Borjund
Naam Medina (I)
Targuist
Amar Ou'S
F
Bou-Z