Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint

Transcription

Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint
Sophos Endpoint Security and Control
Guide de démarrage réseau
Inclut
Enterprise Console 3.0
Sophos Anti-Virus
Sophos Client Firewall
Document daté de : Juin 2007
Cette page a été laissée blanche intentionellement
Table des matières
A propos de ce guide......................................................................................5
Protection de votre réseau
1 Préparation de l'installation....................................................................8
2 Configuration requise............................................................................12
3 Installation des outils d'administration................................................17
4 Téléchargement des logiciels et configuration de la mise à jour.........19
5 Installation d'une console d'administration distante...........................21
6 Création de groupes pour vos ordinateurs.............................................. 23
7 Configuration des stratégies..................................................................24
8 Recherche d'ordinateurs et ajout dans les groupes...............................26
9 Protection des ordinateurs.....................................................................28
10 Vérification de la protection des ordinateurs...................................................31
11 Garantie de la protection automatique des nouveaux ordinateurs..... 32
Ajout d'une protection supplémentaire
12 Configuration d'une stratégie de pare-feu............................................36
13 Détection de comportement suspect....................................................37
14 Recherche des fichiers suspects..............................................................39
15 Recherche d'adwares et d'applications potentiellement indésirables
(PUA)......................................................................................................40
16 Recherche d'applications contrôlées.....................................................42
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
Vérification de bon fonctionnement et nettoyage
17 Vérification du bon fonctionnement de votre réseau..........................46
18 Nettoyage des virus, PUA et fichiers suspects.......................................48
Protection des ordinateurs nécessitant une installation manuelle
19 Protection des ordinateurs Windows et Mac nécessitant une
installation manuelle..............................................................................50
20 Protection des ordinateurs Linux..........................................................52
Protection des ordinateurs autonomes
21 Protection des ordinateurs autonomes.................................................56
Protection des ordinateurs NetWare et UNIX
22 Protection des serveurs NetWare...........................................................58
23 Protection des ordinateurs UNIX.........................................................61
Annexes
Annexe 1 Configuration avancée...............................................................64
Annexe 2 Protection des ordinateurs par un script....................................71
Support technique.......................................................................................73
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
A propos de ce guide
Ce guide s'adresse aux clients qui
 souhaitent installer le logiciel Sophos pour la première fois ou le
réinstaller
 disposent d'un réseau Windows (groupes de travail ou domaines)
 disposent d'ordinateurs Windows, Mac, Linux, NetWare ou UNIX
sur ce réseau.
Si cela ne correspond pas à votre situation, vous aurez besoin d'un
guide différent, comme décrit ci-dessous.
Si vous effectuez une mise à niveau à partir de versions antérieures
du logiciel, reportez-vous au Guide de mise à niveau réseau de Sophos
Endpoint Security and Control.
Si vous êtes équipés d'un réseau NetWare, c'est à dire, si vous
n'utilisez pas de réseaux informatiques Microsoft, reportez-vous au
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control :
édition NetWare.
Retrouvez la documentation Sophos sur la page Documentation du
CD-ROM Sophos Network Install CD ou sur le site Web de Sophos
(www.sophos.fr/support/docs/).
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
Protection de votre réseau
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
1 Préparation de l'installation
Protégez vos ordinateurs en suivant les étapes ci-dessous :
 installation des outils d'administration Sophos
 configuration du téléchargement automatique des logiciels et des
mises à jour Sophos
 création de groupes pour les ordinateurs
 configuration des stratégies de sécurité pour ces groupes
 recherche d'ordinateurs sur le réseau et placement de ceux-ci dans
des groupes
 protection des ordinateurs.
Si vous êtes un utilisateur Active Directory, certaines étapes peuvent
être effectuées automatiquement, comme indiqué dans les sections
ci-dessous.
Cette section vous aide à déterminer quels choix vous allez faire à
chaque étape.
1.1 Préparation de l'installation des outils d'administration
Le logiciel d'administration de Sophos s'appelle l'Enterprise Console.
Il inclut quatre composants :
Console d'administration
Protège et gère les ordinateurs
Serveur d'administration Gère la mise à jour et les communications
Base de données
réseau
Stocke les données sur les ordinateurs du
EM Library jour depuis Sophos
Télécharge automatiquement les mises à
Pour ce guide, on suppose que vous
 placez tous les composants sur un ordinateur
 installez une autre copie de la console d'administration sur un
poste de travail pour pouvoir gérer plus facilement les ordinateurs
en réseau.
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
En revanche, vous pouvez souhaiter installer certains composants
séparément, par exemple, vous pouvez souhaiter installer la base
de données sur un serveur avec beaucoup d'espace. Dans ce cas,
reportez-vous au Guide de configuration pour vastes réseaux de Sophos
Endpoint Security and Control.
1.2 Préparation de la configuration et de la mise à jour
automatiques
L'Enterprise Console télécharge les derniers logiciels dans une
“bibliothèque de logiciels” et les place dans des répertoires
d'installation centralisée. Cette opération les met à la disposition des
ordinateurs en réseau.
Ce guide décrit comment configurer une bibliothèque de logiciels
unique et un ensemble de répertoires d'installation centralisée par
défaut. Si vous avez un réseau étendu, il se peut que vous souhaitiez
effectuer une mise à jour plus efficace en créant
 plusieurs répertoires d'installation centralisée
 des bibliothèques de logiciels supplémentaires.
Reportez-vous au Guide de configuration pour vastes réseaux de Sophos
Endpoint Security and Control, disponible sur le site Web de Sophos
ou sur le CD-ROM Sophos Network Install CD.
1.3 Préparation des groupes d'ordinateurs
Si vous utilisez Active Directory, il ne sera peut-être pas nécessaire
de configurer des groupes d'ordinateurs. L'Enterprise Console peut
utiliser vos groupes Active Directory existants.
Déterminez si vous voulez regrouper vos ordinateurs par
emplacement, par système d'exploitation ou selon d'autres critères.
Par exemple, vous pouvez placer des serveurs Exchange dans un
groupe qui leur sera propre, car vous ne voulez pas exécuter de
contrôle sur accès sur ceux-la (voir l'article 12421 de la base de
connaissances sur le site Web de Sophos).
Vous ne devez normalement pas avoir plus de 1000 ordinateurs dans
un groupe.
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
1.4 Préparation des stratégies de sécurité
Une stratégie est un ensemble de paramètres pouvant être appliqués
aux ordinateurs d'un ou de plusieurs groupes.
Lorsque vous créez des groupes, les stratégies par défaut leur sont
appliquées. Vous pouvez modifier ces stratégies ou en créer de
nouvelles. Les stratégies sont les suivantes :
Stratégie de mise à jour
Si vous avez plus d'un groupe avec la même stratégie (ou simplement
la stratégie par défaut), vous ne devez normalement pas avoir en
tout plus de 1000 ordinateurs se mettant à jour depuis le même
emplacement. Le nombre idéal pour une mise à jour optimale depuis
le même emplacement est de 600-700 ordinateurs.
Le nombre d'ordinateurs pouvant se mettre à jour depuis le même
répertoire dépend du serveur contenant ce répertoire et de la
connectivité du réseau.
Stratégie antivirus et HIPS (Host Intrusion Prevention System)
Par défaut, un contrôle sur accès est effectué sur tous les fichiers
susceptibles de contenir des virus/spywares. Toutefois, vous pouvez
aussi souhaiter :
 désactiver le contrôle sur accès sur les serveurs Exchange ou sur
d'autres serveurs dont les performances pourraient être affectées
(voir l'article 12421 de la base de connaissances ).
 contrôler les ordinateurs à la recherche d'adwares/applications
potentiellement indésirables (voir le chapitre 15).
Le système de prévention des intrusions sur l'hôte (HIPS) est une
technologie de sécurité protégeant les ordinateurs des fichiers
suspects, des virus non identifiés et de tout comportement suspect.
Stratégie de contrôle des applications
Par défaut, l'exécution de toutes les applications est autorisée. Par
contre, vous pouvez configurer Sophos Anti-Virus pour détecter et
bloquer les "applications contrôlées”, c'est-à-dire les applications
légitimes qui ne constituent pas une menace pour la sécurité, mais
dont vous considérez l'usage inadapté à votre environnement de
bureau (chapitre 16).
10
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
Stratégie de pare-feu
Par défaut, le pare-feu bloque toutes les connexions qui ne sont
pas indispensables. Aussi, vous devez créer votre propre stratégie
de pare-feu. Nous vous recommandons d'installer le pare-feu sur
quelques ordinateurs spécimens, de le personnaliser puis d'utiliser ces
paramètres en tant que stratégie (voir le chapitre 12).
1.5 Préparation de la recherche d'ordinateurs en réseau
Si vous utilisez Active Directory, vous n'avez pas à rechercher les
ordinateurs sur votre réseau. Si vous le souhaitez, l'Enterprise Console
peut importer vos groupes et ordinateurs Active Directory existants.
Avant d'installer tout logiciel de sécurité sur vos ordinateurs
en réseau, ils doivent être ajoutés à la liste des ordinateurs dans
l'Enterprise Console. Pour cela, utilisez l'une des méthodes suivantes :
 Active Directory
 Navigation sur le réseau Microsoft
 Plage IP.
La recherche d'ordinateurs peut durer un certain temps, surtout si
vous n'utilisez pas Active Directory, aussi vous pouvez effectuer la
recherche par étapes (par exemple, une recherche par domaine).
1.6 Préparation de la méthode de protection des
ordinateurs
Vous pouvez procéder à une installation automatique des logiciels de
sécurité sur Windows NT, Windows 2000 ou supérieur depuis la console.
Vous ne pouvez pas installer Sophos Client Firewall sur les serveurs de
fichiers.
Si d'autres systèmes d'exploitation sont présents sur votre réseau,
installez le logiciel manuellement ou à l'aide de scripts ou de toute
autre méthode (par exemple Active Directory). Ce guide aborde
en détail l'installation manuelle pour Windows/Mac (chapitre 19),
l'installation manuelle pour Linux (chapitre 20) et l'installation à
l'aide d'un script (Annexe 2).
11
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
2 Configuration requise
2.1 Configuration requise pour les outils d'administration
Cette section répertorie les différentes configurations requises pour
les outils qui constituent l'Enterprise Console.
2.1.1 Configuration requise pour le serveur et la console d'administration
L'ordinateur sur lequel vous installez le serveur et la console
d'administration doit exécuter un des systèmes d'exploitation suivants :
 Windows 2000 Server (SP3+)
 Windows 2003 Server (SP0+)
 Windows 2003 Server R2 Standard et édition Enterprise (64 bits).
L'ordinateur nécessite également :
 Internet Explorer 5 ou supérieur
 Au minimum 80 Mo d'espace disque pour l'installation. Votre
bibliothèque de logiciels et votre base de données Sophos nécessitent
également de l'espace disponible, comme décrit ci-dessous.
Vous pouvez installer une console d'administration distante sur
tous les ordinateurs qui sont conformes aux configurations requises
mentionnées ci-dessus. Vous pouvez également l'installer sur :
 Windows 2000 Professionnel (SP3+)
 Windows XP Professionnel (SP1+)
2.1.2 Configuration requise pour EM Library
L'ordinateur sur lequel vous placez EM Library, c'est-à-dire l'outil de
téléchargement des mises à jour, doit avoir la configuration requise
décrite à la section 2.1.1. Il doit également avoir :
 une connexion Internet.
 environ 120 Mo d'espace disque pour la bibliothèque créée.
 jusqu'à 300 Mo d'espace disque pour les répertoires d'installation
centralisée où les mises à jour sont mises à disposition pour les
ordinateurs en réseau.
12
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
Si vous utilisez une connexion Internet par numérotation, reportezvous au Supplément EM Library pour les entreprises utilisant une
connexion à Internet par numérotation (en anglais), disponible sur le
CD-ROM Sophos Network Install CD.
Si vous accédez à Internet via un proxy, utilisez l'un des ces protocoles
d'authentification : Anonyme, Basique ou NT défi/réponse (NTLM).
2.1.3 Configuration requise pour la base de données Sophos
L'ordinateur sur lequel vous placez la base de données doit avoir la
configuration requise décrite à la section 2.1.1. Il doit aussi avoir :
 300 Mo d'espace disque minimum. Si vous utilisez MSDE, la taille
maximum qu'une base de données peut atteindre s'élève à 2 Go.
Si vous utilisez une base de données Microsoft SQL, aucune limite
n'est imposée en dehors de celle définie par l'administrateur.
2.2 Configuration requise pour les logiciels antivirus et
pare-feu
Cette section indique la configuration requise pour que les logiciels
de sécurité Sophos fonctionnent sur les ordinateurs Windows, Mac,
Linux, NetWare et UNIX.
Le logiciel pare-feu peut être installé sur Windows 2000 ou supérieur.
Désinstallez le logiciel antivirus de tout autre éditeur avant d'installer
Sophos Anti-Virus.
Si vous désirez protéger les ordinateurs avec Sophos Client Firewall,
désinstallez d'abord tout autre logiciel pare-feu (sauf le pare-feu
Windows).
2.2.1 Ordinateurs Windows 2000, XP Professionnel, 2003 et NT
Les ordinateurs Windows 2000, XP Professionnel, 2003 et NT doivent :
 avoir Internet Explorer 5 ou supérieur (fourni avec Windows, sauf
NT)
 120 Mo d'espace disque libre (90 Mo pour NT)
 256 Mo de mémoire.
13
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
Pour installer les logiciels sur ces ordinateurs directement depuis la
console (méthode recommandée), ces ordinateurs doivent aussi :
 exécuter les services suivants : Registre distant, Serveur,
Explorateur d'ordinateur et Planificateur de tâches
 avoir le partage admin C$ activé
 avoir le "Partage de fichiers simple" désactivé (XP seulement).
2.2.2 Ordinateurs Windows XP Service Pack 2
Les ordinateurs Windows XP Service Pack 2 doivent avoir la
configuration requise décrite à la section 2.2.1. Vous devez aussi :
 activer le “Partage des fichiers et imprimantes pour les réseaux
Microsoft"
 vous assurer que les ports TCP 8192, 8193 et 8194 sont ouverts
 redémarrer l'ordinateur pour appliquer les changements.
2.2.3 Ordinateurs Windows Vista
Les ordinateurs Windows Vista doivent avoir la configuration requise
décrite à la section 3.2.1. D'autres conditions requises figurent cidessous.
 Assurez-vous que le Service Registre distant est démarré et que
son type de démarrage est défini sur Automatique. Ce service
n'est pas actif par défaut sur Windows Vista.
 Désactivez Contrôle du compte utilisateur. Ceci est accessible via
Démarrer|Panneau de configuration|Comptes utilisateur|Activer
ou désactiver le contrôle du compte utilisateur. Une fois
l'installation terminée, activez de nouveau cette option.
 Ouvrez le Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité.
Ceci est accessible via Démarrer|Panneau de configuration|Outils
d'administration. Changez les Règles de trafic entrant pour
activer les éléments suivants :
Administration à distance (NP-Entrée)
Administration à distance (NP-Entrée)
14
Domaine
Privé
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
Administration à distance (RPC)
Administration à distance (RPC)
Administration à distance (RPC-EPMAP)
Administration à distance (RPC-EPMAP)
Domaine
Privé
Domaine
Privé
Une fois l'installation terminée, désactivez de nouveau ces
processus.
2.2.4 Ordinateurs Windows 95/98/Me
Les ordinateurs Windows 95/98/Me doivent avoir :
 90 Mo d'espace disque
 64 Mo de mémoire.
En outre :
 Si vous avez une version antérieure de Sophos Anti-Virus pour
ordinateurs Windows 95/98/Me, désinstallez-la avant d'installer la
version la plus récente.
 Installez d'abord la mise à jour Windows Socket 2 avant d'exécuter
le programme d'installation sur un ordinateur Windows 95. Cette
mise à jour est disponible en anglais sur :
www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/
wuadmintools/s_wunetworkingtools/w95sockets2/
2.2.5 Ordinateurs Mac
Vous pouvez installer les logiciels Sophos sur des ordinateurs Mac de
type Intel ou PowerPC. Ces ordinateurs doivent avoir :
 Mac OS X 10.2 ou supérieur
 77 Mo d'espace disque
 128 Mo de mémoire.
2.2.6 Ordinateurs Linux
Consultez l'article 14377 de la base de connaissances du support
Sophos (www.sophos.fr/support/knowledgebase/article/14377.html).
15
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
2.2.7 Ordinateurs NetWare
Vous pouvez installer Sophos Anti-Virus sur des serveurs qui
 exécutent Novell NetWare 5.1 ou supérieur
 sur lesquels des correctifs ont été appliqués au niveau défini dans
la liste des correctifs de Novell.
Consultez http://support.novell.com/patches.html
2.2.8 Ordinateurs Unix
 AIX sur PowerPC
16

Solaris sur SPARC

Solaris sur Intel

Linux sur Intel (avec libc6)

Linux sur Intel (avec libc6) (glibc 2.2 et supérieur)

Linux sur AMD64

FreeBSD Version 3+ sur Intel (utilisant le format ELF)

FreeBSD Version 4.5+ sur Intel (utilisant le format ELF)

FreeBSD Version 5.2+ sur Intel (utilisant le format ELF)

FreeBSD Version 6+ sur AMD64

SCO UnixWare sur Intel

SCO OpenServer sur Intel

Tru64/Digital UNIX sur Alpha

HP-UX sur HP-PA

HP-UX sur Itanium (IA64)

OpenBSD sur i386

OpenBSD sur AMD64
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
3 Installation des outils d'administration
Vous devez être connecté à Internet avant de commencer. S'il est
impossible d'établir une connexion avec la Databank Sophos,
l'installation ne pourra pas se poursuivre.
Si vous effectuez l'installation sur un serveur Windows 2000, il devra
être redémarré après l'installation.
1. Si l'ordinateur est dans un domaine, nous vous recommandons
de vous connecter en tant qu'administrateur de domaine (pour
autoriser l'utilisation de l'Enterprise Console à d'autres utilisateurs).
Si l'ordinateur est dans un groupe de travail, connectez-vous en tant
qu'administrateur local.
2. Insérez le CD-ROM Sophos Network Install CD. Le CD-ROM
doit se lancer automatiquement. Lorsque la page de bienvenue
apparaît, cliquez sur Installer.
Autrement, téléchargez Sophos Endpoint Security and Control
Network Installer depuis le site Web de Sophos et exécutez-le.
3. Un assistant d'installation se lance. Dans la boîte de dialogue de
bienvenue, cliquez sur Suivant.
4. Dans la boîte de dialogue Contrat de licence, acceptez les termes de
ce contrat de licence si vous voulez continuer. Cliquez sur Suivant.
5. Dans la boîte de dialogue Dossier cible, acceptez la sélection par
défaut et cliquez sur Suivant.
17
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
6. Dans la boîte de dialogue Type d'installation, la sélection par
défaut est Installation standard. Cliquez sur Suivant.
7. Dans la boîte de dialogue Envoi de rapports à Sophos, il vous
est demandé si vous souhaitez que l'Enterprise Console envoie
chaque semaine à Sophos des détails sur le nombre et le type
d'ordinateurs administrés.
Si vous acceptez, sélectionnez Je suis d'accord et cliquez sur Suivant.
Autrement, laissez cette option dessélectionnée et passez à l'étape 9.
8. Si vous avez accepté d'envoyer des informations à Sophos, vous êtes
invité à saisir votre Nom utilisateur de téléchargement EM (imprimé
sur votre annexe de licence) ainsi qu'une adresse électronique de
contact. Les deux sont facultatifs. Cliquez sur Suivant.
9. Dans la boîte de dialogue L'installation du programme
peut commencer, cliquez sur Installer. Si l'ordinateur est
dans un domaine et que vous avez ouvert une session en tant
qu'administrateur de domaine, vous voyez apparaître la boîte
de dialogue mentionnée à l'étape 10. Autrement, vous voyez
apparaître la boîte de message évoquée à l'étape 11.
10. Si l'ordinateur est dans un domaine, la boîte de dialogue Groupe
d'utilisateur Enterprise Console apparaît. Vous pouvez ici
spécifier qui peut utiliser l'Enterprise Console. Sélectionnez un
groupe global existant ou saisissez le nom d'un nouveau groupe
global. Cliquez sur Suivant.
11. Lorsque l'installation est terminée, vous êtes invité à fermer la
session ou à redémarrer. Cliquez sur Oui ou sur Terminer pour
continuer l'installation.
Si vous avez effectué l'installation dans un domaine mais avec les
droits de l'administrateur local, ajoutez le “groupe d'utilisateur
Enterprise Console” dans les groupes locaux Sophos Console
Administrators et SophosDBUsers.
Si vous remplacez le serveur, assurez-vous que le nouveau serveur
porte le même nom et la même adresse IP afin que l'Enterprise
Console puisse continuer à administrer les ordinateurs.
Téléchargez ensuite les logiciels dont vous avez besoin et paramétrez
la mise à jour automatique (chapitre 4).
18
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
4
Téléchargement des logiciels et
configuration de la mise à jour
Lorsque vous ouvrez une session la première fois après l'installation
des outils d'administration, vous êtes invité à configurer les
téléchargements et la mise à jour.
Si vous avez installé la Sophos Enterprise Console à l'aide d'un
poste de travail distant, il ne vous sera pas demandé de poursuivre
l'installation. Sélectionnez Démarrer|Programmes|Sophos|EM
Library puis, rendez-vous à l'annexe 1.
1. Dans la boîte de dialogue Bienvenue dans Sophos Endpoint Security
and Control, sélectionnez le type de configuration que vous préférez.
Configuration rapide est recommandé pour la plupart des
utilisateurs. Il vous permet de :
 télécharger les logiciels Sophos nécessaires dans les
emplacements par défaut, prêts pour une distribution sur les
ordinateurs en réseau
 configurer l'heure de la mise à jour automatique de ces logiciels
 créer des groupes pour vos ordinateurs en réseau (si vous
utilisez Active Directory).
Configuration étendue vous procure plus de contrôle des
paramètres de téléchargement et de mise à jour. Si vous sélectionnez
une configuration étendue, passez immédiatement à l'annexe 1.
2. Si vous sélectionnez Configuration rapide, l'Assistant
d'abonnement aux mises à jour Sophos se lance. Dans la boîte de
dialogue de bienvenue, cliquez sur Suivant.
3. Dans la boîte de dialogue Sélection des logiciels, sélectionnez les
logiciels Sophos que vous voulez télécharger et maintenir à jour
automatiquement. Cliquez sur Suivant.
Sélectionnez seulement les logiciels dont vous avez besoin
maintenant. Si vos besoins changent ultérieurement, vous pourrez
toujours changer votre sélection.
4. Dans la boîte de dialogue Saisie des détails du compte de
téléchargement Sophos, saisissez le nom utilisateur et le mot de
19
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
passe “Téléchargement EM”. Celui-ci est imprimé sur l'annexe de
votre licence. Cliquez sur Suivant.
5. Dans la boîte de dialogue Téléchargement des logiciels, vous
pouvez voir les étapes de l'assistant. Cliquez sur Suivant.
6. La boîte de dialogue Progression du téléchargement apparaît.
Attendez que le téléchargement se termine.
7. Dans la boîte de dialogue Fin de l'assistant d'abonnement aux
mises à jour Sophos, cliquez sur Terminer pour fermer l'assistant.
8. L'Enterprise Console est lancée pour la première fois.
Pour ouvrir l'Enterprise Console la prochaine fois, dans la barre
des tâches Windows, cliquez sur Démarrer|Programmes|Sophos|
Sophos Enterprise Console.
Vous êtes prêt à préconfigurer vos logiciels de sécurité et à les installer
sur vos ordinateurs en réseau.
Si vous voulez installer et gérer le logiciel à partir d'un autre
ordinateur, par exemple, un poste de travail, allez sur ce dernier et
poursuivez jusqu'au chapitre 5.
Si vous voulez tout effectuer depuis cet ordinateur, laissez
l'Enterprise Console ouverte et passez directement au chapitre 6.
20
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
5 Installation d'une console
d'administration distante
Pour installer une console d'administration distante, exécutez le
même programme d'installation que vous avez utilisé au chapitre 3.
1. Rendez-vous sur l'ordinateur depuis lequel vous souhaitez
administrer les logiciels Sophos sur votre réseau. Insérez le CDROM Sophos Network Install CD. Le CD-ROM doit se lancer
automatiquement. Lorsque la page de bienvenue apparaît, cliquez
sur Installer.
Autrement, téléchargez le Sophos Endpoint Security and Control
Network Installer depuis le site Web de Sophos et exécutez-le.
2. Un assistant d'installation se lance. Dans la boîte de dialogue de
bienvenue, cliquez sur Suivant.
3. Dans la boîte de dialogue Contrat de licence, acceptez les termes de
ce contrat de licence si vous voulez continuer. Cliquez sur Suivant.
4. Dans la boîte de dialogue Dossier cible, acceptez le dossier par
défaut et cliquez sur Suivant.
5. Dans la boîte de dialogue Type d'installation, sélectionnez
Installation personnalisée. La Console d'administration est
sélectionnée par défaut. Cliquez sur Suivant.
6. Dans la boîte de dialogue Service d'administration,
naviguez jusqu'à l'ordinateur sur lequel est installé le serveur
d'administration (si vous avez effectué une installation “Standard”,
il s'agit de l'ordinateur du chapitre 3). Cliquez sur Suivant.
7. Si l'ordinateur est dans un domaine, la boîte de dialogue Groupe
d'utilisateur Enterprise Console apparaît. Vous pouvez ici
spécifier qui peut utiliser l'Enterprise Console. Sélectionnez un
groupe global existant (si vous en avez un) ou saisissez le nom du
nouveau groupe global qui sera créé pour vous.
8. Dans la boîte de dialogue L'installation du programme peut
commencer, cliquez sur Installer.
9. A la fin de l'installation, vous êtes invité à réouvrir une session.
21
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
Ouvrez une session en tant que membre du groupe d'utilisateurs
autorisé à utiliser l'Enterprise Console.
10. Lors de la réouverture de session, l'Enterprise Console se lance
pour la première fois. Vous êtes maintenant prêt à protéger vos
ordinateurs.
Pour ouvrir l'Enterprise Console la prochaine fois, dans la barre
des tâches Windows, cliquez sur Démarrer|Programmes|Sophos|
Sophos Enterprise Console.
Vous pouvez autoriser l'utilisation de la console à d'autres
utilisateurs. Si l'ordinateur est dans un domaine, ajoutez
l'utilisateur au groupe que vous avez sélectionné à l'étape 7. Si
l'ordinateur est dans un groupe de travail, ajoutez l'utilisateur au
groupe ‘Sophos Console Administrators’ et au groupe ‘Sophos
DB users’ sur l'ordinateur sur lequel est installé le serveur
d'administration.
22
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
6 Création de groupes pour vos ordinateurs
Si vous utilisez Active Directory et avez terminé avec l'Assistant
d'abonnement aux mises à jour Sophos, vous pouvez ignorer ce
chapitre. Passez directement au chapitre 7.
Vous pouvez protéger les ordinateurs seulement s'ils sont dans des
groupes et si des stratégies leur sont appliquées.
Un groupe contient un certain nombre d'ordinateurs (qui ne
fonctionnent pas tous avec le même système d'exploitation). Les
ordinateurs du groupe utilisent les mêmes stratégies et se mettent à
jour depuis le même emplacement.
Vous pouvez utiliser des groupes pour rassembler les ordinateurs qui
nécessitent une configuration particulière. Par exemple, vous pouvez
avoir un groupe pour les serveurs Exchange sur lesquels vous ne
désirez pas exécuter de contrôle sur accès.
1. Pour créer votre premier groupe, cliquez sur l'icône Créer un
groupe.
2. Un Nouveau groupe est ajouté dans le volet de gauche et son nom
est mis en surbrillance. Saissez le nom que vous voulez attribuer
au groupe.
3. Pour créer d'autres groupes, allez dans le volet de gauche.
Sélectionnez le serveur qui figure au sommet si vous désirez créer
un autre groupe principal. Sélectionnez un groupe si vous voulez
créer un sous-groupe dans le groupe principal. Puis répétez
l'étape 1.
Chaque nouveau groupe dispose d'une série de stratégies par défaut
qui leur sont appliquées.
23
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
7 Configuration des stratégies
Une stratégie est un ensemble de paramètres pouvant être appliqué
aux ordinateurs d'un ou de plusieurs groupes.
Lorsque des groupes sont créés, des stratégies par défaut sont
appliquées. Ce chapitre aborde les stratégies par défaut et vous
indique si vous devez les changer.
7.1 Stratégie de mise à jour
Si vous utilisez la Configuration rapide (chapitre 4), vous n'avez pas
besoin de configurer une stratégie de mise à jour. Les ordinateurs
se mettront à jour depuis les répertoires d'installation centralisée
par défaut qui ont été créés sur l'ordinateur sur lequel est installée
l'Enterprise Console.
Si vous avez choisi Configuration étendue, vous devez configurer des
stratégies de mise à jour comme suit.
1. Dans le volet des Stratégies (en bas, à gauche de la fenêtre),
cliquez deux fois sur Mise à jour puis cliquez deux fois sur Par
défaut. Vous pouvez ici modifier la stratégie par défaut qui est déjà
appliquée à votre ou vos nouveaux groupes.
Autrement, vous pouvez créer une nouvelle stratégie. Cliquez avec
le bouton droit de la souris sur Mise à jour et sélectionnez Créer
une stratégie.
2. Dans la boîte de dialogue Stratégie de mise à jour, sélectionnez le
système d'exploitation qu'utilisent les ordinateurs de ce groupe,
par exemple Windows 2000 ou supérieur. Cliquez sur Configurer.
3. Cliquez sur l'onglet Serveur principal. Dans le champ Adresse,
cliquez sur la flèche du menu déroulant et sélectionnez le
répertoire à partir duquel les ordinateurs récupéreront les mises
à jour, par exemple, le répertoire \\Nomserveur\InterChk\
SAVSCFXP pour les ordinateurs Windows 2000 ou supérieur.
Saisissez le Nom utilisateur et le Mot de passe du compte qui
 fonctionne sur les ordinateurs du groupe
 a un accès en lecture à l'adresse que vous venez de saisir.
Si le Nom utilisateur a besoin d'être qualifié pour indiquer le
domaine, utilisez la forme domaine\nom utilisateur.
24
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
7.2 Stratégie antivirus et HIPS
Par défaut, Sophos Anti-Virus va :
 refuser l'accès à tout fichier contenant des virus/spywares
 détecter tout comportement suspect des programmes en cours
d'exécution
 envoyer une alerte à la console à chaque fois qu'une menace est
détectée.
Vous pouvez, si vous le souhaitez :
 désactiver le contrôle sur accès sur les serveurs Exchange ou sur
d'autres serveurs dont les performances pourraient être affectées
(voir l'article 12421 de la base de connaissances ).
 bloquer tout comportement suspect (voir le chapitre 13)
 rechercher les fichiers suspects (voir le chapitre 14)
 rechercher les applications potentiellement indésirables (voir le
chapitre 15).
Pour modifier la stratégie antivirus et HIPS :
1. Vérifiez quelle stratégie antivirus et HIPS est utilisée par le(s)
groupe(s) d'ordinateurs que vous voulez configurer. Procédez en
recherchant le groupe dans le volet Groupes, puis cliquez dessus
avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Voir les stratégies
de ce groupe.
2. Dans le volet Stratégies, cliquez deux fois sur Antivirus et HIPS.
Puis, cliquez deux fois sur la stratégie que vous désirez modifier.
3. Dans la boîte de dialogue Stratégie antivirus et HIPS, modifiez les
paramètres.
7.3 Stratégie de contrôle des applications
Par défaut, le contrôle des applications n'est pas activé. Le chapitre 16
vous explique comment le configurer.
7.4 Stratégie de pare-feu
Par défaut, le pare-feu bloque toutes les connexions qui ne sont pas
indispensables. Aussi, vous devez créer votre propre stratégie de parefeu. Le chapitre 12 vous explique comment procéder.
25
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
8 Recherche d'ordinateurs et ajout dans
les groupes
Si vous utilisez Active Directory et avez terminé avec l'Assistant
d'abonnement aux mises à jour Sophos, vous pouvez ignorer ce
chapitre. Passez directement au chapitre 9.
Vous devez rechercher les ordinateurs sur le réseau avant que
l'Enterprise Console ne puisse les protéger et les gérer.
1. Cliquez sur l'icône Rechercher de nouveaux ordinateurs dans la
barre d'outils.
2. Sélectionnez la méthode que vous voulez utiliser pour rechercher
des ordinateurs.
Importation depuis Active Directory est conseillée. Ceci vous
permet d'importer vos groupes et vos ordinateurs existants. Vous
pourrez maintenir la synchronisation de ces groupes à l'avenir et
vous assurer que les nouveaux ordinateurs du réseau sont protégés
automatiquement.
Si vous sélectionnez Importation depuis Active Directory, un
assistant est lancé pour vous guider tout au long du processus.
Fermez l'assistant et passez au chapitre 10.
Si vous sélectionnez Recherche avec Active Directory, Recherche
sur le réseau ou Recherche par plage IP, passez à l'étape 3.
3. Si vous avez sélectionné l'une des options de Recherche, vous êtes
invité à entrer un nom utilisateur et un mot de passe. Ceci est
indispensable si vous avez des ordinateurs (par exemple, Windows
XP Service Pack 2) dont l'accès est impossible sans les détails
d'un compte. Le compte doit être un compte d'administrateur
de domaine ou disposer des pleins droits administratifs sur
l'ordinateur XP cible.
Si vous utilisez un compte de domaine, saisissez le nom utilisateur
au format domaine\utilisateur.
4. Sélectionnez ensuite les domaines ou les groupes de travail où
vous voulez rechercher les ordinateurs. Cliquez sur OK. La console
recherche des ordinateurs et les ajoute dans le dossier Non affectés.
26
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
5. Cliquez sur le dossier Non affectés. Sélectionnez les ordinateurs
que vous voulez glisser-déposer dans le groupe de votre choix dans
le volet Groupes. Un assistant se lance pour vous aider à protéger
les ordinateurs (voir le chapitre 9).
Vous pouvez placer dans le même groupe des ordinateurs ayant
des systèmes d'exploitation différents.
27
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
9 Protection des ordinateurs
Protégez maintenant vos ordinateurs en y installant les logiciels de
sécurité Sophos.
Si vous voulez utiliser Sophos Client Firewall, installez-le uniquement
sur quelques ordinateurs spécimens. Le pare-feu empêche d'abord
l'accès réseau et doit être configuré avant d'être installé sur tous les
ordinateurs. Pour de plus amples détails, consultez l'article de la base
de connaissances 14197 sur le site Web de Sophos.
1. Sélectionnez les ordinateurs que vous voulez protéger. Cliquez
avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Protéger les
ordinateurs pour lancer un assistant.
L'assistant se lance automatiquement si vous déplacez des
ordinateurs non protégés dans un groupe.
2. Dans la boîte de dialogue Bienvenue, cliquez sur Suivant.
3. Dans la boîte de dialogue Sélection des logiciels de sécurité,
sélectionnez les logiciels que vous voulez installer. Sophos Client
Firewall est uniquement disponible pour Windows 2000 ou
supérieur. Cliquez sur Suivant.
Vous ne pouvez pas installer Sophos Client Firewall sur les serveurs.
Vous devrez redémarrer tous les ordinateurs sur lesquels vous
installez Sophos Client Firewall.
28
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
4. Si vous avez sélectionné le logiciel de pare-feu, il vous est
demandé de vérifier que votre licence vous donne le droit de
l'utiliser. Cliquez sur OK pour continuer.
5. Dans la boîte de dialogue Récapitulatif de la protection, tous les
problèmes rencontrés avec l'installation apparaissent dans la colonne
Problèmes de protection. Les problèmes les plus courants sont
 L'installation automatique est impossible sur ce système
d'exploitation. Procédez à une installation manuelle (chapitre 19
pour Windows/Mac et chapitre 20 pour Linux).
 Le système d'exploitation n'a pas pu être déterminé. Vous
n'avez peut-être pas saisi votre nom utilisateur au format
domaine\nomutilisateur lors de la recherche des ordinateurs.
 Les ordinateurs exécutent un pare-feu (ceci concerne
généralement les ordinateurs Windows XP SP2).
Cliquez sur Suivant.
6. Dans la boîte de dialogue Codes d'accès de protection des
ordinateurs, saisissez les détails d'un compte qui peut être utilisé
pour installer le logiciel sur les ordinateurs. Généralement, il s'agit
d'un compte d'administrateur de domaine. Il doit impérativement
 posséder les droits d'administrateur local sur les ordinateurs
que vous souhaitez protéger
 pouvoir se connecter à l'ordinateur sur lequel vous avez installé
le serveur d'administration (voir le chapitre 3)
 avoir un accès en lecture à l'emplacement à partir duquel les
ordinateurs se mettront à jour (pour vérifier cet emplacement,
dans le volet Stratégies, cliquez deux fois sur Mise à jour, puis
cliquez deux fois sur Par défaut).
Cliquez sur Terminer.
L'installation s'effectue par étapes, ainsi l'opération peut prendre
un certain temps avant de se terminer sur tous les ordinateurs.
7. Une fois l'installation terminée, consultez de nouveau la liste des
ordinateurs. Dans la colonne Sur accès, vous devriez voir le terme
“Actif ” : celui-ci indique que le contrôle viral sur accès est activé
sur cet ordinateur.
29
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
Si vous avez installé le pare-feu pour la première fois, assurez-vous
d'avoir rempli les instructions du chapitre 12 de ce guide.
Il est nécessaire de redémarrer les ordinateurs pour effectuer un
contrôle des fichiers faisant l'objet d'accès par DFS (Windows
2000/XP) ou par l'intermédiaire de systèmes de fichiers autres que
Microsoft (Windows 2000).
8. Répétez les étapes ci-dessus pour chaque groupe d'ordinateurs.
Vérifiez maintenant que les ordinateurs sont pleinement protégés et à
jour (chapitre 10).
Si vous êtes un utilisateur Active Directory, vous pouvez aussi
configurer l'Enterprise Console pour protéger les nouveaux
ordinateurs automatiquement lorsqu'ils sont ajoutés au réseau
(chapitre 11).
30
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
10 Vérification de la protection des ordinateurs
Vos ordinateurs sont intégralement protégés si le contrôle sur accès
est en cours d'exécution, si le pare-feu est activé (s'il est installé) et si
les ordinateurs sont mis à jour.
Ceci est valable pour les stations de travail. Vous pouvez désactiver le
contrôle sur accès sur les serveurs Exchange ou sur tout serveur dont
les performances pourraient être affectées.
Pour vérifier que les ordinateurs sont protégés, procédez ainsi :
1. Sélectionnez le groupe d'ordinateurs que vous désirez vérifier.
2. Pour vérifier les ordinateurs dans les sous-groupes du groupe,
sélectionnez A ce niveau et au-dessous dans le menu déroulant.
3. Dans la colonne Sur accès. Si "Actif " apparaît l'ordinateur est
protégé par le contrôle sur accès. Si vous voyez un bouclier gris et
le mot "Inactif ", il ne l'est pas.
Dans la colonne Pare-feu activé. Si "Oui" apparaît, l'ordinateur
est protégé par le pare-feu. Si vous voyez un mur de briques gris et
"Non", il ne l'est pas.
Enfin, dans la colonne A jour. Si “Oui” apparaît, l'ordinateur est
à jour. Si vous voyez une horloge accompagnée du message "Pas
depuis ....”, il n'est pas à jour.
Si tous les ordinateurs sont non protégés, reportez-vous aux
fichiers d'aide de l'Enterprise Console pour plus de conseils.
Ouvrez la rubrique “Comment m'assurer que mon réseau est
protégé ?” et cliquez sur “Rechercher les ordinateurs non protégés”.
Pour protéger automatiquement les nouveaux ordinateurs,
reportez-vous au chapitre 11.
31
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
11 Garantie de la protection automatique
des nouveaux ordinateurs
Vous pouvez synchroniser vos groupes avec Active Directory, de façon
à ce que l'Enterprise Console :
 vérifie régulièrement Active Directory à la recherche des nouveaux
ordinateurs et groupes et les ajoute automatiquement à la liste des
ordinateurs
 protège automatiquement les nouveaux ordinateurs.
Pour configurer la synchronisation, procédez ainsi.
1. Dans le menu Groupes, sélectionnez Synchroniser avec Active
Directory.
2. Un assistant se lance pour vous guider tout au long de la
procédure. Dans la boîte de dialogue Aperçu, cliquez sur Suivant.
3. Dans la boîte de dialogue Sélection du groupe Enterprise
Console, sélectionnez un groupe. Cliquez sur Suivant.
4. Dans la boîte de dialogue Sélection d'un conteneur Active
Directory, sélectionnez un conteneur Active Directory avec lequel
vous voulez synchroniser le groupe. Saisissez le nom du conteneur,
par exemple :
LDAP://CN=Computers,DC=domain_name,DC=local)
ou cliquez sur Parcourir pour naviguer vers le conteneur dans
Active Directory. Cliquez sur Suivant.
5. Dans la boîte de dialogue Protéger automatiquement les
ordinateurs, sélectionnez Installer Sophos Anti-Virus
automatiquement si vous voulez que Sophos Anti-Virus soit
installé sur les nouveaux ordinateurs Windows 2000 ou supérieur.
Sélectionnez Installer Sophos Client Firewall automatiquement
si vous voulez installer le pare-feu ainsi que le logiciel antivirus.
Cliquez sur Suivant.
32
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
Tous les postes de travail Windows 2000 ou supérieur découverts
lors de cette synchronisation et de celles à venir seront protégés
automatiquement, selon leurs stratégies de groupe respectives.
Vous pouvez activer ou désactiver la protection automatique
ultérieurement. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le
groupe, sélectionnez Propriétés de synchronisation et modifiez
les paramètres.
Les ordinateurs Windows 95/98/Me, sous systèmes d'exploitation
serveur Windows, Mac ou Linux ne seront pas protégés
automatiquement. Protégez impérativement ces ordinateurs
manuellement, comme décrit au chapitre 19 (Windows/Mac) et
au chapitre 20 (Linux).
6. Si vous avez choisi de protéger les ordinateurs automatiquement,
la boîte de dialogue Saisie des codes d'accès Active Directory
apparaît. Saisissez les détails d'un compte administrateur qui sera
utilisé pour installer les logiciels sur les ordinateurs. Cliquez sur
Suivant.
7. Dans la boîte de dialogue Sélection de l'intervalle de
synchronisation, choisissez la fréquence de synchronisation
souhaitée du groupe Enterprise Console avec le conteneur Active
Directory. La valeur par défaut est 60 minutes.
8. Dans la boîte de dialogue Confirmation de vos choix, vérifiez les
détails, puis cliquez sur Suivant pour continuer.
9. Dans la dernière boîte de dialogue, vous pouvez voir les détails des
groupes et des ordinateurs qui ont été synchronisés.
33
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
34
Ajout d'une protection supplémentaire
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
12 Configuration d'une stratégie de pare-feu
Par défaut, le pare-feu bloque toutes les connexions qui ne sont
pas indispensables. Aussi, vous devez créer votre propre stratégie
de pare-feu. Nous vous recommandons d'installer le pare-feu sur
quelques ordinateurs spécimens, de le personnaliser puis d'utiliser ces
paramètres en tant que stratégie.
Dès que vous avez installé le pare-feu sur les ordinateurs habituellement
connectés à votre réseau (étapes du chapitre 9), procédez comme suit :
1. Allez sur chaque ordinateur et redémarrez-le pour activer le parefeu. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône pare-feu
de la zone de notification et sélectionnez Configurer.
2. Dans la boîte de dialogue Editeur de configuration SCF, cliquez
sur l'onglet Applications. Cliquez sur Ajouter et naviguez jusqu'à
l'application désirée. L'application est alors “fiable”. Pour une plus
grande sécurité, cliquez sur Personnaliser (en bas à droite de la
boîte de dialogue) et créez une règle.
Autrement, sur la page à onglet Général, sélectionnez Interactif.
Le pare-feu vous invite à autoriser ou à bloquer chaque
application lors de son utilisation.
3. Lorsque le pare-feu est configuré, sur la page à onglet Général,
cliquez sur Exporter pour exporter la configuration sur
l'emplacement de votre choix.
4. Répétez les étapes ci-dessus sur chaque ordinateur que vous voulez
utiliser comme spécimen.
5. A présent, rendez-vous sur l'Enterprise Console. Dans le volet
Stratégies, cliquez deux fois sur Pare-feu puis cliquez deux fois
sur la stratégie que vous souhaitez modifier.
6. Dans la boîte de dialogue Stratégie de pare-feu, sur la page
à onglet Général, cliquez sur Importer et importer une
configuration créée plus tôt.
Lors de l'importation de chaque configuration, il vous est
proposé l'option de fusionner cette configuration avec d'autres
configurations que vous avez déjà importées.
7. Vous êtes maintenant prêt à protéger le reste de vos ordinateurs.
Répétez les étapes du chapitre 9.
36
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
13 Détection de comportement suspect
Par défaut, Sophos Anti-Virus analyse le comportement de tous les
programmes fonctionnant sur un ordinateur et peut bloquer :
 tout comportement suspect, par exemple les changements dans
le registre qui pourraient permettre à un virus de s'exécuter
automatiquement au redémarrage de l'ordinateur
 les attaques par dépassement de la mémoire tampon.
La détection du dépassement de la mémoire tampon n'est pas
disponible pour Windows Vista et les versions 64 bits de Windows.
Ces systèmes d'exploitation sont protégés contre les dépassements
de la mémoire tampon par la fonctionnalité de prévention de
l'exécution des données (DEP, Data Execution Prevention) de
Microsoft.
Lorsque Sophos Anti-Virus est installé pour la première fois, il détecte
de tels comportements et envoie des alertes à l'Enterprise Console. Par
contre, il ne bloque pas tous les programmes détectés.
Sophos vous conseille d'introduire le blocage du comportement
suspect comme suit :
 autoriser de manière préalable tous les programmes que vous
voulez continuer à exécuter à l'avenir (section 13.1)
 lorsque vous êtes prêt, configurez Sophos Anti-Virus pour bloquer
les programmes qui sont détectés à partir de maintenant (section
13.2).
Cette approche évite le blocage des programmes dont vos utilisateurs
pourraient avoir besoin.
13.1 Autorisation des programmes désirés
Si un comportement suspect est détecté, une icône d'alerte apparaît
près du nom de l'ordinateur dans l'Enterprise Console. Pour voir plus
de détails, cliquez sur l'onglet Détails des alertes et des erreurs.
Autorisez les programmes désirés comme suit :
37
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
1. Vérifiez quelle stratégie antivirus et HIPS est utilisée par le(s)
groupe(s) d'ordinateurs que vous voulez configurer. Procédez en
recherchant le groupe dans le volet Groupes, puis cliquez dessus
avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Voir les stratégies
de ce groupe.
2. Dans le volet Stratégies, cliquez deux fois sur Antivirus et HIPS.
Puis, cliquez deux fois sur la stratégie que vous désirez modifier.
3. Dans la boîte de dialogue Stratégie antivirus et HIPS, cliquez sur
Autorisation.
4. Dans la boîte de dialogue Gestionnaire d'autorisation,
sélectionnez l'onglet correspondant au type de comportement qui
a été détecté, par exemple, un dépassement de la mémoire tampon.
Recherchez le programme qui a été détecté et déplacez-le de la liste
Connus vers la liste Autorisés. Cliquez sur OK.
Une fois que vous avez exécuté Sophos Anti-Virus en mode alerte
seulement pendant un certain temps et êtes sûr d'avoir autorisé
les programmes nécessaires, vous êtes prêt à activer le blocage
automatique de tout comportement suspect.
13.2 Activation du blocage du comportement suspect
1. Ouvrez la boîte de dialogue Stratégie antivirus et HIPS
(comme lors de l'étape 2 du chapitre précédent). Cliquez sur
Comportement runtime HIPS.
2. Dans la boîte de dialogue Paramètres d'analyse comportementale
runtime HIPS, assurez-vous que les formes de détection que vous
voulez utiliser sont activées. Puis dessélectionnez la case à cocher
Alerte seulement. Cliquez sur OK.
Dorénavant, Sophos Anti-Virus bloquera les programmes dont le
comportement est suspect, en fonction des règles définies par Sophos.
Sophos met régulièrement à jour les règles comportementales
pour répondre aux nouvelles menaces. Pour être averti à l'avance
de tout changement et décider d'autoriser des programmes
susceptibles d'être bloqués, inscrivez-vous à l'alerte par courriel sur
http://www.sophos.fr/security/notifications.
38
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
14 Recherche des fichiers suspects
Par défaut, Sophos détecte les virus, chevaux de Troie, vers et spywares
connus et inconnus. Vous pouvez aussi le configurer pour qu'il détecte
des fichiers suspects.
Un fichier suspect est un fichier qui contient certaines caractéristiques
communes aux malwares mais dont le nombre n'est pas suffisant pour
identifier le fichier comme un nouveau morceau de malware (par
exemple, un fichier contenant du code de décompression dynamique
fréquemment utilisé par les malwares).
Cette option s'applique uniquement à Sophos Anti-Virus 7 ou
supérieur pour Windows 2000 ou supérieur.
1. Vérifiez quelle stratégie antivirus et HIPS est utilisée par le(s)
groupe(s) d'ordinateurs que vous voulez configurer. Procédez en
recherchant le groupe dans le volet Groupes, puis cliquez dessus
avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Voir les stratégies
de ce groupe.
2. Dans le volet Stratégies, cliquez deux fois sur Antivirus et HIPS.
Puis, cliquez deux fois sur la stratégie que vous désirez modifier.
3. La boîte de dialogue Stratégie antivirus et HIPS apparaît.
Assurez-vous que la case à cocher Activer le contrôle sur accès est
sélectionnée. Cliquez sur Sur accès.
4. Sur l'onglet Contrôle, dans le volet Options de contrôle,
sélectionnez la case à cocher Rechercher les fichiers suspects
(HIPS). Cliquez sur OK.
Si vous souhaitez autoriser l'exécution de fichiers suspects sur
les ordinateurs, ouvrez la stratégie Anti-virus et HIPS leur
correspondant, cliquez sur Autorisation, puis, sélectionnez la page à
onglets Fichiers suspects.
39
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
15 Recherche d'adwares et d'applications
potentiellement indésirables (PUA)
Par défaut, Sophos Anti-Virus détecte les virus, les chevaux de Troie et
les vers. Vous pouvez aussi le configurer pour la détection des adwares
et des applications potentiellement indésirables (PUA).
Cette option s'applique uniquement à Sophos Anti-Virus 6 ou
supérieur sur Windows 2000 ou supérieur.
Lorsque vous utilisez cette forme de contrôle pour la première fois, il
peut générer de nombreuses alertes et entraîner des problèmes pour
les applications déjà en cours d'exécution sur votre réseau. Sophos
vous conseille
 d'utiliser un contrôle intégral du système pour détecter les
adwares/PUA
 d'autoriser ou de supprimer toutes les applications qui sont détectées
 d'activer le contrôle sur accès pour protéger vos ordinateurs à
l'avenir.
15.1 Exécution d'un contrôle intégral du système
Nous vous recommandons d'utiliser un contrôle intégral du système
qui effectuera un contrôle immédiat des ordinateurs. Vous pouvez
aussi choisir de paramétrer un contrôle planifié, comme décrit dans
les fichiers d'aide de la Sophos Enterprise Console. Ouvrez la rubrique
“Comment modifier les paramètres antivirus et HIPS ?” et cliquez sur
“Contrôle des ordinateurs à des heures définies”.
1. Sélectionnez les ordinateurs que vous souhaitez contrôler dans la
liste des ordinateurs ou le groupe dans le volet Groupes. Cliquez
avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Contrôle intégral
du système.
2. Dans la boîte de dialogue Contrôle intégral du système, vérifiez
les détails des ordinateurs à contrôler et cliquez sur OK pour
lancer le contrôle.
Lorsque le contrôle s'effectue, Sophos Anti-Virus peut signaler
certains adwares/PUA. Vous pouvez autoriser l'utilisation de ces
applications ou les supprimer (section 15.2).
40
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
15.2 Autorisation des applications désirées
Si vous voulez que vos ordinateurs exécutent les applications,
procédez ainsi.
1. Dans la boîte de dialogue Stratégie antivirus et HIPS, cliquez sur
Autorisation.
2. Dans la boîte de dialogue Gestionnaire d'autorisation,
sélectionnez l'onglet Adwares/PUA. Les applications détectées
apparaissent dans la liste Adwares/PUA connus. Sélectionnez les
applications que vous désirez et ajoutez-les à la liste des Adwares/
PUA autorisés. Cliquez sur OK.
Pour supprimer des applications, reportez-vous au chapitre 18.
Vous pouvez maintenant activer le contrôle sur accès des adwares/
PUA (section 15.3).
15.3 Activation du contrôle sur accès
Si vous désirez activer le contrôle sur accès, procédez comme suit :
1. Dans la boîte de dialogue Stratégie antivirus et HIPS, cliquez sur
Sur accès.
2. Dans la boîte de dialogue Paramètres de contrôle sur accès,
sélectionnez Rechercher les adwares/PUA.
Certaines applications surveillent les fichiers et tentent d'y accéder
régulièrement. Si votre contrôle sur accès est activé, il détecte tous les
accès et envoie de nombreuses alertes.
Si vous souhaitez une détection et un nettoyage complets des
applications potentiellement indésirables ou des menaces à plusieurs
composants sur les lecteurs de disque externes, vous devez configurer
Windows pour qu'il indique ces lecteurs comme locaux.
41
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
16 Recherche d'applications contrôlées
Vous pouvez configurer Sophos Anti-Virus pour la détection et le
blocage des "applications contrôlées”, c'est-à-dire les applications
légitimes qui ne constituent pas une menace pour la sécurité, mais
que vous considérez comme inadaptées dans votre environnement de
bureau comme les jeux ou les programmes de messagerie instantanée.
Cette option s'applique uniquement à Sophos Anti-Virus 7 ou
supérieur sur Windows 2000 ou supérieur.
Lorsque Sophos Anti-Virus est installé pour la première fois, toutes les
applications sont autorisées par défaut.
Sophos vous conseille d'introduire le contrôle des applications
comme suit :
 sélectionnez les applications que vous voulez contrôler
 exécutez un contrôle intégral du système pour rechercher les
applications contrôlées.
 supprimez toutes les applications que vous ne voulez pas
 activez le contrôle sur accès pour les applications contrôlées.
En choisissant cette approche, vous évitez de générer des grands
nombres d'alertes et de bloquer les applications dont vos utilisateurs
peuvent avoir besoin.
16.1 Sélection des applications que vous voulez contrôler
Pour sélectionner des applications à contrôler, procédez comme suit :
1. Dans le volet Stratégies, cliquez deux fois sur Contrôle des
applications. Puis, cliquez deux fois sur la stratégie que vous
désirez modifier.
2. La boîte de dialogue Stratégie de contrôle des applications
apparaît. Cliquez sur l'onglet Autorisation.
3. Dans la page à onglet Autorisation, sélectionnez un Type
d'application, par exemple Application de partage de fichiers.
Une liste complète des applications incluses dans ce groupe
apparaît dans la liste Autorisées ci-dessous.
42
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
Pour bloquer une application, sélectionnez-la et déplacez-la dans
la liste Bloquées.
Pour bloquer toutes les prochaines nouvelles applications que
Sophos ajoutera à ce type, déplacez Toutes ajoutées par Sophos à
l'avenir dans la liste Bloquées.
Il est conseillé de laisser les applications installées avec Windows
(comme les jeux) non bloquées jusqu'à ce que vous exécutiez un
contrôle pour trouver quelles autres applications sont utilisées.
Ceci parce que ces applications fréquentes donneront naissance à
un grand nombre d'alertes.
4. Sur la page à onglets Contrôle, sélectionnez Activer le contrôle
sur accès et planifié. Cliquez sur OK.
Exécutez à présent un contrôle intégral du système.
16.2 Exécution d'un contrôle intégral du système
Nous vous recommandons d'utiliser un contrôle intégral du système
qui effectuera un contrôle immédiat des ordinateurs. Si vous préférez,
vous pouvez lancer un contrôle planifié. Vous pouvez aussi choisir de
paramétrer un contrôle planifié, comme décrit dans les fichiers d'aide
de la Sophos Enterprise Console. Ouvrez la rubrique “Comment
modifier les paramètres antivirus et HIPS ?” et cliquez sur “Contrôle
des ordinateurs à des heures définies”.
1. Sélectionnez les ordinateurs que vous souhaitez contrôler dans la
liste des ordinateurs ou le groupe dans le volet Groupes. Cliquez
avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Contrôle intégral
du système.
Autrement, dans le menu Actions, sélectionnez Contrôle intégral
du système.
2. Dans la boîte de dialogue Contrôle intégral du système, vérifiez
les détails des ordinateurs à contrôler et cliquez sur OK pour
lancer le contrôle.
Lorsque le contrôle est exécuté, les alertes apparaissent dans
l'Enterprise Console pour toutes les applications contrôlées trouvées.
43
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
16.3 Désinstallation des applications contrôlées
indésirables
Avant de désinstaller les applications contrôlées, assurez-vous que
le contrôle sur accès à la recherche des applications contrôlées est
désactivée. Ce type de contrôle empêche les programmes utilisés
d'installer et de désinstaller les applications et peut donc gêner la
désinstallation.
Supprimez une application de l'une des deux façons suivantes :
 Allez sur chaque ordinateur et exécutez le programme de
désinstallation pour ce produit. Vous pouvez généralement faire
ceci en ouvrant le Panneau de configuration de Windows et en
utilisant Ajout/Suppression de programmes.
 Sur le serveur, utilisez votre script habituel ou votre outil
d'administration pour lancer la désinstallation du produit sur les
ordinateurs en réseau.
Vous pouvez maintenant activer le contrôle sur accès.
16.4 Activation du contrôle sur accès
1. Dans le volet Stratégies, cliquez deux fois sur Contrôle des
applications. Puis cliquez deux fois sur une stratégie.
2. Dans la boîte de dialogue Stratégie de contrôle des applications,
sur la page à onglets Contrôle, sélectionnez Activer le contrôle sur
accès.
Vos paramètres de stratégie antivirus et HIPS déterminent quels
fichiers vont être contrôlés (c'est-à-dire les extensions et les
exclusions).
Il vous est aussi possible de faire envoyer les alertes à des utilisateurs
particuliers lorsqu'une application contrôlée est découverte sur un des
ordinateurs du groupe. Pour plus d'instructions, reportez-vous aux
fichiers d'aide de la Sophos Enterprise Console. Ouvrez la rubrique
“Comment configurer les alertes ?” et cliquez sur “Configuration des
alertes de contrôle des applications”.
44
Vérification de bon fonctionnement et
nettoyage
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
17 Vérification du bon fonctionnement de
votre réseau
Vous pouvez vérifier la santé de votre réseau en un coup d'oeil grâce
au tableau de bord de l'Enterprise Console.
Dans la barre de menu, cliquez sur l'icône Tableau de bord. Le
tableau de bord apparaît dans la partie supérieure de la fenêtre.
Dans le volet gauche, le tableau de bord vous indique
 combien d'ordinateurs sont administrés par l'Enterprise Console
 quand vos logiciels ont été mis à jour pour la dernière fois depuis
Sophos.
dans les volets central et droit, il indique aussi les statistiques des
ordinateurs
 sur lesquels des menaces ou des applications contrôlées ont été
détectées
 qui sont obsolètes
 qui ne sont pas conformes à vos stratégies
 sur lesquels des erreurs ont été signalées.
Pour voir une liste des ordinateurs affectés, cliquez sur l'en-tête de
chaque section.
46
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
Dans chaque section, le tableau de bord affiche un indicateur de statut
comme suit :
Sain
Niveau d'alerte
Niveau critique
Si vous le souhaitez, vous pouvez
 personnaliser le seuil auquel l'Enterprise Console affiche chacun de
ces indicateurs.
 configurer l'Enterprise Console pour qu'elle envoie des alertes par
courriel lorsque ces seuils sont dépassés.
Pour ce faire, sur la barre de menu, cliquez sur Outils|Configurer le
tableau de bord.
D'autres informations sont disponibles dans les fichiers d'aide de
l'Enterprise Console. Reportez-vous au chapitre “Comment m'assurer
que mon réseau est protégé ?” qui inclut une page “Configuration du
tableau de bord”.
47
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
18 Nettoyage des virus, PUA et fichiers
suspects
Vous pouvez utiliser l'Enterprise Console pour nettoyer les
ordinateurs qui signalent des virus/spywares ou des adwares/
applications potentiellement indésirables (PUA).
1. Dans la liste des ordinateurs, cliquez avec le bouton droit de
la souris sur le ou les ordinateurs que vous voulez nettoyer.
Sélectionnez Nettoyer les éléments détectés.
2. La boîte de dialogue Nettoyage des éléments détectés apparaît.
Sélectionnez la case de chaque menace à nettoyer ou cliquez
sur Sélectionner tout. Cliquez sur OK pour nettoyer le ou les
ordinateurs.
En cas de nettoyage réussi, la liste des ordinateurs n'affiche plus la ou
les alertes.
En cas d'échec du nettoyage, rendez-vous à l'adresse www.sophos.
fr/virusinfo/analyses pour y rechercher des informations à propos
de la menace ainsi que des conseils sur la manière de la nettoyer.
Puis, rendez-vous sur chaque ordinateur et procédez à un nettoyage
manuel.
Si vous souhaitez, qu'à l'avenir, Sophos Anti-Virus tente de procéder
à un nettoyage automatique, reportez-vous aux fichiers d'aide de
l'Enterprise Console. Ouvrez la rubrique “Comment nettoyer les
ordinateurs ?” et cliquez sur “Configurer un nettoyage automatique”.
48
Protection des ordinateurs nécessitant une
installation manuelle
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
19 Protection des ordinateurs Windows
et Mac nécessitant une installation
manuelle
Vous pouvez protéger des ordinateurs en exécutant le programme
d'installation manuellement.
Si vous êtes équipé d'une version antérieure de Sophos Anti-Virus
pour ordinateurs Windows 95, 98 ou Me, désinstallez-la avant
d'installer la dernière version.
Si vous avez plusieurs ordinateurs, utilisez un script ou un
programme comme Microsoft SMS pour exécuter le programme
d'installation automatiquement. Reportez-vous à l'Annexe 2.
1. Le programme d'installation est dans le même répertoire que
celui à partir duquel vos ordinateurs se mettront à jour à l'avenir.
Pour vérifier de quel répertoire il s'agit, sélectionnez le ou les
ordinateurs que vous désirez protéger. Cliquez sur l'onglet Détails
mise à jour et observez la colonne Serveur principal.
Si votre licence inclut le pare-feu, vous pouvez l'installer
conjointement avec le logiciel antivirus sur les ordinateurs
Windows 2000 ou ultérieure. Recherchez le répertoire nommé
SAVSCFXP.
2. Allez sur chaque ordinateur et connectez-vous avec les droits
d'administrateur local. Naviguez jusqu'au répertoire d'installation
centralisée.
Sur un ordinateur Windows, cliquez deux fois sur setup.exe
Sur un ordinateur Mac OS X 10.2+, cliquez deux fois sur Sophos
Anti-Virus.mpkg.
Pour protéger les ordinateurs Windows 2000 ou supérieur avec
le pare-feu ainsi qu'avec le logiciel antivirus, ouvrez une invite de
commandes et exécutez setup.exe avec le qualificatif -scf.
50
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
3. Si vous réalisez l'installation sur un ordinateur Windows, il se peut
que vous ayez à saisir vos codes d'accès utilisateur. Le compte peut
être celui que vous avez utilisé au chapitre 9. Il doit :
 pouvoir se connecter sur les ordinateurs à protéger
 avoir un accès en lecture sur les répertoires d'installation
centralisée (voir l'étape 1).
Si vous effectuez une installation sur un ordinateur Mac OS X,
une fois l'installation terminée, allez dans Préférences Système et
ouvrez les pages de préférences Sophos Anti-Virus. Cliquez sur
l'onglet AutoUpdate et saisissez les codes d'accès de l'utilisateur.
Il est nécessaire de redémarrer les ordinateurs Windows pour
pouvoir contrôler les fichiers faisant l'objet d'accès par DFS
(Windows 2000/XP) ou par l'intermédiaire de systèmes de fichiers
autres que Microsoft (Windows 2000).
51
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
20 Protection des ordinateurs Linux
Pour protéger les ordinateurs Linux, vous devez :
 télécharger Sophos Anti-Virus pour Linux
 créer un package de distribution
 installer Sophos Anti-Virus sur le ou les ordinateurs Linux.
20.1 Téléchargement de Sophos Anti-Virus pour Linux
Si vous n'avez pas encore téléchargé le logiciel Sophos Anti-Virus
pour Linux, procédez ainsi :
1. Allez sur l'ordinateur Windows sur lequel vous avez installé
l'Enterprise Console. Ouvrez l'Enterprise Console et cliquez sur
l'icône Bibliothèques.
2. Dans Sophos EM Library, sélectionnez Library|Select Packages.
3. Dans la boîte de dialogue Select Packages, assurez-vous d'avoir
dessélectionné la case Show default packages only. Puis
sélectionnez le package Sophos Anti-Virus for Linux (on-access
scanning). Cliquez sur OK.
4. Dans le menu Library, sélectionnez Download Packages.
Par défaut, Sophos EM library crée un répertoire partagé de la plus
récente version du logiciel Sophos dans
[nomserveur]\InterChk\savlinux
52
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
20.2 Création d'un package de distribution
Vous pouvez utiliser le script mkinstpkg pour créer un package de
distribution pour vos utilisateurs finaux. Ce script vous invite à donner
des informations sur la manière dont Sophos Anti-Virus sera installé
sur vos ordinateurs Linux après quoi les réponses réunies sont insérées
dans le package de distribution. Lorsque l'utilisateur final installe depuis
ce package de distribution, ce dernier ne demande aucune information
et configure correctement à la fois l'emplacement et les codes d'accès de
mise à jour. Vous pouvez créer un package au format tar ou RPM.
Le script mkinstpkg est uniquement réservé à une utilisation au sein
de votre entreprise. Veuillez lire le contrat de licence et la notice légale
affichés par le script mkinstpkg.
1. Ouvrez une session sur votre serveur Linux en tant que root.
2. Montez le répertoire partagé dans lequel le logiciel Sophos AntiVirus pour Linux a été placé (répertoire d'installation centralisée
ou CID). Par défaut, il s'agit du répertoire \InterChk\savlinux
sur le serveur sur lequel l'Enterprise Console est installée. (Pour
autoriser le montage automatique de ce répertoire au redémarrage
du système, utilisez les outils de distribution spécifiques à cette
tâche ou éditez fstab.)
3. Allez dans le CID.
Pour créer un package de distribution au format tar, nommé
savinstpkg.tgz, exécutez
./mkinstpkg.sh
Pour créer un package de distribution au format RPM, nommé
savinstpkg-0.0-1.i586.rpm, exécutez
./mkinstpkg.sh -r
Le nom de fichier peut varier selon la configuration RPM.
4. Lorsqu'il vous est demandé l'emplacement, saisissez l'emplacement
du CID (comme aperçu depuis les ordinateurs Linux).
5. Lorsqu'on vous le demande, choisissez de faire administrer les
ordinateurs par l'Enterprise Console.
Vous êtes maintenant prêt à installer Sophos Anti‑Virus à l'aide du
package de distribution (section 20.3).
53
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
20.3 Installation de Sophos Anti-Virus à l'aide du package
de distribution
Utilisez le package d'installation de Sophos Anti-Virus de deux
manières différentes :
 Automatiquement sur l'ensemble du réseau. Uniquement
possible avec un package au format RPM. Reportez-vous à la
section 20.3.1.
 Manuellement sur chaque ordinateur. Possible avec un package
au format RPM ou tar. Reportez-vous à la section 20.3.2.
20.3.1 Installation automatique de Sophos Anti-Virus
Vous pouvez installer automatiquement Sophos Anti‑Virus depuis
le package de distribution à l'aide d'un des outils d'administration
Linux qui prend en charge le déploiement à distance. Reportez-vous à
la documentation concernant cet outil.
Dès que Sophos Anti-Virus est installé, il démarre et se met à jour
automatiquement à chaque mise à jour du CID.
20.3.2 Installation manuelle de Sophos Anti-Virus
Vous pouvez installer Sophos Anti-Virus manuellement comme suit.
1. Utilisez vos propres outils pour copier le package de distribution sur
les ordinateurs sur lesquels vous voulez installer Sophos Anti-Virus.
2. Rendez-vous sur chaque ordinateur et ouvrez une session en tant
que root.
3. Placez le package de distribution dans un répertoire temporaire et
passez à ce répertoire.
4. Pour décompresser le package tar et exécuter le script de mise à
jour manuelle, saisissez
tar -zxvf savinstpkg.tgz
./sophos-av/install.sh
Pour installer depuis le package RPM, saisissez
rpm -i <RPM package>
Cette opération copie les fichiers nécessaires depuis le serveur et
installe Sophos Anti-Virus. Désormais, Sophos Anti-Virus sera mis
à jour automatiquement à chaque mise à jour du CID.
54
Protection des ordinateurs autonomes
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
21 Protection des ordinateurs autonomes
Certains ordinateurs, par exemple les ordinateurs que le personnel
utilise à domicile ne sont jamais connectés au réseau et ne sont pas
faciles d'accès. Pour les protéger, demandez à chaque utilisateur
d'installer Sophos Anti‑Virus individuellement à l'aide d'un
programme d'installation “autonome”. Le logiciel sera ensuite
maintenu à jour via Internet. Il existe trois méthodes possibles :
 L'utilisateur télécharge le logiciel depuis Sophos. Le logiciel est
ensuite automatiquement mis à jour depuis le même emplacement.
Consultez l'article 12391 de la base de connaissances de Sophos.
 Vous publiez de nouveau le logiciel et toutes les mises à jour à venir
sur votre propre site Web. L'utilisateur y télécharge le logiciel et les
mises à jour. Pour plus d'informations sur la publication de mises à
jour de Sophos sur votre propre site web, consultez l'article 12134 de
la base de connaissances de Sophos.
 Vous copiez le logiciel sur un CD-ROM et l'envoyez à l'utilisateur.
L'utilisateur installe Sophos Anti-Virus et le configure pour
effectuer la mise à jour depuis l'emplacement de votre choix.
Consultez l'article 13093 de la base de connaissances de Sophos.
21.1 Informations nécessaires à l'utilisateur autonome
Envoyez à tous les utilisateurs non présents sur votre réseau ce qui suit :
 L'emplacement depuis lequel ils peuvent télécharger Sophos
Anti-Virus (à moins que vous ne fournissiez un CD-ROM).
 Une copie du Guide de démarrage de Sophos Anti-Virus pour postes
autonomes. Il s'agit d'un document électronique disponible sur le
CD-ROM Sophos Network Install CD ou sur le site Web de Sophos.
 Leur nom utilisateur et leur mot de passe (pour un téléchargement
direct depuis Sophos ou depuis votre propre site web).
Lorsque vous envoyez le nom utilisateur et le mot de passe :
 N'envoyez pas les codes d'accès par courriel à un ordinateur
infecté car ils pourraient être volés.
 Si nécessaire, envoyez les codes d'accès par fax ou par la poste.
 Pour les codes d'accès Sophos, le nom utilisateur correct
commence par “em’”.
56
Protection des ordinateurs NetWare et UNIX
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
22 Protection des serveurs NetWare
Pour protéger les serveurs NetWare, vous devez :
 créer un répertoire pour les mises à jour Sophos
 télécharger Sophos Anti-Virus
 installer Sophos Anti-Virus
 charger Sophos Anti-Virus.
22.1 Création d'un répertoire pour les mises à jour Sophos
Sur chaque serveur NetWare que vous désirez protéger, vous devez
créer un répertoire dans lequel EM Library pourra placer la version la
plus récente du logiciel Sophos.
Ce répertoire doit être \\[serveur Netware]\SYS\SWEEP où [serveur
Netware] correspond au nom du serveur NetWare.
22.2 Téléchargement de Sophos Anti-Virus pour NetWare
1. Sur l'ordinateur Windows où l'Entreprise Console et EM Library
ont été installés, ouvrez EM Library et sélectionnez Library|Select
Packages.
2. Dans la boîte de dialogue Packages, vérifiez que la case Show
default packages only soit dessélectionnée. Sélectionnez le
package Sophos Anti-Virus for NetWare. Cliquez sur OK.
3. Sélectionnez Library|Download Packages.
4. Dans l'arborescence de la console, cliquez sur Central Installations.
.
58
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
5. Les CID créés par défaut par EM Library apparaissent. Cliquez
avec le bouton droit de la souris sur Sophos Anti-Virus for
NetWare CID et sélectionnez Properties.
6. Dans la boîte de dialogue Properties, cliquez sur l'onglet
Location. Sélectionnez Custom CID location et saisissez
\\[serveur NetWare]\SYS\SWEEP\NLMINST
EM Library va vous créer le sous-répertoire NLMINST.
22.3 Installation de Sophos Anti-Virus
1. Ouvrez une session sur le serveur Netware avec des droits d'accès
en écriture équivalents à ADMIN.
2. Allez dans \\[Serveur NetWare]\SYS\SWEEP\NLMINST où
[Serveur NetWare] est le nom du serveur NetWare.
3. Copiez tous les fichiers présents sous
\\[serveur Netware]\SYS\SWEEP
Vous venez d'installer Sophos Anti-Virus. A présent, chargez Sophos
Anti-Virus.
22.4 Chargement de Sophos Anti-Virus
1. Sur la console du serveur ou en utilisant RCONSOLE depuis un
poste de travail, ajoutez le répertoire d'installation par défaut au
chemin de recherche :
SEARCH ADD SYS:\SWEEP\
Puis saisissez
LOAD SWEEP
Sophos vous recommande d'ajouter ces commandes dans le même
ordre que celui du fichier AUTOEXEC.NCF, afin que Sophos
Anti‑Virus soit redémarré si le serveur est lui-même redémarré.
2. La première fois que vous chargez Sophos Anti‑Virus, il vous
invite à saisir les détails Administrateur. Appuyez sur une touche
quelconque.
59
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
3. A l'invite de connexion, saisissez le nom distinctif pleinement
qualifié d'un administrateur et appuyez sur Entrée, par exemple
4. Saisissez le mot de passe de l'administrateur et appuyez sur Entrée.
Notez le nom distinctif pleinement qualifié de l'administrateur
ainsi que le mot de passe (conservez ceux-ci dans un endroit sûr).
Sophos Anti‑Virus ouvrira une session sous ce nom à chaque
démarrage afin de voir l'arborescence eDirectory complète.
L'écran Sophos Anti-Virus apparaît.
Vous venez de charger Sophos Anti-Virus. Dorénavant, Sophos
Anti-Virus sera mis à jour automatiquement.
60
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
23 Protection des ordinateurs UNIX
Pour protéger les ordinateurs UNIX, la première fois, vous devez
procéder à une installation manuelle de Sophos Anti-Virus pour
UNIX sur chaque ordinateur et configurer la mise à jour automatique.
Pour ces instructions, on suppose que vous avez téléchargé
Sophos Anti‑Virus pour UNIX lorsque vous avez paramétré
votre bibliothèque. Dans le cas contraire, ouvrez la bibliothèque,
sélectionnez Library|Select Packages et effectuez une sélection. Puis
sélectionnez Library|Download Packages.
1. Allez à la racine du répertoire où EM Library a placé les fichiers
Sophos Anti-Virus (le CID). Puis copiez le fichier eminstall.sh
dans un emplacement où les programmes peuvent être exécutés
tel que /etc de chaque client UNIX. Dorénavant, cet emplacement
apparaît sous le nom <path>.
2. saisissez
cd <path>
3. Pour changer les permissions, saisissez
chmod +x eminstall.sh
4. Créez un fichier appelé /etc/eminstall.conf
5. Ajoutez-lui les lignes suivantes à :
EM install CID=<install_cid>
EM cache dir=<cache_path>
SAV install dir=<install_path>
où
<install_cid> est l'emplacement du CID.
<cache_path> est l'emplacement de la mémoire cache où une
copie des fichiers d'installation est placée lors de l'exécution d'une
mise à jour.
<install_path> est l'emplacement racine dans lequel Sophos AntiVirus va être installé ou dans lequel il a précédemment été installé.
61
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
Ne supprimez pas les fichiers se trouvant dans <cache_path>
car leur suppression entraînera un nouveau téléchargement de
ces fichiers. Pour cette raison, ne placez pas les fichiers dans le
répertoire /tmp qui est parfois purgé par le système UNIX.
6. Exécutez
eminstall.sh
7. Créez une tâche cron pour exécuter eminstall régulièrement.
Cette tâche recherchera les mises à jour et les installera
automatiquement. Consultez l'article 12176 de la base de
connaissances.
62
Annexes
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
Annexe 1 Configuration avancée
Après l'installation de la Sophos Enterprise Console, vous avez
le choix entre une Configuration rapide ou une Configuration
avancée. Si vous choisissez Configuration avancée, Sophos EM
Library apparaît. La vue Welcome to EM Library s'ouvre.
Créez une bibliothèque de logiciels et paramétrez la mise à jour de la
manière suivante.
A1.1 Création d'une bibliothèque de logiciels
1. Dans la vue Welcome to EM Library, cliquez sur Create library.
2. Dans la boîte de dialogue Setup - EM Library (Welcome), Local
Installation est sélectionné par défaut. Cliquez sur Suivant.
Si vous voulez installer une bibliothèque sur un ordinateur distant,
sélectionnez Remote Installation et suivez les instructions.
3. Dans la boîte de dialogue Location, vous pouvez spécifier le
dossier dans lequel la bibliothèque sera installée et le nom partagé
utilisé pour ce dossier. Cliquez sur Suivant.
4. Dans la boîte de dialogue Central Installation, spécifiez
l'emplacement du dossier partagé dans lequel EM Library placera
les logiciels Sophos téléchargés et prêts à être distribué sur les
ordinateurs du réseau. Le nom de partage et le chemin local vers le
dossier apparaissent. Vous pouvez changer le chemin local. Cliquez
sur Suivant.
5. Dans la boîte de dialogue Install Files, cliquez sur Install pour
commencer l'installation de la bibliothèque. Une barre de
progression apparaît. Une fois le processus terminé, cliquez sur
Terminer.
6. Lorsque l'installation est terminée, une boîte de message SETUP
apparaît. Cliquez sur OK. Cette opération lance un assistant qui
vous guide tout au long de la configuration du compte qu'EM
Library peut utiliser (section A1.2).
64
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
A1.2 Sélection d'un compte utilisateur
Sélectionnez à présent le compte qu'EM Library utilise pour placer les
logiciels sur des emplacements centralisés de votre réseau.
1. Dans la boîte de dialogue Welcome to the Network Account
Configuration Wizard, cliquez sur Suivant.
2. Dans la boîte de dialogue Select network account type, spécifiez
un compte
Si vous avez l'intention d'avoir une seule bibliothèque et
de laisser tous les ordinateurs se mettre à jour à partir du
même “répertoire d'installation centralisée”, cliquez sur
Create a new local account. EM Library va créer un compte
appelé EMLibUser1. Ce compte est un membre du groupe
“Administrateurs”.
Si vous avez l'intention d'avoir plusieurs bibliothèques ou
répertoires d'installation centralisée sur d'autres ordinateurs,
cliquez sur Select an existing account. Saisissez les détails d'un
compte de domaine avec les droits de l'administrateur pour le
domaine. Pour plus de conseils sur la création d'un compte,
rendez-vous sur le site Web de Sophos et consultez l'article 12522
de la base de connaissances.
Si votre bibliothèque se trouve sur un serveur contrôleur de
domaines Windows NT, sélectionnez un compte déjà créé dans le
Gestionnaire des utilisateurs de domaine.
Cliquez sur Suivant.
3. Dans la boîte de dialogue Enter account password, saisissez et
confirmez le mot de passe. Si vous utilisez le compte EMLibUser1,
créez le mot de passe maintenant. Cliquez sur Suivant.
4. Dans la boîte de dialogue Completing the Network Account
Configuration Wizard, cliquez sur Finish.
Paramétrez à présent le téléchargement automatique des logiciels
(voir la section A1.3).
65
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
A1.3 Configuration de la bibliothèque afin de télécharger
automatiquement les mises à jour
Vous allez à présent configurer la bibliothèque pour le téléchargement
et la mise à jour automatique du logiciel.
A1.3.1 Sélection de l'emplacement depuis lequel vous allez
télécharger les mises à jour
Le parent est l'emplacement à partir duquel vous allez télécharger
le logiciel.
1. Dans le volet des détails de la console, la vue Configuration
apparaît. Cliquez sur Select Parent.
2. Dans la page à onglet Primary parent , sélectionnez Website.
Cliquez sur la flèche du menu déroulant et sélectionnez
http://es-latest-3.sophos.com/update/. Cliquez sur Set access.
66
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
3. Dans la boîte de dialogue Web server access settings, sélectionnez
Use an account to access the server. Saisissez le nom utilisateur
(User name) et le mot de passe (Password) EM Library que
Sophos vous a fourni. Les deux sont sensibles aux majuscules.
Si vous accédez à Internet par l'intermédiaire d'un serveur
proxy, sélectionnez Use a proxy server et saisissez l'adresse et le
numéro de port du serveur. Si vous devez entrer des codes d'accès
pour utiliser le proxy, cliquez sur Advanced et saisissez le nom
utilisateur et le mot de passe pour ce proxy
Si vous accédez à Internet via une connexion par numérotation,
assurez-vous d'avoir changé les paramètres de votre connexion
Internet comme le décrit le Supplément EM Library pour les
entreprises avec connexion Internet par numérotation (en anglais)
4. EM Library essaie de valider les détails du compte. En cas d'échec
(par exemple, parce que les détails sont incorrects ou parce
qu'aucune connexion réseau n'a été établie), vous êtes invité à
apporter des changements et à réessayer.
Lorsque les détails du compte sont validés, le parent principal
apparaît dans la vue Configuration.
Votre prochaine étape consiste à présent à planifier les
téléchargements (voir la section A1.3.2).
67
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
A1.3.2 Planification des téléchargements
Vous devez planifier les téléchargements.
1. Dans la vue Configuration, cliquez sur Schedule Downloads.
2. Dans la page à onglet Update schedules, cliquez sur New
schedule. Un assistant vous guide tout au long des étapes de
création d'une planification.
Dans la boîte de dialogue Schedule type, il vous est recommandé
de sélectionner Frequent updates car cette option vous garantit de
disposer de la protection la plus à jour possible.
3. Lorsque la planification est configurée, elle est affichée dans la liste
de la page à onglet Update schedules. Assurez-vous que la case à
cocher lui correspondant soit sélectionnée et cliquez sur OK.
Vous pouvez seulement activer une planification (en sélectionnant
sa case) à la fois.
Sélectionnez ensuite les logiciels que vous souhaitez voir télécharger et
mettre à jour par EM Library (voir la section A1.3.3).
A1.3.3Sélection des logiciels que vous voulez télécharger
Les packages sont des fichiers nécessaires pour installer et mettre à
jour Sophos Anti‑Virus et Sophos Client Firewall. Il existe un package
pour chaque système d'exploitation.
1. Dans la vue Configuration, cliquez sur Select Packages.
68
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
2. Dans la boîte de dialogue Packages, vous pouvez voir les packages
par défaut pour Windows et Mac. Pour voir les autres packages,
par exemple pour Linux, dessélectionnez la case à cocher Show
default packages only. Puis sélectionnez la ou les cases à cocher
située(s) à côté des packages désirés. Cliquez sur OK.
Le package Sophos Endpoint Security and Control inclut à la fois
Sophos Anti-Virus et Sophos Client Firewall.
Lorsque EM Library télécharge des logiciels, ceux-ci sont placés dans
des répertoires d'installation centralisée (CID), à partir desquels ils
peuvent être distribués sur l'ensemble de votre réseau. Par défaut,
EM Library crée ces CID sur le même ordinateur où se trouve la
bibliothèque et leur assigne les droits d'accès appropriés.
Si vous voulez placer les téléchargements dans un dossier différent,
consultez les instructions se trouvant dans les fichiers d'aide d'EM
Library. Ouvrez la rubrique “Comment puis-je mettre les mises à jour
à disposition sur le réseau ?” et cliquez sur “Changer l'emplacement
des mises à jour”.
Si les CID sont sur un ordinateur avec une partition FAT, vous
devez configurer manuellement les droits d'accès pour ce partage
comme décrit ci-après : Lecture pour tout le monde, Accès total pour
l'administrateur et le compte réseau sélectionné pour EM Library.
Procédez à présent au premier téléchargement des logiciels (voir la
section A1.4).
69
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
A1.4 Téléchargement des logiciels
Téléchargez à présent le logiciel Sophos et placez-le dans un ou
plusieurs répertoire(s) d'installation centralisée, comme suit :
1. Dans la vue Configuration, cliquez sur Download Packages.
2. Dans la boîte de message EM Library, cliquez sur Oui.
3. La barre de progression Updating packages from the parent
apparaît.
4. Une fois le téléchargement terminé, la barre de progression
Updating your central installations apparaît.
Vous êtes prêt à préconfigurer votre logiciel antivirus et à l'installer
sur vos ordinateurs en réseau.
Si vous voulez installer et gérer le logiciel à partir d'un autre
ordinateur, par exemple, un poste de travail, allez sur ce dernier et
reportez-vous au chapitre 5.
Si vous voulez tout faire à partir de cet ordinateur, cliquez sur le
bouton Start Enterprise Console dans la vue Configuration et passez
directement au chapitre 6.
70
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
Annexe 2 Protection des ordinateurs par un
script
Cette section décrit en bref comment protéger les ordinateurs à
l'aide d'un script. Pour plus d'informations détaillées, rendez-vous
sur le site Web de Sophos et consultez l'article 12420 de la base de
connaissances.
Vous pouvez protéger les ordinateurs avec un logiciel antivirus (et
avec le pare-feu, s'il est inclus dans votre licence) en exécutant le
programme d'installation avec un script ou un programme comme
Microsoft SMS.
L'Enterprise Console va par la suite gérer et mettre à jour ces
installations, à condition que vous ayez placé les ordinateurs dans un
ou plusieurs groupes.
Il vous faut
 trouver le programme d'installation approprié
 suivre les instructions relatives à votre ou vos système(s)
d'exploitation.
A2.1 Recherche du programme d'installation requis
Le programme d'installation se trouve dans le répertoire où EM
Library place les mises à jour Sophos. Pour vérifier de quel répertoire
il s'agit, dans la liste des ordinateurs, recherchez le ou les ordinateurs
que vous voulez protéger. Cliquez sur l'onglet Détails mise à jour et
observez la colonne Serveur principal.
A2.2 Protection des ordinateurs Windows 95/98/Me
Pour les ordinateurs Windows 95/98/Me, utilisez un script de
connexion pour exécuter setup.exe.
Ajoutez la ligne suivante au script de connexion
<Chemin>\setup.exe -user <domaine\nom> -pwd <mot de passe> login -s
où <Chemin> est l'emplacement du répertoire d'installation
centralisée.
71
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
Si vous avez des ordinateurs Windows 95, vous devez d'abord
installer la mise à jour Windows Socket 2 avant d'exécuter le
programme d'installation. Rendez-vous sur www.microsoft.
com/windows95/downloads/contents/wuadmintools/
s_wunetworkingtools/w95sockets2/
et copiez la mise à jour sur votre serveur. Puis, insérez une ligne au
script de connexion, avant la ligne affichée ci-dessus, pour exécuter
cet utilitaire.
Si vous voulez forcer une réinstallation de Sophos Anti-Virus, utilisez
-rlogin au lieu de -login
Le compte utilisateur que vous spécifiez doit :
 pouvoir se connecter sur les ordinateurs à protéger
 avoir un accès en lecture aux répertoires d'installation centralisée
(voir les détails au chapitre 9).
A2.3 Protection des ordinateurs Windows 2000 ou
supérieur
Si vous voulez protéger vos ordinateurs sous Windows 2000 ou
supérieur avec le pare-feu et le logiciel antivirus, vous devez :
 vous assurer que vous utilisez le bon programme d'installation.
Il s'agit du programme d'installation pour Sophos Endpoint
Security and Control et il se trouve dans un répertoire nommé
SAVSCFXP.
 Exécutez le programme d'installation avec le qualificatif -scf.
A2.4 Protection des ordinateurs Mac OS X
Pour les ordinateurs Mac OS X, utilisez Apple Remote Desktop.
Allez dans le répertoire d'installation centralisée et copiez l'utilitaire
d'installation sur l'ordinateur exécutant Apple Remote Desktop avant
de l'utiliser.
72
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
Support technique
Pour obtenir le support technique, rendez-vous sur
www.sophos.fr/support.
Lorsque vous contactez le support technique, munissez-vous du plus
d'informations possibles, y compris les suivantes :
 Le(s) numéro(s) de version du logiciel Sophos
 Le(s) système(s) d'exploitation et le(s) niveau(x) de correctif
 Le texte exact de tous les messages d'erreur
Copyright 2007 Sophos Group. Tous droits réservés. Aucune partie
de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système
de recherche documentaire ou transmise, sous quelque forme ou par
quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, photocopie,
enregistrement ou autre sauf si vous possédez une licence valide,
auquel cas vous pouvez reproduire la documentation conformément
aux termes de cette licence ou si vous avez le consentement préalable
écrit du propriétaire du copyright.
Sophos et Sophos Anti-Virus sont des marques déposées de Sophos
Plc et de Sophos Group. Tous les autres noms de produits et de
sociétés mentionnés sont des marques ou des marques déposées
appartenant à leurs propriétaires respectifs.
73
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
OpenSSL Toolkit
The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e.
both the conditions of the OpenSSL License and the
original SSLeay license apply to the toolkit. See below
for the actual license texts. Actually both licenses are
BSD-style Open Source licenses. In case of any license
issues related to OpenSSL please contact [email protected].
OpenSSL License
Copyright ©1998-2005 The OpenSSL Project. Tous
droits réservés.
Redistribution and use in source and binary forms,
with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the
above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT
OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF AD-VISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
This product includes cryptographic software written
by Eric Young ([email protected]). This product
includes software written by Tim Hudson (tjh@
cryptsoft.com).
2. Redistributions in binary form must reproduce the
above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or
other materials provided with the distribution.
Original SSLeay License
3. All advertising materials mentioning features
or use of this software must display the following
acknowledgement: “This product includes software
developed by the OpenSSL Project for use in the
OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”
Tous droits réservés.
4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL
Project” must not be used to endorse or promote
products derived from this software without prior
written permission. For written permission, please
contact [email protected].
5. Products derived from this software may not be
called “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in
their names without prior written permission of the
OpenSSL Project.
6. Redistributions of any form whatsoever must retain
the following acknowledgment:
“This product includes software developed by the
OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit
(http://www.openssl.org/)”
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL
PROJECT ``AS IS’’ AND ANY EXPRESSED OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
74
Copyright ©1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.
com)
This package is an SSL implementation written by
Eric Young ([email protected]).
The implementation was written so as to conform
with Netscapes SSL.
This library is free for commercial and noncommercial use as long as the following conditions
are aheared to. The following conditions apply to all
code found in this distribution, be it the RC4, RSA,
lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The
SSL documentation included with this distribution is
covered by the same copyright terms except that the
holder is Tim Hudson ([email protected]).
Copyright remains Eric Young’s, and as such any
Copyright notices in the code are not to be removed.
If this package is used in a product, Eric Young should
be given attribution as the author of the parts of the
library used. This can be in the form of a textual
message at program startup or in documentation
(online or textual) provided with the package.
Redistribution and use in source and binary forms,
with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
1. Redistributions of source code must retain the
copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
Copyright and Licensing Information for
ACE™, TAO™, CIAO™, and CoSMIC™
2. Redistributions in binary form must reproduce the
above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or
other materials provided with the distribution.
ACE1, TAO2, CIAO3, and CoSMIC4 (henceforth
referred to as “DOC software”) are copyrighted
by Douglas C. Schmidt5 and his research group6 at
Washington University7, University of California8,
Irvine, and Vanderbilt University9, Copyright ©19932005, all rights reserved.
3. All advertising materials mentioning features
or use of this software must display the following
acknowledgement:
“This product includes cryptographic software
written by Eric Young ([email protected])”
The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines
from the library being used are not cryptographic
related :-).
4. If you include any Windows specific code (or a
derivative thereof) from the apps directory (application
code) you must include an acknowledgement:
“This product includes software written by Tim
Hudson ([email protected])”
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC
YOUNG ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
The licence and distribution terms for any publically
available version or derivative of this code cannot be
changed. i.e. this code cannot simply be copied and
put under another distribution licence [including the
GNU Public Licence.]
Since DOC software is open-source10, free software,
you are free to use, modify, copy, and distribute-perpetually and irrevocably--the DOC software
source code and object code produced from the
source, as well as copy and distribute modified
versions of this software. You must, however, include
this copyright statement along with code built using
DOC software.
You can use DOC software in commercial and/or
binary software releases and are under no obligation
to redistribute any of your source code that is built
using DOC software. Note, however, that you may
not do anything to the DOC software code, such as
copyrighting it yourself or claiming authorship of the
DOC software code, that will prevent DOC software
from being distributed freely using an open-source
development model. You needn’t inform anyone that
you’re using DOC software in your software, though
we encourage you to let us11 know so we can promote
your project in the DOC software success stories12.
DOC software is provided as is with no warranties
of any kind, including the warranties of design,
merchantability, and fitness for a particular purpose,
noninfringement, or arising from a course of dealing,
usage or trade practice. Moreover, DOC software is
provided with no support and without any obligation
on the part of Washington University, UC Irvine,
Vanderbilt University, their employees, or students
to assist in its use, correction, modification, or
enhancement. A number of companies13 around the
world provide commercial support for DOC software,
however. DOC software is Y2K-compliant, as long as
the underlying OS platform is Y2K-compliant.
Washington University, UC Irvine, Vanderbilt
University, their employees, and students shall
have no liability with respect to the infringement
of copyrights, trade secrets or any patents by DOC
software or any part thereof. Moreover, in no event
will Washington University, UC Irvine, or Vanderbilt
75
Guide de démarrage réseau de Sophos Endpoint Security and Control
University, their employees, or students be liable for
any lost revenue or profits or other special, indirect
and consequential damages.
The ACE , TAO , CIAO , and CoSMIC web sites are
maintained by the DOC Group18 at the Institute for
Software Integrated Systems (ISIS)19 and the Center
for Distributed Object Computing of Washington
University, St. Louis20 for the development of opensource software as part of the open-source software
community21. By submitting comments, suggestions,
code, code snippets, techniques (including that of
usage), and algorithms, submitters acknowledge that
they have the right to do so, that any such submissions
are given freely and unreservedly, and that they waive
any claims to copyright or ownership. In addition,
submitters acknowledgethat any such submission
might become part of the copyright maintained
on the overall body of code, which comprises the
DOC software. By making a submission, submitter
agree to these terms. Furthermore, submitters
acknowledge that the incorporation or modification
of such submissions is entirely at the discretion of
the moderators of the open-source DOC software
projects or their designees.
14
15
16
If you have any suggestions, additions, comments, or
questions, please let me22 know.
76
References
17
T he names AC E , TAO, C I AO, Co S M I C ,
WashingtonUniversity, UC Irvine, and Vanderbilt
University, may not be used to endorse or promote
products or services derived from this source without
express written permission from Washington
University, UC Irvine, or Vanderbilt University.
Further, products or services derived from this source
may not be called ACE, TAO, CIAO, or CoSMIC nor
may the name Washington University, UC Irvine,
or Vanderbilt University appear in their names,
without express written permission from Washington
University, UC Irvine, and Vanderbilt University.
Douglas C. Schmidt23
The ACE home page is
http://www.cs.wustl.edu/ACE.html
1. http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/ACE.html
2. http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/TAO.html
3. http://www.dre.vanderbilt.edu/CIAO/
4. http://www.dre.vanderbilt.edu/cosmic/
5. http://www.dre.vanderbilt.edu/~schmidt/
6.http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/ACE-members.
html
7. http://www.wustl.edu/
8. http://www.uci.edu/
9. http://www.vanderbilt.edu/
10. http://www.the-it-resource.com/Open-Source/
Licenses.html
11. mailto:[email protected]
12.http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/ACE-users.
html
13. http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/commercialsupport.html
14. http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/ACE.html
15. http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/TAO.html
16. http://www.dre.vanderbilt.edu/CIAO/
17. http://www.dre.vanderbilt.edu/cosmic/
18. http://www.dre.vanderbilt.edu/
19. http://www.isis.vanderbilt.edu/
20.http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/doc-center.
html
21. http://www.opensource.org/
22. mailto:[email protected]
23. http://www.dre.vanderbilt.edu/~schmidt/