Festival international de cinéma

Festival international de cinéma
CRIS DU MOND
MONDE
du 20 au 23 novembre 2013
A L’É
L Éden THÉ
THÉATRE à La Ciotat
Règlement de la compétition
Pour sa première session, le festival est soutenu par Marseille-Provence 2013, Capitale européenne de la Culture.
1 – Organisation du Festival
Le Festival international de cinéma Cris du monde est organisé par l’association « Espaces » (European Society
for Promotion and Action in Culture, Education and Science)1, en relation avec la Ville de La Ciotat.
Il a lieu dans l’Eden-Théâtre, salle historique ouverte en 1889 où les frères Lumière ont projeté certains de
leurs premiers films.
2 – Comité
Comité artistique
Le comité artistique est composé d’Emmanuelle Ferrari, Jean-Michel Frodon et Jacques Willemont. Il décide
souverainement de la sélection des films programmés, du choix des membres du jury et de l’organisation
de l’ensemble de la manifestation.
3 – Déroulement du Festival
Le Festival Cris du monde comporte une compétition de films inédits, des rencontres publiques, des
présentations de films récents ou du patrimoine en relation avec les thèmes traités à chaque édition et les
invités présents. Le Comité artistique peut ajouter de nouveaux éléments de programmation en fonction
des circonstances.
4 – Caracté
Caractéristiques de forme et de duré
durée des films
Le Festival Cris du monde est un Festival de films de court métrage construits autour de la notion de
plan-séquence.
Le film peut comporter plusieurs plans à condition que l’esprit du plan-séquence soit conservé.
La durée globale du film doit être comprise entre 5 et 12 minutes (avec une assez grande tolérance).
Tous les genres, tous les supports et tous les formats de tournage sont acceptés.
5 – Caracté
Caractéristiques de contenu des films
L’originalité du Festival Cris du monde est de présenter en compétition des courts métrages conçus autour de
l’idée de « cri » : cri de colère, de joie, de douleur, de victoire, …
L’ambition du Festival Cris du monde est, grâce aux ressources propres du cinéma, de garder les traces des
élans et des tensions qui animent le monde contemporain, jusque dans ses dimensions les plus intimes.
6 – Caracté
Caractéristiques commerciales des films
Les films proposés doivent n’avoir fait l’objet d’aucune diffusion ou distribution commerciale, dans aucun
pays.
7 - Inscriptions et éléments de visionnement
7.1. Le Festival Cris du monde publie sur son site l’appel à candidatures pour chaque édition, et fixe le
calendrier d’envoi des films et du processus de sélection.
7.2. Tous les films envoyés pour la sélection doivent être inscrits en ligne au moyen du formulaire
d’inscription. Ce formulaire devra être imprimé, signé et joint au DVD envoyé pour la sélection. Si le film est
téléchargé, le formulaire doit être scanné et envoyé par courriel.
7.3. Le support de visionnement est, soit un DVD, soit un lien de téléchargement. Les films envoyés pour la
sélection doivent être en version originale et sous-titrés en français ou en anglais si la version originale
n’est dans aucune de ces deux langues.
7.4. Pour les DVD, l’expédition et l’assurance éventuelle de ce matériel est à la charge de l’expéditeur, ainsi
que toutes taxes et honoraires afférents, notamment frais de transitaires et de douane.
Pour les DVD envoyés depuis l’étranger, il est conseillé d’ajouter sur l’enveloppe la mention « No
commercial value. For cultural purposes only ».
1
ESPACES (European Society for Promotion and Action in Culture, Education and Science), 29, rue des Boulets - 75011 Paris – France
Objet : favoriser, développer et promouvoir les activités et réalisations audiovisuelles scientifiques, notamment dans les domaines du patrimoine
immatériel et de l’histoire.
8. Sélection
8.1. Trente films seront sélectionnés pour être présentés dans le cadre du Festival Cris du monde.
8.2. Les réalisateurs des films sélectionnés seront personnellement avertis de la sélection de leur film.
8.3. La liste des documents à fournir pour le catalogue sera indiquée dans ce courrier.
8.4. Les cinéastes dont les films sont au programme du Festival Cris du monde sont invités à La Ciotat pendant
toute la durée de la manifestation. Leurs frais d'hébergement et les repas sont pris en charge par le
Festival. Les frais de voyage sont à la charge de l'invité.
8.5. Les réalisateurs et ayants droit des films sélectionnés s’engagent à ne pas retirer les films du
programme du Festival passée la date de l’annonce de la sélection.
9. Films non sélectionnés
Il ne sera pas envoyé de courriers ou d’emails de refus pour les films non sélectionnés. La publication de la
liste des films retenus sur le site Internet du Festival, au plus tard un mois avant le début de la
manifestation, informera du résultat de la sélection.
10. Copies et supports de projection
10.1. Le Festival Cris du monde dispose de moyens de projection film 16 et 35 mm et vidéo (Beta Num, Beta
SP, cassette HDV, cassette DV, DVD, Blu-Ray, DCP 2K). Le Festival privilégie le support original d’exploitation
de l’œuvre terminée.
10.2. Pour les films dont le matériel de projection est différent de celui qui a été fourni pour la sélection, le
réalisateur s’engage à le faire parvenir au Festival Cris du monde au plus tard le 15 octobre 2013.
10.3. Les frais d’envoi et d’importation des films sélectionnés sont à charge de l’expéditeur. Le Festival Cris
du monde prend uniquement en charge le transport retour des films ainsi que les frais de magasinage et
d’assurance des œuvres exclusivement entre la réception et la réexpédition. En cas de perte ou
détérioration pendant cette période, la responsabilité du Festival sera limitée à la valeur de remplacement
de la copie selon les tarifs en vigueur.
11. SousSous-titrage
titrage des films sélectionnés pour la compé
compétition
11.1. Les films en version originale non française ni anglaise doivent être disponibles en versions soustitrées en français et en anglais.
11.2. Si les conditions de production et de réalisation le justifient, le Festival peut décider à titre
exceptionnel, d’assurer le sous-titrage électronique en français d’un film sélectionné. Dans ce cas, le
réalisateur doit veiller à ce que le Festival dispose d’un relevé complet et définitif des textes et dialogues
dans la langue originale, ainsi que d’un listing des sous-titres en français avec time-code.
Ces éléments nécessaires au sous-titrage devront parvenir impérativement au bureau du Festival
le 15 octobre 2013 au plus tard.
12. Palmarès
12.1. Le jury détermine un palmarès de sept films, qui sont distingués à égalité. Les lauréats sont annoncés
en soirée lors de la cérémonie de clôture, et leurs films sont projetés.
Les réalisateurs des sept films primés bénéficieront d’une prime de 2.000 € (deux mille euros).
12.2. L'attribution de mentions est entièrement laissée à la discrétion du jury.
12.3. Dans le cas où, après la date de publication de l’appel à candidatures, il était décidé d’attribuer
d’autres prix, les conditions de cette attribution seraient publiées sur le site du Festival avant le début de la
manifestation.
12.4. Dans tous les cas, les prix seront versés aux réalisateurs des films. Le Festival ne saurait être tenu pour
responsable ni impliqué dans les éventuelles répartitions résultant des obligations contractuelles des
réalisateurs.
12.5. Les films primés au Festival Cris du monde, devront inclure visiblement le logo fourni par le Festival sur
tous les documents promotionnels (affiches, cartes postales, etc.) et les dossiers de presse édités
ultérieurement, dans le cadre d’une distribution ou d’une présentation dans des festivals en France et à
l’Etranger.
Ce logo pourra également figurer sur le DVD ou générique du film si le lauréat le désire.
12.6. Les 23 films sélectionnés, mais non primés seront libres d’utiliser le logo fourni par le Festival
mentionnant leur sélection dans la compétition sur le générique du film et sur le matériel promotionnel.
13.
13. Diffusion des films primés
13.1. Il est prévu que les sept films primés soient réunis dans un montage vidéo d’environ 90 minutes. Les
organisateurs du Festival s’engagent à promouvoir les films primés par une diffusion publique importante
de ce montage :
- dans des réseaux de salles en France et à l’étranger,
- dans plusieurs festivals internationaux,
- par le réseau des Instituts français dans le monde,
- dans les écoles de cinéma du monde,
- sur le site internet www.crisdumonde.com,
- et, si possible, sur une chaine de télévision.
13.2. Les ayants droit des films présentés au Festival, donnent l’autorisation au Festival de diffuser leur film
s’il figure dans les sept films primés, sous réserve d’un accord cadre à établir avec les ayants droits.
14 – Communication
Le réalisateur du film donne l’autorisation aux organisateurs du Festival de diffuser sur le site du Festival ou
dans le cadre d’une émission de promotion du Festival un extrait de moins de 1 (une) minute de son film.
15 – Archives du Festival
14.1. – Les éléments de sélection sont conservés par les organisateurs du Festival, aux seules fins de
documentation, promotion et consultation dans ses locaux par les professionnels, pour une durée
maximale de six mois après le Festival.
14.2 - A l’expiration de ce délai, les éléments de sélection des films non sélectionnés sont détruits.
16. Vidéothèque
15.1. Les films sélectionnés seront inclus dans la vidéothèque du Festival et seront consultables durant le
Festival dans ses locaux, à destination des chercheurs et programmateurs. Ils seront ensuite diffusés
pendant la durée de protection légale, sur le site du Festival.
15.2. Le Festival pourra proposer aux réalisateurs de certains films qui ne figurent pas parmi les trente films
sélectionnés, d’être intégrés à sa vidéothèque. Une autorisation formelle devra être acquise de la part du
Festival.
17. LITIGES
LITIGES
L’inscription au Festival Cris du monde est gratuite. Elle implique l’acceptation et le respect sans réserve des
termes et dispositions du présent règlement. En cas de contestation seul fait foi le texte en français. En cas
de litige, seuls les tribunaux de juridiction de Marseille sont compétents.
Le comité d’organisation se réserve le droit d’annuler le Festival, dans un cas de force majeure indépendant
de sa volonté, sans qu’il soit tenu à dédommager les auteurs ou producteurs ayant inscrit leur film.
18. Adresse pour l’exp
l expé
expédition de copies
Les DVD doivent être expédiés à l’adresse suivante, avec une copie du bulletin d’inscription :
Festival Cris du monde
Brigitte BENADIBA - Service Culture - HOTEL DE VILLE
BP 161 – 13708 La Ciotat Cedex - FRANCE
ou
Le lien pour télécharger le fichier compressé MP4 (ou équivalents) doit être envoyé à :
[email protected]
Pour sa première session, le festival est soutenu par Marseille-Provence 2013, Capitale européenne de la Culture.
Règlement amendé le 31 mai 2013.