ton boucher au quotidien

LA LE TTR E
juin 2011
Édito
ton boucher au quotidien
L’
Les coulisses de Rungis
Pour accompagner l’ouverture du nouveau pavillon de la volaille du marché
international de Rungis, la Semmaris a fait appel au savoir-faire Play Bac pour
créer un magazine Mon Quotidien sur mesure à destination des 10-14 ans et de
leur famille avec une maquette, un découpage et un rubricage entièrement revisités.
Au sommaire du magazine Mon Quotidien
« Mon boucher fait son marché » : 28 pages
pour découvrir le marché de Rungis,
les différentes viandes de boucherie et
le métier de boucher à travers des articles,
infographies, interviews, jeux, recettes…
et même un photo reportage dédié
au pavillon
de la volaille !
À LA DÉCOUVERTE
DU NOUVEAU PAVILLON
DE LA VOLAILLE
6 - La plateforme logistiqu
e
Cet espace situé en bout
du
qui propose aux grossistes pavillon est occupé par une entreprise
d’organiser à leur place
d’approvisionnement et
de désapprovisionnement. les étapes
les commandes pour
des expéditions en province,Elle regroupe aussi
voire à l’étranger.
5 - Le désapprovisionnem
ent
Pour faciliter le travail
des grossistes en volaille,
un nouveau pavillon a
été construit. Comme
tous
les autres pavillons, il
est
zones, qui ont chacune divisé en plusieurs
un rôle précis dans
le fonctionnement du
marché.
Les produits sont chargés
dans des camions grâce
à des portes spéciales.
Certains clients emportent
leur marchandise, d’autres
préfèrent se faire livrer.
1 - L’approvisionnement
C’est dans cette partie
du pavillon que les marchandis
arrivent. La façade est
divisée en plusieurs portes. es
Chacune peut accueillir
un camion pour procéder
au déchargement des
produits.
Le chauffeur/livreur
4 - La gardeuse
3 - La vente
2 - Le stockage
Chaque grossiste stocke
ses produits
dans un endroit spécial
de l’espace qu’il
occupe en attendant de
les
également là que se trouventvendre. C’est
les caisses.
La caissière
C’est à elle que les clients
paient leurs achats.
Le grossiste
Le commis
14
Dans cette zone, appelée
aussi
« carreau », le grossiste
présente
les produits pour les vendre.
Une allée permet aux
clients
d’y accéder. Foies gras,
poulets,
dindes, faisans, sangliers...,
il y en a pour tous les
goûts !
Il met en place les produits,
qu’il connaît parfaitemen
t,
sur la zone de vente et
la
réapprovisionne régulièreme
nt.
Il prépare également les
commandes et les charge
dans les camions des
clients
grâce à des chariots élévateurs.
La plupart des commis
deviennent ensuite vendeurs.
Le responsable
de la qualité
Il vérifie que les produits
vendus respectent les
conditions d’hygiène et
de sécurité alimentaire
.
Il a également un rôle
de formateur du personnel.
Le vendeur
Il s’occupe d’acheter et
de
négocier les prix des produits
auprès des producteurs
et
de les revendre à Rungis
aux
commerçants et restaurateu
rs.
Personnel (ici) : ensemble
des
personnes qui travaillent
pour une entreprise.
Faisan : oiseau originaire
d’Asie.
Il est responsable de la
bonne livraison
des produits achetés
par les clients.
Cette zone sert à entreposer
leur chargement. Lorsque les achats des clients en attendant
le marché était situé aux
à Paris, la gardeuse était
Halles,
celle qui surveillait les
produits
pour qu’ils ne soient pas
volés ou picorés par les
pigeons !
Sur le carreau, il est en
contact
direct avec le client : il
répond à ses
questions et négocie les
prix de vente.
5PVUOPVWFBVUPVUCFBV
Logistique (ici) : manière
d’organiser les arrivées
et les départs de produits
et leur transport.
Avec ce nouveau pavillon,
les grossistes vont pouvoir
produits dans de meilleures
vendre leurs
conditions.
Les zones de stockage
des produits sont plus
grandes, le système
de production de froid
est plus
la circulation dans le pavillon efficace et consomme moins d’énergie,
a été améliorée et l’ensemble
est mieux éclairé qu’avant.
du pavillon
15
Diffusion
Imprimé à 100 000 exemplaires, ce magazine a été remis
aux bouchers s’approvisionnant à Rungis afin qu’ils puissent
à leur tour l’offrir à leur clientèle en magasin ou sur le marché.
Anne-Lous Plantinga,
directrice de Play Bac éditions Spéciales.
Une version Web
ÉvÉnement
Play Bac fait son ménage
de
ps !
printem
Le 1er juin dernier a eu lieu,
chez Play Bac, la traditionnelle
et tant redoutée mais formidable
journée poubelle ! Petit aperçu…
Comment ça se passe ? Une fois par an, les salariés
sont priés de faire place nette sur leur espace de
travail et alentour. Il ne reste, sur les bureaux, que
les ordinateurs, claviers et téléphones. Un seul mot
d’ordre : TRIER, RANGER ET JETER le superflu !
Le soir, il n'y a presque plus rien sur les étagères,
tables et bureaux. Seule une cinquantaine de sacspoubelle attend d'être évacuée !
À quoi ça sert ? Une fois que tout est dégagé,
le grand ménage peut avoir lieu ! Une société
de nettoyage vient dépoussiérer les locaux, lessiver
les murs, décaper les sols... Rien ne lui résiste !
Et alors ? Quel bonheur de revenir au bureau le lundi
matin et de retrouver des bureaux tout propres !
L’aventure Play Bac peut continuer de plus belle !
s
Une édition spéciale Mon Quotidien
Le secteur des viande
équipe Éditions Spéciales prépare
déjà la rentrée des classes prochaine,
avant même que les vacances aient
commencé ! Du coup, pour faire le plein
d’idées claires et créatives à destination
de nos partenaires, rien de tel qu’une
unique et véritable « journée poubelle » !
Cette institution playbacienne méritait
un petit coup de projecteur (lire ci-dessous)
et, cerise sur le gâteau... nous ne vous
facturerons pas de droits pour copie du
système !
Nous nous sommes également attachés
à (re)dorer l’image des « vrais » bouchers,
ceux qui vous donnent des idées de recette
avec une viande de qualité, et qui se lèvent
à pas d’heure pour aller faire leurs
emplettes à Rungis, cet incroyable marché
aux allures de ville. Et, bien sûr, toujours
des exemples de réalisations récentes,
pour vous donner envie !
Le secteur des viande
s
50
© Kilia
No
Le
+
Ce magazine a été décliné spécialement pour le Web.
Pour voir le e-magazine, rendez-vous sur :
www.rungisinternational.com
Les Incos du mois
Mairie d’Ajaccio
Nombre de fiches : 9
● Thème : le site des îles Sanguinaires
et la pointe de la Parata (histoire, faune
et flore, architecture, etc.)
● Cible : 6-12 ans
● Tirage : 10 000 exemplaires
●
Fondation Vinci
Nombre de fiches : 11
● Thème : la sécurité routière
● Cible : familles
● Tirage : 60 000 exemplaires
● Diffusion :
sur les aires
d’autoroute
cet été
●
Buffalo Grill
● Nombre de fiches : 5
● Thèmes : les paysages et les animaux
de l’Ouest américain
● Cible : 4-7 ans
● Tirage : 165 000 exemplaires par titre, soit
330 000 exemplaires
● Diffusion : distribué pendant le mois de juillet
dans tous les restaurants Buffalo Grill avec
le menu Kids « Les p’tits Indiens »
Lili Chantilly sort un nouveau cahier créatif spécial « robes de mariée ».
Dans ce format sac à main facile à transporter, les petites filles trouvent tout
pour créer leurs robes de mariée : 250 autocollants, des tissus, des pochoirs, des
croquis et des conseils pour devenir une grande styliste ! Prix : 12,90 €
Des mini-Petit Quotidien !
Comprendre les maladies rares
Nous avons réalisé avec l’Alliance Maladies Rares
une édition spéciale Le Petit Quotidien de 8 pages,
format A5, pour expliquer aux 1 163 928 lecteurs
réguliers ce qu’est une maladie rare et leur faire
découvrir le quotidien des malades et de leur famille,
le rôle des médecins et des associations.
10 000 exemplaires non datés ont été imprimés pour
être distribués via le réseau
du client.
Redonner vie aux déchets !
Pour sensibiliser les enfants de 6 à 10 ans à l’importance de trier
les déchets, Sita (leader européen de la gestion des déchets)
a souhaité communiquer avec une édition spéciale Le Petit Quotidien.
Dans ce 16 pages de format A5, les enfants découvrent le cycle
des déchets et les bons réflexes pour mieux trier à travers des articles,
des infographies, des activités et un grand quiz.
ISSN 1288-6947
Le sais-tu ?
L’histoire du jour
Tu jettes environ
1 kilo de choses
d
par jour, ce qui correspon
à plus de 350 kilos chaque
année. Pour tous les Français,
cela représente plus de
par an,
20 millions de tonnes
Eugène Poubelle,
soit environ 2 500 fois
!
le poids de la tour Eiffel l’inventeur
Tous les jours sauf le dimanche
s vie
Grâce au tri, tu redonne
à ce que tu jettes !
de nouveaux
cela permettra de fabriquer
Si tu tries avant de jeter,
de la chaleur.
la terre, de l’électricité ou
objets, de l’engrais pour
© DURIS Guillaume - Fotolia.com
Grand nettoyage de printemps !
2011
Mardi 7 juinEn
1883,
avec le soutien de SITA
Tirée à 125 000 exemplaires, cette édition
spéciale a été envoyée aux 80 000 abonnés
du Petit Quotidien et distribuée aux
familles via le réseau SITA (1 version
nationale + 3 versions régionales).
La fiche découverte > PRATIQUE
de la poubelle
Édition spéciale réalisée
Eugène
Poubelle, le préfet
de Paris, a demandé
à tous les habitants
de la capitale de mettre
leurs ordures dans un
récipient. Avant, les
gens jetaient leurs
déchets n’importe où
dans la rue. Au début,
les Parisiens ont eu du
mal à s’habituer à cette
nouvelle règle. Petit
à petit, on a appelé
ce récipient pour les
déchets une poubelle,
comme son inventeur.
Je trie les vieux
vêtements
et je les mets
dans les points
de récupération
de ma ville.
Je trie les
jouets et les
livres dont je ne
me sers plus.
Je les donne à
une association.
Je mets les
épluchures dans
le composteur
Je mets les
bouteilles vides
dans la poubelle
à verre.
pour faire
de l’engrais
biologique.
+
Les centres de tri des déchets sont
de plus en plus modernes. Regarde
ce tapis
roulant ! Il emmène le papier, le carton,
er !
transform
plastique,
le bois et les métaux vers des
p. 10 Trier pourlemieux
3
machines
2 et
capables
de les séparer automatiquement.
tsabonnes
Lesfr/blogs/paren
objets en
acier sont par
exemple attrapés par un aimant.
rédacteur en chef : www.playbac.
Blog duEnsuite,
des personnes, qu’on appelle les trieurs,
contrôlent si les machines ont bien
fait leur travail.
C’est vrai !
Ton école doit, elle
aussi, trier ses déchets,
ceux de la cantine
et ceux de la classe.
Le cycle des déchets p.
www.playbac.fr
4 ›Le Petit Quotidien›mardi 7 juin
2011 ›nnn%gcXpYXZ%]i
Uniquement par abonnement
Pour vous abonner : 0 825 09 33
Textes : J. Tissot - Illustration : L. Froissart
© SITA France
© SITA France / Marc
trier ses déchets
Ne pas gaspiller et bien
permet de protéger la nature.
Ce journal est imprimé sur
Roger
du papier respectant la forêt.
La photo du jour
Je mets les
mauvaises
herbes dans un
composteur ou
dans un sac que
je dépose à la
déchetterie.
Maman
rapporte à
la pharmacie
les vieilles
boîtes de
médicaments.
Le sais-tu ?
Ce numéro a été conçu
de façon que les enfants puissent
approcher ce sujet difficile en douceur :
interviews d’une petite fille malade
et de professionnels, jeux et BD ludopédagogiques…
Le
: Afin d’enrichir le site Internet,
nous avons également réalisé un e-journal,
la déclinaison Web de l’édition spéciale.
Il ne faut pas jeter les restes de peinture
et les
produits liquides dangereux dans
la nature ou
dans l’évier ni les mettre à la poubelle
car ils
polluent la nature. Direction la déchetterie
!
93
nnn%gcXpYXZ%]i›mardi 7 juin 2011
›Le Petit Quotidien›5
Mon Quotidien s'invite en région !
IL Y A 75 ANS
d’actions en
faveur du
développement
durable.
Papier à base de fibres
recyclées et de fibres
de bois issues de forêts
gérées durablement.
INTERNET
tous les jours
sauf le
dimanche
Pour en savoir plus
sur la ville
de Bordeaux,
sur son engagement
en faveur du
développement durable,
tu peux visiter le site :
jeudi
26
mai
2011
www.bordeaux.fr
www.playbac.fr
Second cahier réalisé en collaboration avec la mairie de Bordeaux
ISSN 1258 - 6447
ACTIONS
p. II-VII
La ville de Bordeaux agit tous
les jours pour le respect de
l’environnement.
© Thomas Sanson / mairie de Bordeaux
Économie de l’eau, transports propres, gestion des
déchets… Découvre Bordeaux, une ville à la pointe
du développement durable.
Les lecteurs découvriront les actions de la Ville
pour l’amélioration de la qualité de vie des habitants
dans une grande
À bord d’un car… à pattes !
infographie sur
les transports
écologiques bordelais
(car à pattes,
tramway…), une
interview exclusive
du maire et des
articles dédiés
aux événements
organisés à Bordeaux
cette année.
INTERVIEW
p. III
Alain Juppé, maire de Bordeaux,
répond à nos questions sur
le développement durable.
12 %
C’est la
diminution
en 10 ans du nombre
de voitures qui circulent
en moyenne en ville.
© Thomas
homas Sanson / mairie de Bordeaux
eaux
aux
BORDEAUX
S’ENGAGE POUR
LA PLANÈTE !
Source : www.bordeaux.fr
é en collaboratio
TES VACANCES
D’ÉTÉ DANS
L’EURE
n avec le Conseil
général de l’Eure
CULTURE
p. II-VII
Découvre de nombre
uses
activités culturell
es organisées
cet été dans l’Eure.
SPORT ET NATURE
p. VI
Place au sport à
la base de
loisirs de Léry-Pos
es et sur
les parcours des
voies vertes.
Les grandes vacance
s débutent le 4 juillet
C’est l’occasion de
2011.
découvrir de nombreu
ses activités
organisées dans ton
département durant
tout l’été.
Les lieux phares pour se divertir cet été
des internautes
utilisent le Web
pour rechercher
des
informations pour
leurs
vacances.
Source : www.eure-to
urisme.fr
8h11
Bon pour ta santé
Bon pour l’environnement
Un car-à-pattes, ce sont des gens qui marchent, un car-à-cycles,
des gens qui pédalent ! À la différence de la voiture, ces modes
de déplacement ne polluent pas. De plus, ils évitent les problèmes
de circulation à proximité des écoles : en réduisant le nombre de
voitures, on réduit d’autant les risques d’accidents pour les piétons.
Illustration : Frédéric Estimbre - Textes : L.-M. Berthelot
La Maison du vélo
Découvre, cours Pasteur, la Maison
du vélo, avec sa façade décorée.
Inaugurée en 2003, elle propose de
prêter gratuitement des vélos durant
plusieurs mois aux Bordelais.
Renseignements :
La Maison du vélo
69, cours Pasteur
33000 Bordeaux
05 56 33 73 75
II > Mon Quotidien > Jeudi 26 mai 2011 > www.playbac.fr
www.playbac.fr >Jeudi 26 mai 2011 > Mon Quotidien >page
Au cœur de la nature
Les espaces naturels sont nombreux
dans l’Eure. Rivières, marais, forêts,
coteaux des bords de Seine, ils
ont tous une utilité pour le bon
fonctionnement de notre société
et de l’environnement. Mais ils sont
aussi fragiles et il faut les respecter.
Tu pourras les découvrir au travers
d’animations gratuites.
Les espaces naturels
www.eureenligne.fr
Saint-Samson-de-la-Roque
B
Be
Berville-sur-mer
FatouvillePont-Audemer
err
Grestain
Saint-Ouen
de Pontcheuil
Poses
Le Bec-Hellouin
Harcourt
Retour au Moyen Âge
Le château médiéval d’Harcourt
date du XIIe (12e) siècle.
Véritable forteresse, il est
classé monument historique et
possède un des plus anciens
arboretums de France (voir p. IV).
www.harcourt-normandie.fr
EURE
VII
page
Évreux
Vieil Évreux
Brogile
Gouville
Marais : région recouverte d’eau peu profonde.
Coteau : versant d’une colline.
Impressionnisme : mouvement artistique, en
peinture, qui cherchait à donner, à partir de
petites touches de couleur, l’impression de
choses fugitives (mouvement, lumière, etc.).
Arboretum : collection d’arbres.
Sillonner : parcourir.
Les Andelys
Sortie nature « Escapade gourmande ». Visite d’un moulin et
découverte de plantes sauvages comestibles. Tél. : 02 35 77 54
44.
Spectacles « Séquences buissonières ». Rendez-vous au château
d’Harcourt pour une après-midi de spectacles. [email protected]
Exposition « La collection Clark à Giverny, de Manet à Renoir ».
Le musée des Impressionnismes Giverny accueille une exposition
de peintres impressionnistes célèbres. Tél. : 02 32 51 94 65.
Sortie nature « La friche et les abeilles ».
Découverte d’une prairie écologique et du rôle des abeilles.
Tél. : 02 32 48 06 71.
Stage nature. Au château d’Harcourt, lance-toi dans 2 jours
d’exploration de la nature. Tél. : 02 32 46 29 70.
Gisors
Atelier en famille « Sculptons la nature ». N’oublie pas
de t’inscrire au château d’Harcourt avec tes parents !
Tél. : 02 32 46 29 70.
Pinterville Poses
Le Neubourg
Harcourt
Le Bernay
À pied, à vélo
ou en rollers ?
II existe 6 voies
vertes dans ton
département :
un moyen idéal
pour sillonner
Les voies vertes
la campagne
(en mauve sur la carte)
en famille ou
entre amis.
www.eure-voiesvertes.fr
Sortie nature « Les secrets de la forêt au Mont-Courcel ».
Découverte de la faune et de la flore en forêt. Tél. : 02 35 37 23
16.
Un peu
de culture !
Né en 2009,
à l’initiative du
département
de
l’Eure, le
Giverny
musée des
Impressionnismes
Giverny te permet de tout savoir sur
ce courant artistique : son histoire,
son influence sur la peinture et la
photographie, les différentes sortes
d’impressionnismes…
www.museedesimpressionnismes
Radepont giverny.com
Les Barils
Sortie nature « Au pas, au trot, au galop ! ». En route
pour une promenade en calèche. Tél. : 02 35 24 80 01.
Giverny
Gasny
Sortie nature « Rando boussole ». Tous à vos cartes et
boussoles pour dénicher faune et flore ! Tél. : 06 72 84 66 50.
Ivry-laBataille
Ezy-sur-Eure
VerneuilililSaintsur-Avre
GeorgesMotel
Astronomie « Nuit des étoiles ». Tous à vos télescopes !
Entrée libre. [email protected]
Léry-Poses
Découverte « Journées romaines ». Prépare-toi pour un voyage
dans le temps à Gisacum. Entrée libre. [email protected]
Activités de plein air
Cette base de loisirs s’étend sur
1 300 hectares. Avec ses 2 lacs,
son golf et sa réserve naturelle,
c’est l’endroit idéal pour se baigner,
faire du sport et se promener.
www.basedeloisirs-lery-poses.fr
Voyage dans l’Antiquité
Le site de Gisacum a été
construit il y a environ
2 000 ans. Avec son
Gisacum
centre d’interprétation
et ses thermes présentés
dans un jardin, ce site te permet de
comprendre la vie quotidienne au temps des
Gaulois et des Romains.
www.gisacum-normandie.fr
Sortie nature « Pêche du siècle en présence de Camille
l’Anguille ». Prépare-toi pour la pêche du siècle en rivière !
Tél. : 02 35 37 23 16.
Atelier en famille « Sculptons la nature ». N’oublie pas
de t’inscrire au château d’Harcourt avec tes parents !
Tél. : 02 32 46 29 70.
Sortie nature « La mare aux contes ». Après un spectacle,
tu pourras essayer la pêche à l’épuisette. Tél. : 02 35 24 80 01.
Sortie nature « La Méditerranée aux Andelys.
Un déjeuner avec les cigales ». Une escapade à la
rencontre des lézards verts et des cigales des montagnes.
Tél. : 09 75 50 81 66.
Sortie nature « Balade d’un soir en Normandie » (à 18h)
et concert « Au clair de l’eau » (à 21h). Tél. : 02 32 35 61 70,
ou 06 80 01 04 65 les week-ends.
Escapade : petite
sortie.
II > Mon Quotidien > Mardi 17 mai 2011 > www.playbac.fr
www.playbac.fr >Mardi 17 mai 2011 > Mon Quotidien >page
le retour du panda
Le film du mois
ation avec Paramount
Pages réalisées en collabor
Pictures France
Play Bac : 01 53 01 23 60 (standard)
Directrice de la publication/rédactrice en chef :
Anne-Lous Plantinga (24 57) – [email protected]
Rédaction :
Jaïna Arnaud (24 32) – [email protected]
Mise en pages :
Céline Nowak (24 49) – [email protected]
Conception graphique :
Céline Fournaiseau (24 51) – [email protected]
Cinéma
Au programme pour nos lecteurs cinéphiles :
4 pages de rédactionnel pédagogique autour
du cinéma et 4 pages, réalisées en collaboration
avec le distributeur Paramount, pour présenter
le film. Au fil des pages, le lecteur découvrira des
photos du film, ses personnages et une interview de
Manu Payet, qui prête sa voix au panda dans le film…
te fait découvrir le film
Kung Fu
Panda 2
Au cinéma
le 15 juin
fic Dream,
À bord du Paci
janvier 2010
© D.R.
Dans le dernier supplément cinéma
Mon Quotidien, nos lecteurs ont pu découvrir
le film Kung Fu Panda 2.
er film. Il est désormais le Guerrier
bien grandi depuis le 1
amis :
Po, l’adorable panda, a
la Paix avec ses 5 fidèles
Il veille sur la Vallée de
menacée
Dragon, admiré de tous.
tranquillité des lieux est
Vipère et Grue. Mais la
nt, qui a pour
Tigresse, Singe, Mante,
extrêmement intellige
r Shen, un paon blanc
se
devoir
va
Po
Chine.
par le terrible Seigneu
la
ir toute
kung-fu et de conquér
ble ennemi. Au cours
ambition d’anéantir le
pour vaincre ce redouta
et dépasser ses limites
nt en mémoire. Elles
risquer au-delà de sa Vallée
de son enfance lui revienne
et
passé ressurgit. Des images
à s’interroger sur ses origines
t
l’obligen
de cette aventure, son
et
brutale
inattendue et
-il être une oie alors
lui apparaissent de manière
comment son père pourrait
é de son père. En effet,
il est, d’où il vient et
notamment sur l’identit
va devoir découvrir qui
fort…
vaincre son ennemi, Po
sable, qui le rendra plus
qu’il est un panda ? Pour
douloureuse mais indispen
enquête
Une
III
quelle est son histoire.
2011 OMon Quotidien Opage
,DEHKL
... et grâce à un concours, les plus rapides ont pu gagner
des places pour aller voir le film !
Illustration : L. Froissart - Textes : C. Rapinat
Ce trajet du domicile à l’école peut aussi s’effectuer
à vélo, selon le même principe. On parle alors de
car-à-cycles. Dans ce cas, l’itinéraire doit privilégier
les pistes cyclables. Et pour la sécurité de tous :
port du casque obligatoire !
Plus que quelques jours pour voir les 80 œuvres (peintures, dessins,
photographies) du peintre Bonnard à Giverny. Tél. : 02 32 51 94
65.
Illustration : L. Froissart - Textes : C. Rapinat
Des exemplaires
ont été
imprimés à part
pour être
distribués lors
d'événements
dans le
département.
Et le car-à-cycles ?
8h16
Pour bien t’organisser, voici quelqques dates clés à retenir :
Exposition « Bonnard en Normandie ».
8h25
8h08
L’agenda de ton été
Si tu restes quelques jours ou quelques semaines dans l’Eure pendant les grandes
vacances, tu ne risques
pas de t’ennuyer. Découvre les lieux qui t’accueillent cet été pour passer des
moments privilégiés, seul,
avec ta famille ou tes copains.
8h20
Convoi : suite de véhicules ou de personnes
qui suivent la même route.
Itinéraire : route à suivre pour aller d’un lieu
à un autre.
Convivialité : plaisir de se réunir, de partager,
d’échanger.
Second cahier réalis
90 %
Transports en commun à Bordeaux
En choisissant d’aller à l’école à pied ou à vélo,
tu pratiques une activité physique quotidienne. C’est
bon pour ton corps ! Et grâce aux car-à-pattes et aux
car-à-cycles, chaque trajet se transforme en moment
de convivialité : c’est l’occasion de discuter avec
les autres passagers ou avec l’accompagnateur.
ISSN 1258 - 6447
Envoyée aux enseignants de SVT,
d’histoire-géographie et aux CDI
des collèges de l’Eure, cette
édition spéciale présente aux 10-14 ans les lieux
phares pour se divertir cet été dans l’Eure… Un guide précieux
pour les lecteurs de la région !
Dans le centre historique de Bordeaux, l’alimentation
électrique du tramway se fait par le sol. Ce système
unique au monde évite d’avoir des lignes électriques
apparentes qui ne seraient pas jolies dans la ville.
S’il n’y a pas de car-à-pattes entre ta maison et ton école ou si la
distance
est trop importante, tu peux aussi utiliser le réseau de transport
en
commun. Avec 3 lignes de tramway et des dizaines de lignes de bus,
tu trouveras toujours le moyen d’aller où tu veux !
En fait, c’est tout simple, c’est un système de ramassage
scolaire. Mais ici, pas de bus qui roule ! Un accompagnateur
(le « conducteur ») effectue le trajet jusqu’à l’école en marchant.
Sur son itinéraire, il marque différents arrêts, à des horaires
précis. Ainsi, il peut accueillir d’autres enfants dans son carà-pattes et les « conduire » jusqu’à l’école en toute sécurité.
page
Un air de vacances souffle dans
l’Eure… Le Conseil général
a en effet choisi de communiquer
via Mon Quotidien pour présenter
les activités culturelles et de loisirs
du département pendant la
période estivale.
Le sais-tu ?
En ville, rien de mieux que la marche à pied ou le vélo pour se rendre à
l’école. Ce sont 2 moyens de transport bons pour la santé
et pour l’environnement. À Bordeaux, de drôles de convois se mettent en
place : des car-à-pattes et des car-à-cycles !
Qu’est-ce qu’un car-à-pattes ?
mai
2011
www.playbac.fr
de l’Eure
Ce numéro a été spécialement conçu pour
les enseignants des classes de CE2, CM1, CM2
des établissements publics et privés de la ville.
17
de l’Eure
Bordeaux
adoptait son
Agenda 21, un
programme
UNIQUEMENT
PAR
ABONNEMENT
INTERNET
Pour en savoir plus
sur les animations
proposées
tout au long de l’année
par ton département
(événements culture
ls,
balades, ateliers
…),
tu peux visiter le
site :
www.eureenligne.fr
mardi
© Astrid Lagarde
/ Conseil général
À l’occasion de son
engagement en faveur de la
protection de l’environnement,
la mairie de Bordeaux
a commandé une édition
spéciale de Mon Quotidien
de 8 pages.
IL Y A 3 ANS
L’été dans l’Eure…
UNIQUEMENT
PAR
ABONNEMENT
tous les jours
sauf le
dimanche
© Conseil général
ion !
Bordeaux passe à l’act
Les employés
français ont
obtenu le
droit de partir
en vacances
2 semaines
par an tout en
étant payés.
8 juin
www.playbac.fr OMercredi
L’équipe
Pour toute information, pour recevoir notre
plaquette ou des exemplaires de nos réalisations,
n’hésitez pas à nous contacter :
Marina Duprez (24 56) – [email protected]
Sophie Foriel (24 05) – [email protected]
Pauline Feutrie (24 10) - [email protected]
Sylvie Gautier (06 21 62 25 61) – [email protected]
Céline Cassier (24 02) – [email protected]
VII